Jour J
Mehdi Aichaoui, Scridge Bolon
Ça y est, ça y est, c'est le jour J
Hasta luego aujourd'hui j'me marie
Jaloux, jaloux c'est encore lui
Hier j'étais au stud' j'ai pas dormi
Ça y est, ça y est, c'est le jour J
Aujourd'hui c'est moi qui me marie
Je suis prête à changer de vie
Le destin nous a réunis
Appelle-moi habibi bibi bibi
Son Goku et Chichi chi chi chi chi
Appelle-moi habibi bibi bibi
On veut la belle vie, belle vie
Appelle-moi habiba biba biba
Vegeta et Bulma Bulma Bulma
Appelle-moi habiba biba biba
Pour toute la vida, la vida
On va se marier yé yé yé yé
La dote est payée yé yé yé yé
Cortège dans la calle yé yé yé yé
Y a tout le quartier yé yé yé yé
On s'quittera jamais jamais jamais
Tu m'quittera jamais jamais jamais
J'te quitterai jamais jamais jamais
On s'quittera jamais
J'ai pas l'temps de t'écouter
Mon phone est coupé
Ma hlel est typée, ma voiture est coupée
Nos années passées sans jamais se quitter
J'étais tellement pressé d'avoir la bague au doigt
Maquillée et bien sapée
Mais plus d'batteries pour snaper
Mehlish on va s'ambiancer
Personne m'arrête, j'suis Mbappé
Appelle-moi habibi bibi bibi
Son Goku et Chichi chi chi chi chi
Appelle-moi habibi bibi bibi
On veut la belle vie, belle vie
Appelle-moi habiba biba biba
Vegeta et Bulma Bulma Bulma
Appelle-moi habiba biba biba
Pour toute la vida, la vida
On va se marier yé yé yé yé
La dote est payée yé yé yé yé
Cortège dans la calle yé yé yé yé
Y a tout le quartier yé yé yé yé
On s'quittera jamais jamais jamais
Tu m'quittera jamais jamais jamais
J'te quitterai jamais jamais jamais
On s'quittera jamais
Ana ana ou wyak ou koulchi sahel
Ana ana ou wyak dayman dayman
N'taya n'mout 3lik
N'taya ana n'bghik
Ana ana ou wyak ou koulchi sahel
Ana ana ou wyak dayman dayman
N'taya n'mout 3lik, n'tiya ana n'bghik
Pour mes sénégalais lé lé lé lé
Algérie danger gé gé gé gé
Pour Casa et Tanger gé gé gé gé
De Tunis à Bamako yé yé yé yé
Pour mes turques et pour mes antillais
Pour mes portugais et mes japonais
On est tous les mêmes, c'est le
C'est le son des mariés yé yé yé yé
On va se marier yé yé yé yé
La dote est payée yé yé yé yé
Cortège dans la calle yé yé yé yé
Y a tout le quartier yé yé yé yé
On s'quittera jamais jamais jamais
Tu m'quittera jamais jamais jamais
J'te quitterai jamais jamais jamais
On s'quittera jamais
Wassila, Wassila, Wassila
Dj Kayz
Scridge
En famille
En famille
En famille
En famille
Tamlis
Ça y est, ça y est, c'est le jour J
Pronto, pronto, é o grande dia
Hasta luego aujourd'hui j'me marie
Hasta luego hoje eu me caso
Jaloux, jaloux c'est encore lui
Ciumento, ciumento, é ele de novo
Hier j'étais au stud' j'ai pas dormi
Ontem eu estava no estúdio, não dormi
Ça y est, ça y est, c'est le jour J
Pronto, pronto, é o grande dia
Aujourd'hui c'est moi qui me marie
Hoje sou eu quem se casa
Je suis prête à changer de vie
Estou pronta para mudar de vida
Le destin nous a réunis
O destino nos uniu
Appelle-moi habibi bibi bibi
Chame-me de habibi bibi bibi
Son Goku et Chichi chi chi chi chi
Son Goku e Chichi chi chi chi chi
Appelle-moi habibi bibi bibi
Chame-me de habibi bibi bibi
On veut la belle vie, belle vie
Queremos a boa vida, boa vida
Appelle-moi habiba biba biba
Chame-me de habiba biba biba
Vegeta et Bulma Bulma Bulma
Vegeta e Bulma Bulma Bulma
Appelle-moi habiba biba biba
Chame-me de habiba biba biba
Pour toute la vida, la vida
Para toda a vida, a vida
On va se marier yé yé yé yé
Vamos nos casar yé yé yé yé
La dote est payée yé yé yé yé
O dote foi pago yé yé yé yé
Cortège dans la calle yé yé yé yé
Cortejo na rua yé yé yé yé
Y a tout le quartier yé yé yé yé
Todo o bairro está aqui yé yé yé yé
On s'quittera jamais jamais jamais
Nunca nos separaremos nunca nunca nunca
Tu m'quittera jamais jamais jamais
Você nunca me deixará nunca nunca nunca
J'te quitterai jamais jamais jamais
Eu nunca te deixarei nunca nunca nunca
On s'quittera jamais
Nunca nos separaremos
J'ai pas l'temps de t'écouter
Não tenho tempo para te ouvir
Mon phone est coupé
Meu telefone está desligado
Ma hlel est typée, ma voiture est coupée
Minha noiva é exótica, meu carro é esportivo
Nos années passées sans jamais se quitter
Nossos anos passados sem nunca nos separarmos
J'étais tellement pressé d'avoir la bague au doigt
Estava tão ansioso para colocar o anel no dedo
Maquillée et bien sapée
Maquiada e bem vestida
Mais plus d'batteries pour snaper
Mas sem bateria para tirar fotos
Mehlish on va s'ambiancer
Não importa, vamos nos divertir
Personne m'arrête, j'suis Mbappé
Ninguém me para, sou Mbappé
Appelle-moi habibi bibi bibi
Chame-me de habibi bibi bibi
Son Goku et Chichi chi chi chi chi
Son Goku e Chichi chi chi chi chi
Appelle-moi habibi bibi bibi
Chame-me de habibi bibi bibi
On veut la belle vie, belle vie
Queremos a boa vida, boa vida
Appelle-moi habiba biba biba
Chame-me de habiba biba biba
Vegeta et Bulma Bulma Bulma
Vegeta e Bulma Bulma Bulma
Appelle-moi habiba biba biba
Chame-me de habiba biba biba
Pour toute la vida, la vida
Para toda a vida, a vida
On va se marier yé yé yé yé
Vamos nos casar yé yé yé yé
La dote est payée yé yé yé yé
O dote foi pago yé yé yé yé
Cortège dans la calle yé yé yé yé
Cortejo na rua yé yé yé yé
Y a tout le quartier yé yé yé yé
Todo o bairro está aqui yé yé yé yé
On s'quittera jamais jamais jamais
Nunca nos separaremos nunca nunca nunca
Tu m'quittera jamais jamais jamais
Você nunca me deixará nunca nunca nunca
J'te quitterai jamais jamais jamais
Eu nunca te deixarei nunca nunca nunca
On s'quittera jamais
Nunca nos separaremos
Ana ana ou wyak ou koulchi sahel
Ana ana ou wyak ou koulchi sahel
Ana ana ou wyak dayman dayman
Ana ana ou wyak dayman dayman
N'taya n'mout 3lik
N'taya n'mout 3lik
N'taya ana n'bghik
N'taya ana n'bghik
Ana ana ou wyak ou koulchi sahel
Ana ana ou wyak ou koulchi sahel
Ana ana ou wyak dayman dayman
Ana ana ou wyak dayman dayman
N'taya n'mout 3lik, n'tiya ana n'bghik
N'taya n'mout 3lik, n'tiya ana n'bghik
Pour mes sénégalais lé lé lé lé
Para meus senegaleses lé lé lé lé
Algérie danger gé gé gé gé
Argélia perigo gé gé gé gé
Pour Casa et Tanger gé gé gé gé
Para Casa e Tanger gé gé gé gé
De Tunis à Bamako yé yé yé yé
De Tunis a Bamako yé yé yé yé
Pour mes turques et pour mes antillais
Para meus turcos e para meus antilhanos
Pour mes portugais et mes japonais
Para meus portugueses e meus japoneses
On est tous les mêmes, c'est le
Somos todos iguais, é o
C'est le son des mariés yé yé yé yé
É o som dos casados yé yé yé yé
On va se marier yé yé yé yé
Vamos nos casar yé yé yé yé
La dote est payée yé yé yé yé
O dote foi pago yé yé yé yé
Cortège dans la calle yé yé yé yé
Cortejo na rua yé yé yé yé
Y a tout le quartier yé yé yé yé
Todo o bairro está aqui yé yé yé yé
On s'quittera jamais jamais jamais
Nunca nos separaremos nunca nunca nunca
Tu m'quittera jamais jamais jamais
Você nunca me deixará nunca nunca nunca
J'te quitterai jamais jamais jamais
Eu nunca te deixarei nunca nunca nunca
On s'quittera jamais
Nunca nos separaremos
Wassila, Wassila, Wassila
Wassila, Wassila, Wassila
Dj Kayz
Dj Kayz
Scridge
Scridge
En famille
Em família
En famille
Em família
En famille
Em família
En famille
Em família
Tamlis
Tamlis
Ça y est, ça y est, c'est le jour J
That's it, that's it, it's D-day
Hasta luego aujourd'hui j'me marie
See you later, today I'm getting married
Jaloux, jaloux c'est encore lui
Jealous, jealous it's him again
Hier j'étais au stud' j'ai pas dormi
Yesterday I was in the studio, I didn't sleep
Ça y est, ça y est, c'est le jour J
That's it, that's it, it's D-day
Aujourd'hui c'est moi qui me marie
Today it's me who's getting married
Je suis prête à changer de vie
I'm ready to change my life
Le destin nous a réunis
Fate has brought us together
Appelle-moi habibi bibi bibi
Call me habibi bibi bibi
Son Goku et Chichi chi chi chi chi
Son Goku and Chichi chi chi chi chi
Appelle-moi habibi bibi bibi
Call me habibi bibi bibi
On veut la belle vie, belle vie
We want the good life, good life
Appelle-moi habiba biba biba
Call me habiba biba biba
Vegeta et Bulma Bulma Bulma
Vegeta and Bulma Bulma Bulma
Appelle-moi habiba biba biba
Call me habiba biba biba
Pour toute la vida, la vida
For the whole vida, the vida
On va se marier yé yé yé yé
We're going to get married yé yé yé yé
La dote est payée yé yé yé yé
The dowry is paid yé yé yé yé
Cortège dans la calle yé yé yé yé
Procession in the street yé yé yé yé
Y a tout le quartier yé yé yé yé
The whole neighborhood is here yé yé yé yé
On s'quittera jamais jamais jamais
We'll never leave each other never never never
Tu m'quittera jamais jamais jamais
You'll never leave me never never never
J'te quitterai jamais jamais jamais
I'll never leave you never never never
On s'quittera jamais
We'll never leave each other
J'ai pas l'temps de t'écouter
I don't have time to listen to you
Mon phone est coupé
My phone is off
Ma hlel est typée, ma voiture est coupée
My bride is exotic, my car is a convertible
Nos années passées sans jamais se quitter
Our past years without ever leaving each other
J'étais tellement pressé d'avoir la bague au doigt
I was so eager to have the ring on my finger
Maquillée et bien sapée
Made up and well dressed
Mais plus d'batteries pour snaper
But no more batteries to snap
Mehlish on va s'ambiancer
No worries, we're going to have fun
Personne m'arrête, j'suis Mbappé
Nobody stops me, I'm Mbappé
Appelle-moi habibi bibi bibi
Call me habibi bibi bibi
Son Goku et Chichi chi chi chi chi
Son Goku and Chichi chi chi chi chi
Appelle-moi habibi bibi bibi
Call me habibi bibi bibi
On veut la belle vie, belle vie
We want the good life, good life
Appelle-moi habiba biba biba
Call me habiba biba biba
Vegeta et Bulma Bulma Bulma
Vegeta and Bulma Bulma Bulma
Appelle-moi habiba biba biba
Call me habiba biba biba
Pour toute la vida, la vida
For the whole vida, the vida
On va se marier yé yé yé yé
We're going to get married yé yé yé yé
La dote est payée yé yé yé yé
The dowry is paid yé yé yé yé
Cortège dans la calle yé yé yé yé
Procession in the street yé yé yé yé
Y a tout le quartier yé yé yé yé
The whole neighborhood is here yé yé yé yé
On s'quittera jamais jamais jamais
We'll never leave each other never never never
Tu m'quittera jamais jamais jamais
You'll never leave me never never never
J'te quitterai jamais jamais jamais
I'll never leave you never never never
On s'quittera jamais
We'll never leave each other
Ana ana ou wyak ou koulchi sahel
Ana ana and you and everything is easy
Ana ana ou wyak dayman dayman
Ana ana and you always always
N'taya n'mout 3lik
I'm dying for you
N'taya ana n'bghik
I love you
Ana ana ou wyak ou koulchi sahel
Ana ana and you and everything is easy
Ana ana ou wyak dayman dayman
Ana ana and you always always
N'taya n'mout 3lik, n'tiya ana n'bghik
I'm dying for you, I love you
Pour mes sénégalais lé lé lé lé
For my Senegalese lé lé lé lé
Algérie danger gé gé gé gé
Algeria danger gé gé gé gé
Pour Casa et Tanger gé gé gé gé
For Casa and Tangier gé gé gé gé
De Tunis à Bamako yé yé yé yé
From Tunis to Bamako yé yé yé yé
Pour mes turques et pour mes antillais
For my Turks and for my Antilleans
Pour mes portugais et mes japonais
For my Portuguese and my Japanese
On est tous les mêmes, c'est le
We are all the same, it's the
C'est le son des mariés yé yé yé yé
It's the sound of the married yé yé yé yé
On va se marier yé yé yé yé
We're going to get married yé yé yé yé
La dote est payée yé yé yé yé
The dowry is paid yé yé yé yé
Cortège dans la calle yé yé yé yé
Procession in the street yé yé yé yé
Y a tout le quartier yé yé yé yé
The whole neighborhood is here yé yé yé yé
On s'quittera jamais jamais jamais
We'll never leave each other never never never
Tu m'quittera jamais jamais jamais
You'll never leave me never never never
J'te quitterai jamais jamais jamais
I'll never leave you never never never
On s'quittera jamais
We'll never leave each other
Wassila, Wassila, Wassila
Wassila, Wassila, Wassila
Dj Kayz
Dj Kayz
Scridge
Scridge
En famille
In family
En famille
In family
En famille
In family
En famille
In family
Tamlis
Tamlis
Ça y est, ça y est, c'est le jour J
Ya está, ya está, es el día D
Hasta luego aujourd'hui j'me marie
Hasta luego, hoy me caso
Jaloux, jaloux c'est encore lui
Celoso, celoso, es él otra vez
Hier j'étais au stud' j'ai pas dormi
Ayer estaba en el estudio, no dormí
Ça y est, ça y est, c'est le jour J
Ya está, ya está, es el día D
Aujourd'hui c'est moi qui me marie
Hoy soy yo quien se casa
Je suis prête à changer de vie
Estoy lista para cambiar de vida
Le destin nous a réunis
El destino nos ha unido
Appelle-moi habibi bibi bibi
Llámame habibi bibi bibi
Son Goku et Chichi chi chi chi chi
Son Goku y Chichi chi chi chi chi
Appelle-moi habibi bibi bibi
Llámame habibi bibi bibi
On veut la belle vie, belle vie
Queremos la buena vida, buena vida
Appelle-moi habiba biba biba
Llámame habiba biba biba
Vegeta et Bulma Bulma Bulma
Vegeta y Bulma Bulma Bulma
Appelle-moi habiba biba biba
Llámame habiba biba biba
Pour toute la vida, la vida
Para toda la vida, la vida
On va se marier yé yé yé yé
Vamos a casarnos yé yé yé yé
La dote est payée yé yé yé yé
La dote está pagada yé yé yé yé
Cortège dans la calle yé yé yé yé
Desfile en la calle yé yé yé yé
Y a tout le quartier yé yé yé yé
Está todo el barrio yé yé yé yé
On s'quittera jamais jamais jamais
Nunca nos separaremos, nunca, nunca
Tu m'quittera jamais jamais jamais
Nunca me dejarás, nunca, nunca
J'te quitterai jamais jamais jamais
Nunca te dejaré, nunca, nunca
On s'quittera jamais
Nunca nos separaremos
J'ai pas l'temps de t'écouter
No tengo tiempo para escucharte
Mon phone est coupé
Mi teléfono está apagado
Ma hlel est typée, ma voiture est coupée
Mi hlel es de tipo, mi coche es descapotable
Nos années passées sans jamais se quitter
Nuestros años pasados sin separarnos nunca
J'étais tellement pressé d'avoir la bague au doigt
Estaba tan ansioso por tener el anillo en el dedo
Maquillée et bien sapée
Maquillada y bien vestida
Mais plus d'batteries pour snaper
Pero sin batería para hacer snaps
Mehlish on va s'ambiancer
No importa, vamos a divertirnos
Personne m'arrête, j'suis Mbappé
Nadie me detiene, soy Mbappé
Appelle-moi habibi bibi bibi
Llámame habibi bibi bibi
Son Goku et Chichi chi chi chi chi
Son Goku y Chichi chi chi chi chi
Appelle-moi habibi bibi bibi
Llámame habibi bibi bibi
On veut la belle vie, belle vie
Queremos la buena vida, buena vida
Appelle-moi habiba biba biba
Llámame habiba biba biba
Vegeta et Bulma Bulma Bulma
Vegeta y Bulma Bulma Bulma
Appelle-moi habiba biba biba
Llámame habiba biba biba
Pour toute la vida, la vida
Para toda la vida, la vida
On va se marier yé yé yé yé
Vamos a casarnos yé yé yé yé
La dote est payée yé yé yé yé
La dote está pagada yé yé yé yé
Cortège dans la calle yé yé yé yé
Desfile en la calle yé yé yé yé
Y a tout le quartier yé yé yé yé
Está todo el barrio yé yé yé yé
On s'quittera jamais jamais jamais
Nunca nos separaremos, nunca, nunca
Tu m'quittera jamais jamais jamais
Nunca me dejarás, nunca, nunca
J'te quitterai jamais jamais jamais
Nunca te dejaré, nunca, nunca
On s'quittera jamais
Nunca nos separaremos
Ana ana ou wyak ou koulchi sahel
Yo, yo y tú, todo es fácil
Ana ana ou wyak dayman dayman
Yo, yo y tú, siempre, siempre
N'taya n'mout 3lik
Estoy loco por ti
N'taya ana n'bghik
Estoy loco, te quiero
Ana ana ou wyak ou koulchi sahel
Yo, yo y tú, todo es fácil
Ana ana ou wyak dayman dayman
Yo, yo y tú, siempre, siempre
N'taya n'mout 3lik, n'tiya ana n'bghik
Estoy loco por ti, te quiero
Pour mes sénégalais lé lé lé lé
Para mis senegaleses lé lé lé lé
Algérie danger gé gé gé gé
Argelia peligro gé gé gé gé
Pour Casa et Tanger gé gé gé gé
Para Casablanca y Tánger gé gé gé gé
De Tunis à Bamako yé yé yé yé
De Túnez a Bamako yé yé yé yé
Pour mes turques et pour mes antillais
Para mis turcos y mis antillanos
Pour mes portugais et mes japonais
Para mis portugueses y mis japoneses
On est tous les mêmes, c'est le
Todos somos iguales, es el
C'est le son des mariés yé yé yé yé
Es el sonido de los casados yé yé yé yé
On va se marier yé yé yé yé
Vamos a casarnos yé yé yé yé
La dote est payée yé yé yé yé
La dote está pagada yé yé yé yé
Cortège dans la calle yé yé yé yé
Desfile en la calle yé yé yé yé
Y a tout le quartier yé yé yé yé
Está todo el barrio yé yé yé yé
On s'quittera jamais jamais jamais
Nunca nos separaremos, nunca, nunca
Tu m'quittera jamais jamais jamais
Nunca me dejarás, nunca, nunca
J'te quitterai jamais jamais jamais
Nunca te dejaré, nunca, nunca
On s'quittera jamais
Nunca nos separaremos
Wassila, Wassila, Wassila
Wassila, Wassila, Wassila
Dj Kayz
Dj Kayz
Scridge
Scridge
En famille
En familia
En famille
En familia
En famille
En familia
En famille
En familia
Tamlis
Tamlis
Ça y est, ça y est, c'est le jour J
Das ist es, das ist es, es ist der Tag J
Hasta luego aujourd'hui j'me marie
Hasta luego heute heirate ich
Jaloux, jaloux c'est encore lui
Eifersüchtig, eifersüchtig es ist wieder er
Hier j'étais au stud' j'ai pas dormi
Gestern war ich im Studio, ich habe nicht geschlafen
Ça y est, ça y est, c'est le jour J
Das ist es, das ist es, es ist der Tag J
Aujourd'hui c'est moi qui me marie
Heute bin ich es, die heiratet
Je suis prête à changer de vie
Ich bin bereit, mein Leben zu ändern
Le destin nous a réunis
Das Schicksal hat uns zusammengeführt
Appelle-moi habibi bibi bibi
Ruf mich an Habibi Bibi Bibi
Son Goku et Chichi chi chi chi chi
Son Goku und Chichi Chi Chi Chi Chi
Appelle-moi habibi bibi bibi
Ruf mich an Habibi Bibi Bibi
On veut la belle vie, belle vie
Wir wollen das schöne Leben, schönes Leben
Appelle-moi habiba biba biba
Ruf mich an Habiba Biba Biba
Vegeta et Bulma Bulma Bulma
Vegeta und Bulma Bulma Bulma
Appelle-moi habiba biba biba
Ruf mich an Habiba Biba Biba
Pour toute la vida, la vida
Für das ganze Leben, das Leben
On va se marier yé yé yé yé
Wir werden heiraten yé yé yé yé
La dote est payée yé yé yé yé
Die Mitgift ist bezahlt yé yé yé yé
Cortège dans la calle yé yé yé yé
Prozession in der Straße yé yé yé yé
Y a tout le quartier yé yé yé yé
Es ist die ganze Nachbarschaft yé yé yé yé
On s'quittera jamais jamais jamais
Wir werden uns nie trennen nie nie nie
Tu m'quittera jamais jamais jamais
Du wirst mich nie verlassen nie nie nie
J'te quitterai jamais jamais jamais
Ich werde dich nie verlassen nie nie nie
On s'quittera jamais
Wir werden uns nie trennen
J'ai pas l'temps de t'écouter
Ich habe keine Zeit, dir zuzuhören
Mon phone est coupé
Mein Handy ist aus
Ma hlel est typée, ma voiture est coupée
Meine Hlel ist getippt, mein Auto ist geschnitten
Nos années passées sans jamais se quitter
Unsere vergangenen Jahre ohne uns jemals zu trennen
J'étais tellement pressé d'avoir la bague au doigt
Ich war so eilig, den Ring am Finger zu haben
Maquillée et bien sapée
Geschminkt und gut gekleidet
Mais plus d'batteries pour snaper
Aber keine Batterien mehr zum Snappen
Mehlish on va s'ambiancer
Mehlish wir werden uns amüsieren
Personne m'arrête, j'suis Mbappé
Niemand hält mich auf, ich bin Mbappé
Appelle-moi habibi bibi bibi
Ruf mich an Habibi Bibi Bibi
Son Goku et Chichi chi chi chi chi
Son Goku und Chichi Chi Chi Chi Chi
Appelle-moi habibi bibi bibi
Ruf mich an Habibi Bibi Bibi
On veut la belle vie, belle vie
Wir wollen das schöne Leben, schönes Leben
Appelle-moi habiba biba biba
Ruf mich an Habiba Biba Biba
Vegeta et Bulma Bulma Bulma
Vegeta und Bulma Bulma Bulma
Appelle-moi habiba biba biba
Ruf mich an Habiba Biba Biba
Pour toute la vida, la vida
Für das ganze Leben, das Leben
On va se marier yé yé yé yé
Wir werden heiraten yé yé yé yé
La dote est payée yé yé yé yé
Die Mitgift ist bezahlt yé yé yé yé
Cortège dans la calle yé yé yé yé
Prozession in der Straße yé yé yé yé
Y a tout le quartier yé yé yé yé
Es ist die ganze Nachbarschaft yé yé yé yé
On s'quittera jamais jamais jamais
Wir werden uns nie trennen nie nie nie
Tu m'quittera jamais jamais jamais
Du wirst mich nie verlassen nie nie nie
J'te quitterai jamais jamais jamais
Ich werde dich nie verlassen nie nie nie
On s'quittera jamais
Wir werden uns nie trennen
Ana ana ou wyak ou koulchi sahel
Ana ana ou wyak ou koulchi sahel
Ana ana ou wyak dayman dayman
Ana ana ou wyak dayman dayman
N'taya n'mout 3lik
N'taya n'mout 3lik
N'taya ana n'bghik
N'taya ana n'bghik
Ana ana ou wyak ou koulchi sahel
Ana ana ou wyak ou koulchi sahel
Ana ana ou wyak dayman dayman
Ana ana ou wyak dayman dayman
N'taya n'mout 3lik, n'tiya ana n'bghik
N'taya n'mout 3lik, n'tiya ana n'bghik
Pour mes sénégalais lé lé lé lé
Für meine Senegalesen lé lé lé lé
Algérie danger gé gé gé gé
Algerien Gefahr gé gé gé gé
Pour Casa et Tanger gé gé gé gé
Für Casa und Tanger gé gé gé gé
De Tunis à Bamako yé yé yé yé
Von Tunis nach Bamako yé yé yé yé
Pour mes turques et pour mes antillais
Für meine Türken und für meine Antillen
Pour mes portugais et mes japonais
Für meine Portugiesen und meine Japaner
On est tous les mêmes, c'est le
Wir sind alle gleich, es ist das
C'est le son des mariés yé yé yé yé
Es ist der Klang der Hochzeiten yé yé yé yé
On va se marier yé yé yé yé
Wir werden heiraten yé yé yé yé
La dote est payée yé yé yé yé
Die Mitgift ist bezahlt yé yé yé yé
Cortège dans la calle yé yé yé yé
Prozession in der Straße yé yé yé yé
Y a tout le quartier yé yé yé yé
Es ist die ganze Nachbarschaft yé yé yé yé
On s'quittera jamais jamais jamais
Wir werden uns nie trennen nie nie nie
Tu m'quittera jamais jamais jamais
Du wirst mich nie verlassen nie nie nie
J'te quitterai jamais jamais jamais
Ich werde dich nie verlassen nie nie nie
On s'quittera jamais
Wir werden uns nie trennen
Wassila, Wassila, Wassila
Wassila, Wassila, Wassila
Dj Kayz
Dj Kayz
Scridge
Scridge
En famille
In der Familie
En famille
In der Familie
En famille
In der Familie
En famille
In der Familie
Tamlis
Tamlis
Ça y est, ça y est, c'est le jour J
Ecco, ecco, è il giorno J
Hasta luego aujourd'hui j'me marie
Hasta luego oggi mi sposo
Jaloux, jaloux c'est encore lui
Geloso, geloso è ancora lui
Hier j'étais au stud' j'ai pas dormi
Ieri ero in studio, non ho dormito
Ça y est, ça y est, c'est le jour J
Ecco, ecco, è il giorno J
Aujourd'hui c'est moi qui me marie
Oggi sono io che mi sposo
Je suis prête à changer de vie
Sono pronta a cambiare vita
Le destin nous a réunis
Il destino ci ha riuniti
Appelle-moi habibi bibi bibi
Chiamami habibi bibi bibi
Son Goku et Chichi chi chi chi chi
Son Goku e Chichi chi chi chi chi
Appelle-moi habibi bibi bibi
Chiamami habibi bibi bibi
On veut la belle vie, belle vie
Vogliamo la bella vita, bella vita
Appelle-moi habiba biba biba
Chiamami habiba biba biba
Vegeta et Bulma Bulma Bulma
Vegeta e Bulma Bulma Bulma
Appelle-moi habiba biba biba
Chiamami habiba biba biba
Pour toute la vida, la vida
Per tutta la vida, la vida
On va se marier yé yé yé yé
Ci sposeremo yé yé yé yé
La dote est payée yé yé yé yé
La dote è pagata yé yé yé yé
Cortège dans la calle yé yé yé yé
Corteo nella calle yé yé yé yé
Y a tout le quartier yé yé yé yé
C'è tutto il quartiere yé yé yé yé
On s'quittera jamais jamais jamais
Non ci lasceremo mai mai mai
Tu m'quittera jamais jamais jamais
Non mi lascerai mai mai mai
J'te quitterai jamais jamais jamais
Non ti lascerò mai mai mai
On s'quittera jamais
Non ci lasceremo mai
J'ai pas l'temps de t'écouter
Non ho tempo di ascoltarti
Mon phone est coupé
Il mio telefono è spento
Ma hlel est typée, ma voiture est coupée
La mia hlel è tipata, la mia auto è coupé
Nos années passées sans jamais se quitter
I nostri anni passati senza mai lasciarci
J'étais tellement pressé d'avoir la bague au doigt
Ero così ansioso di avere l'anello al dito
Maquillée et bien sapée
Truccata e ben vestita
Mais plus d'batteries pour snaper
Ma più batterie per snappare
Mehlish on va s'ambiancer
Mehlish ci divertiremo
Personne m'arrête, j'suis Mbappé
Nessuno mi ferma, sono Mbappé
Appelle-moi habibi bibi bibi
Chiamami habibi bibi bibi
Son Goku et Chichi chi chi chi chi
Son Goku e Chichi chi chi chi chi
Appelle-moi habibi bibi bibi
Chiamami habibi bibi bibi
On veut la belle vie, belle vie
Vogliamo la bella vita, bella vita
Appelle-moi habiba biba biba
Chiamami habiba biba biba
Vegeta et Bulma Bulma Bulma
Vegeta e Bulma Bulma Bulma
Appelle-moi habiba biba biba
Chiamami habiba biba biba
Pour toute la vida, la vida
Per tutta la vida, la vida
On va se marier yé yé yé yé
Ci sposeremo yé yé yé yé
La dote est payée yé yé yé yé
La dote è pagata yé yé yé yé
Cortège dans la calle yé yé yé yé
Corteo nella calle yé yé yé yé
Y a tout le quartier yé yé yé yé
C'è tutto il quartiere yé yé yé yé
On s'quittera jamais jamais jamais
Non ci lasceremo mai mai mai
Tu m'quittera jamais jamais jamais
Non mi lascerai mai mai mai
J'te quitterai jamais jamais jamais
Non ti lascerò mai mai mai
On s'quittera jamais
Non ci lasceremo mai
Ana ana ou wyak ou koulchi sahel
Ana ana ou wyak ou koulchi sahel
Ana ana ou wyak dayman dayman
Ana ana ou wyak dayman dayman
N'taya n'mout 3lik
N'taya n'mout 3lik
N'taya ana n'bghik
N'taya ana n'bghik
Ana ana ou wyak ou koulchi sahel
Ana ana ou wyak ou koulchi sahel
Ana ana ou wyak dayman dayman
Ana ana ou wyak dayman dayman
N'taya n'mout 3lik, n'tiya ana n'bghik
N'taya n'mout 3lik, n'tiya ana n'bghik
Pour mes sénégalais lé lé lé lé
Per i miei senegalesi lé lé lé lé
Algérie danger gé gé gé gé
Algeria pericolo gé gé gé gé
Pour Casa et Tanger gé gé gé gé
Per Casa e Tanger gé gé gé gé
De Tunis à Bamako yé yé yé yé
Da Tunisi a Bamako yé yé yé yé
Pour mes turques et pour mes antillais
Per i miei turchi e per i miei antillani
Pour mes portugais et mes japonais
Per i miei portoghesi e i miei giapponesi
On est tous les mêmes, c'est le
Siamo tutti uguali, è il
C'est le son des mariés yé yé yé yé
È il suono degli sposi yé yé yé yé
On va se marier yé yé yé yé
Ci sposeremo yé yé yé yé
La dote est payée yé yé yé yé
La dote è pagata yé yé yé yé
Cortège dans la calle yé yé yé yé
Corteo nella calle yé yé yé yé
Y a tout le quartier yé yé yé yé
C'è tutto il quartiere yé yé yé yé
On s'quittera jamais jamais jamais
Non ci lasceremo mai mai mai
Tu m'quittera jamais jamais jamais
Non mi lascerai mai mai mai
J'te quitterai jamais jamais jamais
Non ti lascerò mai mai mai
On s'quittera jamais
Non ci lasceremo mai
Wassila, Wassila, Wassila
Wassila, Wassila, Wassila
Dj Kayz
Dj Kayz
Scridge
Scridge
En famille
In famiglia
En famille
In famiglia
En famille
In famiglia
En famille
In famiglia
Tamlis
Tamlis