I Wanna Be With You
Shelly M. Peiken, Brian Keith Thomas, Tiffany Arbuckle Lee
I try but I can't seem to get myself to think of
Anything but you
Your breath on my face your warm gentle kiss I taste
The truth, I taste the truth
We know what I came here for
So I won't ask for more
I want to be with you
If only for a night
To be the one who's in your arms to hold you tight
I want to be with you
There's nothing more to say
There's nothing else I want more than to feel this way
I want to be with you
So I'll hold you tonight like I would if you were mine
To hold forevermore
And I'll savor each touch that I've wanted so much
To feel before, to feel before
How beautiful it is
Just to be like this
I want to be with you
If only for a night
To be the one who's in your arms to hold you tight
I want to be with you
There's nothing more to say
There's nothing else I want more than to feel this way
I want to be with you
Oh, baby
I can't fight this feeling anymore
Drives me crazy when I try to
So call my name and take my hand
Can you make my wish, baby, your command?
Yeah
I want to be with you
If only for a night
To be the one who's in your arms to hold you tight
I want to be with you
There's nothing more to say
There's nothing else I want more than to feel this way
I want to be with you
I try but I can't seem to get myself to think of
J'essaie mais je ne parviens pas à penser à
Anything but you
Autre chose que toi
Your breath on my face your warm gentle kiss I taste
Ton souffle sur mon visage, ton doux baiser chaleureux que je goûte
The truth, I taste the truth
La vérité, je goûte la vérité
We know what I came here for
Nous savons pourquoi je suis venu ici
So I won't ask for more
Alors je ne demanderai pas plus
I want to be with you
Je veux être avec toi
If only for a night
Ne serait-ce que pour une nuit
To be the one who's in your arms to hold you tight
Être celle qui est dans tes bras pour te serrer fort
I want to be with you
Je veux être avec toi
There's nothing more to say
Il n'y a rien de plus à dire
There's nothing else I want more than to feel this way
Il n'y a rien que je veux plus que de me sentir ainsi
I want to be with you
Je veux être avec toi
So I'll hold you tonight like I would if you were mine
Alors je te tiendrai ce soir comme si tu étais à moi
To hold forevermore
Pour toujours
And I'll savor each touch that I've wanted so much
Et je savourerai chaque toucher que j'ai tant voulu
To feel before, to feel before
Ressentir avant, ressentir avant
How beautiful it is
Comme c'est beau
Just to be like this
Juste d'être comme ça
I want to be with you
Je veux être avec toi
If only for a night
Ne serait-ce que pour une nuit
To be the one who's in your arms to hold you tight
Être celle qui est dans tes bras pour te serrer fort
I want to be with you
Je veux être avec toi
There's nothing more to say
Il n'y a rien de plus à dire
There's nothing else I want more than to feel this way
Il n'y a rien que je veux plus que de me sentir ainsi
I want to be with you
Je veux être avec toi
Oh, baby
Oh, bébé
I can't fight this feeling anymore
Je ne peux plus lutter contre ce sentiment
Drives me crazy when I try to
Ça me rend fou quand j'essaie de
So call my name and take my hand
Alors appelle mon nom et prends ma main
Can you make my wish, baby, your command?
Peux-tu faire de mon souhait, bébé, ton commandement ?
Yeah
Oui
I want to be with you
Je veux être avec toi
If only for a night
Ne serait-ce que pour une nuit
To be the one who's in your arms to hold you tight
Être celle qui est dans tes bras pour te serrer fort
I want to be with you
Je veux être avec toi
There's nothing more to say
Il n'y a rien de plus à dire
There's nothing else I want more than to feel this way
Il n'y a rien que je veux plus que de me sentir ainsi
I want to be with you
Je veux être avec toi
I try but I can't seem to get myself to think of
Eu tento, mas não consigo fazer com que eu pense em
Anything but you
Nada além de você
Your breath on my face your warm gentle kiss I taste
Seu hálito no meu rosto, seu beijo quente e suave eu sinto
The truth, I taste the truth
A verdade, eu sinto a verdade
We know what I came here for
Nós sabemos o que eu vim aqui para fazer
So I won't ask for more
Então eu não vou pedir mais
I want to be with you
Eu quero estar com você
If only for a night
Mesmo que seja por uma noite
To be the one who's in your arms to hold you tight
Ser a única nos seus braços para te abraçar forte
I want to be with you
Eu quero estar com você
There's nothing more to say
Não há mais nada a dizer
There's nothing else I want more than to feel this way
Não há nada que eu queira mais do que me sentir assim
I want to be with you
Eu quero estar com você
So I'll hold you tonight like I would if you were mine
Então eu vou te abraçar esta noite como se você fosse minha
To hold forevermore
Para sempre
And I'll savor each touch that I've wanted so much
E eu vou saborear cada toque que eu tanto queria
To feel before, to feel before
Sentir antes, sentir antes
How beautiful it is
Como é lindo
Just to be like this
Só de ser assim
I want to be with you
Eu quero estar com você
If only for a night
Mesmo que seja por uma noite
To be the one who's in your arms to hold you tight
Ser a única nos seus braços para te abraçar forte
I want to be with you
Eu quero estar com você
There's nothing more to say
Não há mais nada a dizer
There's nothing else I want more than to feel this way
Não há nada que eu queira mais do que me sentir assim
I want to be with you
Eu quero estar com você
Oh, baby
Oh, querida
I can't fight this feeling anymore
Eu não consigo mais lutar contra esse sentimento
Drives me crazy when I try to
Me deixa louco quando eu tento
So call my name and take my hand
Então chame meu nome e pegue minha mão
Can you make my wish, baby, your command?
Você pode fazer meu desejo, querida, seu comando?
Yeah
Sim
I want to be with you
Eu quero estar com você
If only for a night
Mesmo que seja por uma noite
To be the one who's in your arms to hold you tight
Ser a única nos seus braços para te abraçar forte
I want to be with you
Eu quero estar com você
There's nothing more to say
Não há mais nada a dizer
There's nothing else I want more than to feel this way
Não há nada que eu queira mais do que me sentir assim
I want to be with you
Eu quero estar com você
I try but I can't seem to get myself to think of
Intento pero no puedo lograr que mi mente piense en
Anything but you
Nada más que en ti
Your breath on my face your warm gentle kiss I taste
Tu aliento en mi cara, tu cálido y suave beso que saboreo
The truth, I taste the truth
La verdad, saboreo la verdad
We know what I came here for
Sabemos para qué vine aquí
So I won't ask for more
Así que no pediré más
I want to be with you
Quiero estar contigo
If only for a night
Aunque sea solo por una noche
To be the one who's in your arms to hold you tight
Ser la única en tus brazos para abrazarte fuerte
I want to be with you
Quiero estar contigo
There's nothing more to say
No hay nada más que decir
There's nothing else I want more than to feel this way
No hay nada que quiera más que sentirme así
I want to be with you
Quiero estar contigo
So I'll hold you tonight like I would if you were mine
Así que te abrazaré esta noche como si fueras mío
To hold forevermore
Para tener para siempre
And I'll savor each touch that I've wanted so much
Y saborearé cada toque que tanto he deseado
To feel before, to feel before
Sentir antes, sentir antes
How beautiful it is
Qué hermoso es
Just to be like this
Solo ser así
I want to be with you
Quiero estar contigo
If only for a night
Aunque sea solo por una noche
To be the one who's in your arms to hold you tight
Ser la única en tus brazos para abrazarte fuerte
I want to be with you
Quiero estar contigo
There's nothing more to say
No hay nada más que decir
There's nothing else I want more than to feel this way
No hay nada que quiera más que sentirme así
I want to be with you
Quiero estar contigo
Oh, baby
Oh, cariño
I can't fight this feeling anymore
No puedo luchar más contra este sentimiento
Drives me crazy when I try to
Me vuelve loca cuando lo intento
So call my name and take my hand
Así que di mi nombre y toma mi mano
Can you make my wish, baby, your command?
¿Puedes hacer mi deseo, cariño, tu comando?
Yeah
Sí
I want to be with you
Quiero estar contigo
If only for a night
Aunque sea solo por una noche
To be the one who's in your arms to hold you tight
Ser la única en tus brazos para abrazarte fuerte
I want to be with you
Quiero estar contigo
There's nothing more to say
No hay nada más que decir
There's nothing else I want more than to feel this way
No hay nada que quiera más que sentirme así
I want to be with you
Quiero estar contigo
I try but I can't seem to get myself to think of
Ich versuche es, aber ich kann mich nicht dazu bringen, an
Anything but you
etwas anderes als dich zu denken
Your breath on my face your warm gentle kiss I taste
Dein Atem in meinem Gesicht, dein warmer sanfter Kuss, den ich schmecke
The truth, I taste the truth
Die Wahrheit, ich schmecke die Wahrheit
We know what I came here for
Wir wissen, warum ich hierher gekommen bin
So I won't ask for more
Also werde ich nicht mehr verlangen
I want to be with you
Ich möchte bei dir sein
If only for a night
Wenn auch nur für eine Nacht
To be the one who's in your arms to hold you tight
Diejenige sein, die in deinen Armen liegt, um dich festzuhalten
I want to be with you
Ich möchte bei dir sein
There's nothing more to say
Es gibt nichts mehr zu sagen
There's nothing else I want more than to feel this way
Es gibt nichts, was ich mehr will, als mich so zu fühlen
I want to be with you
Ich möchte bei dir sein
So I'll hold you tonight like I would if you were mine
Also werde ich dich heute Nacht halten, als wärst du mein
To hold forevermore
Um dich für immer zu halten
And I'll savor each touch that I've wanted so much
Und ich werde jede Berührung genießen, die ich so sehr wollte
To feel before, to feel before
Um sie vorher zu fühlen, um sie vorher zu fühlen
How beautiful it is
Wie schön es ist
Just to be like this
Einfach so zu sein
I want to be with you
Ich möchte bei dir sein
If only for a night
Wenn auch nur für eine Nacht
To be the one who's in your arms to hold you tight
Diejenige sein, die in deinen Armen liegt, um dich festzuhalten
I want to be with you
Ich möchte bei dir sein
There's nothing more to say
Es gibt nichts mehr zu sagen
There's nothing else I want more than to feel this way
Es gibt nichts, was ich mehr will, als mich so zu fühlen
I want to be with you
Ich möchte bei dir sein
Oh, baby
Oh, Baby
I can't fight this feeling anymore
Ich kann dieses Gefühl nicht mehr bekämpfen
Drives me crazy when I try to
Es macht mich verrückt, wenn ich es versuche
So call my name and take my hand
Also ruf meinen Namen und nimm meine Hand
Can you make my wish, baby, your command?
Kannst du meinen Wunsch, Baby, zu deinem Befehl machen?
Yeah
Ja
I want to be with you
Ich möchte bei dir sein
If only for a night
Wenn auch nur für eine Nacht
To be the one who's in your arms to hold you tight
Diejenige sein, die in deinen Armen liegt, um dich festzuhalten
I want to be with you
Ich möchte bei dir sein
There's nothing more to say
Es gibt nichts mehr zu sagen
There's nothing else I want more than to feel this way
Es gibt nichts, was ich mehr will, als mich so zu fühlen
I want to be with you
Ich möchte bei dir sein
I try but I can't seem to get myself to think of
Provo ma non riesco a farmi pensare a
Anything but you
Nient'altro che a te
Your breath on my face your warm gentle kiss I taste
Il tuo respiro sul mio viso, il tuo caldo bacio gentile che assaggio
The truth, I taste the truth
La verità, assaggio la verità
We know what I came here for
Sappiamo per cosa sono venuto qui
So I won't ask for more
Quindi non chiederò di più
I want to be with you
Voglio stare con te
If only for a night
Anche solo per una notte
To be the one who's in your arms to hold you tight
Essere quello che è tra le tue braccia per stringerti forte
I want to be with you
Voglio stare con te
There's nothing more to say
Non c'è altro da dire
There's nothing else I want more than to feel this way
Non c'è nient'altro che voglio di più che sentirmi così
I want to be with you
Voglio stare con te
So I'll hold you tonight like I would if you were mine
Quindi ti terrò stasera come se fossi mia
To hold forevermore
Da tenere per sempre
And I'll savor each touch that I've wanted so much
E assaporerò ogni tocco che ho desiderato tanto
To feel before, to feel before
Sentire prima, sentire prima
How beautiful it is
Quanto è bello
Just to be like this
Essere solo così
I want to be with you
Voglio stare con te
If only for a night
Anche solo per una notte
To be the one who's in your arms to hold you tight
Essere quello che è tra le tue braccia per stringerti forte
I want to be with you
Voglio stare con te
There's nothing more to say
Non c'è altro da dire
There's nothing else I want more than to feel this way
Non c'è nient'altro che voglio di più che sentirmi così
I want to be with you
Voglio stare con te
Oh, baby
Oh, baby
I can't fight this feeling anymore
Non riesco più a combattere questo sentimento
Drives me crazy when I try to
Mi fa impazzire quando provo a
So call my name and take my hand
Quindi chiamami per nome e prendi la mia mano
Can you make my wish, baby, your command?
Puoi esaudire il mio desiderio, baby, il tuo comando?
Yeah
Sì
I want to be with you
Voglio stare con te
If only for a night
Anche solo per una notte
To be the one who's in your arms to hold you tight
Essere quello che è tra le tue braccia per stringerti forte
I want to be with you
Voglio stare con te
There's nothing more to say
Non c'è altro da dire
There's nothing else I want more than to feel this way
Non c'è nient'altro che voglio di più che sentirmi così
I want to be with you
Voglio stare con te
I try but I can't seem to get myself to think of
Saya mencoba tapi saya tidak bisa membuat diri saya berpikir tentang
Anything but you
Apa pun selain kamu
Your breath on my face your warm gentle kiss I taste
Nafasmu di wajahku, ciuman lembut hangatmu yang kurasakan
The truth, I taste the truth
Kebenaran, aku merasakan kebenaran
We know what I came here for
Kita tahu apa yang saya datang ke sini untuk
So I won't ask for more
Jadi saya tidak akan meminta lebih
I want to be with you
Saya ingin bersama denganmu
If only for a night
Meski hanya untuk semalam
To be the one who's in your arms to hold you tight
Untuk menjadi orang yang ada di pelukanmu yang memelukmu erat
I want to be with you
Saya ingin bersama denganmu
There's nothing more to say
Tidak ada lagi yang perlu dikatakan
There's nothing else I want more than to feel this way
Tidak ada lagi yang saya inginkan selain merasakan ini
I want to be with you
Saya ingin bersama denganmu
So I'll hold you tonight like I would if you were mine
Jadi saya akan memelukmu malam ini seperti yang akan saya lakukan jika kamu adalah milikku
To hold forevermore
Untuk dipegang selamanya
And I'll savor each touch that I've wanted so much
Dan saya akan menikmati setiap sentuhan yang sangat saya inginkan
To feel before, to feel before
Untuk merasakan sebelumnya, untuk merasakan sebelumnya
How beautiful it is
Betapa indahnya
Just to be like this
Hanya untuk seperti ini
I want to be with you
Saya ingin bersama denganmu
If only for a night
Meski hanya untuk semalam
To be the one who's in your arms to hold you tight
Untuk menjadi orang yang ada di pelukanmu yang memelukmu erat
I want to be with you
Saya ingin bersama denganmu
There's nothing more to say
Tidak ada lagi yang perlu dikatakan
There's nothing else I want more than to feel this way
Tidak ada lagi yang saya inginkan selain merasakan ini
I want to be with you
Saya ingin bersama denganmu
Oh, baby
Oh, sayang
I can't fight this feeling anymore
Saya tidak bisa melawan perasaan ini lagi
Drives me crazy when I try to
Membuat saya gila ketika saya mencoba
So call my name and take my hand
Jadi panggil namaku dan ambil tanganku
Can you make my wish, baby, your command?
Bisakah kamu membuat keinginan saya, sayang, perintahmu?
Yeah
Ya
I want to be with you
Saya ingin bersama denganmu
If only for a night
Meski hanya untuk semalam
To be the one who's in your arms to hold you tight
Untuk menjadi orang yang ada di pelukanmu yang memelukmu erat
I want to be with you
Saya ingin bersama denganmu
There's nothing more to say
Tidak ada lagi yang perlu dikatakan
There's nothing else I want more than to feel this way
Tidak ada lagi yang saya inginkan selain merasakan ini
I want to be with you
Saya ingin bersama denganmu
I try but I can't seem to get myself to think of
ฉันพยายาม แต่ฉันไม่สามารถทำให้ตัวเองคิดถึง
Anything but you
อะไรนอกจากคุณ
Your breath on my face your warm gentle kiss I taste
ลมหายใจของคุณบนใบหน้าฉัน จูบอ่อนโยนอบอุ่นของคุณที่ฉันรส
The truth, I taste the truth
ความจริง, ฉันรสความจริง
We know what I came here for
เราทราบว่าฉันมาที่นี่เพื่ออะไร
So I won't ask for more
ดังนั้นฉันจะไม่ขออีก
I want to be with you
ฉันต้องการอยู่กับคุณ
If only for a night
ถ้าเพียงเพื่อคืนเดียว
To be the one who's in your arms to hold you tight
เพื่อเป็นคนที่อยู่ในแขนของคุณเพื่อกอดคุณแน่น
I want to be with you
ฉันต้องการอยู่กับคุณ
There's nothing more to say
ไม่มีอะไรที่จะพูดเพิ่มเติม
There's nothing else I want more than to feel this way
ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการมากกว่าที่จะรู้สึกอย่างนี้
I want to be with you
ฉันต้องการอยู่กับคุณ
So I'll hold you tonight like I would if you were mine
ดังนั้นฉันจะกอดคุณคืนนี้เหมือนฉันจะทำถ้าคุณเป็นของฉัน
To hold forevermore
เพื่อครอบครองตลอดไป
And I'll savor each touch that I've wanted so much
และฉันจะเพลิดเพลินกับทุกการสัมผัสที่ฉันต้องการมาก
To feel before, to feel before
ที่จะรู้สึกก่อน, ที่จะรู้สึกก่อน
How beautiful it is
มันสวยงามแค่นี้
Just to be like this
เพียงแค่เป็นอย่างนี้
I want to be with you
ฉันต้องการอยู่กับคุณ
If only for a night
ถ้าเพียงเพื่อคืนเดียว
To be the one who's in your arms to hold you tight
เพื่อเป็นคนที่อยู่ในแขนของคุณเพื่อกอดคุณแน่น
I want to be with you
ฉันต้องการอยู่กับคุณ
There's nothing more to say
ไม่มีอะไรที่จะพูดเพิ่มเติม
There's nothing else I want more than to feel this way
ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการมากกว่าที่จะรู้สึกอย่างนี้
I want to be with you
ฉันต้องการอยู่กับคุณ
Oh, baby
โอ้, เบบี้
I can't fight this feeling anymore
ฉันไม่สามารถต่อสู้กับความรู้สึกนี้ได้อีกต่อไป
Drives me crazy when I try to
ทำให้ฉันเป็นคนบ้าเมื่อฉันพยายาม
So call my name and take my hand
ดังนั้นเรียกชื่อฉันและจับมือฉัน
Can you make my wish, baby, your command?
คุณสามารถทำให้ความปรารถนาของฉัน, เบบี้, เป็นคำสั่งของคุณได้หรือไม่?
Yeah
ใช่
I want to be with you
ฉันต้องการอยู่กับคุณ
If only for a night
ถ้าเพียงเพื่อคืนเดียว
To be the one who's in your arms to hold you tight
เพื่อเป็นคนที่อยู่ในแขนของคุณเพื่อกอดคุณแน่น
I want to be with you
ฉันต้องการอยู่กับคุณ
There's nothing more to say
ไม่มีอะไรที่จะพูดเพิ่มเติม
There's nothing else I want more than to feel this way
ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการมากกว่าที่จะรู้สึกอย่างนี้
I want to be with you
ฉันต้องการอยู่กับคุณ
I try but I can't seem to get myself to think of
我试过，但我似乎无法让自己想到
Anything but you
除了你之外的任何事
Your breath on my face your warm gentle kiss I taste
你的呼吸在我脸上，你温暖的温柔的吻我尝到
The truth, I taste the truth
真相，我尝到了真相
We know what I came here for
我们知道我为什么来这里
So I won't ask for more
所以我不会再要求更多
I want to be with you
我想和你在一起
If only for a night
哪怕只有一夜
To be the one who's in your arms to hold you tight
成为那个在你怀里紧紧拥抱你的人
I want to be with you
我想和你在一起
There's nothing more to say
没有更多要说的
There's nothing else I want more than to feel this way
没有我更想要的比这种感觉更多的事
I want to be with you
我想和你在一起
So I'll hold you tonight like I would if you were mine
所以我今晚会像你是我的一样紧紧抱着你
To hold forevermore
永远保持
And I'll savor each touch that I've wanted so much
我会珍惜每一次我如此渴望的触摸
To feel before, to feel before
以前的感觉，以前的感觉
How beautiful it is
多么美好
Just to be like this
就像这样
I want to be with you
我想和你在一起
If only for a night
哪怕只有一夜
To be the one who's in your arms to hold you tight
成为那个在你怀里紧紧拥抱你的人
I want to be with you
我想和你在一起
There's nothing more to say
没有更多要说的
There's nothing else I want more than to feel this way
没有我更想要的比这种感觉更多的事
I want to be with you
我想和你在一起
Oh, baby
哦，宝贝
I can't fight this feeling anymore
我再也无法抵抗这种感觉了
Drives me crazy when I try to
当我试图这样做时，它让我疯狂
So call my name and take my hand
所以叫我的名字，牵我的手
Can you make my wish, baby, your command?
你能否让我的愿望，宝贝，成为你的命令？
Yeah
是的
I want to be with you
我想和你在一起
If only for a night
哪怕只有一夜
To be the one who's in your arms to hold you tight
成为那个在你怀里紧紧拥抱你的人
I want to be with you
我想和你在一起
There's nothing more to say
没有更多要说的
There's nothing else I want more than to feel this way
没有我更想要的比这种感觉更多的事
I want to be with you
我想和你在一起