Validé
AXEL TONYE, MAXENCE BOITEZ, BACHIR BENMAGHNIA
Tu connais le phénomène salam toujours élégant
Demande à Juston nous on est toujours dans les temps
Mais peu importe si tu m'aimes monte le son vient dans mon temps
Y a trop de jalousie à ce qui parait je dérange
On s'enjaille sur du DJ Kayz à fond dans la caisse à fond dans la tess
Télécharge sur ton tel toi t'es plus le même j'crois t'es fous d'elle
Ah les problèmes
Appelle moi pour un Fifa appelle moi pour un foot
On fait danser les défenses nous on fait lever la foule
Bouge ton bassin tes épaules c'est comme ca chez nous
Je te donnerai bien mon phone mais ton père regarde me regarde chelou
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Direction le bled et c'est vali-validé
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Mojito à la main calé sous les palmiers
J'les entends parler ouai aller aller aller
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Salam salam et aller aller aller
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Direction le bled et c'est vali-validé
Gros 4ème j'oublis les champs élysés
Tropico à la main calé sous les palmiers
Danse vas-y danse moi je kiff
Sors ta plus belle robe des talons fait la diff
Omri danse vasy danse moi je kiff
N'écoutes pas les gens oui c'est bon fais ta iv
J'suis pas Ronaldo j'ai pas de Lamborghini
Je t'invite au Macdo si t'es gentille t'a l' happy meal
Non bébé je rigole fais pas ta timide
J'aime trop quand tu m'ignore j'adore quand tu souris
Me fais pas croire que t'es fatiguée
Question platine t'a validé
Du gros son c'est les holidays
On arrive tu veux parier
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Direction le bled et c'est vali-validé
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Mojito a la main caler sous les palmiers
J'les entends parler ouais aller aller aller
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Salam salam et aller aller aller
Je t'ai cherché je t'ai trouvé, tu es celle que mon coeur attendais
Seul dans mon lit y a comme un vide toute la nuit j'fais que penser
Juste un kiss kiss girl je suis ailleurs qu'on se le dise
Nan nan n'est pas peur
T'es pas prete t'as besoin de parler
Je t'en prie juste ouvre moi ton cœur
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Direction le bled et c'est vali-validé
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Mojito a la main caler sous les palmiers
J'les entends parler ouai aller aller aller
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Salam salam et aller aller aller
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Direction le bled et c'est vali-validé
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Mojito à la main caler sous les palmiers
J'les entends parler ouais aller aller aller
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Salam salam et aller aller aller
Tu connais le phénomène salam toujours élégant
Você conhece o fenômeno salam sempre elegante
Demande à Juston nous on est toujours dans les temps
Pergunte ao Juston, estamos sempre a tempo
Mais peu importe si tu m'aimes monte le son vient dans mon temps
Mas não importa se você me ama, aumente o som, venha no meu tempo
Y a trop de jalousie à ce qui parait je dérange
Há muita inveja, parece que eu incomodo
On s'enjaille sur du DJ Kayz à fond dans la caisse à fond dans la tess
Nós nos divertimos com o DJ Kayz, a todo vapor no carro, a todo vapor na periferia
Télécharge sur ton tel toi t'es plus le même j'crois t'es fous d'elle
Baixe no seu celular, você não é mais o mesmo, acho que você está louco por ela
Ah les problèmes
Ah, os problemas
Appelle moi pour un Fifa appelle moi pour un foot
Me chame para um Fifa, me chame para um futebol
On fait danser les défenses nous on fait lever la foule
Nós fazemos as defesas dançarem, nós fazemos a multidão se levantar
Bouge ton bassin tes épaules c'est comme ca chez nous
Mexa seu quadril, seus ombros, é assim conosco
Je te donnerai bien mon phone mais ton père regarde me regarde chelou
Eu te daria meu telefone, mas seu pai está me olhando de forma estranha
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Senhorita, você é tão linda, vou te casar
Direction le bled et c'est vali-validé
Direção para o país e está vali-validado
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba, venha, preciso escapar
Mojito à la main calé sous les palmiers
Mojito na mão, relaxando sob as palmeiras
J'les entends parler ouai aller aller aller
Eu os ouço falar, sim, vamos, vamos, vamos
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Não tenho só isso para fazer, vamos, vamos, vamos
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Acho que vou embora, vamos, vamos, vamos
Salam salam et aller aller aller
Salam salam e vamos, vamos, vamos
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Senhorita, você é tão linda, vou te casar
Direction le bled et c'est vali-validé
Direção para o país e está vali-validado
Gros 4ème j'oublis les champs élysés
Grande 4º, esqueço os Champs Elysées
Tropico à la main calé sous les palmiers
Tropico na mão, relaxando sob as palmeiras
Danse vas-y danse moi je kiff
Dance, vá em frente, dance, eu adoro
Sors ta plus belle robe des talons fait la diff
Vista seu vestido mais bonito, salto alto faz a diferença
Omri danse vasy danse moi je kiff
Omri, dance, vá em frente, dance, eu adoro
N'écoutes pas les gens oui c'est bon fais ta iv
Não ouça as pessoas, sim, está bom, faça sua iv
J'suis pas Ronaldo j'ai pas de Lamborghini
Não sou Ronaldo, não tenho uma Lamborghini
Je t'invite au Macdo si t'es gentille t'a l' happy meal
Eu te convido para o McDonald's, se você for legal, tem o Happy Meal
Non bébé je rigole fais pas ta timide
Não, bebê, estou brincando, não seja tímida
J'aime trop quand tu m'ignore j'adore quand tu souris
Eu amo quando você me ignora, adoro quando você sorri
Me fais pas croire que t'es fatiguée
Não me faça acreditar que você está cansada
Question platine t'a validé
Questão de platina, você validou
Du gros son c'est les holidays
Som alto, são as férias
On arrive tu veux parier
Estamos chegando, quer apostar?
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Senhorita, você é tão linda, vou te casar
Direction le bled et c'est vali-validé
Direção para o país e está vali-validado
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba, venha, preciso escapar
Mojito a la main caler sous les palmiers
Mojito na mão, relaxando sob as palmeiras
J'les entends parler ouais aller aller aller
Eu os ouço falar, sim, vamos, vamos, vamos
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Não tenho só isso para fazer, vamos, vamos, vamos
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Acho que vou embora, vamos, vamos, vamos
Salam salam et aller aller aller
Salam salam e vamos, vamos, vamos
Je t'ai cherché je t'ai trouvé, tu es celle que mon coeur attendais
Eu te procurei, eu te encontrei, você é quem meu coração esperava
Seul dans mon lit y a comme un vide toute la nuit j'fais que penser
Sozinho na minha cama, há um vazio, passo a noite toda pensando
Juste un kiss kiss girl je suis ailleurs qu'on se le dise
Apenas um beijo, garota, estou em outro lugar, que fique claro
Nan nan n'est pas peur
Não, não, não tenha medo
T'es pas prete t'as besoin de parler
Você não está pronta, precisa falar
Je t'en prie juste ouvre moi ton cœur
Por favor, apenas abra seu coração para mim
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Senhorita, você é tão linda, vou te casar
Direction le bled et c'est vali-validé
Direção para o país e está vali-validado
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba, venha, preciso escapar
Mojito a la main caler sous les palmiers
Mojito na mão, relaxando sob as palmeiras
J'les entends parler ouai aller aller aller
Eu os ouço falar, sim, vamos, vamos, vamos
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Não tenho só isso para fazer, vamos, vamos, vamos
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Acho que vou embora, vamos, vamos, vamos
Salam salam et aller aller aller
Salam salam e vamos, vamos, vamos
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Senhorita, você é tão linda, vou te casar
Direction le bled et c'est vali-validé
Direção para o país e está vali-validado
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba, venha, preciso escapar
Mojito à la main caler sous les palmiers
Mojito na mão, relaxando sob as palmeiras
J'les entends parler ouais aller aller aller
Eu os ouço falar, sim, vamos, vamos, vamos
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Não tenho só isso para fazer, vamos, vamos, vamos
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Acho que vou embora, vamos, vamos, vamos
Salam salam et aller aller aller
Salam salam e vamos, vamos, vamos
Tu connais le phénomène salam toujours élégant
You know the phenomenon Salam always elegant
Demande à Juston nous on est toujours dans les temps
Ask Juston we are always on time
Mais peu importe si tu m'aimes monte le son vient dans mon temps
But it doesn't matter if you love me, turn up the sound, come into my time
Y a trop de jalousie à ce qui parait je dérange
There's too much jealousy, apparently I'm disturbing
On s'enjaille sur du DJ Kayz à fond dans la caisse à fond dans la tess
We're having fun with DJ Kayz, full blast in the car, full blast in the hood
Télécharge sur ton tel toi t'es plus le même j'crois t'es fous d'elle
Download on your phone, you're not the same, I think you're crazy about her
Ah les problèmes
Ah, the problems
Appelle moi pour un Fifa appelle moi pour un foot
Call me for a Fifa, call me for a football
On fait danser les défenses nous on fait lever la foule
We make the defenses dance, we make the crowd rise
Bouge ton bassin tes épaules c'est comme ca chez nous
Move your hips, your shoulders, that's how it is with us
Je te donnerai bien mon phone mais ton père regarde me regarde chelou
I would give you my phone, but your father is looking at me weirdly
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Miss, you're too beautiful, I'm going to marry you
Direction le bled et c'est vali-validé
Heading to the homeland and it's validated
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba come, I need to escape
Mojito à la main calé sous les palmiers
Mojito in hand, relaxed under the palm trees
J'les entends parler ouai aller aller aller
I hear them talking, yeah, go go go
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Not only that to do, me go go go
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
I think I'm going to leave, me go go go
Salam salam et aller aller aller
Salam salam and go go go
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Miss, you're too beautiful, I'm going to marry you
Direction le bled et c'est vali-validé
Heading to the homeland and it's validated
Gros 4ème j'oublis les champs élysés
Big 4th, I forget the Champs Elysées
Tropico à la main calé sous les palmiers
Tropico in hand, relaxed under the palm trees
Danse vas-y danse moi je kiff
Dance, go ahead dance, I love it
Sors ta plus belle robe des talons fait la diff
Put on your most beautiful dress, heels make the difference
Omri danse vasy danse moi je kiff
Omri dance, go ahead dance, I love it
N'écoutes pas les gens oui c'est bon fais ta iv
Don't listen to people, yes it's good, do your thing
J'suis pas Ronaldo j'ai pas de Lamborghini
I'm not Ronaldo, I don't have a Lamborghini
Je t'invite au Macdo si t'es gentille t'a l' happy meal
I invite you to McDonald's, if you're nice you have the happy meal
Non bébé je rigole fais pas ta timide
No baby, I'm joking, don't be shy
J'aime trop quand tu m'ignore j'adore quand tu souris
I love it when you ignore me, I love it when you smile
Me fais pas croire que t'es fatiguée
Don't make me believe you're tired
Question platine t'a validé
Question platinum, you've validated
Du gros son c'est les holidays
Big sound, it's the holidays
On arrive tu veux parier
We're coming, you want to bet
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Miss, you're too beautiful, I'm going to marry you
Direction le bled et c'est vali-validé
Heading to the homeland and it's validated
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba come, I need to escape
Mojito a la main caler sous les palmiers
Mojito in hand, relaxed under the palm trees
J'les entends parler ouais aller aller aller
I hear them talking, yeah, go go go
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Not only that to do, me go go go
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
I think I'm going to leave, me go go go
Salam salam et aller aller aller
Salam salam and go go go
Je t'ai cherché je t'ai trouvé, tu es celle que mon coeur attendais
I looked for you, I found you, you are the one my heart was waiting for
Seul dans mon lit y a comme un vide toute la nuit j'fais que penser
Alone in my bed, there's like a void, all night I just think
Juste un kiss kiss girl je suis ailleurs qu'on se le dise
Just a kiss kiss girl, I'm elsewhere, let it be known
Nan nan n'est pas peur
No no, don't be afraid
T'es pas prete t'as besoin de parler
You're not ready, you need to talk
Je t'en prie juste ouvre moi ton cœur
Please, just open your heart to me
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Miss, you're too beautiful, I'm going to marry you
Direction le bled et c'est vali-validé
Heading to the homeland and it's validated
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba come, I need to escape
Mojito a la main caler sous les palmiers
Mojito in hand, relaxed under the palm trees
J'les entends parler ouai aller aller aller
I hear them talking, yeah, go go go
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Not only that to do, me go go go
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
I think I'm going to leave, me go go go
Salam salam et aller aller aller
Salam salam and go go go
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Miss, you're too beautiful, I'm going to marry you
Direction le bled et c'est vali-validé
Heading to the homeland and it's validated
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba come, I need to escape
Mojito à la main caler sous les palmiers
Mojito in hand, relaxed under the palm trees
J'les entends parler ouais aller aller aller
I hear them talking, yeah, go go go
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Not only that to do, me go go go
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
I think I'm going to leave, me go go go
Salam salam et aller aller aller
Salam salam and go go go
Tu connais le phénomène salam toujours élégant
Conoces el fenómeno salam siempre elegante
Demande à Juston nous on est toujours dans les temps
Pregunta a Juston, siempre estamos a tiempo
Mais peu importe si tu m'aimes monte le son vient dans mon temps
Pero no importa si me amas, sube el volumen, ven a mi tiempo
Y a trop de jalousie à ce qui parait je dérange
Hay demasiada envidia, al parecer molesto
On s'enjaille sur du DJ Kayz à fond dans la caisse à fond dans la tess
Nos divertimos con DJ Kayz a todo volumen en el coche, a todo volumen en el barrio
Télécharge sur ton tel toi t'es plus le même j'crois t'es fous d'elle
Descarga en tu teléfono, ya no eres el mismo, creo que estás loco por ella
Ah les problèmes
Ah, los problemas
Appelle moi pour un Fifa appelle moi pour un foot
Llámame para un Fifa, llámame para un fútbol
On fait danser les défenses nous on fait lever la foule
Hacemos bailar a las defensas, hacemos levantar a la multitud
Bouge ton bassin tes épaules c'est comme ca chez nous
Mueve tu cintura, tus hombros, así es como lo hacemos
Je te donnerai bien mon phone mais ton père regarde me regarde chelou
Te daría mi teléfono, pero tu padre me mira raro
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Señorita, eres tan hermosa, voy a casarme contigo
Direction le bled et c'est vali-validé
Dirección al país y está vali-validado
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba, ven, necesito escapar
Mojito à la main calé sous les palmiers
Mojito en la mano, relajado bajo las palmeras
J'les entends parler ouai aller aller aller
Los oigo hablar, sí, vamos, vamos, vamos
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
No tengo solo eso que hacer, vamos, vamos, vamos
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Creo que me voy a ir, vamos, vamos, vamos
Salam salam et aller aller aller
Salam salam y vamos, vamos, vamos
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Señorita, eres tan hermosa, voy a casarme contigo
Direction le bled et c'est vali-validé
Dirección al país y está vali-validado
Gros 4ème j'oublis les champs élysés
Gran cuarto, olvido los Campos Elíseos
Tropico à la main calé sous les palmiers
Tropico en la mano, relajado bajo las palmeras
Danse vas-y danse moi je kiff
Baila, adelante, baila, me encanta
Sors ta plus belle robe des talons fait la diff
Saca tu vestido más bonito, los tacones marcan la diferencia
Omri danse vasy danse moi je kiff
Omri, baila, adelante, baila, me encanta
N'écoutes pas les gens oui c'est bon fais ta iv
No escuches a la gente, sí, está bien, haz tu iv
J'suis pas Ronaldo j'ai pas de Lamborghini
No soy Ronaldo, no tengo un Lamborghini
Je t'invite au Macdo si t'es gentille t'a l' happy meal
Te invito a McDonald's, si eres amable, tienes el Happy Meal
Non bébé je rigole fais pas ta timide
No, bebé, estoy bromeando, no seas tímida
J'aime trop quand tu m'ignore j'adore quand tu souris
Me encanta cuando me ignoras, adoro cuando sonríes
Me fais pas croire que t'es fatiguée
No me hagas creer que estás cansada
Question platine t'a validé
En cuanto a los platos, has validado
Du gros son c'est les holidays
Gran sonido, son las vacaciones
On arrive tu veux parier
Llegamos, ¿quieres apostar?
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Señorita, eres tan hermosa, voy a casarme contigo
Direction le bled et c'est vali-validé
Dirección al país y está vali-validado
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba, ven, necesito escapar
Mojito a la main caler sous les palmiers
Mojito en la mano, relajado bajo las palmeras
J'les entends parler ouais aller aller aller
Los oigo hablar, sí, vamos, vamos, vamos
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
No tengo solo eso que hacer, vamos, vamos, vamos
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Creo que me voy a ir, vamos, vamos, vamos
Salam salam et aller aller aller
Salam salam y vamos, vamos, vamos
Je t'ai cherché je t'ai trouvé, tu es celle que mon coeur attendais
Te busqué, te encontré, eres la que mi corazón esperaba
Seul dans mon lit y a comme un vide toute la nuit j'fais que penser
Solo en mi cama, hay como un vacío, toda la noche solo pienso
Juste un kiss kiss girl je suis ailleurs qu'on se le dise
Solo un beso, chica, estoy en otro lugar, que se sepa
Nan nan n'est pas peur
No, no, no tengas miedo
T'es pas prete t'as besoin de parler
No estás lista, necesitas hablar
Je t'en prie juste ouvre moi ton cœur
Por favor, solo abre tu corazón
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Señorita, eres tan hermosa, voy a casarme contigo
Direction le bled et c'est vali-validé
Dirección al país y está vali-validado
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba, ven, necesito escapar
Mojito a la main caler sous les palmiers
Mojito en la mano, relajado bajo las palmeras
J'les entends parler ouai aller aller aller
Los oigo hablar, sí, vamos, vamos, vamos
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
No tengo solo eso que hacer, vamos, vamos, vamos
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Creo que me voy a ir, vamos, vamos, vamos
Salam salam et aller aller aller
Salam salam y vamos, vamos, vamos
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Señorita, eres tan hermosa, voy a casarme contigo
Direction le bled et c'est vali-validé
Dirección al país y está vali-validado
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba, ven, necesito escapar
Mojito à la main caler sous les palmiers
Mojito en la mano, relajado bajo las palmeras
J'les entends parler ouais aller aller aller
Los oigo hablar, sí, vamos, vamos, vamos
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
No tengo solo eso que hacer, vamos, vamos, vamos
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Creo que me voy a ir, vamos, vamos, vamos
Salam salam et aller aller aller
Salam salam y vamos, vamos, vamos
Tu connais le phénomène salam toujours élégant
Du kennst das Phänomen Salam, immer elegant
Demande à Juston nous on est toujours dans les temps
Frag Juston, wir sind immer noch rechtzeitig
Mais peu importe si tu m'aimes monte le son vient dans mon temps
Aber es ist egal, ob du mich liebst, mach die Musik lauter, komm in meine Zeit
Y a trop de jalousie à ce qui parait je dérange
Es gibt zu viel Eifersucht, anscheinend störe ich
On s'enjaille sur du DJ Kayz à fond dans la caisse à fond dans la tess
Wir feiern mit DJ Kayz, voll aufgedreht im Auto, voll in der Siedlung
Télécharge sur ton tel toi t'es plus le même j'crois t'es fous d'elle
Lade es auf dein Handy, du bist nicht mehr der Gleiche, ich glaube, du bist verrückt nach ihr
Ah les problèmes
Ah, die Probleme
Appelle moi pour un Fifa appelle moi pour un foot
Ruf mich für ein Fifa an, ruf mich für ein Fußballspiel an
On fait danser les défenses nous on fait lever la foule
Wir bringen die Verteidigung zum Tanzen, wir bringen die Menge zum Aufstehen
Bouge ton bassin tes épaules c'est comme ca chez nous
Bewege deine Hüften, deine Schultern, so ist es bei uns
Je te donnerai bien mon phone mais ton père regarde me regarde chelou
Ich würde dir gerne mein Handy geben, aber dein Vater schaut mich komisch an
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Miss, du bist so schön, ich werde dich heiraten
Direction le bled et c'est vali-validé
Richtung Heimatland und es ist bestätigt
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba, komm, ich muss entkommen
Mojito à la main calé sous les palmiers
Mojito in der Hand, entspannt unter den Palmen
J'les entends parler ouai aller aller aller
Ich höre sie reden, ja, los, los, los
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Ich habe nicht nur das zu tun, los, los, los
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Ich glaube, ich werde gehen, los, los, los
Salam salam et aller aller aller
Salam, salam und los, los, los
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Miss, du bist so schön, ich werde dich heiraten
Direction le bled et c'est vali-validé
Richtung Heimatland und es ist bestätigt
Gros 4ème j'oublis les champs élysés
Großer 4. Gang, ich vergesse die Champs Elysées
Tropico à la main calé sous les palmiers
Tropico in der Hand, entspannt unter den Palmen
Danse vas-y danse moi je kiff
Tanz, geh tanzen, ich liebe es
Sors ta plus belle robe des talons fait la diff
Zieh dein schönstes Kleid an, hohe Absätze machen den Unterschied
Omri danse vasy danse moi je kiff
Omri, tanz, geh tanzen, ich liebe es
N'écoutes pas les gens oui c'est bon fais ta iv
Hör nicht auf die Leute, ja, es ist gut, mach dein Ding
J'suis pas Ronaldo j'ai pas de Lamborghini
Ich bin nicht Ronaldo, ich habe keinen Lamborghini
Je t'invite au Macdo si t'es gentille t'a l' happy meal
Ich lade dich zu McDonald's ein, wenn du nett bist, bekommst du ein Happy Meal
Non bébé je rigole fais pas ta timide
Nein, Baby, ich mache nur Spaß, sei nicht schüchtern
J'aime trop quand tu m'ignore j'adore quand tu souris
Ich liebe es, wenn du mich ignorierst, ich liebe es, wenn du lächelst
Me fais pas croire que t'es fatiguée
Mach mir nicht weis, dass du müde bist
Question platine t'a validé
Frage nach Platin, du hast bestätigt
Du gros son c'est les holidays
Großer Sound, es sind Ferien
On arrive tu veux parier
Wir kommen, willst du wetten
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Miss, du bist so schön, ich werde dich heiraten
Direction le bled et c'est vali-validé
Richtung Heimatland und es ist bestätigt
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba, komm, ich muss entkommen
Mojito a la main caler sous les palmiers
Mojito in der Hand, entspannt unter den Palmen
J'les entends parler ouais aller aller aller
Ich höre sie reden, ja, los, los, los
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Ich habe nicht nur das zu tun, los, los, los
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Ich glaube, ich werde gehen, los, los, los
Salam salam et aller aller aller
Salam, salam und los, los, los
Je t'ai cherché je t'ai trouvé, tu es celle que mon coeur attendais
Ich habe dich gesucht, ich habe dich gefunden, du bist diejenige, auf die mein Herz gewartet hat
Seul dans mon lit y a comme un vide toute la nuit j'fais que penser
Allein in meinem Bett, es fühlt sich leer an, die ganze Nacht denke ich nur
Juste un kiss kiss girl je suis ailleurs qu'on se le dise
Nur ein Kuss, Kuss, Mädchen, ich bin woanders, lass es uns sagen
Nan nan n'est pas peur
Nein, nein, hab keine Angst
T'es pas prete t'as besoin de parler
Du bist nicht bereit, du musst reden
Je t'en prie juste ouvre moi ton cœur
Bitte, öffne mir einfach dein Herz
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Miss, du bist so schön, ich werde dich heiraten
Direction le bled et c'est vali-validé
Richtung Heimatland und es ist bestätigt
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba, komm, ich muss entkommen
Mojito a la main caler sous les palmiers
Mojito in der Hand, entspannt unter den Palmen
J'les entends parler ouai aller aller aller
Ich höre sie reden, ja, los, los, los
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Ich habe nicht nur das zu tun, los, los, los
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Ich glaube, ich werde gehen, los, los, los
Salam salam et aller aller aller
Salam, salam und los, los, los
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Miss, du bist so schön, ich werde dich heiraten
Direction le bled et c'est vali-validé
Richtung Heimatland und es ist bestätigt
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba, komm, ich muss entkommen
Mojito à la main caler sous les palmiers
Mojito in der Hand, entspannt unter den Palmen
J'les entends parler ouais aller aller aller
Ich höre sie reden, ja, los, los, los
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Ich habe nicht nur das zu tun, los, los, los
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Ich glaube, ich werde gehen, los, los, los
Salam salam et aller aller aller
Salam, salam und los, los, los
Tu connais le phénomène salam toujours élégant
Conosci il fenomeno salam sempre elegante
Demande à Juston nous on est toujours dans les temps
Chiedi a Juston, noi siamo sempre in tempo
Mais peu importe si tu m'aimes monte le son vient dans mon temps
Ma non importa se mi ami, alza il volume, vieni nel mio tempo
Y a trop de jalousie à ce qui parait je dérange
C'è troppa gelosia, a quanto pare disturbo
On s'enjaille sur du DJ Kayz à fond dans la caisse à fond dans la tess
Ci divertiamo con DJ Kayz a tutto volume in macchina, a tutto volume nel quartiere
Télécharge sur ton tel toi t'es plus le même j'crois t'es fous d'elle
Scarica sul tuo telefono, tu non sei più lo stesso, credo tu sia pazzo di lei
Ah les problèmes
Ah, i problemi
Appelle moi pour un Fifa appelle moi pour un foot
Chiamami per un Fifa, chiamami per un calcio
On fait danser les défenses nous on fait lever la foule
Facciamo ballare le difese, noi facciamo alzare la folla
Bouge ton bassin tes épaules c'est comme ca chez nous
Muovi il tuo bacino, le tue spalle, è così da noi
Je te donnerai bien mon phone mais ton père regarde me regarde chelou
Ti darei volentieri il mio telefono, ma tuo padre mi guarda strano
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Miss, sei troppo bella, ti sposerò
Direction le bled et c'est vali-validé
Direzione il bled e è vali-validato
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba vieni, ho bisogno di evadere
Mojito à la main calé sous les palmiers
Mojito in mano, rilassato sotto le palme
J'les entends parler ouai aller aller aller
Li sento parlare, sì, andare, andare, andare
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Non ho solo questo da fare, andare, andare, andare
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Credo che me ne andrò, andare, andare, andare
Salam salam et aller aller aller
Salam salam e andare, andare, andare
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Miss, sei troppo bella, ti sposerò
Direction le bled et c'est vali-validé
Direzione il bled e è vali-validato
Gros 4ème j'oublis les champs élysés
Grosso 4°, dimentico i Champs Elysées
Tropico à la main calé sous les palmiers
Tropico in mano, rilassato sotto le palme
Danse vas-y danse moi je kiff
Balla, vai, balla, mi piace
Sors ta plus belle robe des talons fait la diff
Metti il tuo vestito più bello, i tacchi fanno la differenza
Omri danse vasy danse moi je kiff
Omri balla, vai, balla, mi piace
N'écoutes pas les gens oui c'est bon fais ta iv
Non ascoltare la gente, sì, è buono, fai la tua iv
J'suis pas Ronaldo j'ai pas de Lamborghini
Non sono Ronaldo, non ho una Lamborghini
Je t'invite au Macdo si t'es gentille t'a l' happy meal
Ti invito al McDonald's, se sei gentile, hai l'happy meal
Non bébé je rigole fais pas ta timide
No, baby, sto scherzando, non essere timida
J'aime trop quand tu m'ignore j'adore quand tu souris
Mi piace troppo quando mi ignori, adoro quando sorridi
Me fais pas croire que t'es fatiguée
Non farmi credere che sei stanca
Question platine t'a validé
Domanda platino, hai validato
Du gros son c'est les holidays
Del grosso suono, sono le vacanze
On arrive tu veux parier
Arriviamo, vuoi scommettere
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Miss, sei troppo bella, ti sposerò
Direction le bled et c'est vali-validé
Direzione il bled e è vali-validato
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba vieni, ho bisogno di evadere
Mojito a la main caler sous les palmiers
Mojito in mano, rilassato sotto le palme
J'les entends parler ouais aller aller aller
Li sento parlare, sì, andare, andare, andare
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Non ho solo questo da fare, andare, andare, andare
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Credo che me ne andrò, andare, andare, andare
Salam salam et aller aller aller
Salam salam e andare, andare, andare
Je t'ai cherché je t'ai trouvé, tu es celle que mon coeur attendais
Ti ho cercato, ti ho trovato, sei quella che il mio cuore aspettava
Seul dans mon lit y a comme un vide toute la nuit j'fais que penser
Solo nel mio letto c'è come un vuoto, tutta la notte penso solo
Juste un kiss kiss girl je suis ailleurs qu'on se le dise
Solo un bacio, ragazza, sono altrove, che si sappia
Nan nan n'est pas peur
No, no, non avere paura
T'es pas prete t'as besoin de parler
Non sei pronta, hai bisogno di parlare
Je t'en prie juste ouvre moi ton cœur
Ti prego, apri solo il tuo cuore
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Miss, sei troppo bella, ti sposerò
Direction le bled et c'est vali-validé
Direzione il bled e è vali-validato
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba vieni, ho bisogno di evadere
Mojito a la main caler sous les palmiers
Mojito in mano, rilassato sotto le palme
J'les entends parler ouai aller aller aller
Li sento parlare, sì, andare, andare, andare
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Non ho solo questo da fare, andare, andare, andare
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Credo che me ne andrò, andare, andare, andare
Salam salam et aller aller aller
Salam salam e andare, andare, andare
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Miss, sei troppo bella, ti sposerò
Direction le bled et c'est vali-validé
Direzione il bled e è vali-validato
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba vieni, ho bisogno di evadere
Mojito à la main caler sous les palmiers
Mojito in mano, rilassato sotto le palme
J'les entends parler ouais aller aller aller
Li sento parlare, sì, andare, andare, andare
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Non ho solo questo da fare, andare, andare, andare
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Credo che me ne andrò, andare, andare, andare
Salam salam et aller aller aller
Salam salam e andare, andare, andare
Tu connais le phénomène salam toujours élégant
Kamu tahu fenomena salam yang selalu elegan
Demande à Juston nous on est toujours dans les temps
Tanya pada Juston, kami selalu tepat waktu
Mais peu importe si tu m'aimes monte le son vient dans mon temps
Tapi tidak masalah jika kamu mencintaiku, naikkan volumenya datang ke waktuku
Y a trop de jalousie à ce qui parait je dérange
Ada terlalu banyak kecemburuan, sepertinya aku mengganggu
On s'enjaille sur du DJ Kayz à fond dans la caisse à fond dans la tess
Kami bersenang-senang dengan DJ Kayz, penuh di mobil, penuh di lingkungan
Télécharge sur ton tel toi t'es plus le même j'crois t'es fous d'elle
Unduh di ponselmu, kamu sudah tidak sama lagi, aku pikir kamu gila padanya
Ah les problèmes
Ah masalahnya
Appelle moi pour un Fifa appelle moi pour un foot
Telepon aku untuk bermain Fifa, telepon aku untuk sepak bola
On fait danser les défenses nous on fait lever la foule
Kami membuat pertahanan menari, kami membuat kerumunan terangkat
Bouge ton bassin tes épaules c'est comme ca chez nous
Goyangkan pinggulmu, bahu-bahumu, begitulah adanya di tempat kami
Je te donnerai bien mon phone mais ton père regarde me regarde chelou
Aku ingin memberimu nomorku tapi ayahmu melihatku dengan tatapan aneh
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Nona, kamu terlalu cantik, aku akan menikahimu
Direction le bled et c'est vali-validé
Menuju ke kampung halaman dan itu disetujui
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba datang, aku butuh melarikan diri
Mojito à la main calé sous les palmiers
Mojito di tangan, bersantai di bawah pohon palem
J'les entends parler ouai aller aller aller
Aku mendengar mereka berbicara, ya ayo ayo ayo
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Tidak hanya itu yang harus aku lakukan, ayo ayo ayo
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Aku pikir aku akan pergi, ayo ayo ayo
Salam salam et aller aller aller
Salam salam dan ayo ayo ayo
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Nona, kamu terlalu cantik, aku akan menikahimu
Direction le bled et c'est vali-validé
Menuju ke kampung halaman dan itu disetujui
Gros 4ème j'oublis les champs élysés
Besar keempat, aku lupakan Champs-Élysées
Tropico à la main calé sous les palmiers
Tropico di tangan, bersantai di bawah pohon palem
Danse vas-y danse moi je kiff
Menari, ayo menari, aku suka
Sors ta plus belle robe des talons fait la diff
Kenakan gaun terindahmu, sepatu hak tinggi membuat perbedaan
Omri danse vasy danse moi je kiff
Omri menari, ayo menari, aku suka
N'écoutes pas les gens oui c'est bon fais ta iv
Jangan dengarkan orang lain, ya sudahlah lakukan saja
J'suis pas Ronaldo j'ai pas de Lamborghini
Aku bukan Ronaldo, aku tidak punya Lamborghini
Je t'invite au Macdo si t'es gentille t'a l' happy meal
Aku mengajakmu ke McDonald jika kamu baik, kamu dapat Happy Meal
Non bébé je rigole fais pas ta timide
Tidak sayang, aku bercanda, jangan malu
J'aime trop quand tu m'ignore j'adore quand tu souris
Aku sangat suka saat kamu mengabaikanku, aku suka saat kamu tersenyum
Me fais pas croire que t'es fatiguée
Jangan buat aku percaya bahwa kamu lelah
Question platine t'a validé
Soal musik, kamu menyetujuinya
Du gros son c'est les holidays
Musik keras, ini liburan
On arrive tu veux parier
Kami datang, kamu mau bertaruh?
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Nona, kamu terlalu cantik, aku akan menikahimu
Direction le bled et c'est vali-validé
Menuju ke kampung halaman dan itu disetujui
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba datang, aku butuh melarikan diri
Mojito a la main caler sous les palmiers
Mojito di tangan, bersantai di bawah pohon palem
J'les entends parler ouais aller aller aller
Aku mendengar mereka berbicara, ya ayo ayo ayo
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Tidak hanya itu yang harus aku lakukan, ayo ayo ayo
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Aku pikir aku akan pergi, ayo ayo ayo
Salam salam et aller aller aller
Salam salam dan ayo ayo ayo
Je t'ai cherché je t'ai trouvé, tu es celle que mon coeur attendais
Aku mencarimu, aku menemukanmu, kamu adalah orang yang ditunggu-tunggu hatiku
Seul dans mon lit y a comme un vide toute la nuit j'fais que penser
Sendirian di tempat tidurku ada kekosongan, sepanjang malam aku hanya berpikir
Juste un kiss kiss girl je suis ailleurs qu'on se le dise
Hanya satu ciuman, gadis, aku di tempat lain, biar semua orang tahu
Nan nan n'est pas peur
Tidak, tidak takut
T'es pas prete t'as besoin de parler
Kamu tidak siap, kamu perlu berbicara
Je t'en prie juste ouvre moi ton cœur
Tolong, bukalah hatimu padaku
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Nona, kamu terlalu cantik, aku akan menikahimu
Direction le bled et c'est vali-validé
Menuju ke kampung halaman dan itu disetujui
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba datang, aku butuh melarikan diri
Mojito a la main caler sous les palmiers
Mojito di tangan, bersantai di bawah pohon palem
J'les entends parler ouai aller aller aller
Aku mendengar mereka berbicara, ya ayo ayo ayo
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Tidak hanya itu yang harus aku lakukan, ayo ayo ayo
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Aku pikir aku akan pergi, ayo ayo ayo
Salam salam et aller aller aller
Salam salam dan ayo ayo ayo
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
Nona, kamu terlalu cantik, aku akan menikahimu
Direction le bled et c'est vali-validé
Menuju ke kampung halaman dan itu disetujui
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba datang, aku butuh melarikan diri
Mojito à la main caler sous les palmiers
Mojito di tangan, bersantai di bawah pohon palem
J'les entends parler ouais aller aller aller
Aku mendengar mereka berbicara, ya ayo ayo ayo
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
Tidak hanya itu yang harus aku lakukan, ayo ayo ayo
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
Aku pikir aku akan pergi, ayo ayo ayo
Salam salam et aller aller aller
Salam salam dan ayo ayo ayo
Tu connais le phénomène salam toujours élégant
你知道总是优雅的Salam现象
Demande à Juston nous on est toujours dans les temps
问问Juston，我们总是准时的
Mais peu importe si tu m'aimes monte le son vient dans mon temps
但不管你是否爱我，把音乐开大，来到我的时间里
Y a trop de jalousie à ce qui parait je dérange
太多嫉妒了，看来我很打扰人
On s'enjaille sur du DJ Kayz à fond dans la caisse à fond dans la tess
我们在DJ Kayz的音乐下狂欢，车里音乐开得很大，街区里也是
Télécharge sur ton tel toi t'es plus le même j'crois t'es fous d'elle
下载到你的手机，你已经不再是原来的你了，我觉得你疯了
Ah les problèmes
啊，问题
Appelle moi pour un Fifa appelle moi pour un foot
打电话给我玩Fifa，打电话给我踢足球
On fait danser les défenses nous on fait lever la foule
我们让防守跳舞，我们让人群起立
Bouge ton bassin tes épaules c'est comme ca chez nous
动动你的腰和肩膀，这就是我们的方式
Je te donnerai bien mon phone mais ton père regarde me regarde chelou
我很想给你我的电话，但你父亲看着我，眼神怪怪的
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
小姐，你太美了，我要娶你
Direction le bled et c'est vali-validé
直奔故乡，这是确认无疑的
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba来吧，我需要逃离
Mojito à la main calé sous les palmiers
手持莫吉托，靠在棕榈树下
J'les entends parler ouai aller aller aller
我听到他们说话，是的，去吧去吧去吧
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
我没那么多事，去吧去吧去吧
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
我想我要走了，去吧去吧去吧
Salam salam et aller aller aller
Salam salam，然后去吧去吧去吧
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
小姐，你太美了，我要娶你
Direction le bled et c'est vali-validé
直奔故乡，这是确认无疑的
Gros 4ème j'oublis les champs élysés
大四轮，忘了香榭丽舍大道
Tropico à la main calé sous les palmiers
手持热带饮料，靠在棕榈树下
Danse vas-y danse moi je kiff
跳舞，来跳舞，我喜欢
Sors ta plus belle robe des talons fait la diff
穿上你最美的裙子，高跟鞋让你与众不同
Omri danse vasy danse moi je kiff
Omri跳舞，来跳舞，我喜欢
N'écoutes pas les gens oui c'est bon fais ta iv
不要听别人的，好吧，做你自己
J'suis pas Ronaldo j'ai pas de Lamborghini
我不是罗纳尔多，我没有兰博基尼
Je t'invite au Macdo si t'es gentille t'a l' happy meal
如果你乖，我请你吃麦当劳，你会得到快乐餐
Non bébé je rigole fais pas ta timide
不，宝贝，我在开玩笑，不要害羞
J'aime trop quand tu m'ignore j'adore quand tu souris
我太喜欢你忽略我了，我喜欢你微笑
Me fais pas croire que t'es fatiguée
不要让我相信你累了
Question platine t'a validé
在音乐方面你已经确认了
Du gros son c'est les holidays
大声音乐，这是假期
On arrive tu veux parier
我们来了，你想打赌吗
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
小姐，你太美了，我要娶你
Direction le bled et c'est vali-validé
直奔故乡，这是确认无疑的
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba来吧，我需要逃离
Mojito a la main caler sous les palmiers
手持莫吉托，靠在棕榈树下
J'les entends parler ouais aller aller aller
我听到他们说话，是的，去吧去吧去吧
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
我没那么多事，去吧去吧去吧
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
我想我要走了，去吧去吧去吧
Salam salam et aller aller aller
Salam salam，然后去吧去吧去吧
Je t'ai cherché je t'ai trouvé, tu es celle que mon coeur attendais
我找到了你，你是我的心在等待的那个人
Seul dans mon lit y a comme un vide toute la nuit j'fais que penser
独自一人在床上，感觉空虚，整夜我只是在想
Juste un kiss kiss girl je suis ailleurs qu'on se le dise
只是一个吻吻，女孩，我在别处，让人知道
Nan nan n'est pas peur
不，不，不要害怕
T'es pas prete t'as besoin de parler
你还没准备好，你需要谈谈
Je t'en prie juste ouvre moi ton cœur
请，只是向我敞开你的心扉
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
小姐，你太美了，我要娶你
Direction le bled et c'est vali-validé
直奔故乡，这是确认无疑的
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba来吧，我需要逃离
Mojito a la main caler sous les palmiers
手持莫吉托，靠在棕榈树下
J'les entends parler ouai aller aller aller
我听到他们说话，是的，去吧去吧去吧
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
我没那么多事，去吧去吧去吧
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
我想我要走了，去吧去吧去吧
Salam salam et aller aller aller
Salam salam，然后去吧去吧去吧
Miss t'es trop belle j'vais te mari-marier
小姐，你太美了，我要娶你
Direction le bled et c'est vali-validé
直奔故乡，这是确认无疑的
Habiba vient j'ai besoin de m'évader
Habiba来吧，我需要逃离
Mojito à la main caler sous les palmiers
手持莫吉托，靠在棕榈树下
J'les entends parler ouais aller aller aller
我听到他们说话，是的，去吧去吧去吧
Pas qu'ca a faire moi aller aller aller
我没那么多事，去吧去吧去吧
J'crois jvais m'en aller moi aller aller aller
我想我要走了，去吧去吧去吧
Salam salam et aller aller aller
Salam salam，然后去吧去吧去吧