God Will Make a Way
Don Moen
Oh, God will make a way
Where there seems to be no way
He works in ways we cannot see
He will make a way for me
He will be my guide
Hold me closely to His side
With love and strength for each new day
He will make a way, He will make a way
By a roadway in the wilderness, He'll lead me
And rivers in the desert will I see
Heaven and Earth will fade but His word will still remain
And He will do something new today
Oh, God will make a way
Where there seems to be no way
He works in ways we cannot see
He will make a way for me
He will be my guide
Hold me closely to His side
With love and strength for each new day
He will make a way, He will make a way
By a roadway in the wilderness, He'll lead me
And rivers in the desert will I see
Heaven and Earth will fade but His word will still remain
And He will do something new today
Oh, God will make a way
Where there seems to be no way
He works in ways we cannot see
He will make a way for me
He will be my guide
Hold me closely to His side
With love and strength for each new day
He will make a way, He will make a way
With love and strength for each new day
He will make a way, He will make a way
Oh, God will make a way
Oh, Dieu fera un chemin
Where there seems to be no way
Là où il semble n'y avoir aucun moyen
He works in ways we cannot see
Il travaille de manières que nous ne pouvons voir
He will make a way for me
Il fera un chemin pour moi
He will be my guide
Il sera mon guide
Hold me closely to His side
Me tenant étroitement à Son côté
With love and strength for each new day
Avec amour et force pour chaque nouveau jour
He will make a way, He will make a way
Il fera un chemin, Il fera un chemin
By a roadway in the wilderness, He'll lead me
Par une route dans le désert, Il me guidera
And rivers in the desert will I see
Et des rivières dans le désert je verrai
Heaven and Earth will fade but His word will still remain
Le ciel et la terre passeront mais Sa parole restera
And He will do something new today
Et Il fera quelque chose de nouveau aujourd'hui
Oh, God will make a way
Oh, Dieu fera un chemin
Where there seems to be no way
Là où il semble n'y avoir aucun moyen
He works in ways we cannot see
Il travaille de manières que nous ne pouvons voir
He will make a way for me
Il fera un chemin pour moi
He will be my guide
Il sera mon guide
Hold me closely to His side
Me tenant étroitement à Son côté
With love and strength for each new day
Avec amour et force pour chaque nouveau jour
He will make a way, He will make a way
Il fera un chemin, Il fera un chemin
By a roadway in the wilderness, He'll lead me
Par une route dans le désert, Il me guidera
And rivers in the desert will I see
Et des rivières dans le désert je verrai
Heaven and Earth will fade but His word will still remain
Le ciel et la terre passeront mais Sa parole restera
And He will do something new today
Et Il fera quelque chose de nouveau aujourd'hui
Oh, God will make a way
Oh, Dieu fera un chemin
Where there seems to be no way
Là où il semble n'y avoir aucun moyen
He works in ways we cannot see
Il travaille de manières que nous ne pouvons voir
He will make a way for me
Il fera un chemin pour moi
He will be my guide
Il sera mon guide
Hold me closely to His side
Me tenant étroitement à Son côté
With love and strength for each new day
Avec amour et force pour chaque nouveau jour
He will make a way, He will make a way
Il fera un chemin, Il fera un chemin
With love and strength for each new day
Avec amour et force pour chaque nouveau jour
He will make a way, He will make a way
Il fera un chemin, Il fera un chemin
Oh, God will make a way
Oh, Deus abrirá um caminho
Where there seems to be no way
Onde parece não haver caminho
He works in ways we cannot see
Ele trabalha de maneiras que não podemos ver
He will make a way for me
Ele abrirá um caminho para mim
He will be my guide
Ele será meu guia
Hold me closely to His side
Me segurará perto de Seu lado
With love and strength for each new day
Com amor e força para cada novo dia
He will make a way, He will make a way
Ele abrirá um caminho, Ele abrirá um caminho
By a roadway in the wilderness, He'll lead me
Por uma estrada no deserto, Ele me guiará
And rivers in the desert will I see
E rios no deserto eu verei
Heaven and Earth will fade but His word will still remain
Céu e Terra desaparecerão, mas Sua palavra ainda permanecerá
And He will do something new today
E Ele fará algo novo hoje
Oh, God will make a way
Oh, Deus abrirá um caminho
Where there seems to be no way
Onde parece não haver caminho
He works in ways we cannot see
Ele trabalha de maneiras que não podemos ver
He will make a way for me
Ele abrirá um caminho para mim
He will be my guide
Ele será meu guia
Hold me closely to His side
Me segurará perto de Seu lado
With love and strength for each new day
Com amor e força para cada novo dia
He will make a way, He will make a way
Ele abrirá um caminho, Ele abrirá um caminho
By a roadway in the wilderness, He'll lead me
Por uma estrada no deserto, Ele me guiará
And rivers in the desert will I see
E rios no deserto eu verei
Heaven and Earth will fade but His word will still remain
Céu e Terra desaparecerão, mas Sua palavra ainda permanecerá
And He will do something new today
E Ele fará algo novo hoje
Oh, God will make a way
Oh, Deus abrirá um caminho
Where there seems to be no way
Onde parece não haver caminho
He works in ways we cannot see
Ele trabalha de maneiras que não podemos ver
He will make a way for me
Ele abrirá um caminho para mim
He will be my guide
Ele será meu guia
Hold me closely to His side
Me segurará perto de Seu lado
With love and strength for each new day
Com amor e força para cada novo dia
He will make a way, He will make a way
Ele abrirá um caminho, Ele abrirá um caminho
With love and strength for each new day
Com amor e força para cada novo dia
He will make a way, He will make a way
Ele abrirá um caminho, Ele abrirá um caminho
Oh, God will make a way
Oh, Dios abrirá un camino
Where there seems to be no way
Donde parece que no hay camino
He works in ways we cannot see
Él trabaja de formas que no podemos ver
He will make a way for me
Él abrirá un camino para mí
He will be my guide
Él será mi guía
Hold me closely to His side
Me mantendrá cerca de Su lado
With love and strength for each new day
Con amor y fuerza para cada nuevo día
He will make a way, He will make a way
Él abrirá un camino, Él abrirá un camino
By a roadway in the wilderness, He'll lead me
Por una carretera en el desierto, Él me guiará
And rivers in the desert will I see
Y ríos en el desierto veré
Heaven and Earth will fade but His word will still remain
El cielo y la tierra se desvanecerán pero Su palabra aún permanecerá
And He will do something new today
Y Él hará algo nuevo hoy
Oh, God will make a way
Oh, Dios abrirá un camino
Where there seems to be no way
Donde parece que no hay camino
He works in ways we cannot see
Él trabaja de formas que no podemos ver
He will make a way for me
Él abrirá un camino para mí
He will be my guide
Él será mi guía
Hold me closely to His side
Me mantendrá cerca de Su lado
With love and strength for each new day
Con amor y fuerza para cada nuevo día
He will make a way, He will make a way
Él abrirá un camino, Él abrirá un camino
By a roadway in the wilderness, He'll lead me
Por una carretera en el desierto, Él me guiará
And rivers in the desert will I see
Y ríos en el desierto veré
Heaven and Earth will fade but His word will still remain
El cielo y la tierra se desvanecerán pero Su palabra aún permanecerá
And He will do something new today
Y Él hará algo nuevo hoy
Oh, God will make a way
Oh, Dios abrirá un camino
Where there seems to be no way
Donde parece que no hay camino
He works in ways we cannot see
Él trabaja de formas que no podemos ver
He will make a way for me
Él abrirá un camino para mí
He will be my guide
Él será mi guía
Hold me closely to His side
Me mantendrá cerca de Su lado
With love and strength for each new day
Con amor y fuerza para cada nuevo día
He will make a way, He will make a way
Él abrirá un camino, Él abrirá un camino
With love and strength for each new day
Con amor y fuerza para cada nuevo día
He will make a way, He will make a way
Él abrirá un camino, Él abrirá un camino
Oh, God will make a way
Oh, Gott wird einen Weg finden
Where there seems to be no way
Wo es scheinbar keinen Weg gibt
He works in ways we cannot see
Er wirkt auf Weisen, die wir nicht sehen können
He will make a way for me
Er wird einen Weg für mich finden
He will be my guide
Er wird mein Führer sein
Hold me closely to His side
Hält mich eng an seiner Seite
With love and strength for each new day
Mit Liebe und Stärke für jeden neuen Tag
He will make a way, He will make a way
Er wird einen Weg finden, Er wird einen Weg finden
By a roadway in the wilderness, He'll lead me
Auf einer Straße in der Wildnis wird er mich führen
And rivers in the desert will I see
Und Flüsse in der Wüste werde ich sehen
Heaven and Earth will fade but His word will still remain
Himmel und Erde werden vergehen, aber sein Wort wird immer noch bestehen
And He will do something new today
Und er wird heute etwas Neues tun
Oh, God will make a way
Oh, Gott wird einen Weg finden
Where there seems to be no way
Wo es scheinbar keinen Weg gibt
He works in ways we cannot see
Er wirkt auf Weisen, die wir nicht sehen können
He will make a way for me
Er wird einen Weg für mich finden
He will be my guide
Er wird mein Führer sein
Hold me closely to His side
Hält mich eng an seiner Seite
With love and strength for each new day
Mit Liebe und Stärke für jeden neuen Tag
He will make a way, He will make a way
Er wird einen Weg finden, Er wird einen Weg finden
By a roadway in the wilderness, He'll lead me
Auf einer Straße in der Wildnis wird er mich führen
And rivers in the desert will I see
Und Flüsse in der Wüste werde ich sehen
Heaven and Earth will fade but His word will still remain
Himmel und Erde werden vergehen, aber sein Wort wird immer noch bestehen
And He will do something new today
Und er wird heute etwas Neues tun
Oh, God will make a way
Oh, Gott wird einen Weg finden
Where there seems to be no way
Wo es scheinbar keinen Weg gibt
He works in ways we cannot see
Er wirkt auf Weisen, die wir nicht sehen können
He will make a way for me
Er wird einen Weg für mich finden
He will be my guide
Er wird mein Führer sein
Hold me closely to His side
Hält mich eng an seiner Seite
With love and strength for each new day
Mit Liebe und Stärke für jeden neuen Tag
He will make a way, He will make a way
Er wird einen Weg finden, Er wird einen Weg finden
With love and strength for each new day
Mit Liebe und Stärke für jeden neuen Tag
He will make a way, He will make a way
Er wird einen Weg finden, Er wird einen Weg finden
Oh, God will make a way
Oh, Dio farà una via
Where there seems to be no way
Dove sembra non esserci via
He works in ways we cannot see
Lui lavora in modi che non possiamo vedere
He will make a way for me
Egli farà una via per me
He will be my guide
Egli sarà la mia guida
Hold me closely to His side
Mi terrà stretto al Suo fianco
With love and strength for each new day
Con amore e forza per ogni nuovo giorno
He will make a way, He will make a way
Egli farà una via, Egli farà una via
By a roadway in the wilderness, He'll lead me
Per una strada nel deserto, mi guiderà
And rivers in the desert will I see
E fiumi nel deserto vedrò
Heaven and Earth will fade but His word will still remain
Cielo e Terra svaniranno ma la Sua parola rimarrà ancora
And He will do something new today
E Lui farà qualcosa di nuovo oggi
Oh, God will make a way
Oh, Dio farà una via
Where there seems to be no way
Dove sembra non esserci via
He works in ways we cannot see
Lui lavora in modi che non possiamo vedere
He will make a way for me
Egli farà una via per me
He will be my guide
Egli sarà la mia guida
Hold me closely to His side
Mi terrà stretto al Suo fianco
With love and strength for each new day
Con amore e forza per ogni nuovo giorno
He will make a way, He will make a way
Egli farà una via, Egli farà una via
By a roadway in the wilderness, He'll lead me
Per una strada nel deserto, mi guiderà
And rivers in the desert will I see
E fiumi nel deserto vedrò
Heaven and Earth will fade but His word will still remain
Cielo e Terra svaniranno ma la Sua parola rimarrà ancora
And He will do something new today
E Lui farà qualcosa di nuovo oggi
Oh, God will make a way
Oh, Dio farà una via
Where there seems to be no way
Dove sembra non esserci via
He works in ways we cannot see
Lui lavora in modi che non possiamo vedere
He will make a way for me
Egli farà una via per me
He will be my guide
Egli sarà la mia guida
Hold me closely to His side
Mi terrà stretto al Suo fianco
With love and strength for each new day
Con amore e forza per ogni nuovo giorno
He will make a way, He will make a way
Egli farà una via, Egli farà una via
With love and strength for each new day
Con amore e forza per ogni nuovo giorno
He will make a way, He will make a way
Egli farà una via, Egli farà una via