Socks
Chris Santos, Dominic David Fike
I can't keep track of all my socks
I'm irresponsible, not because I'm a rockstar
You can call me what you want
I think I'd like to hear you talk
If I set fire to these walls right now (right now)
Would I set foot inside your mind? (Would I?)
And if you say yes, am I allowed back in?
I hate the way it falls down
But I like the way it all sounds
But since you came back, I've been on guard
Watchin' my walls
And when you moved in, I think I knew then
That everything paused
And all I want is your time
If I set fire to these walls right now (right now)
Would I set foot inside your mind? (Would I?)
And if you say yes, am I allowed back in?
I can't keep track of all my socks
Je ne peux pas garder une trace de toutes mes chaussettes
I'm irresponsible, not because I'm a rockstar
Je suis irresponsable, non pas parce que je suis une rockstar
You can call me what you want
Tu peux m'appeler comme tu veux
I think I'd like to hear you talk
Je pense que j'aimerais t'entendre parler
If I set fire to these walls right now (right now)
Si je mets le feu à ces murs maintenant (maintenant)
Would I set foot inside your mind? (Would I?)
Est-ce que je mettrais le pied dans ton esprit ? (Le ferais-je ?)
And if you say yes, am I allowed back in?
Et si tu dis oui, suis-je autorisé à revenir ?
I hate the way it falls down
Je déteste la façon dont ça tombe
But I like the way it all sounds
Mais j'aime la façon dont tout sonne
But since you came back, I've been on guard
Mais depuis que tu es revenu, j'ai été sur mes gardes
Watchin' my walls
En regardant mes murs
And when you moved in, I think I knew then
Et quand tu as emménagé, je pense que je savais alors
That everything paused
Que tout s'est arrêté
And all I want is your time
Et tout ce que je veux, c'est ton temps
If I set fire to these walls right now (right now)
Si je mets le feu à ces murs maintenant (maintenant)
Would I set foot inside your mind? (Would I?)
Est-ce que je mettrais le pied dans ton esprit ? (Le ferais-je ?)
And if you say yes, am I allowed back in?
Et si tu dis oui, suis-je autorisé à revenir ?
I can't keep track of all my socks
Não consigo acompanhar todas as minhas meias
I'm irresponsible, not because I'm a rockstar
Sou irresponsável, não porque sou um rockstar
You can call me what you want
Você pode me chamar do que quiser
I think I'd like to hear you talk
Acho que gostaria de ouvir você falar
If I set fire to these walls right now (right now)
Se eu incendiasse essas paredes agora (agora)
Would I set foot inside your mind? (Would I?)
Eu entraria na sua mente? (Eu entraria?)
And if you say yes, am I allowed back in?
E se você disser sim, posso voltar?
I hate the way it falls down
Odeio a maneira como tudo desaba
But I like the way it all sounds
Mas gosto do som que tudo faz
But since you came back, I've been on guard
Mas desde que você voltou, estou em guarda
Watchin' my walls
Observando minhas paredes
And when you moved in, I think I knew then
E quando você se mudou, acho que soube então
That everything paused
Que tudo parou
And all I want is your time
E tudo que eu quero é o seu tempo
If I set fire to these walls right now (right now)
Se eu incendiasse essas paredes agora (agora)
Would I set foot inside your mind? (Would I?)
Eu entraria na sua mente? (Eu entraria?)
And if you say yes, am I allowed back in?
E se você disser sim, posso voltar?
I can't keep track of all my socks
No puedo llevar la cuenta de todos mis calcetines
I'm irresponsible, not because I'm a rockstar
Soy irresponsable, no porque sea una estrella de rock
You can call me what you want
Puedes llamarme como quieras
I think I'd like to hear you talk
Creo que me gustaría escucharte hablar
If I set fire to these walls right now (right now)
Si prendo fuego a estas paredes ahora mismo (ahora mismo)
Would I set foot inside your mind? (Would I?)
¿Pondría un pie dentro de tu mente? (¿Lo haría?)
And if you say yes, am I allowed back in?
Y si dices que sí, ¿se me permite volver a entrar?
I hate the way it falls down
Odio la forma en que cae
But I like the way it all sounds
Pero me gusta cómo suena todo
But since you came back, I've been on guard
Pero desde que volviste, he estado en guardia
Watchin' my walls
Vigilando mis paredes
And when you moved in, I think I knew then
Y cuando te mudaste, creo que supe entonces
That everything paused
Que todo se detuvo
And all I want is your time
Y todo lo que quiero es tu tiempo
If I set fire to these walls right now (right now)
Si prendo fuego a estas paredes ahora mismo (ahora mismo)
Would I set foot inside your mind? (Would I?)
¿Pondría un pie dentro de tu mente? (¿Lo haría?)
And if you say yes, am I allowed back in?
Y si dices que sí, ¿se me permite volver a entrar?
I can't keep track of all my socks
Ich kann nicht alle meine Socken im Auge behalten
I'm irresponsible, not because I'm a rockstar
Ich bin unverantwortlich, nicht weil ich ein Rockstar bin
You can call me what you want
Du kannst mich nennen, wie du willst
I think I'd like to hear you talk
Ich glaube, ich würde gerne hören, wie du sprichst
If I set fire to these walls right now (right now)
Wenn ich diese Wände jetzt in Brand setze (jetzt gerade)
Would I set foot inside your mind? (Would I?)
Würde ich in deinem Kopf Fuß fassen? (Würde ich?)
And if you say yes, am I allowed back in?
Und wenn du ja sagst, darf ich dann wieder rein?
I hate the way it falls down
Ich hasse es, wie es herunterfällt
But I like the way it all sounds
Aber ich mag, wie es sich anhört
But since you came back, I've been on guard
Aber seit du zurückgekommen bist, bin ich auf der Hut
Watchin' my walls
Beobachte meine Wände
And when you moved in, I think I knew then
Und als du eingezogen bist, glaube ich, wusste ich es schon
That everything paused
Dass alles stillstand
And all I want is your time
Und alles, was ich will, ist deine Zeit
If I set fire to these walls right now (right now)
Wenn ich diese Wände jetzt in Brand setze (jetzt gerade)
Would I set foot inside your mind? (Would I?)
Würde ich in deinem Kopf Fuß fassen? (Würde ich?)
And if you say yes, am I allowed back in?
Und wenn du ja sagst, darf ich dann wieder rein?
I can't keep track of all my socks
Non riesco a tenere traccia di tutti i miei calzini
I'm irresponsible, not because I'm a rockstar
Sono irresponsabile, non perché sono una rockstar
You can call me what you want
Puoi chiamarmi come vuoi
I think I'd like to hear you talk
Penso che mi piacerebbe sentirti parlare
If I set fire to these walls right now (right now)
Se incendiassi queste mura adesso (proprio adesso)
Would I set foot inside your mind? (Would I?)
Potrei entrare nella tua mente? (Potrei?)
And if you say yes, am I allowed back in?
E se dici di sì, posso tornare?
I hate the way it falls down
Odio il modo in cui cade tutto
But I like the way it all sounds
Ma mi piace come suona tutto
But since you came back, I've been on guard
Ma da quando sei tornata, sono stato in guardia
Watchin' my walls
Osservando le mie mura
And when you moved in, I think I knew then
E quando ti sei trasferita, penso di aver capito allora
That everything paused
Che tutto si è fermato
And all I want is your time
E tutto ciò che voglio è il tuo tempo
If I set fire to these walls right now (right now)
Se incendiassi queste mura adesso (proprio adesso)
Would I set foot inside your mind? (Would I?)
Potrei entrare nella tua mente? (Potrei?)
And if you say yes, am I allowed back in?
E se dici di sì, posso tornare?