Black Sheep
Blair Daly, Dorothy Martin, Scott Stevens, Zak Malloy
Hail, hail the black sheep
We are blood, we are family
Call me an outcast, call me a freak
Watch those bullets ricochet straight off of me
'Cause I belong where right is wrong
No lost cause like the good books say
Don't give a damn what people think
I march along to a different song
Oh, I feel it deep in my bones
I was born to break every curse, every chain
So I'm singing
Hail, hail the black sheep
We are blood, we are family
Pray the lord my soul to keep
Hail, hail, the black sheep
Thinkin' like water, think it speaks
Oh, how the river runs deep
We are blood, we are family
Hail, hail the black sheep
Can't shut me up, won't bite my tongue
Speak my truth till the day is done
I'm not a saint, I own my pain
Never was lost, but I found my way
Always knew I'd show my scars one day
For the rules I broke, helped me build my throne
Oh, I'm right where I belong
Now I'm singing
Hail, hail the black sheep
We are blood, we are family
Pray the lord my soul to keep
Hail, hail, the black sheep
Thinkin' like water, think it speaks
Oh, how the river runs deep
We are blood, we are family
Hail, hail the black sheep
Hail the black sheep, yeah
Hail the black sheep, oh yeah
From the streets, to the gutters
We're sisters and brothers
One nation under one love, one color
Born to be
Black sheep
Hail, hail the black sheep
We are blood, we are family
Pray the lord my soul to keep
Hail, hail, the black sheep
Thinkin' like water, think it speaks
Oh, how the river runs deep
We are blood, we are family
Hail, hail the black sheep
From the streets, to the gutters
We're sisters and brothers
We are blood, we are family
Hail, hail the black sheep
Hail, hail the black sheep
Salut, salut le mouton noir
We are blood, we are family
Nous sommes du sang, nous sommes une famille
Call me an outcast, call me a freak
Appelez-moi un paria, appelez-moi un monstre
Watch those bullets ricochet straight off of me
Regardez ces balles ricocher directement sur moi
'Cause I belong where right is wrong
Parce que j'appartiens là où le bien est mal
No lost cause like the good books say
Pas de cause perdue comme le disent les bons livres
Don't give a damn what people think
Je me fiche de ce que pensent les gens
I march along to a different song
Je marche au rythme d'une chanson différente
Oh, I feel it deep in my bones
Oh, je le sens profondément dans mes os
I was born to break every curse, every chain
Je suis né pour briser chaque malédiction, chaque chaîne
So I'm singing
Alors je chante
Hail, hail the black sheep
Salut, salut le mouton noir
We are blood, we are family
Nous sommes du sang, nous sommes une famille
Pray the lord my soul to keep
Priez le seigneur pour qu'il garde mon âme
Hail, hail, the black sheep
Salut, salut, le mouton noir
Thinkin' like water, think it speaks
Penser comme l'eau, penser qu'elle parle
Oh, how the river runs deep
Oh, comme la rivière est profonde
We are blood, we are family
Nous sommes du sang, nous sommes une famille
Hail, hail the black sheep
Salut, salut le mouton noir
Can't shut me up, won't bite my tongue
On ne peut pas me faire taire, je ne mordrai pas ma langue
Speak my truth till the day is done
Je dis ma vérité jusqu'à la fin du jour
I'm not a saint, I own my pain
Je ne suis pas un saint, je possède ma douleur
Never was lost, but I found my way
Je n'ai jamais été perdu, mais j'ai trouvé mon chemin
Always knew I'd show my scars one day
J'ai toujours su que je montrerais mes cicatrices un jour
For the rules I broke, helped me build my throne
Pour les règles que j'ai enfreintes, elles m'ont aidé à construire mon trône
Oh, I'm right where I belong
Oh, je suis exactement là où je dois être
Now I'm singing
Maintenant je chante
Hail, hail the black sheep
Salut, salut le mouton noir
We are blood, we are family
Nous sommes du sang, nous sommes une famille
Pray the lord my soul to keep
Priez le seigneur pour qu'il garde mon âme
Hail, hail, the black sheep
Salut, salut, le mouton noir
Thinkin' like water, think it speaks
Penser comme l'eau, penser qu'elle parle
Oh, how the river runs deep
Oh, comme la rivière est profonde
We are blood, we are family
Nous sommes du sang, nous sommes une famille
Hail, hail the black sheep
Salut, salut le mouton noir
Hail the black sheep, yeah
Salut le mouton noir, ouais
Hail the black sheep, oh yeah
Salut le mouton noir, oh ouais
From the streets, to the gutters
Des rues, aux caniveaux
We're sisters and brothers
Nous sommes des sœurs et des frères
One nation under one love, one color
Une nation sous un amour, une couleur
Born to be
Né pour être
Black sheep
Mouton noir
Hail, hail the black sheep
Salut, salut le mouton noir
We are blood, we are family
Nous sommes du sang, nous sommes une famille
Pray the lord my soul to keep
Priez le seigneur pour qu'il garde mon âme
Hail, hail, the black sheep
Salut, salut, le mouton noir
Thinkin' like water, think it speaks
Penser comme l'eau, penser qu'elle parle
Oh, how the river runs deep
Oh, comme la rivière est profonde
We are blood, we are family
Nous sommes du sang, nous sommes une famille
Hail, hail the black sheep
Salut, salut le mouton noir
From the streets, to the gutters
Des rues, aux caniveaux
We're sisters and brothers
Nous sommes des sœurs et des frères
We are blood, we are family
Nous sommes du sang, nous sommes une famille
Hail, hail the black sheep
Salut, salut le mouton noir
Hail, hail the black sheep
Salve, salve a ovelha negra
We are blood, we are family
Somos sangue, somos família
Call me an outcast, call me a freak
Chame-me de excluído, chame-me de aberração
Watch those bullets ricochet straight off of me
Veja essas balas ricocheteando diretamente de mim
'Cause I belong where right is wrong
Porque eu pertenço onde o certo é errado
No lost cause like the good books say
Nenhuma causa perdida como os bons livros dizem
Don't give a damn what people think
Não dou a mínima para o que as pessoas pensam
I march along to a different song
Eu marcho ao som de uma música diferente
Oh, I feel it deep in my bones
Oh, eu sinto isso bem no fundo dos meus ossos
I was born to break every curse, every chain
Eu nasci para quebrar cada maldição, cada corrente
So I'm singing
Então eu estou cantando
Hail, hail the black sheep
Salve, salve a ovelha negra
We are blood, we are family
Somos sangue, somos família
Pray the lord my soul to keep
Reze ao senhor para guardar minha alma
Hail, hail, the black sheep
Salve, salve, a ovelha negra
Thinkin' like water, think it speaks
Pensando como a água, acho que ela fala
Oh, how the river runs deep
Oh, como o rio corre profundo
We are blood, we are family
Somos sangue, somos família
Hail, hail the black sheep
Salve, salve a ovelha negra
Can't shut me up, won't bite my tongue
Não podem me calar, não vou morder minha língua
Speak my truth till the day is done
Falo minha verdade até o dia acabar
I'm not a saint, I own my pain
Não sou um santo, eu assumo minha dor
Never was lost, but I found my way
Nunca estive perdido, mas encontrei meu caminho
Always knew I'd show my scars one day
Sempre soube que mostraria minhas cicatrizes um dia
For the rules I broke, helped me build my throne
Pelas regras que quebrei, me ajudaram a construir meu trono
Oh, I'm right where I belong
Oh, estou exatamente onde pertenço
Now I'm singing
Agora eu estou cantando
Hail, hail the black sheep
Salve, salve a ovelha negra
We are blood, we are family
Somos sangue, somos família
Pray the lord my soul to keep
Reze ao senhor para guardar minha alma
Hail, hail, the black sheep
Salve, salve, a ovelha negra
Thinkin' like water, think it speaks
Pensando como a água, acho que ela fala
Oh, how the river runs deep
Oh, como o rio corre profundo
We are blood, we are family
Somos sangue, somos família
Hail, hail the black sheep
Salve, salve a ovelha negra
Hail the black sheep, yeah
Salve a ovelha negra, sim
Hail the black sheep, oh yeah
Salve a ovelha negra, oh sim
From the streets, to the gutters
Das ruas, para os becos
We're sisters and brothers
Somos irmãs e irmãos
One nation under one love, one color
Uma nação sob um amor, uma cor
Born to be
Nascido para ser
Black sheep
Ovelha negra
Hail, hail the black sheep
Salve, salve a ovelha negra
We are blood, we are family
Somos sangue, somos família
Pray the lord my soul to keep
Reze ao senhor para guardar minha alma
Hail, hail, the black sheep
Salve, salve, a ovelha negra
Thinkin' like water, think it speaks
Pensando como a água, acho que ela fala
Oh, how the river runs deep
Oh, como o rio corre profundo
We are blood, we are family
Somos sangue, somos família
Hail, hail the black sheep
Salve, salve a ovelha negra
From the streets, to the gutters
Das ruas, para os becos
We're sisters and brothers
Somos irmãs e irmãos
We are blood, we are family
Somos sangue, somos família
Hail, hail the black sheep
Salve, salve a ovelha negra
Hail, hail the black sheep
Salve, salve la oveja negra
We are blood, we are family
Somos sangre, somos familia
Call me an outcast, call me a freak
Llámame marginado, llámame raro
Watch those bullets ricochet straight off of me
Mira cómo las balas rebotan directamente de mí
'Cause I belong where right is wrong
Porque pertenezco donde lo correcto es incorrecto
No lost cause like the good books say
No hay causa perdida como dicen los buenos libros
Don't give a damn what people think
No me importa lo que la gente piense
I march along to a different song
Marcho al ritmo de una canción diferente
Oh, I feel it deep in my bones
Oh, lo siento profundamente en mis huesos
I was born to break every curse, every chain
Nací para romper cada maldición, cada cadena
So I'm singing
Así que estoy cantando
Hail, hail the black sheep
Salve, salve la oveja negra
We are blood, we are family
Somos sangre, somos familia
Pray the lord my soul to keep
Reza al señor para que guarde mi alma
Hail, hail, the black sheep
Salve, salve, la oveja negra
Thinkin' like water, think it speaks
Pensando como el agua, creo que habla
Oh, how the river runs deep
Oh, cómo corre profundo el río
We are blood, we are family
Somos sangre, somos familia
Hail, hail the black sheep
Salve, salve la oveja negra
Can't shut me up, won't bite my tongue
No pueden callarme, no morderé mi lengua
Speak my truth till the day is done
Hablo mi verdad hasta que se acabe el día
I'm not a saint, I own my pain
No soy un santo, poseo mi dolor
Never was lost, but I found my way
Nunca estuve perdido, pero encontré mi camino
Always knew I'd show my scars one day
Siempre supe que mostraría mis cicatrices algún día
For the rules I broke, helped me build my throne
Por las reglas que rompí, me ayudaron a construir mi trono
Oh, I'm right where I belong
Oh, estoy justo donde pertenezco
Now I'm singing
Ahora estoy cantando
Hail, hail the black sheep
Salve, salve la oveja negra
We are blood, we are family
Somos sangre, somos familia
Pray the lord my soul to keep
Reza al señor para que guarde mi alma
Hail, hail, the black sheep
Salve, salve, la oveja negra
Thinkin' like water, think it speaks
Pensando como el agua, creo que habla
Oh, how the river runs deep
Oh, cómo corre profundo el río
We are blood, we are family
Somos sangre, somos familia
Hail, hail the black sheep
Salve, salve la oveja negra
Hail the black sheep, yeah
Salve la oveja negra, sí
Hail the black sheep, oh yeah
Salve la oveja negra, oh sí
From the streets, to the gutters
Desde las calles, hasta las cunetas
We're sisters and brothers
Somos hermanas y hermanos
One nation under one love, one color
Una nación bajo un amor, un color
Born to be
Nacido para ser
Black sheep
Oveja negra
Hail, hail the black sheep
Salve, salve la oveja negra
We are blood, we are family
Somos sangre, somos familia
Pray the lord my soul to keep
Reza al señor para que guarde mi alma
Hail, hail, the black sheep
Salve, salve, la oveja negra
Thinkin' like water, think it speaks
Pensando como el agua, creo que habla
Oh, how the river runs deep
Oh, cómo corre profundo el río
We are blood, we are family
Somos sangre, somos familia
Hail, hail the black sheep
Salve, salve la oveja negra
From the streets, to the gutters
Desde las calles, hasta las cunetas
We're sisters and brothers
Somos hermanas y hermanos
We are blood, we are family
Somos sangre, somos familia
Hail, hail the black sheep
Salve, salve la oveja negra
Hail, hail the black sheep
Heil, heil das schwarze Schaf
We are blood, we are family
Wir sind Blut, wir sind Familie
Call me an outcast, call me a freak
Nenn mich einen Ausgestoßenen, nenn mich einen Freak
Watch those bullets ricochet straight off of me
Sieh zu, wie die Kugeln direkt von mir abprallen
'Cause I belong where right is wrong
Denn ich gehöre dorthin, wo Recht Unrecht ist
No lost cause like the good books say
Keine verlorene Sache, wie die guten Bücher sagen
Don't give a damn what people think
Es ist mir egal, was die Leute denken
I march along to a different song
Ich marschiere zu einem anderen Lied
Oh, I feel it deep in my bones
Oh, ich fühle es tief in meinen Knochen
I was born to break every curse, every chain
Ich wurde geboren, um jeden Fluch, jede Kette zu brechen
So I'm singing
Also singe ich
Hail, hail the black sheep
Heil, heil das schwarze Schaf
We are blood, we are family
Wir sind Blut, wir sind Familie
Pray the lord my soul to keep
Bete den Herrn, meine Seele zu behalten
Hail, hail, the black sheep
Heil, heil, das schwarze Schaf
Thinkin' like water, think it speaks
Denken wie Wasser, denken es spricht
Oh, how the river runs deep
Oh, wie der Fluss tief fließt
We are blood, we are family
Wir sind Blut, wir sind Familie
Hail, hail the black sheep
Heil, heil das schwarze Schaf
Can't shut me up, won't bite my tongue
Kann mich nicht zum Schweigen bringen, beiße nicht auf meine Zunge
Speak my truth till the day is done
Spreche meine Wahrheit, bis der Tag vorbei ist
I'm not a saint, I own my pain
Ich bin kein Heiliger, ich besitze meinen Schmerz
Never was lost, but I found my way
War nie verloren, aber ich fand meinen Weg
Always knew I'd show my scars one day
Wusste immer, dass ich eines Tages meine Narben zeigen würde
For the rules I broke, helped me build my throne
Für die Regeln, die ich gebrochen habe, halfen mir, meinen Thron zu bauen
Oh, I'm right where I belong
Oh, ich bin genau da, wo ich hingehöre
Now I'm singing
Jetzt singe ich
Hail, hail the black sheep
Heil, heil das schwarze Schaf
We are blood, we are family
Wir sind Blut, wir sind Familie
Pray the lord my soul to keep
Bete den Herrn, meine Seele zu behalten
Hail, hail, the black sheep
Heil, heil, das schwarze Schaf
Thinkin' like water, think it speaks
Denken wie Wasser, denken es spricht
Oh, how the river runs deep
Oh, wie der Fluss tief fließt
We are blood, we are family
Wir sind Blut, wir sind Familie
Hail, hail the black sheep
Heil, heil das schwarze Schaf
Hail the black sheep, yeah
Heil das schwarze Schaf, ja
Hail the black sheep, oh yeah
Heil das schwarze Schaf, oh ja
From the streets, to the gutters
Von den Straßen, zu den Rinnen
We're sisters and brothers
Wir sind Schwestern und Brüder
One nation under one love, one color
Eine Nation unter einer Liebe, einer Farbe
Born to be
Geboren um zu sein
Black sheep
Schwarzes Schaf
Hail, hail the black sheep
Heil, heil das schwarze Schaf
We are blood, we are family
Wir sind Blut, wir sind Familie
Pray the lord my soul to keep
Bete den Herrn, meine Seele zu behalten
Hail, hail, the black sheep
Heil, heil, das schwarze Schaf
Thinkin' like water, think it speaks
Denken wie Wasser, denken es spricht
Oh, how the river runs deep
Oh, wie der Fluss tief fließt
We are blood, we are family
Wir sind Blut, wir sind Familie
Hail, hail the black sheep
Heil, heil das schwarze Schaf
From the streets, to the gutters
Von den Straßen, zu den Rinnen
We're sisters and brothers
Wir sind Schwestern und Brüder
We are blood, we are family
Wir sind Blut, wir sind Familie
Hail, hail the black sheep
Heil, heil das schwarze Schaf
Hail, hail the black sheep
Salve, salve la pecora nera
We are blood, we are family
Siamo sangue, siamo famiglia
Call me an outcast, call me a freak
Chiamami un emarginato, chiamami un mostro
Watch those bullets ricochet straight off of me
Guarda quelle pallottole rimbalzare direttamente su di me
'Cause I belong where right is wrong
Perché appartengo dove il giusto è sbagliato
No lost cause like the good books say
Nessuna causa persa come dicono i buoni libri
Don't give a damn what people think
Non me ne frega niente di quello che pensano le persone
I march along to a different song
Marcio al ritmo di una canzone diversa
Oh, I feel it deep in my bones
Oh, lo sento profondo nelle mie ossa
I was born to break every curse, every chain
Sono nato per spezzare ogni maledizione, ogni catena
So I'm singing
Quindi sto cantando
Hail, hail the black sheep
Salve, salve la pecora nera
We are blood, we are family
Siamo sangue, siamo famiglia
Pray the lord my soul to keep
Prega il signore per la mia anima da conservare
Hail, hail, the black sheep
Salve, salve, la pecora nera
Thinkin' like water, think it speaks
Pensando come l'acqua, pensa che parla
Oh, how the river runs deep
Oh, come il fiume scorre profondo
We are blood, we are family
Siamo sangue, siamo famiglia
Hail, hail the black sheep
Salve, salve la pecora nera
Can't shut me up, won't bite my tongue
Non possono farmi tacere, non morderò la mia lingua
Speak my truth till the day is done
Dico la mia verità fino a quando il giorno è finito
I'm not a saint, I own my pain
Non sono un santo, possiedo il mio dolore
Never was lost, but I found my way
Non sono mai stato perso, ma ho trovato la mia strada
Always knew I'd show my scars one day
Sapevo sempre che un giorno avrei mostrato le mie cicatrici
For the rules I broke, helped me build my throne
Per le regole che ho infranto, mi hanno aiutato a costruire il mio trono
Oh, I'm right where I belong
Oh, sono proprio dove appartengo
Now I'm singing
Ora sto cantando
Hail, hail the black sheep
Salve, salve la pecora nera
We are blood, we are family
Siamo sangue, siamo famiglia
Pray the lord my soul to keep
Prega il signore per la mia anima da conservare
Hail, hail, the black sheep
Salve, salve, la pecora nera
Thinkin' like water, think it speaks
Pensando come l'acqua, pensa che parla
Oh, how the river runs deep
Oh, come il fiume scorre profondo
We are blood, we are family
Siamo sangue, siamo famiglia
Hail, hail the black sheep
Salve, salve la pecora nera
Hail the black sheep, yeah
Salve la pecora nera, sì
Hail the black sheep, oh yeah
Salve la pecora nera, oh sì
From the streets, to the gutters
Dalle strade, ai canali
We're sisters and brothers
Siamo sorelle e fratelli
One nation under one love, one color
Una nazione sotto un amore, un colore
Born to be
Nato per essere
Black sheep
Pecora nera
Hail, hail the black sheep
Salve, salve la pecora nera
We are blood, we are family
Siamo sangue, siamo famiglia
Pray the lord my soul to keep
Prega il signore per la mia anima da conservare
Hail, hail, the black sheep
Salve, salve, la pecora nera
Thinkin' like water, think it speaks
Pensando come l'acqua, pensa che parla
Oh, how the river runs deep
Oh, come il fiume scorre profondo
We are blood, we are family
Siamo sangue, siamo famiglia
Hail, hail the black sheep
Salve, salve la pecora nera
From the streets, to the gutters
Dalle strade, ai canali
We're sisters and brothers
Siamo sorelle e fratelli
We are blood, we are family
Siamo sangue, siamo famiglia
Hail, hail the black sheep
Salve, salve la pecora nera