Atlantis

The continent of Atlantis was an island
Which lay before the great flood
In the area we now call the Atlantic Ocean
So great an area of land, that from her western shores
Those beautiful sailors journeyed
To the South and the North Americas with ease
In their ships with painted sails

To the east, Africa was a neighbor
Across a short strait of sea miles
The great Egyptian age is but a remnant of The Atlantian culture
The antediluvian kings colonized the world
All the gods who play in the mythological dramas
In all legends from all lands were from fair Atlantis
Knowing her fate, Atlantis sent out ships to all corners of the Earth
On board were the Twelve
The poet, the physician, the farmer, the scientist
The magician and the other so-called gods of our legends
Though gods they were
And as the elders of our time choose to remain blind
Let us rejoice and let us sing and dance and ring in the new
Hail Atlantis!

Way down below the ocean
Where I wanna be, she may be
Way down below the ocean
Where I wanna be, she may be
Way down below the ocean
Where I wanna be, she may be

Way down below the ocean
Where I wanna be, she may be
Way down below the ocean
Where I wanna be, she may be

My antediluvian baby, oh yeah yeah, yeah yeah yeah
I want to see you some day
My antediluvian baby, oh yeah yeah, yeah yeah yeah
My antediluvian baby
My antediluvian baby, I love you, girl
I want to see you some day
My antediluvian baby, oh yeah
I want to see you some day, oh
My antediluvian baby
My antediluvian baby, I want to see you
My antediluvian baby, gotta tell me where she gone
I want to see you some day
Wake up, wake up, wake up, wake up, oh yeah
Oh glub glub, down down, yeah
My antediluvian baby

Le continent de l'Atlantide était une île
Qui se trouvait avant le grand déluge
Dans la zone que nous appelons maintenant l'océan Atlantique
Une si grande étendue de terre, que depuis ses rives occidentales
Ces beaux marins voyageaient
Vers les Amériques du Sud et du Nord avec facilité
Dans leurs navires aux voiles peintes

À l'est, l'Afrique était une voisine
De l'autre côté d'un court détroit de miles marins
La grande époque égyptienne n'est qu'un vestige de la culture atlantéenne
Les rois antédiluviens ont colonisé le monde
Tous les dieux qui jouent dans les drames mythologiques
Dans toutes les légendes de tous les pays étaient de la belle Atlantide
Connaissant son destin, l'Atlantide a envoyé des navires dans tous les coins de la Terre
À bord se trouvaient les Douze
Le poète, le médecin, l'agriculteur, le scientifique
Le magicien et les autres soi-disant dieux de nos légendes
Bien qu'ils étaient des dieux
Et comme les anciens de notre époque choisissent de rester aveugles
Réjouissons-nous et chantons et dansons et sonnons le nouveau
Vive l'Atlantide !

Bien en dessous de l'océan
Où je veux être, elle peut être
Bien en dessous de l'océan
Où je veux être, elle peut être
Bien en dessous de l'océan
Où je veux être, elle peut être

Bien en dessous de l'océan
Où je veux être, elle peut être
Bien en dessous de l'océan (elle peut, elle peut, elle peut)
(Elle peut, elle peut, elle peut)
Où je veux être, elle peut être (elle peut, elle peut, elle peut)

Mon bébé antédiluvien (elle peut, elle peut, elle peut)
Oh ouais ouais, ouais ouais ouais
(Elle peut, elle peut, elle peut)
Je veux te voir un jour (elle peut, elle peut, elle peut)
Où je veux être, elle peut être
Mon bébé antédiluvien (elle peut, elle peut, elle peut)
Oh ouais ouais, ouais ouais ouais (elle peut, elle peut, elle peut)
(Elle peut, elle peut, elle peut)
Mon bébé antédiluvien

Bien en dessous de l'océan (elle peut, elle peut, elle peut)
(Elle peut, elle peut, elle peut)
Où je veux être, elle peut être (elle peut, elle peut, elle peut)
Mon bébé antédiluvien
Bien en dessous de l'océan
Je t'aime, fille
Je veux te voir un jour (elle peut, elle peut, elle peut)
Où je veux être
Mon bébé antédiluvien, oh ouais
Bien en dessous de l'océan
Je veux te voir un jour (elle peut, elle peut, elle peut)
Où je veux être
Mon bébé antédiluvien
Bien en dessous de l'océan
(Elle peut, elle peut, elle peut)
Où je veux être, elle peut être
Mon bébé antédiluvien
Bien en dessous de l'océan
Je veux te voir
Où je veux être, elle peut être
Mon bébé antédiluvien
Tu dois me dire où elle est partie
Je veux te voir un jour
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, oh ouais
Oh glou glou, en bas, ouais
Où je veux être
Mon bébé antédiluvien

O continente de Atlântida era uma ilha
Que ficava antes do grande dilúvio
Na área que agora chamamos de Oceano Atlântico
Uma área tão grande de terra, que de suas costas ocidentais
Aqueles belos marinheiros viajaram
Para as Américas do Sul e do Norte com facilidade
Em seus navios com velas pintadas

Para o leste, a África era uma vizinha
Através de um curto estreito de milhas marítimas
A grande era egípcia é apenas um remanescente da cultura Atlante
Os reis antediluvianos colonizaram o mundo
Todos os deuses que brincam nos dramas mitológicos
Em todas as lendas de todas as terras eram de bela Atlântida
Conhecendo seu destino, Atlântida enviou navios para todos os cantos da Terra
A bordo estavam os Doze
O poeta, o médico, o agricultor, o cientista
O mágico e os outros chamados deuses de nossas lendas
Embora deuses eles fossem
E como os anciãos de nosso tempo escolhem permanecer cegos
Vamos nos alegrar e cantar e dançar e tocar no novo
Salve Atlântida!

Bem abaixo do oceano
Onde eu quero estar, ela pode estar
Bem abaixo do oceano
Onde eu quero estar, ela pode estar
Bem abaixo do oceano
Onde eu quero estar, ela pode estar

Bem abaixo do oceano
Onde eu quero estar, ela pode estar
Bem abaixo do oceano (ela pode, ela pode, ela pode)
(Ela pode, ela pode, ela pode)
Onde eu quero estar, ela pode estar (ela pode, ela pode, ela pode)

Minha bebê antediluviana (ela pode, ela pode, ela pode)
Oh sim sim, sim sim sim
(Ela pode, ela pode, ela pode)
Eu quero te ver algum dia (ela pode, ela pode, ela pode)
Onde eu quero estar, ela pode estar
Minha bebê antediluviana (ela pode, ela pode, ela pode)
Oh sim sim, sim sim sim (ela pode, ela pode, ela pode)
(Ela pode, ela pode, ela pode)
Minha bebê antediluviana

Bem abaixo do oceano (ela pode, ela pode, ela pode)
(Ela pode, ela pode, ela pode)
Onde eu quero estar, ela pode estar (ela pode, ela pode, ela pode)
Minha bebê antediluviana
Bem abaixo do oceano
Eu te amo, garota
Eu quero te ver algum dia (ela pode, ela pode, ela pode)
Onde eu quero estar
Minha bebê antediluviana, oh sim
Bem abaixo do oceano
Eu quero te ver algum dia (ela pode, ela pode, ela pode)
Onde eu quero estar
Minha bebê antediluviana
Bem abaixo do oceano
(Ela pode, ela pode, ela pode)
Onde eu quero estar, ela pode estar
Minha bebê antediluviana
Bem abaixo do oceano
Eu quero te ver
Onde eu quero estar, ela pode estar
Minha bebê antediluviana
Você tem que me dizer onde ela foi
Eu quero te ver algum dia
Acorda, acorda, acorda, acorda, oh sim
Oh glub glub, para baixo, para baixo, sim
Onde eu quero estar
Minha bebê antediluviana

El continente de Atlantis era una isla
Que yacía antes del gran diluvio
En el área que ahora llamamos Océano Atlántico
Un área de tierra tan grande, que desde sus costas occidentales
Esos hermosos marineros viajaron
Hacia las Américas del Sur y del Norte con facilidad
En sus barcos con velas pintadas

Hacia el este, África era una vecina
A través de un corto estrecho de millas marinas
La gran era egipcia no es más que un remanente de la cultura Atlante
Los reyes antediluvianos colonizaron el mundo
Todos los dioses que juegan en los dramas mitológicos
En todas las leyendas de todas las tierras eran de la justa Atlantis
Conociendo su destino, Atlantis envió barcos a todos los rincones de la Tierra
A bordo estaban los Doce
El poeta, el médico, el agricultor, el científico
El mago y los otros llamados dioses de nuestras leyendas
Aunque dioses eran
Y como los ancianos de nuestro tiempo eligen permanecer ciegos
Celebremos y cantemos y bailemos y toquemos las campanas para recibir lo nuevo
¡Viva Atlantis!

Muy por debajo del océano
Donde quiero estar, ella puede estar
Muy por debajo del océano
Donde quiero estar, ella puede estar
Muy por debajo del océano
Donde quiero estar, ella puede estar

Muy por debajo del océano
Donde quiero estar, ella puede estar
Muy por debajo del océano (ella puede, ella puede, ella puede)
(Ella puede, ella puede, ella puede)
Donde quiero estar, ella puede estar (ella puede, ella puede, ella puede)

Mi bebé antediluviano (ella puede, ella puede, ella puede)
Oh sí sí, sí sí sí
(Ella puede, ella puede, ella puede)
Quiero verte algún día (ella puede, ella puede, ella puede)
Donde quiero estar, ella puede estar
Mi bebé antediluviano (ella puede, ella puede, ella puede)
Oh sí sí, sí sí sí (ella puede, ella puede, ella puede)
(Ella puede, ella puede, ella puede)
Mi bebé antediluviano

Muy por debajo del océano (ella puede, ella puede, ella puede)
(Ella puede, ella puede, ella puede)
Donde quiero estar, ella puede estar (ella puede, ella puede, ella puede)
Mi bebé antediluviano
Muy por debajo del océano
Te amo, chica
Quiero verte algún día (ella puede, ella puede, ella puede)
Donde quiero estar
Mi bebé antediluviano, oh sí
Muy por debajo del océano
Quiero verte algún día (ella puede, ella puede, ella puede)
Donde quiero estar
Mi bebé antediluviano
Muy por debajo del océano
(Ella puede, ella puede, ella puede)
Donde quiero estar, ella puede estar
Mi bebé antediluviano
Muy por debajo del océano
Quiero verte
Donde quiero estar, ella puede estar
Mi bebé antediluviano
Tienes que decirme dónde se ha ido
Quiero verte algún día
Despierta, despierta, despierta, despierta, oh sí
Oh glub glub, abajo abajo, sí
Donde quiero estar
Mi bebé antediluviano

Der Kontinent Atlantis war eine Insel
Die vor der großen Flut lag
Im Gebiet, das wir heute als Atlantischen Ozean bezeichnen
Ein so großes Gebiet an Land, dass von ihren westlichen Ufern
Diese schönen Seefahrer reisten
Mit Leichtigkeit nach Süd- und Nordamerika
In ihren Schiffen mit bemalten Segeln

Im Osten war Afrika ein Nachbar
Über eine kurze Meerenge von Seemeilen
Das große ägyptische Zeitalter ist nur ein Überbleibsel der atlantischen Kultur
Die vorsintflutlichen Könige kolonisierten die Welt
Alle Götter, die in den mythologischen Dramen spielen
In allen Legenden aus allen Ländern stammen aus dem schönen Atlantis
Wissend um ihr Schicksal, schickte Atlantis Schiffe in alle Ecken der Erde
An Bord waren die Zwölf
Der Dichter, der Arzt, der Bauer, der Wissenschaftler
Der Magier und die anderen sogenannten Götter unserer Legenden
Obwohl sie Götter waren
Und während die Ältesten unserer Zeit sich entscheiden, blind zu bleiben
Lasst uns uns freuen und singen und tanzen und das Neue einläuten
Heil Atlantis!

Tief unten im Ozean
Wo ich sein will, könnte sie sein
Tief unten im Ozean
Wo ich sein will, könnte sie sein
Tief unten im Ozean
Wo ich sein will, könnte sie sein

Tief unten im Ozean
Wo ich sein will, könnte sie sein
Tief unten im Ozean (sie könnte, sie könnte, sie könnte)
(Sie könnte, sie könnte, sie könnte)
Wo ich sein will, könnte sie sein (sie könnte, sie könnte, sie könnte)

Mein vorsintflutliches Baby (sie könnte, sie könnte, sie könnte)
Oh ja ja, ja ja ja
(Sie könnte, sie könnte, sie könnte)
Ich möchte dich eines Tages sehen (sie könnte, sie könnte, sie könnte)
Wo ich sein will, könnte sie sein
Mein vorsintflutliches Baby (sie könnte, sie könnte, sie könnte)
Oh ja ja, ja ja ja (sie könnte, sie könnte, sie könnte)
(Sie könnte, sie könnte, sie könnte)
Mein vorsintflutliches Baby

Tief unten im Ozean (sie könnte, sie könnte, sie könnte)
(Sie könnte, sie könnte, sie könnte)
Wo ich sein will, könnte sie sein (sie könnte, sie könnte, sie könnte)
Mein vorsintflutliches Baby
Tief unten im Ozean
Ich liebe dich, Mädchen
Ich möchte dich eines Tages sehen (sie könnte, sie könnte, sie könnte)
Wo ich sein will
Mein vorsintflutliches Baby, oh ja
Tief unten im Ozean
Ich möchte dich eines Tages sehen (sie könnte, sie könnte, sie könnte)
Wo ich sein will
Mein vorsintflutliches Baby
Tief unten im Ozean
(Sie könnte, sie könnte, sie könnte)
Wo ich sein will, könnte sie sein
Mein vorsintflutliches Baby
Tief unten im Ozean
Ich möchte dich sehen
Wo ich sein will, könnte sie sein
Mein vorsintflutliches Baby
Du musst mir sagen, wo sie hin ist
Ich möchte dich eines Tages sehen
Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf, oh ja
Oh glub glub, runter runter, ja
Wo ich sein will
Mein vorsintflutliches Baby

Il continente di Atlantide era un'isola
Che giaceva prima del grande diluvio
Nell'area che ora chiamiamo Oceano Atlantico
Un'area di terra così grande, che dalle sue coste occidentali
Quei bellissimi marinai viaggiavano
Verso il Sud e il Nord America con facilità
Nelle loro navi con vele dipinte

Ad est, l'Africa era una vicina
Attraverso un breve stretto di miglia marine
La grande era egiziana è solo un residuo della cultura Atlantidea
I re antediluviani colonizzarono il mondo
Tutti gli dei che giocano nei drammi mitologici
In tutte le leggende di tutte le terre provenivano dalla bella Atlantide
Conoscendo il suo destino, l'Atlantide inviò navi in tutti gli angoli della Terra
A bordo c'erano i Dodici
Il poeta, il medico, l'agricoltore, lo scienziato
Il mago e gli altri cosiddetti dei delle nostre leggende
Sebbene fossero dei
E mentre gli anziani del nostro tempo scelgono di rimanere ciechi
Rallegratevi e cantate e danzate e festeggiate il nuovo
Salve Atlantide!

Molto in basso sotto l'oceano
Dove voglio essere, potrebbe essere lei
Molto in basso sotto l'oceano
Dove voglio essere, potrebbe essere lei
Molto in basso sotto l'oceano
Dove voglio essere, potrebbe essere lei

Molto in basso sotto l'oceano
Dove voglio essere, potrebbe essere lei
Molto in basso sotto l'oceano (potrebbe, potrebbe, potrebbe)
(Potrebbe, potrebbe, potrebbe)
Dove voglio essere, potrebbe essere lei (potrebbe, potrebbe, potrebbe)

La mia bambina antediluviana (potrebbe, potrebbe, potrebbe)
Oh sì sì, sì sì sì
(Potrebbe, potrebbe, potrebbe)
Voglio vederti un giorno (potrebbe, potrebbe, potrebbe)
Dove voglio essere, potrebbe essere lei
La mia bambina antediluviana (potrebbe, potrebbe, potrebbe)
Oh sì sì, sì sì sì (potrebbe, potrebbe, potrebbe)
(Potrebbe, potrebbe, potrebbe)
La mia bambina antediluviana

Molto in basso sotto l'oceano (potrebbe, potrebbe, potrebbe)
(Potrebbe, potrebbe, potrebbe)
Dove voglio essere, potrebbe essere lei (potrebbe, potrebbe, potrebbe)
La mia bambina antediluviana
Molto in basso sotto l'oceano
Ti amo, ragazza
Voglio vederti un giorno (potrebbe, potrebbe, potrebbe)
Dove voglio essere
La mia bambina antediluviana, oh sì
Molto in basso sotto l'oceano
Voglio vederti un giorno (potrebbe, potrebbe, potrebbe)
Dove voglio essere
La mia bambina antediluviana
Molto in basso sotto l'oceano
(Potrebbe, potrebbe, potrebbe)
Dove voglio essere, potrebbe essere lei
La mia bambina antediluviana
Molto in basso sotto l'oceano
Voglio vederti
Dove voglio essere, potrebbe essere lei
La mia bambina antediluviana
Devi dirmi dove è andata
Voglio vederti un giorno
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati, oh sì
Oh glub glub, giù giù, sì
Dove voglio essere
La mia bambina antediluviana