El Pichichi
Jules Jomby
Yeah
On va t'monter négro, comme en ex-Yougoslavie
J'suis même pas encore parti
J'lui ai dit, "J'suis dans les boutons, j'arrive"
On s'en bat les couilles d'ton avis
On fait les sous sur ma vie
J'ai peur de rien, Dieu me protège
Tu peux même mentir sur ma vie
J'suis dans la kitchenette avec une midinette
Quand on m'invite, je reste
Quand j'ai les mains vides, je bless
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Ma femme saura jamais toute ma fortune
Le mariage, ça coûte cher
Le divorce, encore plus
Bébé, c'est de l'or pur sur mes chaussures
J'dois trouver le code BIC de ton gros ul-c
J'suis sorti des bas-fonds pour devenir un Rothschild
Sur l'gamos, j'ai enlevé le plafond, sur ma CB aussi
J'suis garé en triple file, toute la ville va klaxonner
Y a même plus d'place en enfer gros
Y a même plus d'place au hebs
J'veux pas qu'le Sheitan m'entende gros
J'suis sur Telegram
Trois heures, j'mets l'son à fond
La voisine, j'suis sûr qu'elle est die
Ça descend à Alcantara pas pour visiter l'Espagne
Callate la boca gros, tes Yeezy, c'est des falsch, hey
On va t'monter négro, comme en ex-Yougoslavie
J'suis même pas encore parti
J'lui ai dit, "J'suis dans les boutons, j'arrive"
On s'en bat les couilles d'ton avis
On fait les sous sur ma vie
J'ai peur de rien, Dieu me protège
Tu peux même mentir sur ma vie
J'suis dans la kitchenette avec une midinette
Quand on m'invite, je reste
Quand j'ai les mains vides, je bless
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
J'regarde ton cavu, j'vois qu't'en as pas beaucoup
J'arrive à Babi, ils vont faire l'atalaku
Toute la ville est momifiée
J'peux marcher broliqué
Un verre de trop, deux verres de trop
Et j'peux parler soninké
J'peux parler lingala
J'veux la meuf de Dybala
Six heures du mat', ça tape à la porte
Y a pas des, "Qui va là?"
Peut-être qu'y a des" Qui vois là-je?"
Ouais, y a sûrement des" Qui vois là-je?"
J'écoute la Détaille, j'ai tout l'carré d'as
J'te jure sur la vie d'ma reuss
J'suis full The Wire comme à S-E
J'suis trop dangereux comme ma tess
J'mets la lumière comme Montesquieu
J'lui passe l'anneau, c'est son précieux
J'en ai plein, j'dépense
Tu fais pitié comme les mecs
Qui commencent à bédave à vingt-cinq ans
Fin d'séquence, hey
On va t'monter négro, comme en ex-Yougoslavie
J'suis même pas encore parti
J'lui ai dit, "J'suis dans les boutons, j'arrive"
On s'en bat les couilles d'ton avis
On fait les sous sur ma vie
J'ai peur de rien, Dieu me protège
Tu peux même mentir sur ma vie
J'suis dans la kitchenette avec une midinette
Quand on m'invite, je reste
Quand j'ai les mains vides, je bless
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Yeah
Sim
On va t'monter négro, comme en ex-Yougoslavie
Vamos te mostrar, negro, como na ex-Iugoslávia
J'suis même pas encore parti
Eu nem mesmo parti ainda
J'lui ai dit, "J'suis dans les boutons, j'arrive"
Eu disse a ela, "Estou nos botões, estou chegando"
On s'en bat les couilles d'ton avis
Não nos importamos com a sua opinião
On fait les sous sur ma vie
Estamos fazendo dinheiro com a minha vida
J'ai peur de rien, Dieu me protège
Não tenho medo de nada, Deus me protege
Tu peux même mentir sur ma vie
Você pode até mentir sobre a minha vida
J'suis dans la kitchenette avec une midinette
Estou na cozinha com uma garota
Quand on m'invite, je reste
Quando sou convidado, eu fico
Quand j'ai les mains vides, je bless
Quando minhas mãos estão vazias, eu abençoo
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, chego em full GG
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, chego em full GG
Ma femme saura jamais toute ma fortune
Minha esposa nunca saberá toda a minha fortuna
Le mariage, ça coûte cher
Casamento é caro
Le divorce, encore plus
Divórcio, ainda mais
Bébé, c'est de l'or pur sur mes chaussures
Baby, é ouro puro nos meus sapatos
J'dois trouver le code BIC de ton gros ul-c
Preciso encontrar o código BIC do seu grande ul-c
J'suis sorti des bas-fonds pour devenir un Rothschild
Saí do fundo do poço para me tornar um Rothschild
Sur l'gamos, j'ai enlevé le plafond, sur ma CB aussi
No carro, tirei o teto, no meu cartão de crédito também
J'suis garé en triple file, toute la ville va klaxonner
Estou estacionado em três filas, toda a cidade vai buzinar
Y a même plus d'place en enfer gros
Não há mais lugar no inferno, cara
Y a même plus d'place au hebs
Não há mais lugar na prisão
J'veux pas qu'le Sheitan m'entende gros
Não quero que o diabo me ouça, cara
J'suis sur Telegram
Estou no Telegram
Trois heures, j'mets l'son à fond
Três horas, coloco a música no máximo
La voisine, j'suis sûr qu'elle est die
A vizinha, tenho certeza que ela está morta
Ça descend à Alcantara pas pour visiter l'Espagne
Descendo para Alcantara, não para visitar a Espanha
Callate la boca gros, tes Yeezy, c'est des falsch, hey
Cala a boca, cara, seus Yeezy, são falsos, hey
On va t'monter négro, comme en ex-Yougoslavie
Vamos te mostrar, negro, como na ex-Iugoslávia
J'suis même pas encore parti
Eu nem mesmo parti ainda
J'lui ai dit, "J'suis dans les boutons, j'arrive"
Eu disse a ela, "Estou nos botões, estou chegando"
On s'en bat les couilles d'ton avis
Não nos importamos com a sua opinião
On fait les sous sur ma vie
Estamos fazendo dinheiro com a minha vida
J'ai peur de rien, Dieu me protège
Não tenho medo de nada, Deus me protege
Tu peux même mentir sur ma vie
Você pode até mentir sobre a minha vida
J'suis dans la kitchenette avec une midinette
Estou na cozinha com uma garota
Quand on m'invite, je reste
Quando sou convidado, eu fico
Quand j'ai les mains vides, je bless
Quando minhas mãos estão vazias, eu abençoo
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, chego em full GG
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, chego em full GG
J'regarde ton cavu, j'vois qu't'en as pas beaucoup
Olho para o seu cavu, vejo que você não tem muito
J'arrive à Babi, ils vont faire l'atalaku
Chego em Babi, eles vão fazer o atalaku
Toute la ville est momifiée
Toda a cidade está mumificada
J'peux marcher broliqué
Posso andar mancando
Un verre de trop, deux verres de trop
Um copo a mais, dois copos a mais
Et j'peux parler soninké
E posso falar soninké
J'peux parler lingala
Posso falar lingala
J'veux la meuf de Dybala
Quero a garota de Dybala
Six heures du mat', ça tape à la porte
Seis da manhã, batem à porta
Y a pas des, "Qui va là?"
Não há um, "Quem está aí?"
Peut-être qu'y a des" Qui vois là-je?"
Talvez haja um "Quem vejo eu?"
Ouais, y a sûrement des" Qui vois là-je?"
Sim, certamente há um "Quem vejo eu?"
J'écoute la Détaille, j'ai tout l'carré d'as
Estou ouvindo a Détaille, tenho todos os ases
J'te jure sur la vie d'ma reuss
Juro pela vida da minha irmã
J'suis full The Wire comme à S-E
Estou full The Wire como em S-E
J'suis trop dangereux comme ma tess
Sou muito perigoso como minha tess
J'mets la lumière comme Montesquieu
Coloco a luz como Montesquieu
J'lui passe l'anneau, c'est son précieux
Passo o anel para ela, é o seu precioso
J'en ai plein, j'dépense
Tenho muito, gasto
Tu fais pitié comme les mecs
Você é patético como os caras
Qui commencent à bédave à vingt-cinq ans
Que começam a fumar maconha aos vinte e cinco anos
Fin d'séquence, hey
Fim da sequência, hey
On va t'monter négro, comme en ex-Yougoslavie
Vamos te mostrar, negro, como na ex-Iugoslávia
J'suis même pas encore parti
Eu nem mesmo parti ainda
J'lui ai dit, "J'suis dans les boutons, j'arrive"
Eu disse a ela, "Estou nos botões, estou chegando"
On s'en bat les couilles d'ton avis
Não nos importamos com a sua opinião
On fait les sous sur ma vie
Estamos fazendo dinheiro com a minha vida
J'ai peur de rien, Dieu me protège
Não tenho medo de nada, Deus me protege
Tu peux même mentir sur ma vie
Você pode até mentir sobre a minha vida
J'suis dans la kitchenette avec une midinette
Estou na cozinha com uma garota
Quand on m'invite, je reste
Quando sou convidado, eu fico
Quand j'ai les mains vides, je bless
Quando minhas mãos estão vazias, eu abençoo
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, chego em full GG
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, chego em full GG
Yeah
Yeah
On va t'monter négro, comme en ex-Yougoslavie
We're going to show you, man, like in ex-Yugoslavia
J'suis même pas encore parti
I'm not even gone yet
J'lui ai dit, "J'suis dans les boutons, j'arrive"
I told her, "I'm in the middle of something, I'm coming"
On s'en bat les couilles d'ton avis
We don't care about your opinion
On fait les sous sur ma vie
We're making money off my life
J'ai peur de rien, Dieu me protège
I'm not afraid of anything, God protects me
Tu peux même mentir sur ma vie
You can even lie about my life
J'suis dans la kitchenette avec une midinette
I'm in the kitchenette with a young girl
Quand on m'invite, je reste
When I'm invited, I stay
Quand j'ai les mains vides, je bless
When my hands are empty, I hurt
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, I arrive in full GG
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, I arrive in full GG
Ma femme saura jamais toute ma fortune
My wife will never know all my fortune
Le mariage, ça coûte cher
Marriage, it's expensive
Le divorce, encore plus
Divorce, even more so
Bébé, c'est de l'or pur sur mes chaussures
Baby, it's pure gold on my shoes
J'dois trouver le code BIC de ton gros ul-c
I have to find your BIC code
J'suis sorti des bas-fonds pour devenir un Rothschild
I came out of the slums to become a Rothschild
Sur l'gamos, j'ai enlevé le plafond, sur ma CB aussi
On the car, I removed the ceiling, on my credit card too
J'suis garé en triple file, toute la ville va klaxonner
I'm parked in triple row, the whole city will honk
Y a même plus d'place en enfer gros
There's no more room in hell, man
Y a même plus d'place au hebs
There's no more room in prison
J'veux pas qu'le Sheitan m'entende gros
I don't want the devil to hear me, man
J'suis sur Telegram
I'm on Telegram
Trois heures, j'mets l'son à fond
Three hours, I turn up the sound
La voisine, j'suis sûr qu'elle est die
The neighbor, I'm sure she's dead
Ça descend à Alcantara pas pour visiter l'Espagne
It goes down to Alcantara not to visit Spain
Callate la boca gros, tes Yeezy, c'est des falsch, hey
Shut up, man, your Yeezys, they're fake, hey
On va t'monter négro, comme en ex-Yougoslavie
We're going to show you, man, like in ex-Yugoslavia
J'suis même pas encore parti
I'm not even gone yet
J'lui ai dit, "J'suis dans les boutons, j'arrive"
I told her, "I'm in the middle of something, I'm coming"
On s'en bat les couilles d'ton avis
We don't care about your opinion
On fait les sous sur ma vie
We're making money off my life
J'ai peur de rien, Dieu me protège
I'm not afraid of anything, God protects me
Tu peux même mentir sur ma vie
You can even lie about my life
J'suis dans la kitchenette avec une midinette
I'm in the kitchenette with a young girl
Quand on m'invite, je reste
When I'm invited, I stay
Quand j'ai les mains vides, je bless
When my hands are empty, I hurt
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, I arrive in full GG
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, I arrive in full GG
J'regarde ton cavu, j'vois qu't'en as pas beaucoup
I look at your face, I see you don't have much
J'arrive à Babi, ils vont faire l'atalaku
I arrive in Babi, they're going to do the atalaku
Toute la ville est momifiée
The whole city is mummified
J'peux marcher broliqué
I can walk with a limp
Un verre de trop, deux verres de trop
One drink too many, two drinks too many
Et j'peux parler soninké
And I can speak Soninke
J'peux parler lingala
I can speak Lingala
J'veux la meuf de Dybala
I want Dybala's girl
Six heures du mat', ça tape à la porte
Six in the morning, there's a knock at the door
Y a pas des, "Qui va là?"
There are no, "Who's there?"
Peut-être qu'y a des" Qui vois là-je?"
Maybe there are "Who do I see?"
Ouais, y a sûrement des" Qui vois là-je?"
Yeah, there are surely "Who do I see?"
J'écoute la Détaille, j'ai tout l'carré d'as
I listen to the Detail, I have all the aces
J'te jure sur la vie d'ma reuss
I swear on my sister's life
J'suis full The Wire comme à S-E
I'm full The Wire like in S-E
J'suis trop dangereux comme ma tess
I'm too dangerous like my hood
J'mets la lumière comme Montesquieu
I bring the light like Montesquieu
J'lui passe l'anneau, c'est son précieux
I give her the ring, it's her precious
J'en ai plein, j'dépense
I have a lot, I spend
Tu fais pitié comme les mecs
You're pitiful like the guys
Qui commencent à bédave à vingt-cinq ans
Who start smoking weed at twenty-five
Fin d'séquence, hey
End of sequence, hey
On va t'monter négro, comme en ex-Yougoslavie
We're going to show you, man, like in ex-Yugoslavia
J'suis même pas encore parti
I'm not even gone yet
J'lui ai dit, "J'suis dans les boutons, j'arrive"
I told her, "I'm in the middle of something, I'm coming"
On s'en bat les couilles d'ton avis
We don't care about your opinion
On fait les sous sur ma vie
We're making money off my life
J'ai peur de rien, Dieu me protège
I'm not afraid of anything, God protects me
Tu peux même mentir sur ma vie
You can even lie about my life
J'suis dans la kitchenette avec une midinette
I'm in the kitchenette with a young girl
Quand on m'invite, je reste
When I'm invited, I stay
Quand j'ai les mains vides, je bless
When my hands are empty, I hurt
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, I arrive in full GG
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, I arrive in full GG
Yeah
Sí
On va t'monter négro, comme en ex-Yougoslavie
Vamos a subirte, negro, como en la ex-Yugoslavia
J'suis même pas encore parti
Ni siquiera me he ido todavía
J'lui ai dit, "J'suis dans les boutons, j'arrive"
Le dije, "Estoy en los botones, llego"
On s'en bat les couilles d'ton avis
No nos importa tu opinión
On fait les sous sur ma vie
Hacemos dinero con mi vida
J'ai peur de rien, Dieu me protège
No tengo miedo de nada, Dios me protege
Tu peux même mentir sur ma vie
Incluso puedes mentir sobre mi vida
J'suis dans la kitchenette avec une midinette
Estoy en la cocina con una chica
Quand on m'invite, je reste
Cuando me invitan, me quedo
Quand j'ai les mains vides, je bless
Cuando tengo las manos vacías, lastimo
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, llego en full GG
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, llego en full GG
Ma femme saura jamais toute ma fortune
Mi mujer nunca sabrá toda mi fortuna
Le mariage, ça coûte cher
El matrimonio es caro
Le divorce, encore plus
El divorcio, aún más
Bébé, c'est de l'or pur sur mes chaussures
Bebé, es oro puro en mis zapatos
J'dois trouver le code BIC de ton gros ul-c
Tengo que encontrar el código BIC de tu gran ul-c
J'suis sorti des bas-fonds pour devenir un Rothschild
Salí de los bajos fondos para convertirme en un Rothschild
Sur l'gamos, j'ai enlevé le plafond, sur ma CB aussi
En el coche, quité el techo, también en mi tarjeta de crédito
J'suis garé en triple file, toute la ville va klaxonner
Estoy aparcado en triple fila, toda la ciudad va a tocar la bocina
Y a même plus d'place en enfer gros
Ya no hay más lugar en el infierno, amigo
Y a même plus d'place au hebs
Ya no hay más lugar en la cárcel
J'veux pas qu'le Sheitan m'entende gros
No quiero que el diablo me escuche, amigo
J'suis sur Telegram
Estoy en Telegram
Trois heures, j'mets l'son à fond
Tres horas, pongo la música a todo volumen
La voisine, j'suis sûr qu'elle est die
La vecina, estoy seguro de que está muerta
Ça descend à Alcantara pas pour visiter l'Espagne
Bajan a Alcantara no para visitar España
Callate la boca gros, tes Yeezy, c'est des falsch, hey
Callate la boca, amigo, tus Yeezy son falsas, hey
On va t'monter négro, comme en ex-Yougoslavie
Vamos a subirte, negro, como en la ex-Yugoslavia
J'suis même pas encore parti
Ni siquiera me he ido todavía
J'lui ai dit, "J'suis dans les boutons, j'arrive"
Le dije, "Estoy en los botones, llego"
On s'en bat les couilles d'ton avis
No nos importa tu opinión
On fait les sous sur ma vie
Hacemos dinero con mi vida
J'ai peur de rien, Dieu me protège
No tengo miedo de nada, Dios me protege
Tu peux même mentir sur ma vie
Incluso puedes mentir sobre mi vida
J'suis dans la kitchenette avec une midinette
Estoy en la cocina con una chica
Quand on m'invite, je reste
Cuando me invitan, me quedo
Quand j'ai les mains vides, je bless
Cuando tengo las manos vacías, lastimo
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, llego en full GG
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, llego en full GG
J'regarde ton cavu, j'vois qu't'en as pas beaucoup
Miro tu cavu, veo que no tienes mucho
J'arrive à Babi, ils vont faire l'atalaku
Llego a Babi, van a hacer el atalaku
Toute la ville est momifiée
Toda la ciudad está momificada
J'peux marcher broliqué
Puedo caminar cojeando
Un verre de trop, deux verres de trop
Un vaso de más, dos vasos de más
Et j'peux parler soninké
Y puedo hablar soninké
J'peux parler lingala
Puedo hablar lingala
J'veux la meuf de Dybala
Quiero a la chica de Dybala
Six heures du mat', ça tape à la porte
Seis de la mañana, tocan a la puerta
Y a pas des, "Qui va là?"
No hay un, "¿Quién va?"
Peut-être qu'y a des" Qui vois là-je?"
Quizás hay un "¿Quién veo?"
Ouais, y a sûrement des" Qui vois là-je?"
Sí, seguro que hay un "¿Quién veo?"
J'écoute la Détaille, j'ai tout l'carré d'as
Escucho la Détaille, tengo todos los ases
J'te jure sur la vie d'ma reuss
Te juro por la vida de mi éxito
J'suis full The Wire comme à S-E
Estoy lleno de The Wire como en S-E
J'suis trop dangereux comme ma tess
Soy demasiado peligroso como mi tess
J'mets la lumière comme Montesquieu
Pongo la luz como Montesquieu
J'lui passe l'anneau, c'est son précieux
Le paso el anillo, es su precioso
J'en ai plein, j'dépense
Tengo mucho, gasto
Tu fais pitié comme les mecs
Das pena como los chicos
Qui commencent à bédave à vingt-cinq ans
Que empiezan a fumar a los veinticinco años
Fin d'séquence, hey
Fin de la secuencia, hey
On va t'monter négro, comme en ex-Yougoslavie
Vamos a subirte, negro, como en la ex-Yugoslavia
J'suis même pas encore parti
Ni siquiera me he ido todavía
J'lui ai dit, "J'suis dans les boutons, j'arrive"
Le dije, "Estoy en los botones, llego"
On s'en bat les couilles d'ton avis
No nos importa tu opinión
On fait les sous sur ma vie
Hacemos dinero con mi vida
J'ai peur de rien, Dieu me protège
No tengo miedo de nada, Dios me protege
Tu peux même mentir sur ma vie
Incluso puedes mentir sobre mi vida
J'suis dans la kitchenette avec une midinette
Estoy en la cocina con una chica
Quand on m'invite, je reste
Cuando me invitan, me quedo
Quand j'ai les mains vides, je bless
Cuando tengo las manos vacías, lastimo
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, llego en full GG
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, llego en full GG
Yeah
Ja
On va t'monter négro, comme en ex-Yougoslavie
Wir werden dich hochbringen, Neger, wie im ehemaligen Jugoslawien
J'suis même pas encore parti
Ich bin noch nicht mal weg
J'lui ai dit, "J'suis dans les boutons, j'arrive"
Ich habe ihr gesagt, "Ich bin in den Knöpfen, ich komme"
On s'en bat les couilles d'ton avis
Wir scheißen auf deine Meinung
On fait les sous sur ma vie
Wir machen das Geld auf meinem Leben
J'ai peur de rien, Dieu me protège
Ich habe vor nichts Angst, Gott beschützt mich
Tu peux même mentir sur ma vie
Du kannst sogar über mein Leben lügen
J'suis dans la kitchenette avec une midinette
Ich bin in der Küchenzeile mit einem Mittagessen
Quand on m'invite, je reste
Wenn ich eingeladen werde, bleibe ich
Quand j'ai les mains vides, je bless
Wenn meine Hände leer sind, verletze ich
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, ich komme in voller GG
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, ich komme in voller GG
Ma femme saura jamais toute ma fortune
Meine Frau wird nie mein ganzes Vermögen kennen
Le mariage, ça coûte cher
Die Hochzeit, sie kostet viel
Le divorce, encore plus
Die Scheidung, noch mehr
Bébé, c'est de l'or pur sur mes chaussures
Baby, es ist reines Gold auf meinen Schuhen
J'dois trouver le code BIC de ton gros ul-c
Ich muss den BIC-Code deines großen Ul-c finden
J'suis sorti des bas-fonds pour devenir un Rothschild
Ich bin aus den Tiefen aufgestiegen, um ein Rothschild zu werden
Sur l'gamos, j'ai enlevé le plafond, sur ma CB aussi
Auf dem Auto habe ich das Dach entfernt, auf meiner Kreditkarte auch
J'suis garé en triple file, toute la ville va klaxonner
Ich parke in dreifacher Reihe, die ganze Stadt wird hupen
Y a même plus d'place en enfer gros
Es gibt nicht mal mehr Platz in der Hölle, Mann
Y a même plus d'place au hebs
Es gibt nicht mal mehr Platz in den Gefängnissen
J'veux pas qu'le Sheitan m'entende gros
Ich will nicht, dass der Teufel mich hört, Mann
J'suis sur Telegram
Ich bin auf Telegram
Trois heures, j'mets l'son à fond
Drei Stunden, ich drehe die Musik voll auf
La voisine, j'suis sûr qu'elle est die
Die Nachbarin, ich bin sicher, sie ist tot
Ça descend à Alcantara pas pour visiter l'Espagne
Es geht nach Alcantara, nicht um Spanien zu besuchen
Callate la boca gros, tes Yeezy, c'est des falsch, hey
Halt den Mund, Mann, deine Yeezy sind Fälschungen, hey
On va t'monter négro, comme en ex-Yougoslavie
Wir werden dich hochbringen, Neger, wie im ehemaligen Jugoslawien
J'suis même pas encore parti
Ich bin noch nicht mal weg
J'lui ai dit, "J'suis dans les boutons, j'arrive"
Ich habe ihr gesagt, "Ich bin in den Knöpfen, ich komme"
On s'en bat les couilles d'ton avis
Wir scheißen auf deine Meinung
On fait les sous sur ma vie
Wir machen das Geld auf meinem Leben
J'ai peur de rien, Dieu me protège
Ich habe vor nichts Angst, Gott beschützt mich
Tu peux même mentir sur ma vie
Du kannst sogar über mein Leben lügen
J'suis dans la kitchenette avec une midinette
Ich bin in der Küchenzeile mit einem Mittagessen
Quand on m'invite, je reste
Wenn ich eingeladen werde, bleibe ich
Quand j'ai les mains vides, je bless
Wenn meine Hände leer sind, verletze ich
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, ich komme in voller GG
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, ich komme in voller GG
J'regarde ton cavu, j'vois qu't'en as pas beaucoup
Ich schaue auf dein Gesicht, ich sehe, dass du nicht viel hast
J'arrive à Babi, ils vont faire l'atalaku
Ich komme in Babi an, sie werden den Atalaku machen
Toute la ville est momifiée
Die ganze Stadt ist mumifiziert
J'peux marcher broliqué
Ich kann hinken gehen
Un verre de trop, deux verres de trop
Ein Glas zu viel, zwei Gläser zu viel
Et j'peux parler soninké
Und ich kann Soninké sprechen
J'peux parler lingala
Ich kann Lingala sprechen
J'veux la meuf de Dybala
Ich will Dybalas Freundin
Six heures du mat', ça tape à la porte
Sechs Uhr morgens, es klopft an der Tür
Y a pas des, "Qui va là?"
Es gibt keine "Wer ist da?"
Peut-être qu'y a des" Qui vois là-je?"
Vielleicht gibt es "Wer sehe ich da?"
Ouais, y a sûrement des" Qui vois là-je?"
Ja, es gibt sicherlich "Wer sehe ich da?"
J'écoute la Détaille, j'ai tout l'carré d'as
Ich höre die Details, ich habe alle Asse
J'te jure sur la vie d'ma reuss
Ich schwöre auf das Leben meiner Schwester
J'suis full The Wire comme à S-E
Ich bin voll The Wire wie in S-E
J'suis trop dangereux comme ma tess
Ich bin zu gefährlich wie meine Tess
J'mets la lumière comme Montesquieu
Ich bringe das Licht wie Montesquieu
J'lui passe l'anneau, c'est son précieux
Ich gebe ihr den Ring, es ist ihr Schatz
J'en ai plein, j'dépense
Ich habe viel, ich gebe aus
Tu fais pitié comme les mecs
Du tust mir leid wie die Typen
Qui commencent à bédave à vingt-cinq ans
Die mit fünfundzwanzig anfangen zu kiffen
Fin d'séquence, hey
Ende der Sequenz, hey
On va t'monter négro, comme en ex-Yougoslavie
Wir werden dich hochbringen, Neger, wie im ehemaligen Jugoslawien
J'suis même pas encore parti
Ich bin noch nicht mal weg
J'lui ai dit, "J'suis dans les boutons, j'arrive"
Ich habe ihr gesagt, "Ich bin in den Knöpfen, ich komme"
On s'en bat les couilles d'ton avis
Wir scheißen auf deine Meinung
On fait les sous sur ma vie
Wir machen das Geld auf meinem Leben
J'ai peur de rien, Dieu me protège
Ich habe vor nichts Angst, Gott beschützt mich
Tu peux même mentir sur ma vie
Du kannst sogar über mein Leben lügen
J'suis dans la kitchenette avec une midinette
Ich bin in der Küchenzeile mit einem Mittagessen
Quand on m'invite, je reste
Wenn ich eingeladen werde, bleibe ich
Quand j'ai les mains vides, je bless
Wenn meine Hände leer sind, verletze ich
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, ich komme in voller GG
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, ich komme in voller GG
Yeah
Sì
On va t'monter négro, comme en ex-Yougoslavie
Ti faremo salire, nero, come nell'ex-Jugoslavia
J'suis même pas encore parti
Non sono ancora partito
J'lui ai dit, "J'suis dans les boutons, j'arrive"
Le ho detto, "Sono nei guai, arrivo"
On s'en bat les couilles d'ton avis
Non ci importa un fico secco della tua opinione
On fait les sous sur ma vie
Facciamo soldi sulla mia vita
J'ai peur de rien, Dieu me protège
Non ho paura di nulla, Dio mi protegge
Tu peux même mentir sur ma vie
Puoi anche mentire sulla mia vita
J'suis dans la kitchenette avec une midinette
Sono in cucina con una ragazzina
Quand on m'invite, je reste
Quando mi invitano, resto
Quand j'ai les mains vides, je bless
Quando ho le mani vuote, ferisco
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, arrivo in pieno GG
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, arrivo in pieno GG
Ma femme saura jamais toute ma fortune
Mia moglie non saprà mai tutta la mia fortuna
Le mariage, ça coûte cher
Il matrimonio, costa caro
Le divorce, encore plus
Il divorzio, ancora di più
Bébé, c'est de l'or pur sur mes chaussures
Bambina, è oro puro sulle mie scarpe
J'dois trouver le code BIC de ton gros ul-c
Devo trovare il codice BIC del tuo grosso ul-c
J'suis sorti des bas-fonds pour devenir un Rothschild
Sono uscito dal basso fondo per diventare un Rothschild
Sur l'gamos, j'ai enlevé le plafond, sur ma CB aussi
Sulla macchina, ho tolto il tetto, anche sulla mia carta di credito
J'suis garé en triple file, toute la ville va klaxonner
Sono parcheggiato in tripla fila, tutta la città suonerà il clacson
Y a même plus d'place en enfer gros
Non c'è più posto all'inferno, grosso
Y a même plus d'place au hebs
Non c'è più posto in prigione
J'veux pas qu'le Sheitan m'entende gros
Non voglio che Satana mi senta, grosso
J'suis sur Telegram
Sono su Telegram
Trois heures, j'mets l'son à fond
Tre ore, metto la musica a tutto volume
La voisine, j'suis sûr qu'elle est die
La vicina, sono sicuro che è morta
Ça descend à Alcantara pas pour visiter l'Espagne
Scendono ad Alcantara non per visitare la Spagna
Callate la boca gros, tes Yeezy, c'est des falsch, hey
Callate la boca, grosso, le tue Yeezy, sono false, hey
On va t'monter négro, comme en ex-Yougoslavie
Ti faremo salire, nero, come nell'ex-Jugoslavia
J'suis même pas encore parti
Non sono ancora partito
J'lui ai dit, "J'suis dans les boutons, j'arrive"
Le ho detto, "Sono nei guai, arrivo"
On s'en bat les couilles d'ton avis
Non ci importa un fico secco della tua opinione
On fait les sous sur ma vie
Facciamo soldi sulla mia vita
J'ai peur de rien, Dieu me protège
Non ho paura di nulla, Dio mi protegge
Tu peux même mentir sur ma vie
Puoi anche mentire sulla mia vita
J'suis dans la kitchenette avec une midinette
Sono in cucina con una ragazzina
Quand on m'invite, je reste
Quando mi invitano, resto
Quand j'ai les mains vides, je bless
Quando ho le mani vuote, ferisco
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, arrivo in pieno GG
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, arrivo in pieno GG
J'regarde ton cavu, j'vois qu't'en as pas beaucoup
Guardo il tuo cavu, vedo che non ne hai molto
J'arrive à Babi, ils vont faire l'atalaku
Arrivo a Babi, faranno l'atalaku
Toute la ville est momifiée
Tutta la città è mummificata
J'peux marcher broliqué
Posso camminare zoppicando
Un verre de trop, deux verres de trop
Un bicchiere di troppo, due bicchieri di troppo
Et j'peux parler soninké
E posso parlare soninké
J'peux parler lingala
Posso parlare lingala
J'veux la meuf de Dybala
Voglio la ragazza di Dybala
Six heures du mat', ça tape à la porte
Sei del mattino, bussano alla porta
Y a pas des, "Qui va là?"
Non ci sono dei, "Chi va là?"
Peut-être qu'y a des" Qui vois là-je?"
Forse ci sono dei "Chi vedo là?"
Ouais, y a sûrement des" Qui vois là-je?"
Sì, ci sono sicuramente dei "Chi vedo là?"
J'écoute la Détaille, j'ai tout l'carré d'as
Ascolto la Détaille, ho tutti gli assi
J'te jure sur la vie d'ma reuss
Ti giuro sulla vita della mia reuss
J'suis full The Wire comme à S-E
Sono pieno di The Wire come a S-E
J'suis trop dangereux comme ma tess
Sono troppo pericoloso come la mia tess
J'mets la lumière comme Montesquieu
Metto la luce come Montesquieu
J'lui passe l'anneau, c'est son précieux
Le passo l'anello, è il suo prezioso
J'en ai plein, j'dépense
Ne ho tanti, spendo
Tu fais pitié comme les mecs
Fai pena come i ragazzi
Qui commencent à bédave à vingt-cinq ans
Che iniziano a fumare a venticinque anni
Fin d'séquence, hey
Fine della sequenza, hey
On va t'monter négro, comme en ex-Yougoslavie
Ti faremo salire, nero, come nell'ex-Jugoslavia
J'suis même pas encore parti
Non sono ancora partito
J'lui ai dit, "J'suis dans les boutons, j'arrive"
Le ho detto, "Sono nei guai, arrivo"
On s'en bat les couilles d'ton avis
Non ci importa un fico secco della tua opinione
On fait les sous sur ma vie
Facciamo soldi sulla mia vita
J'ai peur de rien, Dieu me protège
Non ho paura di nulla, Dio mi protegge
Tu peux même mentir sur ma vie
Puoi anche mentire sulla mia vita
J'suis dans la kitchenette avec une midinette
Sono in cucina con una ragazzina
Quand on m'invite, je reste
Quando mi invitano, resto
Quand j'ai les mains vides, je bless
Quando ho le mani vuote, ferisco
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, arrivo in pieno GG
Nos-di el Pichichi, j'arrive en full GG
Nos-di el Pichichi, arrivo in pieno GG