So a schöner Tag (Fliegerlied)
Andreas Donauer
(Donikkl, singst du das Fliegerlied für uns?)
(Na, klar)
I lieg gern im Gras
Un schau zum Himmel 'nauf
Schau'n die ganzen Wolken
Net lustig aus?
Un fliegt a Flieger vorbei
Dann wink ich zu ihm rauf
„Hallo Flieger!“
Un bist du auch no dabei
Bin I super drauf
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
So hoch oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
Weil I di mog
Und I sog
Heut is so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
So hoch oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
Weil I di mog
Und I sog
Heut is so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
So hoch oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
Weil I di mog
Und I sog
Heut is so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
So hoch oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
Weil I dich mog
Und I sog
Heut is so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
(Donikkl, singst du das Fliegerlied für uns?)
(Donikkl, tu chantes la chanson de l'aviateur pour nous?)
(Na, klar)
(Bien sûr)
I lieg gern im Gras
J'aime être allongé dans l'herbe
Un schau zum Himmel 'nauf
Et regarder vers le ciel
Schau'n die ganzen Wolken
Ne trouves-tu pas que tous ces nuages
Net lustig aus?
Ont l'air drôles?
Un fliegt a Flieger vorbei
Et quand un avion passe
Dann wink ich zu ihm rauf
Je lui fais signe
„Hallo Flieger!“
"Salut avion!"
Un bist du auch no dabei
Et si tu es encore là
Bin I super drauf
Je suis super content
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
Et je vole, vole, vole comme un avion
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Je suis aussi fort, fort, fort qu'un tigre
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
Et aussi grand, grand, grand qu'une girafe
So hoch oh, oh, oh
Si haut oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
Et je saute, saute, saute encore et encore
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
Et je nage, nage, nage vers toi
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
Et je te prends, prends, prends par la main
Weil I di mog
Parce que je t'aime
Und I sog
Et je dis
Heut is so ein schöner Tag
Aujourd'hui est une si belle journée
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Aujourd'hui est une si belle journée
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Aujourd'hui est une si belle journée
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Aujourd'hui est une si belle journée
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
Et je vole, vole, vole comme un avion
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Je suis aussi fort, fort, fort qu'un tigre
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
Et aussi grand, grand, grand qu'une girafe
So hoch oh, oh, oh
Si haut oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
Et je saute, saute, saute encore et encore
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
Et je nage, nage, nage vers toi
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
Et je te prends, prends, prends par la main
Weil I di mog
Parce que je t'aime
Und I sog
Et je dis
Heut is so ein schöner Tag
Aujourd'hui est une si belle journée
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Aujourd'hui est une si belle journée
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Aujourd'hui est une si belle journée
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Aujourd'hui est une si belle journée
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
Et je vole, vole, vole comme un avion
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Je suis aussi fort, fort, fort qu'un tigre
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
Et aussi grand, grand, grand qu'une girafe
So hoch oh, oh, oh
Si haut oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
Et je saute, saute, saute encore et encore
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
Et je nage, nage, nage vers toi
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
Et je te prends, prends, prends par la main
Weil I di mog
Parce que je t'aime
Und I sog
Et je dis
Heut is so ein schöner Tag
Aujourd'hui est une si belle journée
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Aujourd'hui est une si belle journée
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Aujourd'hui est une si belle journée
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Aujourd'hui est une si belle journée
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
Et je vole, vole, vole comme un avion
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Je suis aussi fort, fort, fort qu'un tigre
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
Et aussi grand, grand, grand qu'une girafe
So hoch oh, oh, oh
Si haut oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
Et je saute, saute, saute encore et encore
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
Et je nage, nage, nage vers toi
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
Et je te prends, prends, prends par la main
Weil I dich mog
Parce que je t'aime
Und I sog
Et je dis
Heut is so ein schöner Tag
Aujourd'hui est une si belle journée
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Aujourd'hui est une si belle journée
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Aujourd'hui est une si belle journée
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Aujourd'hui est une si belle journée
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
(Donikkl, singst du das Fliegerlied für uns?)
(Donikkl, você vai cantar a canção do aviador para nós?)
(Na, klar)
(Claro)
I lieg gern im Gras
Eu gosto de deitar na grama
Un schau zum Himmel 'nauf
E olhar para o céu
Schau'n die ganzen Wolken
Não é divertido
Net lustig aus?
Olhar para todas essas nuvens?
Un fliegt a Flieger vorbei
E quando um avião passa
Dann wink ich zu ihm rauf
Eu aceno para ele
„Hallo Flieger!“
"Olá, avião!"
Un bist du auch no dabei
E se você também está aqui
Bin I super drauf
Eu estou super animado
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
E eu voo, voo, voo como um avião
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Sou tão forte, forte, forte como um tigre
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
E tão grande, grande, grande como uma girafa
So hoch oh, oh, oh
Tão alto oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
E eu pulo, pulo, pulo de novo e de novo
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
E eu nado, nado, nado até você
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
E eu pego, pego, pego sua mão
Weil I di mog
Porque eu gosto de você
Und I sog
E eu digo
Heut is so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão bonito
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão bonito
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão bonito
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão bonito
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
E eu voo, voo, voo como um avião
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Sou tão forte, forte, forte como um tigre
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
E tão grande, grande, grande como uma girafa
So hoch oh, oh, oh
Tão alto oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
E eu pulo, pulo, pulo de novo e de novo
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
E eu nado, nado, nado até você
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
E eu pego, pego, pego sua mão
Weil I di mog
Porque eu gosto de você
Und I sog
E eu digo
Heut is so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão bonito
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão bonito
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão bonito
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão bonito
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
E eu voo, voo, voo como um avião
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Sou tão forte, forte, forte como um tigre
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
E tão grande, grande, grande como uma girafa
So hoch oh, oh, oh
Tão alto oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
E eu pulo, pulo, pulo de novo e de novo
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
E eu nado, nado, nado até você
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
E eu pego, pego, pego sua mão
Weil I di mog
Porque eu gosto de você
Und I sog
E eu digo
Heut is so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão bonito
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão bonito
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão bonito
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão bonito
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
E eu voo, voo, voo como um avião
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Sou tão forte, forte, forte como um tigre
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
E tão grande, grande, grande como uma girafa
So hoch oh, oh, oh
Tão alto oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
E eu pulo, pulo, pulo de novo e de novo
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
E eu nado, nado, nado até você
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
E eu pego, pego, pego sua mão
Weil I dich mog
Porque eu gosto de você
Und I sog
E eu digo
Heut is so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão bonito
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão bonito
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão bonito
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão bonito
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
(Donikkl, singst du das Fliegerlied für uns?)
(Donikkl, will you sing the airplane song for us?)
(Na, klar)
(Of course)
I lieg gern im Gras
I like to lie in the grass
Un schau zum Himmel 'nauf
And look up at the sky
Schau'n die ganzen Wolken
Don't all the clouds
Net lustig aus?
Look funny?
Un fliegt a Flieger vorbei
And when a plane flies by
Dann wink ich zu ihm rauf
I wave up to it
„Hallo Flieger!“
"Hello plane!"
Un bist du auch no dabei
And if you're still there
Bin I super drauf
I'm in a great mood
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
And I fly, fly, fly like a plane
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
I'm as strong, strong, strong as a tiger
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
And as tall, tall, tall as a giraffe
So hoch oh, oh, oh
So high oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
And I jump, jump, jump again and again
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
And I swim, swim, swim over to you
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
And I take, take, take your hand
Weil I di mog
Because I like you
Und I sog
And I say
Heut is so ein schöner Tag
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
And I fly, fly, fly like a plane
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
I'm as strong, strong, strong as a tiger
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
And as tall, tall, tall as a giraffe
So hoch oh, oh, oh
So high oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
And I jump, jump, jump again and again
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
And I swim, swim, swim over to you
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
And I take, take, take your hand
Weil I di mog
Because I like you
Und I sog
And I say
Heut is so ein schöner Tag
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
And I fly, fly, fly like a plane
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
I'm as strong, strong, strong as a tiger
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
And as tall, tall, tall as a giraffe
So hoch oh, oh, oh
So high oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
And I jump, jump, jump again and again
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
And I swim, swim, swim over to you
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
And I take, take, take your hand
Weil I di mog
Because I like you
Und I sog
And I say
Heut is so ein schöner Tag
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
And I fly, fly, fly like a plane
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
I'm as strong, strong, strong as a tiger
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
And as tall, tall, tall as a giraffe
So hoch oh, oh, oh
So high oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
And I jump, jump, jump again and again
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
And I swim, swim, swim over to you
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
And I take, take, take your hand
Weil I dich mog
Because I like you
Und I sog
And I say
Heut is so ein schöner Tag
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Today is such a beautiful day
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
(Donikkl, singst du das Fliegerlied für uns?)
(Donikkl, canti la canzone dell'aeroplano per noi?)
(Na, klar)
(Certo)
I lieg gern im Gras
Mi piace stare sull'erba
Un schau zum Himmel 'nauf
E guardare il cielo
Schau'n die ganzen Wolken
Non sembrano divertenti
Net lustig aus?
Tutte quelle nuvole?
Un fliegt a Flieger vorbei
E se passa un aereo
Dann wink ich zu ihm rauf
Gli faccio un saluto
„Hallo Flieger!“
"Ciao aereo!"
Un bist du auch no dabei
E se sei ancora qui
Bin I super drauf
Sono al settimo cielo
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
E io volo, volo, volo come un aereo
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Sono forte, forte, forte come una tigre
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
E grande, grande, grande come una giraffa
So hoch oh, oh, oh
Così alto oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
E io salto, salto, salto ancora e ancora
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
E nuoto, nuoto, nuoto verso di te
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
E ti prendo, prendo, prendo per mano
Weil I di mog
Perché mi piaci
Und I sog
E dico
Heut is so ein schöner Tag
Oggi è un giorno così bello
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Oggi è un giorno così bello
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Oggi è un giorno così bello
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Oggi è un giorno così bello
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
E io volo, volo, volo come un aereo
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Sono forte, forte, forte come una tigre
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
E grande, grande, grande come una giraffa
So hoch oh, oh, oh
Così alto oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
E io salto, salto, salto ancora e ancora
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
E nuoto, nuoto, nuoto verso di te
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
E ti prendo, prendo, prendo per mano
Weil I di mog
Perché mi piaci
Und I sog
E dico
Heut is so ein schöner Tag
Oggi è un giorno così bello
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Oggi è un giorno così bello
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Oggi è un giorno così bello
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Oggi è un giorno così bello
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
E io volo, volo, volo come un aereo
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Sono forte, forte, forte come una tigre
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
E grande, grande, grande come una giraffa
So hoch oh, oh, oh
Così alto oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
E io salto, salto, salto ancora e ancora
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
E nuoto, nuoto, nuoto verso di te
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
E ti prendo, prendo, prendo per mano
Weil I di mog
Perché mi piaci
Und I sog
E dico
Heut is so ein schöner Tag
Oggi è un giorno così bello
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Oggi è un giorno così bello
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Oggi è un giorno così bello
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Oggi è un giorno così bello
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
E io volo, volo, volo come un aereo
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Sono forte, forte, forte come una tigre
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
E grande, grande, grande come una giraffa
So hoch oh, oh, oh
Così alto oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
E io salto, salto, salto ancora e ancora
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
E nuoto, nuoto, nuoto verso di te
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
E ti prendo, prendo, prendo per mano
Weil I dich mog
Perché mi piaci
Und I sog
E dico
Heut is so ein schöner Tag
Oggi è un giorno così bello
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Oggi è un giorno così bello
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Oggi è un giorno così bello
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Oggi è un giorno così bello
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
(Donikkl, singst du das Fliegerlied für uns?)
(Donikkl, apakah kamu akan menyanyikan lagu Fliegerlied untuk kami?)
(Na, klar)
(Tentu saja)
I lieg gern im Gras
Saya suka berbaring di rumput
Un schau zum Himmel 'nauf
Dan menatap ke langit
Schau'n die ganzen Wolken
Melihat semua awan
Net lustig aus?
Tidak terlihat lucu?
Un fliegt a Flieger vorbei
Dan ketika sebuah pesawat terbang lewat
Dann wink ich zu ihm rauf
Saya melambaikan tangan ke atas
„Hallo Flieger!“
"Halo pesawat!"
Un bist du auch no dabei
Dan jika kamu juga di sini
Bin I super drauf
Saya merasa sangat senang
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
Dan saya terbang, terbang, terbang seperti pesawat
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Saya sekuat, kuat, kuat seperti harimau
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
Dan sebesar, besar, besar seperti jerapah
So hoch oh, oh, oh
Begitu tinggi oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
Dan saya melompat, lompat, lompat lagi dan lagi
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
Dan saya berenang, berenang, berenang ke arahmu
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
Dan saya mengambil, mengambil, mengambil tanganmu
Weil I di mog
Karena saya menyukaimu
Und I sog
Dan saya berkata
Heut is so ein schöner Tag
Hari ini adalah hari yang indah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Hari ini adalah hari yang indah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Hari ini adalah hari yang indah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Hari ini adalah hari yang indah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
Dan saya terbang, terbang, terbang seperti pesawat
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Saya sekuat, kuat, kuat seperti harimau
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
Dan sebesar, besar, besar seperti jerapah
So hoch oh, oh, oh
Begitu tinggi oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
Dan saya melompat, lompat, lompat lagi dan lagi
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
Dan saya berenang, berenang, berenang ke arahmu
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
Dan saya mengambil, mengambil, mengambil tanganmu
Weil I di mog
Karena saya menyukaimu
Und I sog
Dan saya berkata
Heut is so ein schöner Tag
Hari ini adalah hari yang indah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Hari ini adalah hari yang indah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Hari ini adalah hari yang indah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Hari ini adalah hari yang indah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
Dan saya terbang, terbang, terbang seperti pesawat
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Saya sekuat, kuat, kuat seperti harimau
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
Dan sebesar, besar, besar seperti jerapah
So hoch oh, oh, oh
Begitu tinggi oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
Dan saya melompat, lompat, lompat lagi dan lagi
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
Dan saya berenang, berenang, berenang ke arahmu
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
Dan saya mengambil, mengambil, mengambil tanganmu
Weil I di mog
Karena saya menyukaimu
Und I sog
Dan saya berkata
Heut is so ein schöner Tag
Hari ini adalah hari yang indah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Hari ini adalah hari yang indah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Hari ini adalah hari yang indah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Hari ini adalah hari yang indah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Und I fliag, fliag, fliag wie ein Flieger
Dan saya terbang, terbang, terbang seperti pesawat
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Saya sekuat, kuat, kuat seperti harimau
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
Dan sebesar, besar, besar seperti jerapah
So hoch oh, oh, oh
Begitu tinggi oh, oh, oh
Und I spring, spring, spring immer wieder
Dan saya melompat, lompat, lompat lagi dan lagi
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu dir nüber
Dan saya berenang, berenang, berenang ke arahmu
Und I nehm, nehm, nehm di bei der Hand
Dan saya mengambil, mengambil, mengambil tanganmu
Weil I dich mog
Karena saya menyukaimu
Und I sog
Dan saya berkata
Heut is so ein schöner Tag
Hari ini adalah hari yang indah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Hari ini adalah hari yang indah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut is so ein schöner Tag
Hari ini adalah hari yang indah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Hari ini adalah hari yang indah
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la