Toothbrush
- ILYA, JAMES ALAN, JOSEPH JONAS, RICKARD GORANSSON
Baby, you don't have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
We don't need to keep it hush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
Stuck in a limbo
Half hypnotized
Each time I let you stay the night, stay the night
Up in the morning
Tangled in sheets
We play the moment on repeat, on repeat
When you're standing there in your underwear
And my T-shirt from the night before
With your messed up hair
And your feet still bare
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
We don't need to keep it hush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
'Cause I just, I just can't let you go
Give me something I never know
So, baby, you don't have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
No need to question next time we meet
I know you're coming home with me, home with me
Sweat like a sauna
Break out the ice
I know you're gonna stay the night, stay the night
When you're standing there in your underwear
And my T-shirt from the night before
With your messed up hair
And your feet still bare
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
We don't need to keep it hush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
'Cause I just, I just can't let you go
Give me something I never know
So, baby, you don't have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
I don't want this to end
And there's no need to play pretend
If you stay with me again
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
We don't need to keep it hush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
'Cause I just, I just can't let you go
Give me something I never know
So, baby, you don't have to rush
You can leave a toothbrush
At my place
At my place
Baby, you don't have to rush
Bébé, tu n'as pas besoin de te précipiter
You can leave a toothbrush
Tu peux laisser une brosse à dents
At my place
Chez moi
At my place
Chez moi
We don't need to keep it hush
Nous n'avons pas besoin de le garder secret
You can leave a toothbrush
Tu peux laisser une brosse à dents
At my place
Chez moi
At my place
Chez moi
Stuck in a limbo
Coincé dans un limbo
Half hypnotized
À moitié hypnotisé
Each time I let you stay the night, stay the night
Chaque fois que je te laisse passer la nuit, passer la nuit
Up in the morning
Levé le matin
Tangled in sheets
Emmêlé dans les draps
We play the moment on repeat, on repeat
Nous jouons le moment en boucle, en boucle
When you're standing there in your underwear
Quand tu es là debout en sous-vêtements
And my T-shirt from the night before
Et mon T-shirt de la nuit précédente
With your messed up hair
Avec tes cheveux en bataille
And your feet still bare
Et tes pieds toujours nus
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
Pourrais-tu fermer la porte de la chambre (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
Bébé, tu n'as pas besoin de te précipiter
You can leave a toothbrush
Tu peux laisser une brosse à dents
At my place
Chez moi
At my place
Chez moi
We don't need to keep it hush
Nous n'avons pas besoin de le garder secret
You can leave a toothbrush
Tu peux laisser une brosse à dents
At my place
Chez moi
At my place
Chez moi
'Cause I just, I just can't let you go
Parce que je ne peux juste pas te laisser partir
Give me something I never know
Donne-moi quelque chose que je ne connais pas
So, baby, you don't have to rush
Alors, bébé, tu n'as pas besoin de te précipiter
You can leave a toothbrush
Tu peux laisser une brosse à dents
At my place
Chez moi
At my place
Chez moi
No need to question next time we meet
Pas besoin de se poser de questions la prochaine fois que nous nous rencontrons
I know you're coming home with me, home with me
Je sais que tu rentres à la maison avec moi, à la maison avec moi
Sweat like a sauna
Sueur comme un sauna
Break out the ice
Sortez la glace
I know you're gonna stay the night, stay the night
Je sais que tu vas passer la nuit, passer la nuit
When you're standing there in your underwear
Quand tu es là debout en sous-vêtements
And my T-shirt from the night before
Et mon T-shirt de la nuit précédente
With your messed up hair
Avec tes cheveux en bataille
And your feet still bare
Et tes pieds toujours nus
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
Pourrais-tu fermer la porte de la chambre (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
Bébé, tu n'as pas besoin de te précipiter
You can leave a toothbrush
Tu peux laisser une brosse à dents
At my place
Chez moi
At my place
Chez moi
We don't need to keep it hush
Nous n'avons pas besoin de le garder secret
You can leave a toothbrush
Tu peux laisser une brosse à dents
At my place
Chez moi
At my place
Chez moi
'Cause I just, I just can't let you go
Parce que je ne peux juste pas te laisser partir
Give me something I never know
Donne-moi quelque chose que je ne connais pas
So, baby, you don't have to rush
Alors, bébé, tu n'as pas besoin de te précipiter
You can leave a toothbrush
Tu peux laisser une brosse à dents
At my place
Chez moi
At my place
Chez moi
I don't want this to end
Je ne veux pas que cela se termine
And there's no need to play pretend
Et il n'y a pas besoin de faire semblant
If you stay with me again
Si tu restes avec moi encore
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
Pourrais-tu fermer la porte de la chambre (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
Bébé, tu n'as pas besoin de te précipiter
You can leave a toothbrush
Tu peux laisser une brosse à dents
At my place
Chez moi
At my place
Chez moi
We don't need to keep it hush
Nous n'avons pas besoin de le garder secret
You can leave a toothbrush
Tu peux laisser une brosse à dents
At my place
Chez moi
At my place
Chez moi
'Cause I just, I just can't let you go
Parce que je ne peux juste pas te laisser partir
Give me something I never know
Donne-moi quelque chose que je ne connais pas
So, baby, you don't have to rush
Alors, bébé, tu n'as pas besoin de te précipiter
You can leave a toothbrush
Tu peux laisser une brosse à dents
At my place
Chez moi
At my place
Chez moi
Baby, you don't have to rush
Amor, você não precisa se apressar
You can leave a toothbrush
Você pode deixar uma escova de dentes
At my place
Na minha casa
At my place
Na minha casa
We don't need to keep it hush
Não precisamos manter isso em segredo
You can leave a toothbrush
Você pode deixar uma escova de dentes
At my place
Na minha casa
At my place
Na minha casa
Stuck in a limbo
Preso em um limbo
Half hypnotized
Meio hipnotizado
Each time I let you stay the night, stay the night
Toda vez que eu deixo você passar a noite, passar a noite
Up in the morning
Acordado pela manhã
Tangled in sheets
Emaranhado nos lençóis
We play the moment on repeat, on repeat
Repetimos o momento, repetimos
When you're standing there in your underwear
Quando você está ali de pé em sua roupa íntima
And my T-shirt from the night before
E minha camiseta da noite anterior
With your messed up hair
Com seu cabelo bagunçado
And your feet still bare
E seus pés ainda descalços
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
Você se importaria de fechar a porta do quarto (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
Amor, você não precisa se apressar
You can leave a toothbrush
Você pode deixar uma escova de dentes
At my place
Na minha casa
At my place
Na minha casa
We don't need to keep it hush
Não precisamos manter isso em segredo
You can leave a toothbrush
Você pode deixar uma escova de dentes
At my place
Na minha casa
At my place
Na minha casa
'Cause I just, I just can't let you go
Porque eu simplesmente, eu simplesmente não consigo te deixar ir
Give me something I never know
Me dê algo que eu nunca conheci
So, baby, you don't have to rush
Então, amor, você não precisa se apressar
You can leave a toothbrush
Você pode deixar uma escova de dentes
At my place
Na minha casa
At my place
Na minha casa
No need to question next time we meet
Não precisa questionar na próxima vez que nos encontrarmos
I know you're coming home with me, home with me
Eu sei que você vai voltar para casa comigo, para casa comigo
Sweat like a sauna
Suor como uma sauna
Break out the ice
Quebre o gelo
I know you're gonna stay the night, stay the night
Eu sei que você vai passar a noite, passar a noite
When you're standing there in your underwear
Quando você está ali de pé em sua roupa íntima
And my T-shirt from the night before
E minha camiseta da noite anterior
With your messed up hair
Com seu cabelo bagunçado
And your feet still bare
E seus pés ainda descalços
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
Você se importaria de fechar a porta do quarto (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
Amor, você não precisa se apressar
You can leave a toothbrush
Você pode deixar uma escova de dentes
At my place
Na minha casa
At my place
Na minha casa
We don't need to keep it hush
Não precisamos manter isso em segredo
You can leave a toothbrush
Você pode deixar uma escova de dentes
At my place
Na minha casa
At my place
Na minha casa
'Cause I just, I just can't let you go
Porque eu simplesmente, eu simplesmente não consigo te deixar ir
Give me something I never know
Me dê algo que eu nunca conheci
So, baby, you don't have to rush
Então, amor, você não precisa se apressar
You can leave a toothbrush
Você pode deixar uma escova de dentes
At my place
Na minha casa
At my place
Na minha casa
I don't want this to end
Eu não quero que isso acabe
And there's no need to play pretend
E não há necessidade de fingir
If you stay with me again
Se você ficar comigo novamente
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
Você se importaria de fechar a porta do quarto (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
Amor, você não precisa se apressar
You can leave a toothbrush
Você pode deixar uma escova de dentes
At my place
Na minha casa
At my place
Na minha casa
We don't need to keep it hush
Não precisamos manter isso em segredo
You can leave a toothbrush
Você pode deixar uma escova de dentes
At my place
Na minha casa
At my place
Na minha casa
'Cause I just, I just can't let you go
Porque eu simplesmente, eu simplesmente não consigo te deixar ir
Give me something I never know
Me dê algo que eu nunca conheci
So, baby, you don't have to rush
Então, amor, você não precisa se apressar
You can leave a toothbrush
Você pode deixar uma escova de dentes
At my place
Na minha casa
At my place
Na minha casa
Baby, you don't have to rush
Cariño, no tienes que apurarte
You can leave a toothbrush
Puedes dejar un cepillo de dientes
At my place
En mi lugar
At my place
En mi lugar
We don't need to keep it hush
No necesitamos mantenerlo en secreto
You can leave a toothbrush
Puedes dejar un cepillo de dientes
At my place
En mi lugar
At my place
En mi lugar
Stuck in a limbo
Atrapado en un limbo
Half hypnotized
Medio hipnotizado
Each time I let you stay the night, stay the night
Cada vez que te dejo pasar la noche, pasar la noche
Up in the morning
Arriba en la mañana
Tangled in sheets
Enredado en sábanas
We play the moment on repeat, on repeat
Repetimos el momento una y otra vez, una y otra vez
When you're standing there in your underwear
Cuando estás ahí parado en tu ropa interior
And my T-shirt from the night before
Y mi camiseta de la noche anterior
With your messed up hair
Con tu cabello desordenado
And your feet still bare
Y tus pies aún desnudos
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
¿Te importaría cerrar la puerta del dormitorio? (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
Cariño, no tienes que apurarte
You can leave a toothbrush
Puedes dejar un cepillo de dientes
At my place
En mi lugar
At my place
En mi lugar
We don't need to keep it hush
No necesitamos mantenerlo en secreto
You can leave a toothbrush
Puedes dejar un cepillo de dientes
At my place
En mi lugar
At my place
En mi lugar
'Cause I just, I just can't let you go
Porque simplemente, simplemente no puedo dejarte ir
Give me something I never know
Dame algo que nunca supe
So, baby, you don't have to rush
Así que, cariño, no tienes que apurarte
You can leave a toothbrush
Puedes dejar un cepillo de dientes
At my place
En mi lugar
At my place
En mi lugar
No need to question next time we meet
No necesitas cuestionar la próxima vez que nos encontremos
I know you're coming home with me, home with me
Sé que vienes a casa conmigo, a casa conmigo
Sweat like a sauna
Sudor como una sauna
Break out the ice
Saca el hielo
I know you're gonna stay the night, stay the night
Sé que vas a pasar la noche, pasar la noche
When you're standing there in your underwear
Cuando estás ahí parado en tu ropa interior
And my T-shirt from the night before
Y mi camiseta de la noche anterior
With your messed up hair
Con tu cabello desordenado
And your feet still bare
Y tus pies aún desnudos
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
¿Te importaría cerrar la puerta del dormitorio? (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
Cariño, no tienes que apurarte
You can leave a toothbrush
Puedes dejar un cepillo de dientes
At my place
En mi lugar
At my place
En mi lugar
We don't need to keep it hush
No necesitamos mantenerlo en secreto
You can leave a toothbrush
Puedes dejar un cepillo de dientes
At my place
En mi lugar
At my place
En mi lugar
'Cause I just, I just can't let you go
Porque simplemente, simplemente no puedo dejarte ir
Give me something I never know
Dame algo que nunca supe
So, baby, you don't have to rush
Así que, cariño, no tienes que apurarte
You can leave a toothbrush
Puedes dejar un cepillo de dientes
At my place
En mi lugar
At my place
En mi lugar
I don't want this to end
No quiero que esto termine
And there's no need to play pretend
Y no hay necesidad de fingir
If you stay with me again
Si te quedas conmigo otra vez
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
¿Te importaría cerrar la puerta del dormitorio? (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
Cariño, no tienes que apurarte
You can leave a toothbrush
Puedes dejar un cepillo de dientes
At my place
En mi lugar
At my place
En mi lugar
We don't need to keep it hush
No necesitamos mantenerlo en secreto
You can leave a toothbrush
Puedes dejar un cepillo de dientes
At my place
En mi lugar
At my place
En mi lugar
'Cause I just, I just can't let you go
Porque simplemente, simplemente no puedo dejarte ir
Give me something I never know
Dame algo que nunca supe
So, baby, you don't have to rush
Así que, cariño, no tienes que apurarte
You can leave a toothbrush
Puedes dejar un cepillo de dientes
At my place
En mi lugar
At my place
En mi lugar
Baby, you don't have to rush
Baby, du musst dich nicht beeilen
You can leave a toothbrush
Du kannst eine Zahnbürste
At my place
Bei mir lassen
At my place
Bei mir lassen
We don't need to keep it hush
Wir müssen es nicht geheim halten
You can leave a toothbrush
Du kannst eine Zahnbürste
At my place
Bei mir lassen
At my place
Bei mir lassen
Stuck in a limbo
Gefangen in einer Zwischenwelt
Half hypnotized
Halb hypnotisiert
Each time I let you stay the night, stay the night
Jedes Mal, wenn ich dich übernachten lasse, übernachten lasse
Up in the morning
Aufwachen am Morgen
Tangled in sheets
Verwirrt in Laken
We play the moment on repeat, on repeat
Wir spielen den Moment immer wieder ab, immer wieder
When you're standing there in your underwear
Wenn du da stehst in deiner Unterwäsche
And my T-shirt from the night before
Und meinem T-Shirt von der Nacht zuvor
With your messed up hair
Mit deinen zerzausten Haaren
And your feet still bare
Und deinen immer noch nackten Füßen
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
Würdest du bitte die Schlafzimmertür schließen (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
Baby, du musst dich nicht beeilen
You can leave a toothbrush
Du kannst eine Zahnbürste
At my place
Bei mir lassen
At my place
Bei mir lassen
We don't need to keep it hush
Wir müssen es nicht geheim halten
You can leave a toothbrush
Du kannst eine Zahnbürste
At my place
Bei mir lassen
At my place
Bei mir lassen
'Cause I just, I just can't let you go
Denn ich kann, ich kann dich einfach nicht gehen lassen
Give me something I never know
Gib mir etwas, das ich noch nie gekannt habe
So, baby, you don't have to rush
Also, Baby, du musst dich nicht beeilen
You can leave a toothbrush
Du kannst eine Zahnbürste
At my place
Bei mir lassen
At my place
Bei mir lassen
No need to question next time we meet
Keine Notwendigkeit, das nächste Mal, wenn wir uns treffen, zu hinterfragen
I know you're coming home with me, home with me
Ich weiß, du kommst mit mir nach Hause, mit mir nach Hause
Sweat like a sauna
Schwitzen wie in einer Sauna
Break out the ice
Holt das Eis raus
I know you're gonna stay the night, stay the night
Ich weiß, du wirst die Nacht bleiben, die Nacht bleiben
When you're standing there in your underwear
Wenn du da stehst in deiner Unterwäsche
And my T-shirt from the night before
Und meinem T-Shirt von der Nacht zuvor
With your messed up hair
Mit deinen zerzausten Haaren
And your feet still bare
Und deinen immer noch nackten Füßen
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
Würdest du bitte die Schlafzimmertür schließen (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
Baby, du musst dich nicht beeilen
You can leave a toothbrush
Du kannst eine Zahnbürste
At my place
Bei mir lassen
At my place
Bei mir lassen
We don't need to keep it hush
Wir müssen es nicht geheim halten
You can leave a toothbrush
Du kannst eine Zahnbürste
At my place
Bei mir lassen
At my place
Bei mir lassen
'Cause I just, I just can't let you go
Denn ich kann, ich kann dich einfach nicht gehen lassen
Give me something I never know
Gib mir etwas, das ich noch nie gekannt habe
So, baby, you don't have to rush
Also, Baby, du musst dich nicht beeilen
You can leave a toothbrush
Du kannst eine Zahnbürste
At my place
Bei mir lassen
At my place
Bei mir lassen
I don't want this to end
Ich will nicht, dass dies endet
And there's no need to play pretend
Und es besteht keine Notwendigkeit, so zu tun
If you stay with me again
Wenn du wieder bei mir bleibst
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
Würdest du bitte die Schlafzimmertür schließen (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
Baby, du musst dich nicht beeilen
You can leave a toothbrush
Du kannst eine Zahnbürste
At my place
Bei mir lassen
At my place
Bei mir lassen
We don't need to keep it hush
Wir müssen es nicht geheim halten
You can leave a toothbrush
Du kannst eine Zahnbürste
At my place
Bei mir lassen
At my place
Bei mir lassen
'Cause I just, I just can't let you go
Denn ich kann, ich kann dich einfach nicht gehen lassen
Give me something I never know
Gib mir etwas, das ich noch nie gekannt habe
So, baby, you don't have to rush
Also, Baby, du musst dich nicht beeilen
You can leave a toothbrush
Du kannst eine Zahnbürste
At my place
Bei mir lassen
At my place
Bei mir lassen
Baby, you don't have to rush
Tesoro, non devi affrettarti
You can leave a toothbrush
Puoi lasciare uno spazzolino
At my place
A casa mia
At my place
A casa mia
We don't need to keep it hush
Non dobbiamo mantenerlo segreto
You can leave a toothbrush
Puoi lasciare uno spazzolino
At my place
A casa mia
At my place
A casa mia
Stuck in a limbo
Bloccato in un limbo
Half hypnotized
Mezzo ipnotizzato
Each time I let you stay the night, stay the night
Ogni volta che ti lascio passare la notte, passare la notte
Up in the morning
Svegli nel mattino
Tangled in sheets
Intricati nelle lenzuola
We play the moment on repeat, on repeat
Riproduciamo il momento all'infinito, all'infinito
When you're standing there in your underwear
Quando stai lì in intimo
And my T-shirt from the night before
E la mia maglietta della notte prima
With your messed up hair
Con i tuoi capelli scompigliati
And your feet still bare
E i tuoi piedi ancora nudi
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
Ti dispiacerebbe chiudere la porta della camera da letto (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
Tesoro, non devi affrettarti
You can leave a toothbrush
Puoi lasciare uno spazzolino
At my place
A casa mia
At my place
A casa mia
We don't need to keep it hush
Non dobbiamo mantenerlo segreto
You can leave a toothbrush
Puoi lasciare uno spazzolino
At my place
A casa mia
At my place
A casa mia
'Cause I just, I just can't let you go
Perché io solo, io solo non posso lasciarti andare
Give me something I never know
Dammi qualcosa che non ho mai conosciuto
So, baby, you don't have to rush
Quindi, tesoro, non devi affrettarti
You can leave a toothbrush
Puoi lasciare uno spazzolino
At my place
A casa mia
At my place
A casa mia
No need to question next time we meet
Non c'è bisogno di mettere in discussione la prossima volta che ci incontriamo
I know you're coming home with me, home with me
So che tornerai a casa con me, a casa con me
Sweat like a sauna
Sudare come in una sauna
Break out the ice
Tira fuori il ghiaccio
I know you're gonna stay the night, stay the night
So che passerai la notte, passerai la notte
When you're standing there in your underwear
Quando stai lì in intimo
And my T-shirt from the night before
E la mia maglietta della notte prima
With your messed up hair
Con i tuoi capelli scompigliati
And your feet still bare
E i tuoi piedi ancora nudi
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
Ti dispiacerebbe chiudere la porta della camera da letto (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
Tesoro, non devi affrettarti
You can leave a toothbrush
Puoi lasciare uno spazzolino
At my place
A casa mia
At my place
A casa mia
We don't need to keep it hush
Non dobbiamo mantenerlo segreto
You can leave a toothbrush
Puoi lasciare uno spazzolino
At my place
A casa mia
At my place
A casa mia
'Cause I just, I just can't let you go
Perché io solo, io solo non posso lasciarti andare
Give me something I never know
Dammi qualcosa che non ho mai conosciuto
So, baby, you don't have to rush
Quindi, tesoro, non devi affrettarti
You can leave a toothbrush
Puoi lasciare uno spazzolino
At my place
A casa mia
At my place
A casa mia
I don't want this to end
Non voglio che questo finisca
And there's no need to play pretend
E non c'è bisogno di fingere
If you stay with me again
Se rimani con me di nuovo
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
Ti dispiacerebbe chiudere la porta della camera da letto (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
Tesoro, non devi affrettarti
You can leave a toothbrush
Puoi lasciare uno spazzolino
At my place
A casa mia
At my place
A casa mia
We don't need to keep it hush
Non dobbiamo mantenerlo segreto
You can leave a toothbrush
Puoi lasciare uno spazzolino
At my place
A casa mia
At my place
A casa mia
'Cause I just, I just can't let you go
Perché io solo, io solo non posso lasciarti andare
Give me something I never know
Dammi qualcosa che non ho mai conosciuto
So, baby, you don't have to rush
Quindi, tesoro, non devi affrettarti
You can leave a toothbrush
Puoi lasciare uno spazzolino
At my place
A casa mia
At my place
A casa mia
Baby, you don't have to rush
Sayang, kamu tidak perlu terburu-buru
You can leave a toothbrush
Kamu bisa meninggalkan sikat gigi
At my place
Di tempatku
At my place
Di tempatku
We don't need to keep it hush
Kita tidak perlu menyembunyikannya
You can leave a toothbrush
Kamu bisa meninggalkan sikat gigi
At my place
Di tempatku
At my place
Di tempatku
Stuck in a limbo
Terjebak dalam kebimbangan
Half hypnotized
Setengah terhipnotis
Each time I let you stay the night, stay the night
Setiap kali aku membiarkanmu menginap, menginap
Up in the morning
Bangun di pagi hari
Tangled in sheets
Berselimut kusut
We play the moment on repeat, on repeat
Kita ulangi momen itu terus, terus
When you're standing there in your underwear
Saat kamu berdiri di sana hanya dengan pakaian dalam
And my T-shirt from the night before
Dan kaosku dari malam sebelumnya
With your messed up hair
Dengan rambutmu yang acak-acakan
And your feet still bare
Dan kakimu masih telanjang
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
Apakah kamu keberatan menutup pintu kamar tidur (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
Sayang, kamu tidak perlu terburu-buru
You can leave a toothbrush
Kamu bisa meninggalkan sikat gigi
At my place
Di tempatku
At my place
Di tempatku
We don't need to keep it hush
Kita tidak perlu menyembunyikannya
You can leave a toothbrush
Kamu bisa meninggalkan sikat gigi
At my place
Di tempatku
At my place
Di tempatku
'Cause I just, I just can't let you go
Karena aku hanya, aku hanya tidak bisa melepaskanmu
Give me something I never know
Berikan aku sesuatu yang belum pernah aku ketahui
So, baby, you don't have to rush
Jadi, sayang, kamu tidak perlu terburu-buru
You can leave a toothbrush
Kamu bisa meninggalkan sikat gigi
At my place
Di tempatku
At my place
Di tempatku
No need to question next time we meet
Tidak perlu bertanya lagi saat kita bertemu
I know you're coming home with me, home with me
Aku tahu kamu akan pulang bersamaku, pulang bersamaku
Sweat like a sauna
Berkeringat seperti di sauna
Break out the ice
Keluarlah es batu
I know you're gonna stay the night, stay the night
Aku tahu kamu akan menginap, menginap
When you're standing there in your underwear
Saat kamu berdiri di sana hanya dengan pakaian dalam
And my T-shirt from the night before
Dan kaosku dari malam sebelumnya
With your messed up hair
Dengan rambutmu yang acak-acakan
And your feet still bare
Dan kakimu masih telanjang
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
Apakah kamu keberatan menutup pintu kamar tidur (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
Sayang, kamu tidak perlu terburu-buru
You can leave a toothbrush
Kamu bisa meninggalkan sikat gigi
At my place
Di tempatku
At my place
Di tempatku
We don't need to keep it hush
Kita tidak perlu menyembunyikannya
You can leave a toothbrush
Kamu bisa meninggalkan sikat gigi
At my place
Di tempatku
At my place
Di tempatku
'Cause I just, I just can't let you go
Karena aku hanya, aku hanya tidak bisa melepaskanmu
Give me something I never know
Berikan aku sesuatu yang belum pernah aku ketahui
So, baby, you don't have to rush
Jadi, sayang, kamu tidak perlu terburu-buru
You can leave a toothbrush
Kamu bisa meninggalkan sikat gigi
At my place
Di tempatku
At my place
Di tempatku
I don't want this to end
Aku tidak ingin ini berakhir
And there's no need to play pretend
Dan tidak perlu berpura-pura
If you stay with me again
Jika kamu tinggal bersamaku lagi
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
Apakah kamu keberatan menutup pintu kamar tidur (ah ooh)
Baby, you don't have to rush
Sayang, kamu tidak perlu terburu-buru
You can leave a toothbrush
Kamu bisa meninggalkan sikat gigi
At my place
Di tempatku
At my place
Di tempatku
We don't need to keep it hush
Kita tidak perlu menyembunyikannya
You can leave a toothbrush
Kamu bisa meninggalkan sikat gigi
At my place
Di tempatku
At my place
Di tempatku
'Cause I just, I just can't let you go
Karena aku hanya, aku hanya tidak bisa melepaskanmu
Give me something I never know
Berikan aku sesuatu yang belum pernah aku ketahui
So, baby, you don't have to rush
Jadi, sayang, kamu tidak perlu terburu-buru
You can leave a toothbrush
Kamu bisa meninggalkan sikat gigi
At my place
Di tempatku
At my place
Di tempatku
Baby, you don't have to rush
ที่รัก คุณไม่ต้องรีบ
You can leave a toothbrush
คุณสามารถทิ้งแปรงสีฟันไว้
At my place
ที่บ้านฉัน
At my place
ที่บ้านฉัน
We don't need to keep it hush
เราไม่จำเป็นต้องเก็บเป็นความลับ
You can leave a toothbrush
คุณสามารถทิ้งแปรงสีฟันไว้
At my place
ที่บ้านฉัน
At my place
ที่บ้านฉัน
Stuck in a limbo
ติดอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ชัดเจน
Half hypnotized
เหมือนถูกสะกดจิต
Each time I let you stay the night, stay the night
ทุกครั้งที่ฉันให้คุณพักค้างคืน พักค้างคืน
Up in the morning
ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า
Tangled in sheets
พันกันอยู่ในผ้าปูที่นอน
We play the moment on repeat, on repeat
เราเล่นช่วงเวลานั้นซ้ำๆ ซ้ำๆ
When you're standing there in your underwear
เมื่อคุณยืนอยู่ที่นั่นในชุดชั้นในของคุณ
And my T-shirt from the night before
และเสื้อยืดของฉันจากคืนก่อน
With your messed up hair
ด้วยผมที่ยุ่งเหยิงของคุณ
And your feet still bare
และเท้าของคุณยังเปลือย
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
คุณจะรังเกียจปิดประตูห้องนอนไหม (อา อู)
Baby, you don't have to rush
ที่รัก คุณไม่ต้องรีบ
You can leave a toothbrush
คุณสามารถทิ้งแปรงสีฟันไว้
At my place
ที่บ้านฉัน
At my place
ที่บ้านฉัน
We don't need to keep it hush
เราไม่จำเป็นต้องเก็บเป็นความลับ
You can leave a toothbrush
คุณสามารถทิ้งแปรงสีฟันไว้
At my place
ที่บ้านฉัน
At my place
ที่บ้านฉัน
'Cause I just, I just can't let you go
เพราะฉันแค่ ฉันแค่ไม่สามารถปล่อยคุณไปได้
Give me something I never know
ให้ฉันบางอย่างที่ฉันไม่เคยรู้
So, baby, you don't have to rush
ดังนั้น ที่รัก คุณไม่ต้องรีบ
You can leave a toothbrush
คุณสามารถทิ้งแปรงสีฟันไว้
At my place
ที่บ้านฉัน
At my place
ที่บ้านฉัน
No need to question next time we meet
ไม่จำเป็นต้องถามคำถามในครั้งต่อไปที่เราพบกัน
I know you're coming home with me, home with me
ฉันรู้ว่าคุณกำลังจะกลับบ้านกับฉัน กลับบ้านกับฉัน
Sweat like a sauna
เหงื่อออกเหมือนอยู่ในซาวน่า
Break out the ice
หยิบน้ำแข็งออกมา
I know you're gonna stay the night, stay the night
ฉันรู้ว่าคุณจะพักค้างคืน พักค้างคืน
When you're standing there in your underwear
เมื่อคุณยืนอยู่ที่นั่นในชุดชั้นในของคุณ
And my T-shirt from the night before
และเสื้อยืดของฉันจากคืนก่อน
With your messed up hair
ด้วยผมที่ยุ่งเหยิงของคุณ
And your feet still bare
และเท้าของคุณยังเปลือย
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
คุณจะรังเกียจปิดประตูห้องนอนไหม (อา อู)
Baby, you don't have to rush
ที่รัก คุณไม่ต้องรีบ
You can leave a toothbrush
คุณสามารถทิ้งแปรงสีฟันไว้
At my place
ที่บ้านฉัน
At my place
ที่บ้านฉัน
We don't need to keep it hush
เราไม่จำเป็นต้องเก็บเป็นความลับ
You can leave a toothbrush
คุณสามารถทิ้งแปรงสีฟันไว้
At my place
ที่บ้านฉัน
At my place
ที่บ้านฉัน
'Cause I just, I just can't let you go
เพราะฉันแค่ ฉันแค่ไม่สามารถปล่อยคุณไปได้
Give me something I never know
ให้ฉันบางอย่างที่ฉันไม่เคยรู้
So, baby, you don't have to rush
ดังนั้น ที่รัก คุณไม่ต้องรีบ
You can leave a toothbrush
คุณสามารถทิ้งแปรงสีฟันไว้
At my place
ที่บ้านฉัน
At my place
ที่บ้านฉัน
I don't want this to end
ฉันไม่ต้องการให้สิ่งนี้จบลง
And there's no need to play pretend
และไม่จำเป็นต้องแกล้งทำเป็น
If you stay with me again
ถ้าคุณอยู่กับฉันอีกครั้ง
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
คุณจะรังเกียจปิดประตูห้องนอนไหม (อา อู)
Baby, you don't have to rush
ที่รัก คุณไม่ต้องรีบ
You can leave a toothbrush
คุณสามารถทิ้งแปรงสีฟันไว้
At my place
ที่บ้านฉัน
At my place
ที่บ้านฉัน
We don't need to keep it hush
เราไม่จำเป็นต้องเก็บเป็นความลับ
You can leave a toothbrush
คุณสามารถทิ้งแปรงสีฟันไว้
At my place
ที่บ้านฉัน
At my place
ที่บ้านฉัน
'Cause I just, I just can't let you go
เพราะฉันแค่ ฉันแค่ไม่สามารถปล่อยคุณไปได้
Give me something I never know
ให้ฉันบางอย่างที่ฉันไม่เคยรู้
So, baby, you don't have to rush
ดังนั้น ที่รัก คุณไม่ต้องรีบ
You can leave a toothbrush
คุณสามารถทิ้งแปรงสีฟันไว้
At my place
ที่บ้านฉัน
At my place
ที่บ้านฉัน
Baby, you don't have to rush
宝贝，你不用急
You can leave a toothbrush
你可以把牙刷留在
At my place
我的地方
At my place
我的地方
We don't need to keep it hush
我们不需要保持安静
You can leave a toothbrush
你可以把牙刷留在
At my place
我的地方
At my place
我的地方
Stuck in a limbo
陷入了不决的状态
Half hypnotized
半被催眠
Each time I let you stay the night, stay the night
每次我让你留宿，留宿
Up in the morning
早上起来
Tangled in sheets
纠缠在床单中
We play the moment on repeat, on repeat
我们重复播放那一刻，一遍又一遍
When you're standing there in your underwear
当你站在那里，只穿着内衣
And my T-shirt from the night before
和我前一晚的T恤
With your messed up hair
头发乱糟糟的
And your feet still bare
脚还光着
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
你介意关上卧室门吗（啊 呜）
Baby, you don't have to rush
宝贝，你不用急
You can leave a toothbrush
你可以把牙刷留在
At my place
我的地方
At my place
我的地方
We don't need to keep it hush
我们不需要保持安静
You can leave a toothbrush
你可以把牙刷留在
At my place
我的地方
At my place
我的地方
'Cause I just, I just can't let you go
因为我只是，我只是不能让你走
Give me something I never know
给我一些我从未知道的东西
So, baby, you don't have to rush
所以，宝贝，你不用急
You can leave a toothbrush
你可以把牙刷留在
At my place
我的地方
At my place
我的地方
No need to question next time we meet
下次我们见面不需要质疑
I know you're coming home with me, home with me
我知道你会和我一起回家，和我一起回家
Sweat like a sauna
汗如桑拿
Break out the ice
拿出冰块
I know you're gonna stay the night, stay the night
我知道你会留宿，留宿
When you're standing there in your underwear
当你站在那里，只穿着内衣
And my T-shirt from the night before
和我前一晚的T恤
With your messed up hair
头发乱糟糟的
And your feet still bare
脚还光着
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
你介意关上卧室门吗（啊 呜）
Baby, you don't have to rush
宝贝，你不用急
You can leave a toothbrush
你可以把牙刷留在
At my place
我的地方
At my place
我的地方
We don't need to keep it hush
我们不需要保持安静
You can leave a toothbrush
你可以把牙刷留在
At my place
我的地方
At my place
我的地方
'Cause I just, I just can't let you go
因为我只是，我只是不能让你走
Give me something I never know
给我一些我从未知道的东西
So, baby, you don't have to rush
所以，宝贝，你不用急
You can leave a toothbrush
你可以把牙刷留在
At my place
我的地方
At my place
我的地方
I don't want this to end
我不想这就结束
And there's no need to play pretend
没有必要假装
If you stay with me again
如果你再次和我在一起
Would you mind closing the bedroom door (ah ooh)
你介意关上卧室门吗（啊 呜）
Baby, you don't have to rush
宝贝，你不用急
You can leave a toothbrush
你可以把牙刷留在
At my place
我的地方
At my place
我的地方
We don't need to keep it hush
我们不需要保持安静
You can leave a toothbrush
你可以把牙刷留在
At my place
我的地方
At my place
我的地方
'Cause I just, I just can't let you go
因为我只是，我只是不能让你走
Give me something I never know
给我一些我从未知道的东西
So, baby, you don't have to rush
所以，宝贝，你不用急
You can leave a toothbrush
你可以把牙刷留在
At my place
我的地方
At my place
我的地方