Controlla
Aubrey Graham, Matthew Samuels, Allen Ritter, Dwayne Chin-Quee, Stephen McGregor, Moses Davis, Donald Dennis, Gary Jackson, Patrick Roberts, Andrew Thomas
Right, my yiy just changed
You just buzzed the front gate
I thank God you came
How many more days could I wait?
I made plans with you
And I won't let 'em fall through
I, I, I, I, I
I think I'd lie for you
I think I'd die for you
Jodeci "Cry for You"
Do things when you want me to
Like controlla, controlla, yeah
Like controlla, controlla, yeah
Okay, you like it, when I get
Aggressive, tell you to
Go slower, go faster
Like controlla, controlla, yeah
Like controlla, controlla, yeah
And I'm never on a waste ting, shorty
I do it how you say you want it
Them girls, they just wanna take my money
They don't want me to give you nothing
They don't want you to have nothing
They don't wanna see me find your lovin'
They don't wanna see me
Smiling back when they pree
Knowing I'd lie for you
Thinking I'd die for you
Jodeci "Cry for You"
Do things when you want me to
Like controlla, controlla, yeah
Like controlla, controlla, yeah
Gyal a tear off mi garments
And a bawl fi come inna mi apartment (woi)
Di gyal dem want di length and strength
Action speak louder than argument well
But you can't just diss and come tell man sorry
You can't listen to me talk and go tell my story, nah
It don't work like that when you love somebody
My old flex is my new flex now and we're workin' on it, yeah
And that's why I need
All the energy that you bring to me
My last girl would tear me apart
But she'd never wanna split a ting with me
But when it comes to you, you
I think I'd lie for you
I think I'd die for you
Do things when you want me too
Like controlla, controlla, yeah
Like controlla, controlla, yeah
And I'm never on a waste ting shorty
I do it how you say you want it
Them girls, they just wanna take my money
They don't want me to give you nothing
They don't want you to have nothing
They don't wanna see me find your lovin'
They don't wanna see me
Smiling back when they pree (jeez)
Music a drop!
Gyal a whine up dem bumpa
Dis is di summa summa controlla
Drake from Canada, Beenie Man from Jamaica
Dah one yah a Murda! Zagga!
Right, my yiy just changed
D'accord, mon yiy vient de changer
You just buzzed the front gate
Tu viens de sonner à la porte d'entrée
I thank God you came
Je remercie Dieu que tu sois venu
How many more days could I wait?
Combien de jours de plus aurais-je pu attendre ?
I made plans with you
J'ai fait des projets avec toi
And I won't let 'em fall through
Et je ne les laisserai pas tomber
I, I, I, I, I
Moi, moi, moi, moi, moi
I think I'd lie for you
Je pense que je mentirais pour toi
I think I'd die for you
Je pense que je mourrais pour toi
Jodeci "Cry for You"
Jodeci "Pleure pour toi"
Do things when you want me to
Faire des choses quand tu veux que je le fasse
Like controlla, controlla, yeah
Comme controlla, controlla, ouais
Like controlla, controlla, yeah
Comme controlla, controlla, ouais
Okay, you like it, when I get
D'accord, tu aimes ça, quand je deviens
Aggressive, tell you to
Agressif, te dis de
Go slower, go faster
Aller plus lentement, aller plus vite
Like controlla, controlla, yeah
Comme controlla, controlla, ouais
Like controlla, controlla, yeah
Comme controlla, controlla, ouais
And I'm never on a waste ting, shorty
Et je ne suis jamais sur une perte de temps, ma petite
I do it how you say you want it
Je le fais comme tu dis que tu le veux
Them girls, they just wanna take my money
Ces filles, elles veulent juste prendre mon argent
They don't want me to give you nothing
Elles ne veulent pas que je te donne rien
They don't want you to have nothing
Elles ne veulent pas que tu aies rien
They don't wanna see me find your lovin'
Elles ne veulent pas me voir trouver ton amour
They don't wanna see me
Elles ne veulent pas me voir
Smiling back when they pree
Sourire en retour quand elles pree
Knowing I'd lie for you
Sachant que je mentirais pour toi
Thinking I'd die for you
Pensant que je mourrais pour toi
Jodeci "Cry for You"
Jodeci "Pleure pour toi"
Do things when you want me to
Faire des choses quand tu veux que je le fasse
Like controlla, controlla, yeah
Comme controlla, controlla, ouais
Like controlla, controlla, yeah
Comme controlla, controlla, ouais
Gyal a tear off mi garments
Gyal déchire mes vêtements
And a bawl fi come inna mi apartment (woi)
Et pleure pour entrer dans mon appartement (woi)
Di gyal dem want di length and strength
Les gyal veulent la longueur et la force
Action speak louder than argument well
L'action parle plus fort que l'argument bien
But you can't just diss and come tell man sorry
Mais tu ne peux pas juste diss et venir dire à l'homme désolé
You can't listen to me talk and go tell my story, nah
Tu ne peux pas m'écouter parler et aller raconter mon histoire, nah
It don't work like that when you love somebody
Ça ne marche pas comme ça quand tu aimes quelqu'un
My old flex is my new flex now and we're workin' on it, yeah
Mon ancienne flex est ma nouvelle flex maintenant et nous y travaillons, ouais
And that's why I need
Et c'est pourquoi j'ai besoin
All the energy that you bring to me
De toute l'énergie que tu m'apportes
My last girl would tear me apart
Ma dernière fille me déchirait
But she'd never wanna split a ting with me
Mais elle ne voulait jamais partager quoi que ce soit avec moi
But when it comes to you, you
Mais quand il s'agit de toi, toi
I think I'd lie for you
Je pense que je mentirais pour toi
I think I'd die for you
Je pense que je mourrais pour toi
Do things when you want me too
Faire des choses quand tu veux que je le fasse
Like controlla, controlla, yeah
Comme controlla, controlla, ouais
Like controlla, controlla, yeah
Comme controlla, controlla, ouais
And I'm never on a waste ting shorty
Et je ne suis jamais sur une perte de temps, ma petite
I do it how you say you want it
Je le fais comme tu dis que tu le veux
Them girls, they just wanna take my money
Ces filles, elles veulent juste prendre mon argent
They don't want me to give you nothing
Elles ne veulent pas que je te donne rien
They don't want you to have nothing
Elles ne veulent pas que tu aies rien
They don't wanna see me find your lovin'
Elles ne veulent pas me voir trouver ton amour
They don't wanna see me
Elles ne veulent pas me voir
Smiling back when they pree (jeez)
Sourire en retour quand elles pree (jeez)
Music a drop!
La musique tombe !
Gyal a whine up dem bumpa
Gyal remue son bumpa
Dis is di summa summa controlla
C'est le controlla de l'été
Drake from Canada, Beenie Man from Jamaica
Drake du Canada, Beenie Man de la Jamaïque
Dah one yah a Murda! Zagga!
Celui-ci est un meurtre ! Zagga !
Right, my yiy just changed
Certo, minha situação acabou de mudar
You just buzzed the front gate
Você acabou de tocar o interfone
I thank God you came
Agradeço a Deus que você veio
How many more days could I wait?
Quantos dias mais eu poderia esperar?
I made plans with you
Eu fiz planos com você
And I won't let 'em fall through
E não vou deixá-los cair por terra
I, I, I, I, I
Eu, eu, eu, eu, eu
I think I'd lie for you
Acho que eu mentiria por você
I think I'd die for you
Acho que eu morreria por você
Jodeci "Cry for You"
Jodeci "Choro por Você"
Do things when you want me to
Faço coisas quando você quer que eu faça
Like controlla, controlla, yeah
Como controlla, controlla, sim
Like controlla, controlla, yeah
Como controlla, controlla, sim
Okay, you like it, when I get
Ok, você gosta quando eu fico
Aggressive, tell you to
Agressivo, te digo para
Go slower, go faster
Ir mais devagar, ir mais rápido
Like controlla, controlla, yeah
Como controlla, controlla, sim
Like controlla, controlla, yeah
Como controlla, controlla, sim
And I'm never on a waste ting, shorty
E eu nunca estou perdendo tempo, garota
I do it how you say you want it
Eu faço como você diz que quer
Them girls, they just wanna take my money
Essas garotas, elas só querem pegar meu dinheiro
They don't want me to give you nothing
Elas não querem que eu te dê nada
They don't want you to have nothing
Elas não querem que você tenha nada
They don't wanna see me find your lovin'
Elas não querem me ver encontrar seu amor
They don't wanna see me
Elas não querem me ver
Smiling back when they pree
Sorrindo de volta quando elas espiam
Knowing I'd lie for you
Sabendo que eu mentiria por você
Thinking I'd die for you
Pensando que eu morreria por você
Jodeci "Cry for You"
Jodeci "Choro por Você"
Do things when you want me to
Faço coisas quando você quer que eu faça
Like controlla, controlla, yeah
Como controlla, controlla, sim
Like controlla, controlla, yeah
Como controlla, controlla, sim
Gyal a tear off mi garments
Garota está rasgando minhas roupas
And a bawl fi come inna mi apartment (woi)
E está implorando para entrar no meu apartamento (woi)
Di gyal dem want di length and strength
As garotas querem o comprimento e a força
Action speak louder than argument well
Ações falam mais alto que argumentos, bem
But you can't just diss and come tell man sorry
Mas você não pode simplesmente desrespeitar e depois pedir desculpas
You can't listen to me talk and go tell my story, nah
Você não pode ouvir o que eu falo e depois contar minha história, não
It don't work like that when you love somebody
Não funciona assim quando você ama alguém
My old flex is my new flex now and we're workin' on it, yeah
Minha antiga flex é minha nova flex agora e estamos trabalhando nisso, sim
And that's why I need
E é por isso que eu preciso
All the energy that you bring to me
De toda a energia que você me traz
My last girl would tear me apart
Minha última garota me destruiria
But she'd never wanna split a ting with me
Mas ela nunca quis dividir nada comigo
But when it comes to you, you
Mas quando se trata de você, você
I think I'd lie for you
Acho que eu mentiria por você
I think I'd die for you
Acho que eu morreria por você
Do things when you want me too
Faço coisas quando você quer que eu faça
Like controlla, controlla, yeah
Como controlla, controlla, sim
Like controlla, controlla, yeah
Como controlla, controlla, sim
And I'm never on a waste ting shorty
E eu nunca estou perdendo tempo, garota
I do it how you say you want it
Eu faço como você diz que quer
Them girls, they just wanna take my money
Essas garotas, elas só querem pegar meu dinheiro
They don't want me to give you nothing
Elas não querem que eu te dê nada
They don't want you to have nothing
Elas não querem que você tenha nada
They don't wanna see me find your lovin'
Elas não querem me ver encontrar seu amor
They don't wanna see me
Elas não querem me ver
Smiling back when they pree (jeez)
Sorrindo de volta quando elas espiam (jeez)
Music a drop!
A música está caindo!
Gyal a whine up dem bumpa
Garota está rebolando
Dis is di summa summa controlla
Esta é a controlla do verão
Drake from Canada, Beenie Man from Jamaica
Drake do Canadá, Beenie Man da Jamaica
Dah one yah a Murda! Zagga!
Essa aqui é um assassinato! Zagga!
Right, my yiy just changed
Correcto, mi yiy acaba de cambiar
You just buzzed the front gate
Acabas de llamar al portón de entrada
I thank God you came
Agradezco a Dios que viniste
How many more days could I wait?
¿Cuántos días más podría esperar?
I made plans with you
Hice planes contigo
And I won't let 'em fall through
Y no dejaré que se caigan
I, I, I, I, I
Yo, yo, yo, yo, yo
I think I'd lie for you
Creo que mentiría por ti
I think I'd die for you
Creo que moriría por ti
Jodeci "Cry for You"
Jodeci "Llora por ti"
Do things when you want me to
Hago cosas cuando quieres que lo haga
Like controlla, controlla, yeah
Como controlla, controlla, sí
Like controlla, controlla, yeah
Como controlla, controlla, sí
Okay, you like it, when I get
Está bien, te gusta cuando me pongo
Aggressive, tell you to
Agresivo, te digo que
Go slower, go faster
Vayas más lento, vayas más rápido
Like controlla, controlla, yeah
Como controlla, controlla, sí
Like controlla, controlla, yeah
Como controlla, controlla, sí
And I'm never on a waste ting, shorty
Y nunca estoy perdiendo el tiempo, nena
I do it how you say you want it
Lo hago como dices que lo quieres
Them girls, they just wanna take my money
Esas chicas, solo quieren tomar mi dinero
They don't want me to give you nothing
No quieren que te dé nada
They don't want you to have nothing
No quieren que tengas nada
They don't wanna see me find your lovin'
No quieren verme encontrar tu amor
They don't wanna see me
No quieren verme
Smiling back when they pree
Sonriendo cuando me miran
Knowing I'd lie for you
Sabiendo que mentiría por ti
Thinking I'd die for you
Pensando que moriría por ti
Jodeci "Cry for You"
Jodeci "Llora por ti"
Do things when you want me to
Hago cosas cuando quieres que lo haga
Like controlla, controlla, yeah
Como controlla, controlla, sí
Like controlla, controlla, yeah
Como controlla, controlla, sí
Gyal a tear off mi garments
La chica está arrancando mis prendas
And a bawl fi come inna mi apartment (woi)
Y está llorando para entrar en mi apartamento (woi)
Di gyal dem want di length and strength
Las chicas quieren la longitud y la fuerza
Action speak louder than argument well
Las acciones hablan más que las palabras, bien
But you can't just diss and come tell man sorry
Pero no puedes simplemente faltar al respeto y luego pedir disculpas
You can't listen to me talk and go tell my story, nah
No puedes escucharme hablar e ir a contar mi historia, nah
It don't work like that when you love somebody
No funciona así cuando amas a alguien
My old flex is my new flex now and we're workin' on it, yeah
Mi antigua flexibilidad es mi nueva flexibilidad ahora y estamos trabajando en ello, sí
And that's why I need
Y es por eso que necesito
All the energy that you bring to me
Toda la energía que me aportas
My last girl would tear me apart
Mi última chica me destrozó
But she'd never wanna split a ting with me
Pero nunca querría compartir algo conmigo
But when it comes to you, you
Pero cuando se trata de ti, tú
I think I'd lie for you
Creo que mentiría por ti
I think I'd die for you
Creo que moriría por ti
Do things when you want me too
Hago cosas cuando quieres que lo haga
Like controlla, controlla, yeah
Como controlla, controlla, sí
Like controlla, controlla, yeah
Como controlla, controlla, sí
And I'm never on a waste ting shorty
Y nunca estoy perdiendo el tiempo, nena
I do it how you say you want it
Lo hago como dices que lo quieres
Them girls, they just wanna take my money
Esas chicas, solo quieren tomar mi dinero
They don't want me to give you nothing
No quieren que te dé nada
They don't want you to have nothing
No quieren que tengas nada
They don't wanna see me find your lovin'
No quieren verme encontrar tu amor
They don't wanna see me
No quieren verme
Smiling back when they pree (jeez)
Sonriendo cuando me miran (jeez)
Music a drop!
¡La música está sonando!
Gyal a whine up dem bumpa
Las chicas están moviendo sus caderas
Dis is di summa summa controlla
Este es el controlador de verano
Drake from Canada, Beenie Man from Jamaica
Drake de Canadá, Beenie Man de Jamaica
Dah one yah a Murda! Zagga!
¡Este es un asesinato! ¡Zagga!
Right, my yiy just changed
Richtig, meine Stimmung hat sich gerade geändert
You just buzzed the front gate
Du hast gerade das Vordertor gebuzzt
I thank God you came
Ich danke Gott, dass du gekommen bist
How many more days could I wait?
Wie viele Tage hätte ich noch warten können?
I made plans with you
Ich habe Pläne mit dir gemacht
And I won't let 'em fall through
Und ich werde sie nicht platzen lassen
I, I, I, I, I
Ich, ich, ich, ich, ich
I think I'd lie for you
Ich glaube, ich würde für dich lügen
I think I'd die for you
Ich glaube, ich würde für dich sterben
Jodeci "Cry for You"
Jodeci „Cry for You“
Do things when you want me to
Mache Dinge, wenn du willst, dass ich es tue
Like controlla, controlla, yeah
Wie Controlla, Controlla, ja
Like controlla, controlla, yeah
Wie Controlla, Controlla, ja
Okay, you like it, when I get
Okay, du magst es, wenn ich
Aggressive, tell you to
Aggressiv werde, dir sage
Go slower, go faster
Geh langsamer, geh schneller
Like controlla, controlla, yeah
Wie Controlla, Controlla, ja
Like controlla, controlla, yeah
Wie Controlla, Controlla, ja
And I'm never on a waste ting, shorty
Und ich verschwende nie Zeit, Süße
I do it how you say you want it
Ich mache es so, wie du es willst
Them girls, they just wanna take my money
Diese Mädchen wollen nur mein Geld nehmen
They don't want me to give you nothing
Sie wollen nicht, dass ich dir etwas gebe
They don't want you to have nothing
Sie wollen nicht, dass du etwas hast
They don't wanna see me find your lovin'
Sie wollen nicht, dass ich deine Liebe finde
They don't wanna see me
Sie wollen nicht, dass ich
Smiling back when they pree
Zurücklächle, wenn sie mich beobachten
Knowing I'd lie for you
Wissend, dass ich für dich lügen würde
Thinking I'd die for you
Denkend, dass ich für dich sterben würde
Jodeci "Cry for You"
Jodeci „Cry for You“
Do things when you want me to
Mache Dinge, wenn du willst, dass ich es tue
Like controlla, controlla, yeah
Wie Controlla, Controlla, ja
Like controlla, controlla, yeah
Wie Controlla, Controlla, ja
Gyal a tear off mi garments
Mädchen reißen meine Kleidung ab
And a bawl fi come inna mi apartment (woi)
Und flehen darum, in meine Wohnung zu kommen (woi)
Di gyal dem want di length and strength
Die Mädchen wollen die Länge und Stärke
Action speak louder than argument well
Taten sprechen lauter als Worte, gut
But you can't just diss and come tell man sorry
Aber du kannst nicht einfach beleidigen und dann um Entschuldigung bitten
You can't listen to me talk and go tell my story, nah
Du kannst nicht zuhören, wenn ich rede und dann meine Geschichte erzählen, nein
It don't work like that when you love somebody
So funktioniert das nicht, wenn du jemanden liebst
My old flex is my new flex now and we're workin' on it, yeah
Meine alte Flamme ist meine neue Flamme und wir arbeiten daran, ja
And that's why I need
Und deshalb brauche ich
All the energy that you bring to me
All die Energie, die du mir bringst
My last girl would tear me apart
Meine letzte Freundin würde mich zerreißen
But she'd never wanna split a ting with me
Aber sie wollte nie etwas mit mir teilen
But when it comes to you, you
Aber wenn es um dich geht, du
I think I'd lie for you
Ich glaube, ich würde für dich lügen
I think I'd die for you
Ich glaube, ich würde für dich sterben
Do things when you want me too
Mache Dinge, wenn du willst, dass ich es tue
Like controlla, controlla, yeah
Wie Controlla, Controlla, ja
Like controlla, controlla, yeah
Wie Controlla, Controlla, ja
And I'm never on a waste ting shorty
Und ich verschwende nie Zeit, Süße
I do it how you say you want it
Ich mache es so, wie du es willst
Them girls, they just wanna take my money
Diese Mädchen wollen nur mein Geld nehmen
They don't want me to give you nothing
Sie wollen nicht, dass ich dir etwas gebe
They don't want you to have nothing
Sie wollen nicht, dass du etwas hast
They don't wanna see me find your lovin'
Sie wollen nicht, dass ich deine Liebe finde
They don't wanna see me
Sie wollen nicht, dass ich
Smiling back when they pree (jeez)
Zurücklächle, wenn sie mich beobachten (jeez)
Music a drop!
Musik fällt ein!
Gyal a whine up dem bumpa
Mädchen winden ihre Hüften
Dis is di summa summa controlla
Dies ist der Sommer Controlla
Drake from Canada, Beenie Man from Jamaica
Drake aus Kanada, Beenie Man aus Jamaika
Dah one yah a Murda! Zagga!
Das hier ist Mord! Zagga!
Right, my yiy just changed
Giusto, il mio yiy è appena cambiato
You just buzzed the front gate
Hai appena suonato al cancello d'ingresso
I thank God you came
Ringrazio Dio che sei venuto
How many more days could I wait?
Quanti altri giorni avrei potuto aspettare?
I made plans with you
Ho fatto dei piani con te
And I won't let 'em fall through
E non li lascerò cadere
I, I, I, I, I
Io, io, io, io, io
I think I'd lie for you
Penso che mentirei per te
I think I'd die for you
Penso che morirei per te
Jodeci "Cry for You"
Jodeci "Cry for You"
Do things when you want me to
Fare cose quando vuoi tu
Like controlla, controlla, yeah
Come controlla, controlla, sì
Like controlla, controlla, yeah
Come controlla, controlla, sì
Okay, you like it, when I get
Okay, ti piace quando divento
Aggressive, tell you to
Aggressivo, ti dico di
Go slower, go faster
Andare più piano, andare più veloce
Like controlla, controlla, yeah
Come controlla, controlla, sì
Like controlla, controlla, yeah
Come controlla, controlla, sì
And I'm never on a waste ting, shorty
E non sono mai uno a sprecare, piccola
I do it how you say you want it
Lo faccio come dici tu che lo vuoi
Them girls, they just wanna take my money
Quelle ragazze, vogliono solo prendere i miei soldi
They don't want me to give you nothing
Non vogliono che ti dia nulla
They don't want you to have nothing
Non vogliono che tu abbia nulla
They don't wanna see me find your lovin'
Non vogliono vedermi trovare il tuo amore
They don't wanna see me
Non vogliono vedermi
Smiling back when they pree
Sorridere quando mi osservano
Knowing I'd lie for you
Sapendo che mentirei per te
Thinking I'd die for you
Pensando che morirei per te
Jodeci "Cry for You"
Jodeci "Cry for You"
Do things when you want me to
Fare cose quando vuoi tu
Like controlla, controlla, yeah
Come controlla, controlla, sì
Like controlla, controlla, yeah
Come controlla, controlla, sì
Gyal a tear off mi garments
Gyal strappa i miei vestiti
And a bawl fi come inna mi apartment (woi)
E piange per entrare nel mio appartamento (woi)
Di gyal dem want di length and strength
Le ragazze vogliono la lunghezza e la forza
Action speak louder than argument well
Le azioni parlano più delle parole, bene
But you can't just diss and come tell man sorry
Ma non puoi solo dissing e poi chiedere scusa all'uomo
You can't listen to me talk and go tell my story, nah
Non puoi ascoltare quello che dico e poi raccontare la mia storia, nah
It don't work like that when you love somebody
Non funziona così quando ami qualcuno
My old flex is my new flex now and we're workin' on it, yeah
Il mio vecchio flex è il mio nuovo flex ora e ci stiamo lavorando, sì
And that's why I need
Ecco perché ho bisogno
All the energy that you bring to me
Di tutta l'energia che mi porti
My last girl would tear me apart
La mia ultima ragazza mi avrebbe fatto a pezzi
But she'd never wanna split a ting with me
Ma non avrebbe mai voluto dividere nulla con me
But when it comes to you, you
Ma quando si tratta di te, tu
I think I'd lie for you
Penso che mentirei per te
I think I'd die for you
Penso che morirei per te
Do things when you want me too
Fare cose quando vuoi tu
Like controlla, controlla, yeah
Come controlla, controlla, sì
Like controlla, controlla, yeah
Come controlla, controlla, sì
And I'm never on a waste ting shorty
E non sono mai uno a sprecare, piccola
I do it how you say you want it
Lo faccio come dici tu che lo vuoi
Them girls, they just wanna take my money
Quelle ragazze, vogliono solo prendere i miei soldi
They don't want me to give you nothing
Non vogliono che ti dia nulla
They don't want you to have nothing
Non vogliono che tu abbia nulla
They don't wanna see me find your lovin'
Non vogliono vedermi trovare il tuo amore
They don't wanna see me
Non vogliono vedermi
Smiling back when they pree (jeez)
Sorridere quando mi osservano (jeez)
Music a drop!
La musica sta cadendo!
Gyal a whine up dem bumpa
Gyal sta muovendo il suo sedere
Dis is di summa summa controlla
Questo è il controlla dell'estate
Drake from Canada, Beenie Man from Jamaica
Drake dal Canada, Beenie Man dalla Giamaica
Dah one yah a Murda! Zagga!
Questo è un omicidio! Zagga!
Right, my yiy just changed
Baik, yiy saya baru saja berubah
You just buzzed the front gate
Kamu baru saja menekan bel gerbang depan
I thank God you came
Saya bersyukur kamu datang
How many more days could I wait?
Berapa hari lagi harus saya tunggu?
I made plans with you
Saya sudah membuat rencana denganmu
And I won't let 'em fall through
Dan saya tidak akan membiarkannya gagal
I, I, I, I, I
Saya, saya, saya, saya, saya
I think I'd lie for you
Saya pikir saya akan berbohong untukmu
I think I'd die for you
Saya pikir saya akan mati untukmu
Jodeci "Cry for You"
Jodeci "Cry for You"
Do things when you want me to
Melakukan hal-hal saat kamu menginginkannya
Like controlla, controlla, yeah
Seperti controlla, controlla, ya
Like controlla, controlla, yeah
Seperti controlla, controlla, ya
Okay, you like it, when I get
Baik, kamu suka, saat saya menjadi
Aggressive, tell you to
Agresif, memberitahumu untuk
Go slower, go faster
Melambat, mempercepat
Like controlla, controlla, yeah
Seperti controlla, controlla, ya
Like controlla, controlla, yeah
Seperti controlla, controlla, ya
And I'm never on a waste ting, shorty
Dan saya tidak pernah membuang-buang waktu, sayang
I do it how you say you want it
Saya melakukannya seperti yang kamu inginkan
Them girls, they just wanna take my money
Para gadis itu, mereka hanya ingin mengambil uangku
They don't want me to give you nothing
Mereka tidak ingin saya memberimu apa pun
They don't want you to have nothing
Mereka tidak ingin kamu memiliki apa pun
They don't wanna see me find your lovin'
Mereka tidak ingin melihat saya menemukan cintamu
They don't wanna see me
Mereka tidak ingin melihat saya
Smiling back when they pree
Tersenyum kembali saat mereka mengintip
Knowing I'd lie for you
Mengetahui saya akan berbohong untukmu
Thinking I'd die for you
Berpikir saya akan mati untukmu
Jodeci "Cry for You"
Jodeci "Cry for You"
Do things when you want me to
Melakukan hal-hal saat kamu menginginkannya
Like controlla, controlla, yeah
Seperti controlla, controlla, ya
Like controlla, controlla, yeah
Seperti controlla, controlla, ya
Gyal a tear off mi garments
Gadis itu merobek pakaianku
And a bawl fi come inna mi apartment (woi)
Dan menangis ingin masuk ke apartemenku (woi)
Di gyal dem want di length and strength
Gadis-gadis itu menginginkan panjang dan kekuatan
Action speak louder than argument well
Tindakan berbicara lebih keras dari argumen
But you can't just diss and come tell man sorry
Tapi kamu tidak bisa hanya menghina dan kemudian meminta maaf
You can't listen to me talk and go tell my story, nah
Kamu tidak bisa mendengarkan ceritaku dan kemudian menceritakannya, tidak
It don't work like that when you love somebody
Itu tidak bekerja seperti itu saat kamu mencintai seseorang
My old flex is my new flex now and we're workin' on it, yeah
Kekasih lamaku adalah kekasih baruku sekarang dan kami sedang mengerjakannya, ya
And that's why I need
Dan itulah mengapa saya butuh
All the energy that you bring to me
Semua energi yang kamu bawa padaku
My last girl would tear me apart
Gadis terakhirku akan merobekku
But she'd never wanna split a ting with me
Tapi dia tidak pernah ingin berbagi sesuatu denganku
But when it comes to you, you
Tapi saat itu tentang kamu, kamu
I think I'd lie for you
Saya pikir saya akan berbohong untukmu
I think I'd die for you
Saya pikir saya akan mati untukmu
Do things when you want me too
Melakukan hal-hal saat kamu menginginkannya
Like controlla, controlla, yeah
Seperti controlla, controlla, ya
Like controlla, controlla, yeah
Seperti controlla, controlla, ya
And I'm never on a waste ting shorty
Dan saya tidak pernah membuang-buang waktu, sayang
I do it how you say you want it
Saya melakukannya seperti yang kamu inginkan
Them girls, they just wanna take my money
Para gadis itu, mereka hanya ingin mengambil uangku
They don't want me to give you nothing
Mereka tidak ingin saya memberimu apa pun
They don't want you to have nothing
Mereka tidak ingin kamu memiliki apa pun
They don't wanna see me find your lovin'
Mereka tidak ingin melihat saya menemukan cintamu
They don't wanna see me
Mereka tidak ingin melihat saya
Smiling back when they pree (jeez)
Tersenyum kembali saat mereka mengintip (jeez)
Music a drop!
Musik mulai turun!
Gyal a whine up dem bumpa
Gadis itu menggoyangkan bokongnya
Dis is di summa summa controlla
Ini adalah kontrol musim panas
Drake from Canada, Beenie Man from Jamaica
Drake dari Kanada, Beenie Man dari Jamaika
Dah one yah a Murda! Zagga!
Ini benar-benar Pembunuhan! Zagga!
Right, my yiy just changed
そうだ、まさに今心情が変わった
You just buzzed the front gate
君が玄関のゲートを鳴らしたんだ
I thank God you came
神に感謝するよ、君が来てくれたことに
How many more days could I wait?
あと何日待てばいいんだよ？
I made plans with you
君と計画を立てたんだ
And I won't let 'em fall through
そしてそれを台無しにさせない
I, I, I, I, I
俺は、俺は、俺は、俺は、俺は
I think I'd lie for you
君のためなら嘘をつくと思う
I think I'd die for you
君のためなら命を捧げると思うよ
Jodeci "Cry for You"
Jodeciの「Cry for You」のように
Do things when you want me to
君が望むことなら何だってするさ
Like controlla, controlla, yeah
まるでコントローラ、コントローラ、そうさ
Like controlla, controlla, yeah
まるでコントローラ、コントローラ、そうさ
Okay, you like it, when I get
いいよ、君はそれが好きだね、俺が
Aggressive, tell you to
攻撃的になるとき、言って
Go slower, go faster
ゆっくりにするように、速く進むようにって
Like controlla, controlla, yeah
まるでコントローラ、コントローラ、そうさ
Like controlla, controlla, yeah
まるでコントローラ、コントローラ、そうさ
And I'm never on a waste ting, shorty
そして、俺は決して無駄な時間を過ごさない、なぁ
I do it how you say you want it
君が望む通りにやるんだ
Them girls, they just wanna take my money
女の子たち、彼女たちはただ俺のお金を欲しがるだけさ
They don't want me to give you nothing
彼女たちは何も与えたくないんだ
They don't want you to have nothing
彼女たちは何も持っていないのを見たくないんだ
They don't wanna see me find your lovin'
彼女たちは俺が君の愛を見つけるのを見たくないんだ
They don't wanna see me
彼女たちは見たくないんだ
Smiling back when they pree
見た時に俺が微笑み返してるのを
Knowing I'd lie for you
君のためなら嘘をつくとわかっている
Thinking I'd die for you
君のためなら命を捧げると思っている
Jodeci "Cry for You"
Jodeciの「Cry for You」のように
Do things when you want me to
君が望むことなら何だってするさ
Like controlla, controlla, yeah
まるでコントローラ、コントローラ、そうさ
Like controlla, controlla, yeah
まるでコントローラ、コントローラ、そうさ
Gyal a tear off mi garments
ギャルは俺の服を引き裂いている
And a bawl fi come inna mi apartment (woi)
そして俺のアパートに入りたがって泣いている (woi)
Di gyal dem want di length and strength
ギャルたちは長さと力が欲しいんだ
Action speak louder than argument well
行動は議論よりも強く訴える
But you can't just diss and come tell man sorry
しかし、でもただディスってごめんなさいって言うことはできないよ
You can't listen to me talk and go tell my story, nah
俺が話すのを聞いて、俺の話を他の人に教えて回ることはできない、ダメだ
It don't work like that when you love somebody
君が誰かを愛するとき、そんな風にはいかないんだ
My old flex is my new flex now and we're workin' on it, yeah
昔の俺の昔のスタイルは今のスタイルで、それに取り組んでいるんだ、そうさ
And that's why I need
それが俺には必要なんだ
All the energy that you bring to me
君の持ってくる全てのエネルギーが
My last girl would tear me apart
前の彼女は俺を引き裂いたけど、
But she'd never wanna split a ting with me
でも彼女は決して何かを分け合いたくなかったんだ
But when it comes to you, you
でも君のことに関しては、君に対して
I think I'd lie for you
君のためなら嘘をつくと思う
I think I'd die for you
君のためなら命を捧げると思うよ
Do things when you want me too
君が望むことをするさ
Like controlla, controlla, yeah
まるでコントローラ、コントローラ、そうさ
Like controlla, controlla, yeah
まるでコントローラ、コントローラ、そうさ
And I'm never on a waste ting shorty
そして、俺は決して無駄な時間を過ごさない、なぁ
I do it how you say you want it
君が望む通りにやるんだ
Them girls, they just wanna take my money
女の子たち、彼女たちはただ俺のお金を欲しがるだけさ
They don't want me to give you nothing
彼女たちは何も与えたくないんだ
They don't want you to have nothing
彼女たちは何も持っていないのを見たくないんだ
They don't wanna see me find your lovin'
彼女たちは俺が君の愛を見つけるのを見たくないんだ
They don't wanna see me
彼女たちは見たくないんだ
Smiling back when they pree (jeez)
見た時に俺が微笑み返してるのを (まじかよ)
Music a drop!
音楽が流れる！
Gyal a whine up dem bumpa
ガールたちはお尻をくねらせる
Dis is di summa summa controlla
これが夏のコントローラだ
Drake from Canada, Beenie Man from Jamaica
カナダからはDrake、ジャマイカからはBeenie Man
Dah one yah a Murda! Zagga!
この曲は凄い！よう！
Right, my yiy just changed
ถูกต้องแล้ว ตอนนี้ชีวิตฉันเปลี่ยนไป
You just buzzed the front gate
คุณเพิ่งกดกริ่งประตูหน้า
I thank God you came
ฉันขอบคุณพระเจ้าที่คุณมา
How many more days could I wait?
ฉันจะรอคุณได้อีกกี่วัน?
I made plans with you
ฉันวางแผนกับคุณ
And I won't let 'em fall through
และฉันจะไม่ปล่อยให้มันล้มเหลว
I, I, I, I, I
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน
I think I'd lie for you
ฉันคิดว่าฉันจะโกหกเพื่อคุณ
I think I'd die for you
ฉันคิดว่าฉันจะตายเพื่อคุณ
Jodeci "Cry for You"
Jodeci "Cry for You"
Do things when you want me to
ทำอะไรตามที่คุณต้องการ
Like controlla, controlla, yeah
เหมือน controlla, controlla, ใช่
Like controlla, controlla, yeah
เหมือน controlla, controlla, ใช่
Okay, you like it, when I get
โอเค, คุณชอบเมื่อฉัน
Aggressive, tell you to
ดุดัน, บอกคุณว่า
Go slower, go faster
ช้าลง, เร็วขึ้น
Like controlla, controlla, yeah
เหมือน controlla, controlla, ใช่
Like controlla, controlla, yeah
เหมือน controlla, controlla, ใช่
And I'm never on a waste ting, shorty
และฉันไม่เคยเสียเวลา, ที่รัก
I do it how you say you want it
ฉันทำตามที่คุณบอกว่าคุณต้องการ
Them girls, they just wanna take my money
ผู้หญิงเหล่านั้น, พวกเขาแค่อยากได้เงินของฉัน
They don't want me to give you nothing
พวกเขาไม่อยากให้ฉันให้อะไรคุณเลย
They don't want you to have nothing
พวกเขาไม่อยากให้คุณมีอะไรเลย
They don't wanna see me find your lovin'
พวกเขาไม่อยากเห็นฉันหาความรักของคุณ
They don't wanna see me
พวกเขาไม่อยากเห็นฉัน
Smiling back when they pree
ยิ้มกลับเมื่อพวกเขามอง
Knowing I'd lie for you
รู้ว่าฉันจะโกหกเพื่อคุณ
Thinking I'd die for you
คิดว่าฉันจะตายเพื่อคุณ
Jodeci "Cry for You"
Jodeci "Cry for You"
Do things when you want me to
ทำอะไรตามที่คุณต้องการ
Like controlla, controlla, yeah
เหมือน controlla, controlla, ใช่
Like controlla, controlla, yeah
เหมือน controlla, controlla, ใช่
Gyal a tear off mi garments
ผู้หญิงกำลังฉีกเสื้อผ้าของฉัน
And a bawl fi come inna mi apartment (woi)
และร้องไห้ขอเข้ามาในอพาร์ตเมนต์ของฉัน (โอ้)
Di gyal dem want di length and strength
ผู้หญิงเหล่านั้นต้องการความยาวและความแข็งแรง
Action speak louder than argument well
การกระทำพูดได้ดังกว่าคำพูด
But you can't just diss and come tell man sorry
แต่คุณไม่สามารถดูถูกแล้วมาขอโทษได้
You can't listen to me talk and go tell my story, nah
คุณไม่สามารถฟังฉันพูดแล้วไปเล่าเรื่องของฉันได้, ไม่
It don't work like that when you love somebody
มันไม่ได้ทำงานแบบนั้นเมื่อคุณรักใครสักคน
My old flex is my new flex now and we're workin' on it, yeah
คนเก่าของฉันคือคนใหม่ของฉันตอนนี้และเรากำลังทำงานกัน, ใช่
And that's why I need
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการ
All the energy that you bring to me
พลังงานทั้งหมดที่คุณนำมาให้ฉัน
My last girl would tear me apart
แฟนเก่าของฉันจะทำให้ฉันพัง
But she'd never wanna split a ting with me
แต่เธอไม่เคยอยากแบ่งปันอะไรกับฉันเลย
But when it comes to you, you
แต่เมื่อมันมาถึงคุณ, คุณ
I think I'd lie for you
ฉันคิดว่าฉันจะโกหกเพื่อคุณ
I think I'd die for you
ฉันคิดว่าฉันจะตายเพื่อคุณ
Do things when you want me too
ทำอะไรตามที่คุณต้องการ
Like controlla, controlla, yeah
เหมือน controlla, controlla, ใช่
Like controlla, controlla, yeah
เหมือน controlla, controlla, ใช่
And I'm never on a waste ting shorty
และฉันไม่เคยเสียเวลา, ที่รัก
I do it how you say you want it
ฉันทำตามที่คุณบอกว่าคุณต้องการ
Them girls, they just wanna take my money
ผู้หญิงเหล่านั้น, พวกเขาแค่อยากได้เงินของฉัน
They don't want me to give you nothing
พวกเขาไม่อยากให้ฉันให้อะไรคุณเลย
They don't want you to have nothing
พวกเขาไม่อยากให้คุณมีอะไรเลย
They don't wanna see me find your lovin'
พวกเขาไม่อยากเห็นฉันหาความรักของคุณ
They don't wanna see me
พวกเขาไม่อยากเห็นฉัน
Smiling back when they pree (jeez)
ยิ้มกลับเมื่อพวกเขามอง (โอ้)
Music a drop!
เพลงกำลังเล่น!
Gyal a whine up dem bumpa
ผู้หญิงกำลังเต้นส่ายก้น
Dis is di summa summa controlla
นี่คือซัมเมอร์ controlla
Drake from Canada, Beenie Man from Jamaica
Drake จากแคนาดา, Beenie Man จากจาเมกา
Dah one yah a Murda! Zagga!
เพลงนี้เป็นการฆ่า! Zagga!
Right, my yiy just changed
对，我的心情刚刚改变了
You just buzzed the front gate
你刚才按响了前门的门铃
I thank God you came
我感谢上帝你来了
How many more days could I wait?
我还能等多少天？
I made plans with you
我和你做了计划
And I won't let 'em fall through
我不会让它们落空
I, I, I, I, I
我，我，我，我，我
I think I'd lie for you
我想我会为你撒谎
I think I'd die for you
我想我会为你去死
Jodeci "Cry for You"
Jodeci “为你哭泣”
Do things when you want me to
当你需要我时我会做事
Like controlla, controlla, yeah
像控制者，控制者，是的
Like controlla, controlla, yeah
像控制者，控制者，是的
Okay, you like it, when I get
好的，你喜欢我变得
Aggressive, tell you to
激进，告诉你
Go slower, go faster
慢一点，快一点
Like controlla, controlla, yeah
像控制者，控制者，是的
Like controlla, controlla, yeah
像控制者，控制者，是的
And I'm never on a waste ting, shorty
我从不浪费时间，宝贝
I do it how you say you want it
我按你说的方式做
Them girls, they just wanna take my money
那些女孩只是想拿走我的钱
They don't want me to give you nothing
她们不想让我给你任何东西
They don't want you to have nothing
她们不想让你拥有任何东西
They don't wanna see me find your lovin'
她们不想看到我找到你的爱
They don't wanna see me
她们不想看到我
Smiling back when they pree
当她们窥探时我回以微笑
Knowing I'd lie for you
知道我会为你撒谎
Thinking I'd die for you
想着我会为你去死
Jodeci "Cry for You"
Jodeci “为你哭泣”
Do things when you want me to
当你需要我时我会做事
Like controlla, controlla, yeah
像控制者，控制者，是的
Like controlla, controlla, yeah
像控制者，控制者，是的
Gyal a tear off mi garments
女孩撕掉我的衣服
And a bawl fi come inna mi apartment (woi)
并且在我的公寓外哭泣要进来（哇）
Di gyal dem want di length and strength
女孩们想要的是长度和力量
Action speak louder than argument well
行动比言语更响亮
But you can't just diss and come tell man sorry
但你不能只是冒犯然后说对不起
You can't listen to me talk and go tell my story, nah
你不能听我说话然后去讲我的故事，不
It don't work like that when you love somebody
当你爱某人时不是这样工作的
My old flex is my new flex now and we're workin' on it, yeah
我的旧情人现在是我的新情人，我们正在努力，是的
And that's why I need
这就是为什么我需要
All the energy that you bring to me
你带给我的所有能量
My last girl would tear me apart
我上一个女朋友会把我撕碎
But she'd never wanna split a ting with me
但她从不想和我分享任何东西
But when it comes to you, you
但当说到你，你
I think I'd lie for you
我想我会为你撒谎
I think I'd die for you
我想我会为你去死
Do things when you want me too
当你需要我时我会做事
Like controlla, controlla, yeah
像控制者，控制者，是的
Like controlla, controlla, yeah
像控制者，控制者，是的
And I'm never on a waste ting shorty
我从不浪费时间，宝贝
I do it how you say you want it
我按你说的方式做
Them girls, they just wanna take my money
那些女孩只是想拿走我的钱
They don't want me to give you nothing
她们不想让我给你任何东西
They don't want you to have nothing
她们不想让你拥有任何东西
They don't wanna see me find your lovin'
她们不想看到我找到你的爱
They don't wanna see me
她们不想看到我
Smiling back when they pree (jeez)
当她们窥探时我回以微笑（天哪）
Music a drop!
音乐响起！
Gyal a whine up dem bumpa
女孩在扭动她们的臀部
Dis is di summa summa controlla
这是夏天的控制者
Drake from Canada, Beenie Man from Jamaica
加拿大的Drake，牙买加的Beenie Man
Dah one yah a Murda! Zagga!
这个真是杀手！Zagga！