Resta Cu' Mme
Domenico Modugno, Dino Verde
Ammore
Ammore
Ammore
Dimme tu che ll'aggi' 'a dì
Dimme tu comme aggi''a fa
Stasera
Dimane
Pa''a fa restà
Resta cu' mme
Pe' carità
Stattè cu' mme
Nun me lassà
Famme penà
Famme sufrì
Famme dannà
Ma dimme sì
Moro pe' tte
Vivo pe' tte
Vita 'dda vita mia
Nun 'me 'mporta si'o passato
Sulo lacrime m'ha dato
Resta cu' mme
Cu' mme
Moro pe' tte
Vivo pe' tte
Vita 'dda vita mia
Nun 'me 'mporta si'o passato
Sulo lacrime m'ha dato
Resta cu' mme
Cu' mme
Ammore
Ammore
Ammore
Ammore
Amour
Ammore
Amour
Ammore
Amour
Dimme tu che ll'aggi' 'a dì
Dis-moi ce que je dois dire
Dimme tu comme aggi''a fa
Dis-moi comment je dois faire
Stasera
Ce soir
Dimane
Demain
Pa''a fa restà
Pour te faire rester
Resta cu' mme
Reste avec moi
Pe' carità
Par pitié
Stattè cu' mme
Reste avec moi
Nun me lassà
Ne me laisse pas
Famme penà
Fais-moi souffrir
Famme sufrì
Fais-moi souffrir
Famme dannà
Fais-moi mal
Ma dimme sì
Mais dis-moi oui
Moro pe' tte
Je meurs pour toi
Vivo pe' tte
Je vis pour toi
Vita 'dda vita mia
Vie, oh ma vie
Nun 'me 'mporta si'o passato
Je ne me soucie pas du passé
Sulo lacrime m'ha dato
Il ne m'a donné que des larmes
Resta cu' mme
Reste avec moi
Cu' mme
Avec moi
Moro pe' tte
Je meurs pour toi
Vivo pe' tte
Je vis pour toi
Vita 'dda vita mia
Vie, oh ma vie
Nun 'me 'mporta si'o passato
Je ne me soucie pas du passé
Sulo lacrime m'ha dato
Il ne m'a donné que des larmes
Resta cu' mme
Reste avec moi
Cu' mme
Avec moi
Ammore
Amour
Ammore
Amour
Ammore
Amour
Ammore
Amor
Ammore
Amor
Ammore
Amor
Dimme tu che ll'aggi' 'a dì
Diga-me o que você tem que dizer
Dimme tu comme aggi''a fa
Diga-me como você vai fazer
Stasera
Esta noite
Dimane
Amanhã
Pa''a fa restà
Para me fazer ficar
Resta cu' mme
Fique comigo
Pe' carità
Por caridade
Stattè cu' mme
Fique comigo
Nun me lassà
Não me deixe
Famme penà
Faça-me sofrer
Famme sufrì
Faça-me sofrer
Famme dannà
Faça-me danificar
Ma dimme sì
Mas diga sim
Moro pe' tte
Eu morro por você
Vivo pe' tte
Eu vivo por você
Vita 'dda vita mia
Vida, oh minha vida
Nun 'me 'mporta si'o passato
Não me importa se é o passado
Sulo lacrime m'ha dato
Só me deu lágrimas
Resta cu' mme
Fique comigo
Cu' mme
Comigo
Moro pe' tte
Eu morro por você
Vivo pe' tte
Eu vivo por você
Vita 'dda vita mia
Vida, oh minha vida
Nun 'me 'mporta si'o passato
Não me importa se é o passado
Sulo lacrime m'ha dato
Só me deu lágrimas
Resta cu' mme
Fique comigo
Cu' mme
Comigo
Ammore
Amor
Ammore
Amor
Ammore
Amor
Ammore
Love
Ammore
Love
Ammore
Love
Dimme tu che ll'aggi' 'a dì
Tell me what I have to say
Dimme tu comme aggi''a fa
Tell me how I have to do it
Stasera
Tonight
Dimane
Tomorrow
Pa''a fa restà
To make you stay
Resta cu' mme
Stay with me
Pe' carità
For charity
Stattè cu' mme
Stay with me
Nun me lassà
Don't leave me
Famme penà
Make me suffer
Famme sufrì
Make me suffer
Famme dannà
Make me damn
Ma dimme sì
But tell me yes
Moro pe' tte
I die for you
Vivo pe' tte
I live for you
Vita 'dda vita mia
Life of my life
Nun 'me 'mporta si'o passato
I don't care about the past
Sulo lacrime m'ha dato
It only gave me tears
Resta cu' mme
Stay with me
Cu' mme
With me
Moro pe' tte
I die for you
Vivo pe' tte
I live for you
Vita 'dda vita mia
Life of my life
Nun 'me 'mporta si'o passato
I don't care about the past
Sulo lacrime m'ha dato
It only gave me tears
Resta cu' mme
Stay with me
Cu' mme
With me
Ammore
Love
Ammore
Love
Ammore
Love
Ammore
Amor
Ammore
Amor
Ammore
Amor
Dimme tu che ll'aggi' 'a dì
Dime tú qué tengo que decir
Dimme tu comme aggi''a fa
Dime tú cómo tengo que hacerlo
Stasera
Esta noche
Dimane
Mañana
Pa''a fa restà
Para hacer que te quedes
Resta cu' mme
Quédate conmigo
Pe' carità
Por caridad
Stattè cu' mme
Quédate conmigo
Nun me lassà
No me dejes
Famme penà
Hazme sufrir
Famme sufrì
Hazme sufrir
Famme dannà
Hazme daño
Ma dimme sì
Pero dime que sí
Moro pe' tte
Muero por ti
Vivo pe' tte
Vivo por ti
Vita 'dda vita mia
Vida de mi vida
Nun 'me 'mporta si'o passato
No me importa si es el pasado
Sulo lacrime m'ha dato
Solo me ha dado lágrimas
Resta cu' mme
Quédate conmigo
Cu' mme
Conmigo
Moro pe' tte
Muero por ti
Vivo pe' tte
Vivo por ti
Vita 'dda vita mia
Vida de mi vida
Nun 'me 'mporta si'o passato
No me importa si es el pasado
Sulo lacrime m'ha dato
Solo me ha dado lágrimas
Resta cu' mme
Quédate conmigo
Cu' mme
Conmigo
Ammore
Amor
Ammore
Amor
Ammore
Amor
Ammore
Liebe
Ammore
Liebe
Ammore
Liebe
Dimme tu che ll'aggi' 'a dì
Sag mir, was du sagen musst
Dimme tu comme aggi''a fa
Sag mir, wie ich es machen soll
Stasera
Heute Abend
Dimane
Morgen
Pa''a fa restà
Um dich bleiben zu lassen
Resta cu' mme
Bleib bei mir
Pe' carità
Aus Barmherzigkeit
Stattè cu' mme
Bleib bei mir
Nun me lassà
Lass mich nicht
Famme penà
Lass mich leiden
Famme sufrì
Lass mich leiden
Famme dannà
Lass mich verdammt sein
Ma dimme sì
Aber sag ja
Moro pe' tte
Ich sterbe für dich
Vivo pe' tte
Ich lebe für dich
Vita 'dda vita mia
Leben, mein Leben
Nun 'me 'mporta si'o passato
Es ist mir egal, ob es die Vergangenheit ist
Sulo lacrime m'ha dato
Es hat mir nur Tränen gegeben
Resta cu' mme
Bleib bei mir
Cu' mme
Mit mir
Moro pe' tte
Ich sterbe für dich
Vivo pe' tte
Ich lebe für dich
Vita 'dda vita mia
Leben, mein Leben
Nun 'me 'mporta si'o passato
Es ist mir egal, ob es die Vergangenheit ist
Sulo lacrime m'ha dato
Es hat mir nur Tränen gegeben
Resta cu' mme
Bleib bei mir
Cu' mme
Mit mir
Ammore
Liebe
Ammore
Liebe
Ammore
Liebe