Falling Back
Alexander Lustig, Andre Boadu, Astrop Christian B. Anastasiou, Aubrey Drake Graham, Gregor Suetterlin
Oh, yeah
Ayy, yuh
Ayy, ayy
Oh
Finding myself, showing myself
Finding a way to stay outta the way
Holding me back, supposed to come right back
Guardin' myself while I'm all on display
I know you know all about it
I know, deep down, you feel the same
I know you know how I feel
I know you know how I feel
How do I
How do I feel? How do I feel?
How do you say to my face, "Time heals"?
Then go and leave me again, unreal
I see us fadin' away, I'm still
Holdin' my breath for the day that you will
See that the effort I make is too real
How can you say that you know how I feel?
Ayy, wee
How can you say you know what I'm feeling? Wait
Know what I'm feeling, wait, you don't feel nothing, wait
Nothing is healing, wait, time is just killing, wait
How can you say, wait, you know what I'm feeling, wait
You know what I'm feeling, wait, you don't feel nothing, wait
Time isn't healing, wait, time is revealing, wait
How are you feeling? Wait, you don't feel nothing
Me
Me
Just like I expected
Falling back on me
Falling back, if I
Falling back on me
Falling back on me
Falling back on me
Falling back on me
Falling back on me
Falling back on me
Falling back on me
Falling back on me
Falling back on me
Falling back on me
Falling back on me
Falling back on me
Falling back on me
Falling back on me
Falling back on me
Falling back on me
Falling back on me
Falling back on me
Falling back on me
What would you do without me?
What would you do without me?
I think you would lose everything
Fallin' back on me
Well, hear wah, you don't test
Oh, yeah
Oh, ouais
Ayy, yuh
Héé, ouaip
Ayy, ayy
Héé, héé
Oh
Oh
Finding myself, showing myself
Je me trouve, je me montre
Finding a way to stay outta the way
Je trouve un moyen de ne pas bloquer le chemin
Holding me back, supposed to come right back
Ça me retient, c'est censé revenir directement
Guardin' myself while I'm all on display
Je me défends pendant que je suis exposé devant tout le monde
I know you know all about it
Je sais que tu sais tout sur ça
I know, deep down, you feel the same
Je sais, au fin fond, tu ressens la même chose
I know you know how I feel
Je sais que tu sais ce que je ressens
I know you know how I feel
Je sais que tu sais ce que je ressens
How do I
Comment est-ce que je
How do I feel? How do I feel?
Comment est-ce que j'me sens? Comment est-ce que j'me sens?
How do you say to my face, "Time heals"?
Comment oses-tu me dire "le temps guérira tout" en pleine face?
Then go and leave me again, unreal
Et puis tu te casses et me laisses tout seul, c'est pas vrai
I see us fadin' away, I'm still
Je peux nous voir, on s'efface, je suis encore en train de
Holdin' my breath for the day that you will
Retenir mon souffle en attendant le jour où tu
See that the effort I make is too real
Verras que l'effort que je fais est véritable
How can you say that you know how I feel?
Comment peux-tu dire que tu sais ce que je ressens?
Ayy, wee
Héé, whee
How can you say you know what I'm feeling? Wait
Comment peux-tu dire que tu sais ce que je ressens? Attends
Know what I'm feeling, wait, you don't feel nothing, wait
Que tu sais ce que je ressens, attends, tu ne ressens rien, attends
Nothing is healing, wait, time is just killing, wait
Y a rien qui guérit ça, attends, le temps fait que tuer, attends
How can you say, wait, you know what I'm feeling, wait
Comment peux-tu dire, attends, que tu sais ce que je ressens, attends
You know what I'm feeling, wait, you don't feel nothing, wait
Tu sais ce que je ressens, attends, tu ne ressens rien, attends
Time isn't healing, wait, time is revealing, wait
Le temps ne guérit pas, attends, le temps révèle, attends
How are you feeling? Wait, you don't feel nothing
Comment te sens-tu? Attends, tu ne ressens rien
Me
Moi
Me
Moi
Just like I expected
C'est exactement ce que j'attendais
Falling back on me
Ça retombe sur moi
Falling back, if I
Ça retombe, si je
Falling back on me
Ça retombe sur moi
Falling back on me
Ça retombe sur moi
Falling back on me
Ça retombe sur moi
Falling back on me
Ça retombe sur moi
Falling back on me
Ça retombe sur moi
Falling back on me
Ça retombe sur moi
Falling back on me
Ça retombe sur moi
Falling back on me
Ça retombe sur moi
Falling back on me
Ça retombe sur moi
Falling back on me
Ça retombe sur moi
Falling back on me
Ça retombe sur moi
Falling back on me
Ça retombe sur moi
Falling back on me
Ça retombe sur moi
Falling back on me
Ça retombe sur moi
Falling back on me
Ça retombe sur moi
Falling back on me
Ça retombe sur moi
Falling back on me
Ça retombe sur moi
Falling back on me
Ça retombe sur moi
Falling back on me
Ça retombe sur moi
What would you do without me?
Que ferais-tu sans moi?
What would you do without me?
Que ferais-tu sans moi?
I think you would lose everything
Je pense que tu perdrais tout
Fallin' back on me
Ça retombe sur moi
Well, hear wah, you don't test
Eh ben, écoute, wah, tu ne testes pas
Oh, yeah
Oh, sim
Ayy, yuh
Ai, ai
Ayy, ayy
Ai, ai
Oh
Oh
Finding myself, showing myself
Tentando me encontrar, me abrindo
Finding a way to stay outta the way
Buscando um jeito de não ficar no caminho de ninguém
Holding me back, supposed to come right back
Me atrapalhando, era pra ter voltado logo ao meu caminho
Guardin' myself while I'm all on display
Tentando me blindar enquanto nessa vitrine
I know you know all about it
Eu sei que 'cê sabe tudo sobre isso
I know, deep down, you feel the same
Eu sei que lá no fundo 'cê se sente do mesmo jeito
I know you know how I feel
Eu sei que 'cê entende como eu me sinto
I know you know how I feel
Eu sei que 'cê entende como eu me sinto
How do I
E como é que eu 'to
How do I feel? How do I feel?
Como é que eu 'to me sentindo? Como é que eu 'to me sentindo?
How do you say to my face, "Time heals"?
Como é que você tem coragem de dizer na minha cara, 'o tempo cura tudo'?
Then go and leave me again, unreal
Pra depois me abandonar de novo, isso é surreal
I see us fadin' away, I'm still
Eu percebo a gente se distanciando um do outro, e eu ainda 'to
Holdin' my breath for the day that you will
Só esperando pelo dia que você vai me deixar
See that the effort I make is too real
Vê que eu 'to me esforçando de verdade
How can you say that you know how I feel?
Como é que 'cê me diz que sabe como eu me sinto?
Ayy, wee
Ai, wee
How can you say you know what I'm feeling? Wait
Como é que 'cê diz que sabe o que eu 'to sentindo? Espera
Know what I'm feeling, wait, you don't feel nothing, wait
Vê como eu 'to me sentindo, mas espera, você não sente nada, espera
Nothing is healing, wait, time is just killing, wait
Nada 'tá cicatrizando, espera, o tempo só 'tá matando, espera
How can you say, wait, you know what I'm feeling, wait
Como é que 'cê diz, espera, que sabe o que eu 'to sentindo? Espera
You know what I'm feeling, wait, you don't feel nothing, wait
'Cê sabe exatamente o que eu 'to sentindo, espera, você não sente nada, espera
Time isn't healing, wait, time is revealing, wait
O tempo não 'tá curando nada, espera, o tempo na verdade 'tá mostrando, espera
How are you feeling? Wait, you don't feel nothing
Como 'cê se sente? Espera, você não sente nada
Me
Eu
Me
Eu
Just like I expected
Exatamente como esperava
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Falling back, if I
Voltando a contar, se eu
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Falling back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
What would you do without me?
O que 'cê faria sem mim?
What would you do without me?
O que 'cê faria sem mim?
I think you would lose everything
Acho que 'cê perderia tudo
Fallin' back on me
Voltando a contar só comigo mesmo
Well, hear wah, you don't test
Bem, quer saber, você não consegue me testar
Oh, yeah
Oh, sí
Ayy, yuh
Ey, sí
Ayy, ayy
Ey, ey
Oh
Oh
Finding myself, showing myself
Encontrándome a mí mismo, demostrándome a mí mismo
Finding a way to stay outta the way
Encontrando una manera de mantenerme fuera del camino
Holding me back, supposed to come right back
Aguantándome, se suponía que iba a regresar
Guardin' myself while I'm all on display
Cuidándome mientras estoy al descubierto
I know you know all about it
Sé que sabes todo sobre ello
I know, deep down, you feel the same
Sé, en el fondo, sientes lo mismo
I know you know how I feel
Sé que sabes cómo me siento
I know you know how I feel
Sé que sabes cómo me siento
How do I
¿Cómo me
How do I feel? How do I feel?
Cómo me siento? ¿Cómo me siento?
How do you say to my face, "Time heals"?
¿Cómo me dices a la cara, "El tiempo cura"?
Then go and leave me again, unreal
Pues dale y vete de nuevo, irreal
I see us fadin' away, I'm still
Nos veo desapareciendo, todavía
Holdin' my breath for the day that you will
Aguantándome la respiración para el día en que tú
See that the effort I make is too real
Verás que el esfuerzo que hago es demasiado real
How can you say that you know how I feel?
¿Cómo puedes decir que sabes cómo me siento?
Ayy, wee
Ey, wih
How can you say you know what I'm feeling? Wait
¿Cómo puedes decir que sabes lo que estoy sintiendo? Espera
Know what I'm feeling, wait, you don't feel nothing, wait
Saber lo que siento, espera, no sientes nada, espera
Nothing is healing, wait, time is just killing, wait
Nada se está curando, espera, el tiempo sólo está matando, espera
How can you say, wait, you know what I'm feeling, wait
Cómo puedes decir, espera, que sabes lo que estoy sintiendo, espera
You know what I'm feeling, wait, you don't feel nothing, wait
Sabes lo que estoy sintiendo, espera, no sientes nada, espera
Time isn't healing, wait, time is revealing, wait
El tiempo no está curando, espera, el tiempo es revelador, espera
How are you feeling? Wait, you don't feel nothing
¿Cómo te sientes? Espera, no sientes nada
Me
Yo
Me
Yo
Just like I expected
Justo como lo esperaba
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Falling back, if I
Cayendo de nuevo, si yo
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Falling back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
What would you do without me?
¿Qué harías sin mí?
What would you do without me?
¿Qué harías sin mí?
I think you would lose everything
Creo que perderías todo
Fallin' back on me
Cayendo de nuevo sobre mí
Well, hear wah, you don't test
Bueno, escucha wah, no haces prueba
Oh, yeah
Oh, ja
Ayy, yuh
Ayy, yuh
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Oh
Oh
Finding myself, showing myself
Mich selbst finden, mich selbst zeigen
Finding a way to stay outta the way
Einen Weg finden, aus dem Weg zu gehen
Holding me back, supposed to come right back
Mich zurückhaltend, ich soll gleich zurückkommen
Guardin' myself while I'm all on display
Mich selbst zu bewachen, während ich zur Schau gestellt werde
I know you know all about it
Ich weiß, du weißt alles darüber
I know, deep down, you feel the same
Ich weiß, tief im Inneren fühlst du dasselbe
I know you know how I feel
Ich weiß, du weißt, wie ich mich fühle
I know you know how I feel
Ich weiß, dass du weißt, was ich fühle
How do I
Wie fühle ich
How do I feel? How do I feel?
Wie fühle ich mich? Wie fühle ich mich?
How do you say to my face, "Time heals"?
Wie kannst du mir ins Gesicht sagen: „Die Zeit heilt“?
Then go and leave me again, unreal
Dann geh und verlass mich wieder, unwirklich
I see us fadin' away, I'm still
Ich sehe uns wegfliegen, ich halte immer noch
Holdin' my breath for the day that you will
Meinen Atem an für den Tag, an dem du
See that the effort I make is too real
Siehst, dass die Anstrengung, die ich mache, zu real ist
How can you say that you know how I feel?
Wie kannst du sagen, dass du weißt, was ich fühle?
Ayy, wee
Ayy, wee
How can you say you know what I'm feeling? Wait
Wie kannst du sagen, du weißt, was ich fühle? Warte
Know what I'm feeling, wait, you don't feel nothing, wait
Du weißt, was ich fühle, warte, du fühlst gar nichts, warte
Nothing is healing, wait, time is just killing, wait
Nichts ist heilend, warte, die Zeit tötet nur, warte
How can you say, wait, you know what I'm feeling, wait
Wie kannst du sagen, warte, du weißt, was ich fühle, warte
You know what I'm feeling, wait, you don't feel nothing, wait
Du weißt, was ich fühle, warte, du fühlst gar nichts, warte
Time isn't healing, wait, time is revealing, wait
Die Zeit heilt nicht, warte, die Zeit offenbart, warte
How are you feeling? Wait, you don't feel nothing
Wie fühlst du dich? Warte, du fühlst gar nichts
Me
Mich
Me
Mich
Just like I expected
Genau wie ich erwartet habe
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
Falling back, if I
Fällt zurück, wenn ich
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
Falling back on me
Fällt auf mich zurück
What would you do without me?
Was würdest du ohne mich tun?
What would you do without me?
Was würdest du ohne mich tun?
I think you would lose everything
Ich glaube, du würdest alles verlieren
Fallin' back on me
Fällt auf mich zurück
Well, hear wah, you don't test
Nun, hör mal, du testest nicht
Oh, yeah
Oh, si
Ayy, yuh
Ayy, ya
Ayy, ayy
Ehi, ayy
Oh
Oh
Finding myself, showing myself
Trovare me stesso, mostrarmi
Finding a way to stay outta the way
Trovare un modo per rimanere fuori dai piedi
Holding me back, supposed to come right back
Trattenendomi, dovrei tornare subito
Guardin' myself while I'm all on display
Faccio la guardia a me stesso mentre sono tutto in mostra
I know you know all about it
So che sai tutto
I know, deep down, you feel the same
Lo so, nel profondo, provi lo stesso
I know you know how I feel
So che sai come mi sento
I know you know how I feel
So che sai come mi sento
How do I
Come
How do I feel? How do I feel?
Come mi sento? Come mi sento?
How do you say to my face, "Time heals"?
Come mi dici in faccia: "Il tempo guarisce"?
Then go and leave me again, unreal
Poi te ne vai e mi lasci di nuovo, irreale
I see us fadin' away, I'm still
Ci vedo svanire, sono immobile
Holdin' my breath for the day that you will
Trattenendo il respiro per il giorno che
See that the effort I make is too real
Vedrai che lo sforzo che faccio è troppo reale
How can you say that you know how I feel?
Come puoi dire di sapere come mi sento?
Ayy, wee
Ayy, wee
How can you say you know what I'm feeling? Wait
Come puoi dire di sapere cosa provo? Aspetta
Know what I'm feeling, wait, you don't feel nothing, wait
Sapere cosa provo, aspetta, non senti niente, aspetta
Nothing is healing, wait, time is just killing, wait
Niente sta guarendo, aspetta, il tempo sta solo uccidendo, aspetta
How can you say, wait, you know what I'm feeling, wait
Come puoi dire, aspetta, sai cosa provo, aspetta
You know what I'm feeling, wait, you don't feel nothing, wait
Sai cosa provo, aspetta, non senti niente, aspetta
Time isn't healing, wait, time is revealing, wait
Il tempo non sta guarendo, aspetta, il tempo sta rivelando, aspetta
How are you feeling? Wait, you don't feel nothing
Come ti senti? Aspetta, non senti niente
Me
Me
Me
Me
Just like I expected
Proprio come mi aspettavo
Falling back on me
Ripiegando su di me
Falling back, if I
Ripiego, se I
Falling back on me
Ripiegando su di me
Falling back on me
Ripiegando su di me
Falling back on me
Ripiegando su di me
Falling back on me
Ripiegando su di me
Falling back on me
Ripiegando su di me
Falling back on me
Ripiegando su di me
Falling back on me
Ripiegando su di me
Falling back on me
Ripiegando su di me
Falling back on me
Ripiegando su di me
Falling back on me
Ripiegando su di me
Falling back on me
Ripiegando su di me
Falling back on me
Ripiegando su di me
Falling back on me
Ripiegando su di me
Falling back on me
Ripiegando su di me
Falling back on me
Ripiegando su di me
Falling back on me
Ripiegando su di me
Falling back on me
Ripiegando su di me
Falling back on me
Ripiegando su di me
Falling back on me
Ripiegando su di me
What would you do without me?
Cosa faresti senza di me?
What would you do without me?
Cosa faresti senza di me?
I think you would lose everything
Penso che perderesti tutto
Fallin' back on me
Ripiegando su di me
Well, hear wah, you don't test
Beh, ascolta wah, non testare
Oh, yeah
Oh, yeah
Ayy, yuh
Ayy, yuh
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Oh
Oh
Finding myself, showing myself
自分自身を見つけてる、自分自身を見せてる
Finding a way to stay outta the way
その方法から距離を置く方法を探してる
Holding me back, supposed to come right back
俺を抑えつけてる、すぐに戻って来るはず
Guardin' myself while I'm all on display
俺がディスプレイ全体に映し出されてる間は自分自身を守ってる
I know you know all about it
そのことを全てお前が知ってることはわかってる
I know, deep down, you feel the same
わかってるんだ、心の奥で、お前も同じように感じてる
I know you know how I feel
俺がどう感じてるかお前が知ってることはわかってる
I know you know how I feel
俺がどう感じてるかお前が知ってることはわかってる
How do I
俺がどう
How do I feel? How do I feel?
俺がどう感じてるか? 俺がどう感じてるか?
How do you say to my face, "Time heals"?
俺の顔の前でどうやって口にできる 「時間が癒してくれる」だと?
Then go and leave me again, unreal
そうしてまた俺の元を去るんだ、非現実的だな
I see us fadin' away, I'm still
俺たちが消えていくのが見える、俺は今でも
Holdin' my breath for the day that you will
息を止めてるんだ、お前がその日を目にするまで
See that the effort I make is too real
俺がしてきた努力はリアル過ぎるってわかる時
How can you say that you know how I feel?
俺がどう感じてるかお前わかるなんて、どうしたら言えるんだ?
Ayy, wee
Ayy, wee
How can you say you know what I'm feeling? Wait
俺が感じてることをお前がわかるなんて、どうしたら言えるんだ? 待て
Know what I'm feeling, wait, you don't feel nothing, wait
俺が感じてることがわかる、待て、お前は何も感じていない、待て
Nothing is healing, wait, time is just killing, wait
何も癒してはくれない、待て、時間はただ俺をなぶり殺してる、待て
How can you say, wait, you know what I'm feeling, wait
どうして言えるんだ、待て、俺が感じてることがお前にわかると、待て
You know what I'm feeling, wait, you don't feel nothing, wait
俺が感じてることがお前にわかる、待て、お前は何も感じていない、待て
Time isn't healing, wait, time is revealing, wait
時間は癒してはくれない、待て、時間は明らかにしていく、待て
How are you feeling? Wait, you don't feel nothing
お前はどう感じてる? 待て、お前は何も感じていない
Me
俺に
Me
俺に
Just like I expected
俺が予想したまさにその通り
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
Falling back, if I
後ずさりする、もし俺が
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
Falling back on me
俺の方へ戻って行く
What would you do without me?
俺なしでお前はどうする?
What would you do without me?
俺なしでお前はどうする?
I think you would lose everything
お前は全てを失くすと思うぜ
Fallin' back on me
俺の方へ戻って行く
Well, hear wah, you don't test
そうだな、聞けよ wah お前は試さない
Oh, yeah
Oh, yeah
Ayy, yuh
Ayy, yuh
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Oh
Oh
Finding myself, showing myself
나 자신을 찾고 있어, 나 자신을 드러내고 있어
Finding a way to stay outta the way
방해받지 않으려 하고 있어
Holding me back, supposed to come right back
날 붙잡고 있어, 결국 이렇게 돌아오게 되어있네
Guardin' myself while I'm all on display
내 모든 게 만천하에 전시되는 동안 스스로를 지켜
I know you know all about it
너도 이 모든 것들에 대해 잘 알고 있잖아
I know, deep down, you feel the same
난 알아, 마음 깊은 곳에선 너도 나랑 똑같이 느낀다는 걸
I know you know how I feel
너도 내가 어떤 기분인지 알잖아
I know you know how I feel
너도 내가 어떤 기분인지 알잖아
How do I
어떻게 내가
How do I feel? How do I feel?
내가 어떤 기분이냐고? 내 마음이 어떠냐고?
How do you say to my face, "Time heals"?
어떻게 넌 날 보고 "시간이 치유해 줄 거야" 란 말을 할 수가 있어?
Then go and leave me again, unreal
그러더니 다시 날 떠나네, 비현실적이야
I see us fadin' away, I'm still
우리 모습이 사라져가는 게 보여
Holdin' my breath for the day that you will
여전히 숨을 죽이기고 있어, 네가 떠나는 날을 생각하며
See that the effort I make is too real
봐, 얼마나 내가 진짜로 노력하는지
How can you say that you know how I feel?
어떻게 넌 내 기분을 안다고 말할 수 있어?
Ayy, wee
Ayy, wee
How can you say you know what I'm feeling? Wait
어떻게 네가 내 마음을 안다고 말할 수가 있냐고? 잠깐
Know what I'm feeling, wait, you don't feel nothing, wait
내 마음을 안다고, 잠깐, 넌 아무것도 몰라, 잠깐
Nothing is healing, wait, time is just killing, wait
나아지는 것 따윈 없어, 잠깐, 시간을 그저 더 죽여놓을 뿐이야, 잠깐
How can you say, wait, you know what I'm feeling, wait
어떻게 그렇게 말할 수 있어, 잠깐, 넌 내가 어떤 기분인지 알잖아, 잠깐
You know what I'm feeling, wait, you don't feel nothing, wait
넌 내가 어떤 기분인지 알잖아, 잠깐, 넌 아무것도 몰라주네, 잠깐
Time isn't healing, wait, time is revealing, wait
시간은 치유해주지 않아, 잠깐, 시간은 더 상처를 드러나게 할 뿐이야, 잠깐
How are you feeling? Wait, you don't feel nothing
너 지금 어떤 기분이냐고? 잠깐, 넌 아무것도 몰라줘
Me
날
Me
날
Just like I expected
내가 예상했던 대로
Falling back on me
어려울 때만 내게 기대
Falling back, if I
추락하며 내게 기대
Falling back on me
어려울 때만 내게 기대
Falling back on me
안 좋을 때 내게 기대
Falling back on me
어려울 때만 내게 기대
Falling back on me
안 좋을 때 내게 기대
Falling back on me
어려울 때만 내게 기대
Falling back on me
안 좋을 때 내게 기대
Falling back on me
어려울 때만 내게 기대
Falling back on me
안 좋을 때 내게 기대
Falling back on me
어려울 때만 내게 기대
Falling back on me
안 좋을 때 내게 기대
Falling back on me
어려울 때만 내게 기대
Falling back on me
어려울 때만 내게 기대
Falling back on me
안 좋을 때 내게 기대
Falling back on me
어려울 때만 내게 기대
Falling back on me
안 좋을 때 내게 기대
Falling back on me
어려울 때만 내게 기대
Falling back on me
안 좋을 때 내게 기대
Falling back on me
어려울 때만 내게 기대
Falling back on me
안 좋을 때 내게 기대
What would you do without me?
넌 나 없으면 어떻게 할 거야?
What would you do without me?
넌 나 없으면 어떻게 할 거야?
I think you would lose everything
넌 모든 걸 잃을 테고
Fallin' back on me
나한테 기대겠지
Well, hear wah, you don't test
네가 어디에 있든, 넌 시련을 겪지 않겠지
[Перевод песни Drake — «Falling Back»]
[Интро]
Эй, йо
Эй, эй
Ууу
[Куплет]
В поиске себя
Показываю себя
В поиске способа держаться в стороне
Удерживает меня
Должен был сразу вернуться
Охраняю себя, пока я весь на экранах
Я знаю, что ты все об этом знаешь
Я знаю, в глубине души ты чувствуешь то же самое
Я знаю, ты знаешь, что я чувствую
Я знаю, ты знаешь, что я чувствую
Как я, как я чувствую? Как я чувствую?
Как ты говоришь мне в лицо: "Время исцеляет"?
Тогда уходи и оставь меня снова, нереально
Я вижу, как мы угасаем
Я все еще держу дыхание на тот день, что ты
Увидешь, что мои усилия слишком реальны
Как ты можешь говорить, что знаешь, что я чувствую?
Эй, виии
Знаешь, что я чувствую, стой
Ты ничего не чувствуешь. стой
Ничего не исцеляет, стой
Время просто убивает, стой
Как ты можешь говорить? Стой
Ты знаешь, что я чувствую, стой
Знаешь, что я чувствую, стой
Ты ничего не чувствуешь, стой
Время не исцеляет, стой
Время раскрывает, стой
Что ты чувствуешь? Стой
Ты ничего не чувствуешь
[Брэйк]
Меня
Меня
[Припев]
Как я и ожидал, падаешь обратно на меня
Падаешь со мной, падаешь обратно на меня
Падаешь обратно на меня, падаешь обратно на меня
Падаешь обратно на меня, падаешь обратно на меня
Падаешь обратно на меня, падаешь обратно на меня
Падаешь обратно на меня, падаешь обратно на меня
Падаешь обратно на меня, падаешь обратно на меня
Падаешь обратно на меня
Падаешь обратно на меня, падаешь обратно на меня
Падаешь обратно на меня, падаешь обратно на меня
Падаешь обратно на меня, падаешь обратно на меня
Падаешь обратно на меня, падаешь обратно на меня
Что бы ты делала без меня?
Что бы ты делала без меня?
Я думаю, ты бы все потеряла
Падаешь обратно на меня
[Аутро]
Где бы ты ни был, ты не испытываешь
[परिचय]
अय्य, यो
अय्य, अय्य
ओह
[श्लोक]
अपने आप को खोजना
खुद को दिखा रहा है
रास्ते से बाहर रहने का रास्ता खोजना
मुझे वापस पकड़ना
ठीक वापस आने के लिए माना जाता है
जब मैं सब प्रदर्शन पर हूं तो खुद को गार्डिन कर रहा हूं
मुझे पता है कि आप इसके बारे में सब जानते हैं
मुझे पता है, गहराई से, आप भी ऐसा ही महसूस करते हैं
मुझे पता है कि आप जानते हैं कि मुझे कैसा लगता है
मुझे पता है कि आप जानते हैं कि मुझे कैसा लगता है
मैं कैसा महसूस कर रहा हूं, मैं कैसा महसूस कर रहा हूं? मुझे केसा लग रहा है?
आप मेरे चेहरे से कैसे कहते हैं, "समय चंगा करता है"?
फिर जाओ और मुझे फिर से छोड़ दो, असत्य
मैं हमें दूर देखता हूं
मैं अभी भी उस दिन के लिए अपनी सांस रोक रहा हूं जब आप करेंगे
देखें कि मैं जो प्रयास करता हूं वह बहुत वास्तविक है
आप कैसे कह सकते हैं कि आप जानते हैं कि मैं कैसा महसूस करता हूं?
अय, व्ही
आप कैसे कह सकते हैं कि आप जानते हैं कि मैं क्या महसूस कर रहा हूं? रुकना
जानिए मैं क्या महसूस कर रहा हूं, रुकिए
आपको कुछ नहीं लगता, रुको
कुछ भी ठीक नहीं हो रहा है, रुको
समय बस मार रहा है, रुको
आप कैसे कह सकते हैं? रुकना
आप जानते हैं कि मैं क्या महसूस कर रहा हूं, रुको
आप जानते हैं कि मैं क्या महसूस कर रहा हूं, रुको
आपको कुछ नहीं लगता, रुको
समय ठीक नहीं हो रहा है, रुको
समय खुलासा कर रहा है, रुको
तुम्हे कैसा लग रहा है? रुकना
आपको कुछ नहीं लगता
[टूटना]
मैं
मैं
[सहगान]
जैसे मैंने उम्मीद की थी, मुझ पर वापस गिरना
मेरे साथ गिरना, मुझ पर वापस गिरना
मुझ पर वापस गिरना, मुझ पर वापस गिरना
मुझ पर वापस गिरना, मुझ पर वापस गिरना
मुझ पर वापस गिरना, मुझ पर वापस गिरना
मुझ पर वापस गिरना, मुझ पर वापस गिरना
मुझ पर वापस गिरना, मुझ पर वापस गिरना
मुझ पर वापस गिरना
मुझ पर वापस गिरना, मुझ पर वापस गिरना
मुझ पर वापस गिरना, मुझ पर वापस गिरना
मुझ पर वापस गिरना, मुझ पर वापस गिरना
मुझ पर वापस गिरना, मुझ पर वापस गिरना
तुम मेरे बिना क्या करोगे?
तुम मेरे बिना क्या करोगे?
मुझे लगता है कि आप सब कुछ खो देंगे
मुझ पर वापस गिर रहा है
[आउट्रो]
आप कहीं भी हों, आप परीक्षण नहीं करते हैं