Free Spirit
Aubrey Graham, Noah Shebib, Sade Adu, Stuart Matthewman, William Roberts
Tat my name on you, girl, so I know it's real
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tell a bad bitch girl, let's go hang
You know me, Rolex, gold chain
Fuck my young niggas, XO gang
Get so drunk you forget your name
Incense, burning, smoking out to my own shit
Got black wood in my white Range, I'm taking off when that light change
I'm Drizzy Drake to my old bitches, Voodoo child to my new hoes
I miss this and I want it back, so I'm all in with these new flows
New flows, got new flows, rap is stress but it pays great
Pimp flows 'n Screw flows, my shit be sounding like grey tapes, now
Lemme go an' hit that cup, one time 'fore a nigga hit that road
These days keep going by too fast, so give me anything that make shit go slow
Yeah, money in my safe, but I'm living dangerous
They told me shit would change, but I don't really see no change in us, oh no
Tat my name on you so I know it's real
Tat my fucking name on you so I know it's real
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Tat my fucking name on you, let 'em know you love (yeah) the boy, wassup?
I fondle the money, fornicate with a fortune
I play with her mind, she masturbate in my Porsche
It's simple love, simple math
Her chest nice, not a wrinkle in her ass
Puffin' purple hash, welcome to my power circle
Sucker-free, no snitching, and we know when cowards working
Rolls Royce rollin', rose gold Rollie's
Mba accountants, amounts they get unholy
But mama still praying for her Rubberband Man
When them wheels land, Travis Barker drums playin'
Tap dance to my drum roll
I love a bitch that know to keep me one rolled
Tat my name on you so I know it's real
Tat my fucking name on you so I know it's real
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Tat my fucking name on you, let 'em know you love the boy, wassup?
I don't have to work in the morning so I always stay for one more
Fuck what they say, I'm telling you there's no side-effects, I'm sure
Went from driving up in some old shit to drivers opening doors
This is my town, if you need something, just ask for it, it's yours
Yeah, ask for it, it's yours, if you ask for it, it's done
I could Western Union some money, get your passport and then come
You'll meet everybody I know, first it might seem like a lot
But they all playing they role, put that on everything that I got
And all I care about is my city, man, I can't say it enough
I done heard things about y'all that they can't say about us
I just hold it down for my side, I just hold it down for my set
I give everybody a piece of this and I make due with what's left
Yeah, I do this shit to the death, yeah, I do this shit 'til I'm gone
Yeah, I told you that it's our world, you foolish thinking I'm wrong, ooh
Stop asking how the fucking needle feel
Tat my fuckin' name on you, let these niggas know it's real, wassup? (ayy)
Tat my name on you so I know it's real
Tat my fucking name on you so I know it's real
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Tat my fucking name on you, let 'em know you love the boy, wassup?
Tat my name on you, girl, so I know it's real
Tatoue mon nom sur toi, fille, pour que je sache que c'est réel
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tatoue mon putain de nom sur toi pour que je sache que c'est réel
Tell a bad bitch girl, let's go hang
Dis à une mauvaise fille, allons traîner
You know me, Rolex, gold chain
Tu me connais, Rolex, chaîne en or
Fuck my young niggas, XO gang
Baise mes jeunes négros, gang XO
Get so drunk you forget your name
Bois tellement que tu oublies ton nom
Incense, burning, smoking out to my own shit
Encens, brûlant, fumant sur ma propre merde
Got black wood in my white Range, I'm taking off when that light change
J'ai du bois noir dans ma Range blanche, je décolle quand la lumière change
I'm Drizzy Drake to my old bitches, Voodoo child to my new hoes
Je suis Drizzy Drake pour mes vieilles salopes, Voodoo child pour mes nouvelles putes
I miss this and I want it back, so I'm all in with these new flows
Ça me manque et je veux que ça revienne, alors je suis à fond avec ces nouveaux flows
New flows, got new flows, rap is stress but it pays great
Nouveaux flows, j'ai de nouveaux flows, le rap est stressant mais ça paye bien
Pimp flows 'n Screw flows, my shit be sounding like grey tapes, now
Des flows de mac et des flows Screw, ma merde sonne comme des cassettes grises, maintenant
Lemme go an' hit that cup, one time 'fore a nigga hit that road
Laisse-moi aller frapper ce gobelet, une fois avant qu'un négro ne prenne la route
These days keep going by too fast, so give me anything that make shit go slow
Ces jours passent trop vite, alors donne-moi n'importe quoi qui ralentit la merde
Yeah, money in my safe, but I'm living dangerous
Ouais, de l'argent dans mon coffre, mais je vis dangereusement
They told me shit would change, but I don't really see no change in us, oh no
Ils m'ont dit que les choses changeraient, mais je ne vois pas vraiment de changement en nous, oh non
Tat my name on you so I know it's real
Tatoue mon nom sur toi pour que je sache que c'est réel
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tatoue mon putain de nom sur toi pour que je sache que c'est réel
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
Je sais que ça fait mal, mais je ne veux pas l'entendre
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
Parce que quand je ne suis pas là, je serai toujours là en esprit
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Tu seras toujours à moi, ouais, tu seras toujours à moi
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
Tatoue mon putain de nom sur toi, quand je partirai tu seras toujours à moi, ouais
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Tu seras toujours à moi, ouais, je serai toujours à toi
Tat my fucking name on you, let 'em know you love (yeah) the boy, wassup?
Tatoue mon putain de nom sur toi, fais-leur savoir que tu aimes (ouais) le garçon, quoi de neuf ?
I fondle the money, fornicate with a fortune
Je tripote l'argent, je fornique avec une fortune
I play with her mind, she masturbate in my Porsche
Je joue avec son esprit, elle se masturbe dans ma Porsche
It's simple love, simple math
C'est simple l'amour, simple math
Her chest nice, not a wrinkle in her ass
Sa poitrine est belle, pas une ride sur ses fesses
Puffin' purple hash, welcome to my power circle
Puffin' purple hash, bienvenue dans mon cercle de pouvoir
Sucker-free, no snitching, and we know when cowards working
Sans suceurs, sans mouchards, et nous savons quand les lâches travaillent
Rolls Royce rollin', rose gold Rollie's
Rolls Royce roulant, rose gold Rollie's
Mba accountants, amounts they get unholy
Comptables Mba, les montants deviennent impies
But mama still praying for her Rubberband Man
Mais maman prie toujours pour son Rubberband Man
When them wheels land, Travis Barker drums playin'
Quand les roues atterrissent, les tambours de Travis Barker jouent
Tap dance to my drum roll
Danse claquettes sur mon roulement de tambour
I love a bitch that know to keep me one rolled
J'aime une salope qui sait me garder un rouleau
Tat my name on you so I know it's real
Tatoue mon nom sur toi pour que je sache que c'est réel
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tatoue mon putain de nom sur toi pour que je sache que c'est réel
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
Je sais que ça fait mal, mais je ne veux pas l'entendre
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
Parce que quand je ne suis pas là, je serai toujours là en esprit
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Tu seras toujours à moi, ouais, tu seras toujours à moi
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
Tatoue mon putain de nom sur toi, quand je partirai tu seras toujours à moi, ouais
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Tu seras toujours à moi, ouais, je serai toujours à toi
Tat my fucking name on you, let 'em know you love the boy, wassup?
Tatoue mon putain de nom sur toi, fais-leur savoir que tu aimes le garçon, quoi de neuf ?
I don't have to work in the morning so I always stay for one more
Je n'ai pas à travailler le matin alors je reste toujours pour un de plus
Fuck what they say, I'm telling you there's no side-effects, I'm sure
Peu importe ce qu'ils disent, je te dis qu'il n'y a pas d'effets secondaires, j'en suis sûr
Went from driving up in some old shit to drivers opening doors
Je suis passé de conduire de vieilles merdes à des chauffeurs qui ouvrent des portes
This is my town, if you need something, just ask for it, it's yours
C'est ma ville, si tu as besoin de quelque chose, demande-le, c'est à toi
Yeah, ask for it, it's yours, if you ask for it, it's done
Ouais, demande-le, c'est à toi, si tu le demandes, c'est fait
I could Western Union some money, get your passport and then come
Je pourrais envoyer de l'argent par Western Union, obtenir ton passeport et ensuite venir
You'll meet everybody I know, first it might seem like a lot
Tu rencontreras tout le monde que je connais, au début ça peut sembler beaucoup
But they all playing they role, put that on everything that I got
Mais ils jouent tous leur rôle, je le jure sur tout ce que j'ai
And all I care about is my city, man, I can't say it enough
Et tout ce qui m'importe, c'est ma ville, mec, je ne peux pas le dire assez
I done heard things about y'all that they can't say about us
J'ai entendu des choses sur vous qu'ils ne peuvent pas dire sur nous
I just hold it down for my side, I just hold it down for my set
Je tiens juste pour mon côté, je tiens juste pour mon set
I give everybody a piece of this and I make due with what's left
Je donne à tout le monde un morceau de ça et je fais avec ce qui reste
Yeah, I do this shit to the death, yeah, I do this shit 'til I'm gone
Ouais, je fais cette merde jusqu'à la mort, ouais, je fais cette merde jusqu'à ce que je parte
Yeah, I told you that it's our world, you foolish thinking I'm wrong, ooh
Ouais, je t'ai dit que c'est notre monde, tu es fou de penser que j'ai tort, ooh
Stop asking how the fucking needle feel
Arrête de demander comment cette putain d'aiguille se sent
Tat my fuckin' name on you, let these niggas know it's real, wassup? (ayy)
Tatoue mon putain de nom sur toi, fais savoir à ces négros que c'est réel, quoi de neuf ? (ayy)
Tat my name on you so I know it's real
Tatoue mon nom sur toi pour que je sache que c'est réel
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tatoue mon putain de nom sur toi pour que je sache que c'est réel
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
Je sais que ça fait mal, mais je ne veux pas l'entendre
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
Parce que quand je ne suis pas là, je serai toujours là en esprit
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Tu seras toujours à moi, ouais, tu seras toujours à moi
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
Tatoue mon putain de nom sur toi, quand je partirai tu seras toujours à moi, ouais
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Tu seras toujours à moi, ouais, je serai toujours à toi
Tat my fucking name on you, let 'em know you love the boy, wassup?
Tatoue mon putain de nom sur toi, fais-leur savoir que tu aimes le garçon, quoi de neuf ?
Tat my name on you, girl, so I know it's real
Tatue meu nome em você, garota, para eu saber que é real
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tatue meu maldito nome em você para eu saber que é real
Tell a bad bitch girl, let's go hang
Diga a uma garota má, vamos sair
You know me, Rolex, gold chain
Você me conhece, Rolex, corrente de ouro
Fuck my young niggas, XO gang
Foda-se meus jovens manos, gangue XO
Get so drunk you forget your name
Fique tão bêbado que esqueça seu nome
Incense, burning, smoking out to my own shit
Incenso, queimando, fumando minha própria merda
Got black wood in my white Range, I'm taking off when that light change
Tenho madeira preta no meu Range branco, estou decolando quando a luz muda
I'm Drizzy Drake to my old bitches, Voodoo child to my new hoes
Sou Drizzy Drake para minhas ex, Voodoo child para minhas novas garotas
I miss this and I want it back, so I'm all in with these new flows
Sinto falta disso e quero de volta, então estou totalmente dentro com esses novos flows
New flows, got new flows, rap is stress but it pays great
Novos flows, tenho novos flows, rap é estresse mas paga bem
Pimp flows 'n Screw flows, my shit be sounding like grey tapes, now
Flows de cafetão e Screw flows, minha merda soa como fitas cinzas, agora
Lemme go an' hit that cup, one time 'fore a nigga hit that road
Deixe-me ir e acertar esse copo, uma vez antes de um mano pegar a estrada
These days keep going by too fast, so give me anything that make shit go slow
Esses dias continuam passando rápido demais, então me dê qualquer coisa que faça as coisas irem devagar
Yeah, money in my safe, but I'm living dangerous
Sim, dinheiro no meu cofre, mas estou vivendo perigosamente
They told me shit would change, but I don't really see no change in us, oh no
Eles me disseram que as coisas mudariam, mas eu realmente não vejo nenhuma mudança em nós, oh não
Tat my name on you so I know it's real
Tatue meu nome em você para eu saber que é real
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tatue meu maldito nome em você para eu saber que é real
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
Eu sei que dói, mas eu não estou tentando ouvir isso
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
Porque quando eu não estou por perto, ainda estarei lá em espírito
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Você ainda será minha, sim, você ainda será minha
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
Tatue meu maldito nome em você, quando eu for você ainda será minha, sim
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Você ainda será minha, sim, eu ainda serei seu
Tat my fucking name on you, let 'em know you love (yeah) the boy, wassup?
Tatue meu maldito nome em você, deixe-os saber que você ama (sim) o garoto, e aí?
I fondle the money, fornicate with a fortune
Eu brinco com o dinheiro, fornicar com uma fortuna
I play with her mind, she masturbate in my Porsche
Eu brinco com a mente dela, ela se masturba no meu Porsche
It's simple love, simple math
É amor simples, matemática simples
Her chest nice, not a wrinkle in her ass
Seu peito é bom, não tem uma ruga na bunda dela
Puffin' purple hash, welcome to my power circle
Fumando hash roxo, bem-vindo ao meu círculo de poder
Sucker-free, no snitching, and we know when cowards working
Livre de otários, sem dedo-duros, e sabemos quando os covardes estão trabalhando
Rolls Royce rollin', rose gold Rollie's
Rolls Royce rolando, Rolex de ouro rosa
Mba accountants, amounts they get unholy
Contadores da Mba, as quantias ficam profanas
But mama still praying for her Rubberband Man
Mas a mamãe ainda está rezando pelo seu Homem da Borracha
When them wheels land, Travis Barker drums playin'
Quando as rodas pousam, os tambores de Travis Barker tocam
Tap dance to my drum roll
Dance ao som do meu tambor
I love a bitch that know to keep me one rolled
Eu amo uma vadia que sabe manter um para mim
Tat my name on you so I know it's real
Tatue meu nome em você para eu saber que é real
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tatue meu maldito nome em você para eu saber que é real
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
Eu sei que dói, mas eu não estou tentando ouvir isso
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
Porque quando eu não estou por perto, ainda estarei lá em espírito
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Você ainda será minha, sim, você ainda será minha
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
Tatue meu maldito nome em você, quando eu for você ainda será minha, sim
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Você ainda será minha, sim, eu ainda serei seu
Tat my fucking name on you, let 'em know you love the boy, wassup?
Tatue meu maldito nome em você, deixe-os saber que você ama o garoto, e aí?
I don't have to work in the morning so I always stay for one more
Eu não tenho que trabalhar de manhã então eu sempre fico para mais um
Fuck what they say, I'm telling you there's no side-effects, I'm sure
Foda-se o que eles dizem, eu estou te dizendo que não há efeitos colaterais, tenho certeza
Went from driving up in some old shit to drivers opening doors
Fui de dirigir uma merda velha para motoristas abrindo portas
This is my town, if you need something, just ask for it, it's yours
Esta é a minha cidade, se você precisar de algo, basta pedir, é seu
Yeah, ask for it, it's yours, if you ask for it, it's done
Sim, peça, é seu, se você pedir, está feito
I could Western Union some money, get your passport and then come
Eu poderia enviar algum dinheiro pela Western Union, pegue seu passaporte e então venha
You'll meet everybody I know, first it might seem like a lot
Você vai conhecer todo mundo que eu conheço, no começo pode parecer muito
But they all playing they role, put that on everything that I got
Mas todos estão desempenhando seu papel, coloco isso em tudo que tenho
And all I care about is my city, man, I can't say it enough
E tudo que me importa é a minha cidade, cara, não posso dizer isso o suficiente
I done heard things about y'all that they can't say about us
Eu ouvi coisas sobre vocês que eles não podem dizer sobre nós
I just hold it down for my side, I just hold it down for my set
Eu apenas mantenho a minha parte, eu apenas mantenho o meu conjunto
I give everybody a piece of this and I make due with what's left
Eu dou a todos um pedaço disso e faço o que resta
Yeah, I do this shit to the death, yeah, I do this shit 'til I'm gone
Sim, eu faço essa merda até a morte, sim, eu faço essa merda até eu partir
Yeah, I told you that it's our world, you foolish thinking I'm wrong, ooh
Sim, eu te disse que é o nosso mundo, você é tolo pensando que estou errado, ooh
Stop asking how the fucking needle feel
Pare de perguntar como a maldita agulha se sente
Tat my fuckin' name on you, let these niggas know it's real, wassup? (ayy)
Tatue meu maldito nome em você, deixe esses manos saberem que é real, e aí? (ayy)
Tat my name on you so I know it's real
Tatue meu nome em você para eu saber que é real
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tatue meu maldito nome em você para eu saber que é real
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
Eu sei que dói, mas eu não estou tentando ouvir isso
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
Porque quando eu não estou por perto, ainda estarei lá em espírito
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Você ainda será minha, sim, você ainda será minha
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
Tatue meu maldito nome em você, quando eu for você ainda será minha, sim
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Você ainda será minha, sim, eu ainda serei seu
Tat my fucking name on you, let 'em know you love the boy, wassup?
Tatue meu maldito nome em você, deixe-os saber que você ama o garoto, e aí?
Tat my name on you, girl, so I know it's real
Tatúa mi nombre en ti, chica, para que sepa que es real
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tatúa mi maldito nombre en ti para que sepa que es real
Tell a bad bitch girl, let's go hang
Dile a una chica mala, vamos a salir
You know me, Rolex, gold chain
Me conoces, Rolex, cadena de oro
Fuck my young niggas, XO gang
Jódete mis jóvenes, pandilla XO
Get so drunk you forget your name
Bebe tanto que olvides tu nombre
Incense, burning, smoking out to my own shit
Incienso, quemándose, fumando mi propia mierda
Got black wood in my white Range, I'm taking off when that light change
Tengo madera negra en mi Range blanco, me voy cuando cambia la luz
I'm Drizzy Drake to my old bitches, Voodoo child to my new hoes
Soy Drizzy Drake para mis viejas chicas, Voodoo child para mis nuevas chicas
I miss this and I want it back, so I'm all in with these new flows
Echo de menos esto y lo quiero de vuelta, así que estoy totalmente en estos nuevos flujos
New flows, got new flows, rap is stress but it pays great
Nuevos flujos, tengo nuevos flujos, el rap es estrés pero paga bien
Pimp flows 'n Screw flows, my shit be sounding like grey tapes, now
Flujos de proxeneta y flujos de Screw, mi mierda suena como cintas grises, ahora
Lemme go an' hit that cup, one time 'fore a nigga hit that road
Déjame ir y golpear esa copa, una vez antes de que un negro golpee esa carretera
These days keep going by too fast, so give me anything that make shit go slow
Estos días siguen pasando demasiado rápido, así que dame cualquier cosa que haga que las cosas vayan más despacio
Yeah, money in my safe, but I'm living dangerous
Sí, dinero en mi caja fuerte, pero estoy viviendo peligrosamente
They told me shit would change, but I don't really see no change in us, oh no
Me dijeron que las cosas cambiarían, pero realmente no veo ningún cambio en nosotros, oh no
Tat my name on you so I know it's real
Tatúa mi nombre en ti para que sepa que es real
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tatúa mi maldito nombre en ti para que sepa que es real
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
Sé que duele, pero no trato de oírlo
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
Porque cuando no estoy cerca, todavía estaré allí en espíritu
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Todavía serás mía, sí, todavía serás mía
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
Tatúa mi maldito nombre en ti, cuando me vaya todavía serás mía, sí
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Todavía serás mía, sí, todavía seré tuyo
Tat my fucking name on you, let 'em know you love (yeah) the boy, wassup?
Tatúa mi maldito nombre en ti, hazles saber que amas (sí) al chico, ¿qué pasa?
I fondle the money, fornicate with a fortune
Manoseo el dinero, fornico con una fortuna
I play with her mind, she masturbate in my Porsche
Juego con su mente, ella se masturba en mi Porsche
It's simple love, simple math
Es amor simple, matemáticas simples
Her chest nice, not a wrinkle in her ass
Su pecho es bonito, no hay una arruga en su trasero
Puffin' purple hash, welcome to my power circle
Fumando hash púrpura, bienvenido a mi círculo de poder
Sucker-free, no snitching, and we know when cowards working
Libre de chupamedias, sin chivatos, y sabemos cuándo los cobardes están trabajando
Rolls Royce rollin', rose gold Rollie's
Rolls Royce rodando, Rollie's de oro rosa
Mba accountants, amounts they get unholy
Contadores de Mba, las cantidades que consiguen son impías
But mama still praying for her Rubberband Man
Pero mamá sigue rezando por su hombre de la banda de goma
When them wheels land, Travis Barker drums playin'
Cuando las ruedas aterrizan, los tambores de Travis Barker tocan
Tap dance to my drum roll
Baila al ritmo de mi redoble
I love a bitch that know to keep me one rolled
Amo a una perra que sabe mantenerme uno enrollado
Tat my name on you so I know it's real
Tatúa mi nombre en ti para que sepa que es real
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tatúa mi maldito nombre en ti para que sepa que es real
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
Sé que duele, pero no trato de oírlo
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
Porque cuando no estoy cerca, todavía estaré allí en espíritu
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Todavía serás mía, sí, todavía serás mía
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
Tatúa mi maldito nombre en ti, cuando me vaya todavía serás mía, sí
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Todavía serás mía, sí, todavía seré tuyo
Tat my fucking name on you, let 'em know you love the boy, wassup?
Tatúa mi maldito nombre en ti, hazles saber que amas al chico, ¿qué pasa?
I don't have to work in the morning so I always stay for one more
No tengo que trabajar por la mañana así que siempre me quedo para una más
Fuck what they say, I'm telling you there's no side-effects, I'm sure
A la mierda lo que digan, te digo que no hay efectos secundarios, estoy seguro
Went from driving up in some old shit to drivers opening doors
Pasé de conducir algo viejo a que los conductores me abran las puertas
This is my town, if you need something, just ask for it, it's yours
Esta es mi ciudad, si necesitas algo, solo pídelo, es tuyo
Yeah, ask for it, it's yours, if you ask for it, it's done
Sí, pídelo, es tuyo, si lo pides, está hecho
I could Western Union some money, get your passport and then come
Podría enviar dinero por Western Union, consigue tu pasaporte y luego ven
You'll meet everybody I know, first it might seem like a lot
Conocerás a todos los que conozco, al principio puede parecer mucho
But they all playing they role, put that on everything that I got
Pero todos están jugando su papel, lo pongo en todo lo que tengo
And all I care about is my city, man, I can't say it enough
Y todo lo que me importa es mi ciudad, hombre, no puedo decirlo suficiente
I done heard things about y'all that they can't say about us
He oído cosas sobre vosotros que no pueden decir sobre nosotros
I just hold it down for my side, I just hold it down for my set
Solo defiendo mi lado, solo defiendo mi conjunto
I give everybody a piece of this and I make due with what's left
Doy a todos un pedazo de esto y hago lo que puedo con lo que queda
Yeah, I do this shit to the death, yeah, I do this shit 'til I'm gone
Sí, hago esta mierda hasta la muerte, sí, hago esta mierda hasta que me vaya
Yeah, I told you that it's our world, you foolish thinking I'm wrong, ooh
Sí, te dije que es nuestro mundo, eres tonto pensando que estoy equivocado, ooh
Stop asking how the fucking needle feel
Deja de preguntar cómo se siente la maldita aguja
Tat my fuckin' name on you, let these niggas know it's real, wassup? (ayy)
Tatúa mi maldito nombre en ti, hazles saber que es real, ¿qué pasa? (ayy)
Tat my name on you so I know it's real
Tatúa mi nombre en ti para que sepa que es real
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tatúa mi maldito nombre en ti para que sepa que es real
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
Sé que duele, pero no trato de oírlo
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
Porque cuando no estoy cerca, todavía estaré allí en espíritu
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Todavía serás mía, sí, todavía serás mía
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
Tatúa mi maldito nombre en ti, cuando me vaya todavía serás mía, sí
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Todavía serás mía, sí, todavía seré tuyo
Tat my fucking name on you, let 'em know you love the boy, wassup?
Tatúa mi maldito nombre en ti, hazles saber que amas al chico, ¿qué pasa?
Tat my name on you, girl, so I know it's real
Tätowiere meinen Namen auf dich, Mädchen, damit ich weiß, dass es echt ist
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tätowiere meinen verdammten Namen auf dich, damit ich weiß, dass es echt ist
Tell a bad bitch girl, let's go hang
Sag einem heißen Mädchen, lass uns abhängen
You know me, Rolex, gold chain
Du kennst mich, Rolex, Goldkette
Fuck my young niggas, XO gang
Scheiß auf meine jungen Niggas, XO Gang
Get so drunk you forget your name
Werde so betrunken, dass du deinen Namen vergisst
Incense, burning, smoking out to my own shit
Räucherstäbchen, brennend, rauche zu meiner eigenen Scheiße
Got black wood in my white Range, I'm taking off when that light change
Habe schwarzes Holz in meinem weißen Range, ich starte durch, wenn das Licht wechselt
I'm Drizzy Drake to my old bitches, Voodoo child to my new hoes
Ich bin Drizzy Drake für meine alten Schlampen, Voodoo-Kind für meine neuen Huren
I miss this and I want it back, so I'm all in with these new flows
Ich vermisse das und will es zurück, also gebe ich alles mit diesen neuen Flows
New flows, got new flows, rap is stress but it pays great
Neue Flows, habe neue Flows, Rap ist Stress, aber es zahlt sich gut aus
Pimp flows 'n Screw flows, my shit be sounding like grey tapes, now
Zuhälter-Flows und Screw-Flows, meine Scheiße klingt wie graue Tapes, jetzt
Lemme go an' hit that cup, one time 'fore a nigga hit that road
Lass mich mal an diesem Becher nippen, einmal bevor ein Nigga diese Straße trifft
These days keep going by too fast, so give me anything that make shit go slow
Diese Tage vergehen zu schnell, also gib mir alles, was die Scheiße verlangsamt
Yeah, money in my safe, but I'm living dangerous
Ja, Geld in meinem Safe, aber ich lebe gefährlich
They told me shit would change, but I don't really see no change in us, oh no
Sie sagten mir, die Scheiße würde sich ändern, aber ich sehe keine Veränderung in uns, oh nein
Tat my name on you so I know it's real
Tätowiere meinen Namen auf dich, damit ich weiß, dass es echt ist
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tätowiere meinen verdammten Namen auf dich, damit ich weiß, dass es echt ist
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
Ich weiß, es tut weh, aber ich will es nicht hören
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
Denn wenn ich nicht da bin, werde ich trotzdem im Geiste bei dir sein
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Du wirst immer noch meine sein, ja, du wirst immer noch meine sein
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
Tätowiere meinen verdammten Namen auf dich, wenn ich gehe, wirst du immer noch meine sein, ja
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Du wirst immer noch meine sein, ja, ich werde immer noch deiner sein
Tat my fucking name on you, let 'em know you love (yeah) the boy, wassup?
Tätowiere meinen verdammten Namen auf dich, lass sie wissen, dass du den Jungen liebst, was ist los?
I fondle the money, fornicate with a fortune
Ich fummle mit dem Geld, treibe Unzucht mit einem Vermögen
I play with her mind, she masturbate in my Porsche
Ich spiele mit ihrem Kopf, sie masturbiert in meinem Porsche
It's simple love, simple math
Es ist einfache Liebe, einfache Mathematik
Her chest nice, not a wrinkle in her ass
Ihre Brust ist schön, kein Falte in ihrem Arsch
Puffin' purple hash, welcome to my power circle
Lila Hasch rauchen, willkommen in meinem Machtzirkel
Sucker-free, no snitching, and we know when cowards working
Frei von Saugern, kein Verrat, und wir wissen, wann Feiglinge arbeiten
Rolls Royce rollin', rose gold Rollie's
Rolls Royce rollt, roségoldene Rollies
Mba accountants, amounts they get unholy
Mba Buchhalter, die Beträge werden unheilig
But mama still praying for her Rubberband Man
Aber Mama betet immer noch für ihren Gummiband-Mann
When them wheels land, Travis Barker drums playin'
Wenn die Räder landen, spielen Travis Barker Drums
Tap dance to my drum roll
Tap Dance zu meinem Trommelwirbel
I love a bitch that know to keep me one rolled
Ich liebe eine Schlampe, die weiß, wie man mir eine gerollt hält
Tat my name on you so I know it's real
Tätowiere meinen Namen auf dich, damit ich weiß, dass es echt ist
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tätowiere meinen verdammten Namen auf dich, damit ich weiß, dass es echt ist
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
Ich weiß, es tut weh, aber ich will es nicht hören
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
Denn wenn ich nicht da bin, werde ich trotzdem im Geiste bei dir sein
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Du wirst immer noch meine sein, ja, du wirst immer noch meine sein
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
Tätowiere meinen verdammten Namen auf dich, wenn ich gehe, wirst du immer noch meine sein, ja
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Du wirst immer noch meine sein, ja, ich werde immer noch deiner sein
Tat my fucking name on you, let 'em know you love the boy, wassup?
Tätowiere meinen verdammten Namen auf dich, lass sie wissen, dass du den Jungen liebst, was ist los?
I don't have to work in the morning so I always stay for one more
Ich muss morgen nicht arbeiten, also bleibe ich immer für einen weiteren
Fuck what they say, I'm telling you there's no side-effects, I'm sure
Scheiß auf das, was sie sagen, ich sage dir, es gibt keine Nebenwirkungen, da bin ich mir sicher
Went from driving up in some old shit to drivers opening doors
Vom Fahren in irgendeinem alten Scheiß zu Fahrern, die Türen öffnen
This is my town, if you need something, just ask for it, it's yours
Das ist meine Stadt, wenn du etwas brauchst, frag einfach danach, es ist deins
Yeah, ask for it, it's yours, if you ask for it, it's done
Ja, frag danach, es ist deins, wenn du danach fragst, ist es getan
I could Western Union some money, get your passport and then come
Ich könnte Western Union etwas Geld schicken, deinen Pass besorgen und dann komm
You'll meet everybody I know, first it might seem like a lot
Du wirst alle treffen, die ich kenne, erstmal könnte es viel erscheinen
But they all playing they role, put that on everything that I got
Aber sie alle spielen ihre Rolle, das schwöre ich auf alles, was ich habe
And all I care about is my city, man, I can't say it enough
Und alles, was mir wichtig ist, ist meine Stadt, Mann, ich kann es nicht oft genug sagen
I done heard things about y'all that they can't say about us
Ich habe Dinge über euch gehört, die sie nicht über uns sagen können
I just hold it down for my side, I just hold it down for my set
Ich halte es einfach für meine Seite, ich halte es einfach für meine Gruppe
I give everybody a piece of this and I make due with what's left
Ich gebe jedem ein Stück davon und mache mit dem Rest weiter
Yeah, I do this shit to the death, yeah, I do this shit 'til I'm gone
Ja, ich mache diese Scheiße bis zum Tod, ja, ich mache diese Scheiße bis ich weg bin
Yeah, I told you that it's our world, you foolish thinking I'm wrong, ooh
Ja, ich habe dir gesagt, dass es unsere Welt ist, du bist dumm, wenn du denkst, ich liege falsch, ooh
Stop asking how the fucking needle feel
Hör auf zu fragen, wie die verdammte Nadel sich anfühlt
Tat my fuckin' name on you, let these niggas know it's real, wassup? (ayy)
Tätowiere meinen verdammten Namen auf dich, lass diese Niggas wissen, dass es echt ist, was ist los? (ayy)
Tat my name on you so I know it's real
Tätowiere meinen Namen auf dich, damit ich weiß, dass es echt ist
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tätowiere meinen verdammten Namen auf dich, damit ich weiß, dass es echt ist
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
Ich weiß, es tut weh, aber ich will es nicht hören
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
Denn wenn ich nicht da bin, werde ich trotzdem im Geiste bei dir sein
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Du wirst immer noch meine sein, ja, du wirst immer noch meine sein
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
Tätowiere meinen verdammten Namen auf dich, wenn ich gehe, wirst du immer noch meine sein, ja
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Du wirst immer noch meine sein, ja, ich werde immer noch deiner sein
Tat my fucking name on you, let 'em know you love the boy, wassup?
Tätowiere meinen verdammten Namen auf dich, lass sie wissen, dass du den Jungen liebst, was ist los?
Tat my name on you, girl, so I know it's real
Tatuati il mio nome addosso, ragazza, così saprò che è vero
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tatuati il mio fottuto nome addosso, così saprò che è vero
Tell a bad bitch girl, let's go hang
Dico a una figa da paura, "Usciamo"
You know me, Rolex, gold chain
Mi conosci, Rolex, catena d'oro
Fuck my young niggas, XO gang
Fotti coi miei giovani compari, XO Gang
Get so drunk you forget your name
Ti ubriachi al punto da scordarti come ti chiami
Incense, burning, smoking out to my own shit
L'incenso brucia, fumiamo la mia roba
Got black wood in my white Range, I'm taking off when that light change
Ho legno nero nel Range bianco, prenderò il volo quando scatta il semaforo
I'm Drizzy Drake to my old bitches, Voodoo child to my new hoes
Sono Drizzy Drake per le mie vecchie cagne, Voodoo Child per le mie nuove troie
I miss this and I want it back, so I'm all in with these new flows
Mi manca e lo rivoglio perciò faccio all-in con questi nuovi flow
New flows, got new flows, rap is stress but it pays great
Nuovi flow, ho nuovi flow, il rap è stressante ma paga alla grande
Pimp flows 'n Screw flows, my shit be sounding like grey tapes, now
Flow stile Pimp, flow stile Screw, la mia musica somiglia a cassette grigie, adesso
Lemme go an' hit that cup, one time 'fore a nigga hit that road
Fatemi fare un sorso, un saluto prima che quell'uomo se ne vada
These days keep going by too fast, so give me anything that make shit go slow
Questi giorni continuano a scorrere così in fretta, perciò datemi qualsiasi cosa per rallentare
Yeah, money in my safe, but I'm living dangerous
Sì, ho i soldi in cassaforte ma faccio una vita pericolosa
They told me shit would change, but I don't really see no change in us, oh no
Mi dissero che le cose sarebbero cambiate ma non vedo davvero alcun cambiamento in noi, oh no
Tat my name on you so I know it's real
Tatuati il mio nome addosso, così saprò che è vero
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tatuati il mio fottuto nome addosso, così saprò che è vero
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
So che fa male, ma non voglio sentire storie
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
Perché quando non sono con te, ci sono comunque con lo spirito
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Sarai comunque mia, sì, sarai comunque mia
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
Tatuati il mio fottuto nome addosso, quando me ne andrò sarai comunque mia, sì
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Sarai comunque mia, sì, io sarò comunque tuo
Tat my fucking name on you, let 'em know you love (yeah) the boy, wassup?
Tatuati il mio fottuto nome addosso, fagli sapere che ami (sì) questo ragazzo, che dici?
I fondle the money, fornicate with a fortune
Accarezzo i soldi, fornico con una fortuna
I play with her mind, she masturbate in my Porsche
Gioco con la sua mente, lei si masturba nel mio Porsche
It's simple love, simple math
È semplice amore, semplice matematica
Her chest nice, not a wrinkle in her ass
Ha un bel seno, neanche una grinza sul culo
Puffin' purple hash, welcome to my power circle
Fumando purple hash, benvenuti al cerchio del potere
Sucker-free, no snitching, and we know when cowards working
Niente idioti, niente spie e sappiamo quando i codardi sono al lavoro
Rolls Royce rollin', rose gold Rollie's
A bordo di una Rolls-Royce, Rollie d'oro rosa
Mba accountants, amounts they get unholy
Conti correnti MBA, le somme si fanno sacrileghe
But mama still praying for her Rubberband Man
Mia madre sta ancora pregando per il suo spacciatore
When them wheels land, Travis Barker drums playin'
Quando quelle ruote atterrano, si sente la batteria di Travis Barker
Tap dance to my drum roll
Ballo il tip tap al ritmo dei miei rulli
I love a bitch that know to keep me one rolled
Amo una cagna che sa come tenermi una canna rollata
Tat my name on you so I know it's real
Tatuati il mio nome addosso, così saprò che è vero
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tatuati il mio fottuto nome addosso, così saprò che è vero
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
So che fa male, ma non voglio sentire storie
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
Perché quando non sono con te, ci sono comunque con lo spirito
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Sarai comunque mia sì, sarai comunque mia
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
Tatuati il mio fottuto nome addosso quando me ne andrò sarai comunque mia, sì
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Sarai comunque mia, sì, io sarò comunque tuo
Tat my fucking name on you, let 'em know you love the boy, wassup?
Tatuati il mio fottuto nome addosso, fagli sapere che ami questo ragazzo, che dici?
I don't have to work in the morning so I always stay for one more
Non devo lavorare la mattina quindi resto sempre per un'altra
Fuck what they say, I'm telling you there's no side-effects, I'm sure
Fanculo quello che dicono, ti sto dicendo che non ci sono effetti collaterali, sono sicuro
Went from driving up in some old shit to drivers opening doors
Sono passato dal guidare vecchie auto ad autisti che mi aprono lo sportello
This is my town, if you need something, just ask for it, it's yours
Questa è la mia città, se ti serve qualcosa chiedi e sarà tua
Yeah, ask for it, it's yours, if you ask for it, it's done
Sì, chiedi e sarà tua, se chiedi è fatta
I could Western Union some money, get your passport and then come
Potrei donarti soldi con Western Union, prendi il passaporto e vieni
You'll meet everybody I know, first it might seem like a lot
Conoscerai tutti i miei amici, all'inizio potrebbero sembrare tanti
But they all playing they role, put that on everything that I got
Ma hanno tutti un ruolo, lo giuro su tutto ciò che possiedo
And all I care about is my city, man, I can't say it enough
E mi importa solo della mia città, cavolo non lo dico mai abbastanza
I done heard things about y'all that they can't say about us
Ho sentito cose su di voi che non possono dire sul nostro conto
I just hold it down for my side, I just hold it down for my set
Io supporto i miei, supporto il team
I give everybody a piece of this and I make due with what's left
Do a tutti un pezzo di questo e mi faccio bastare ciò che rimane
Yeah, I do this shit to the death, yeah, I do this shit 'til I'm gone
Sì, lo farò fino alla morte, sì, lo farò fino a che non scomparirò
Yeah, I told you that it's our world, you foolish thinking I'm wrong, ooh
Sì, te l'ho detto che è il nostro mondo, sei stupida se pensi che non sia così, uh
Stop asking how the fucking needle feel
Smettila di chiedere se faccia male il fottuto ago
Tat my fuckin' name on you, let these niggas know it's real, wassup? (ayy)
Tatuati il mio fottuto nome addosso, fai sapere a questi che è vero, che dici? (Ayy)
Tat my name on you so I know it's real
Tatuati il mio nome addosso, così saprò che è vero
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tatuati il mio fottuto nome addosso, così saprò che è vero
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
So che fa male, ma non voglio sentire storie
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
Perché quando non sono con te, ci sono comunque con lo spirito
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Sarai comunque mia, sì, sarai comunque mia
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
Tatuati il mio fottuto nome addosso quando me ne andrò sarai comunque mia, sì
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Sarai comunque mia, sì, io sarò comunque tuo
Tat my fucking name on you, let 'em know you love the boy, wassup?
Tatuati il mio fottuto nome addosso, fagli sapere che ami il ragazzo, che dici?
Tat my name on you, girl, so I know it's real
Tato namaku di tubuhmu, gadis, jadi aku tahu itu nyata
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tato nama sialanku di tubuhmu jadi aku tahu itu nyata
Tell a bad bitch girl, let's go hang
Katakan pada gadis cantik, ayo pergi bersenang-senang
You know me, Rolex, gold chain
Kamu kenal aku, Rolex, rantai emas
Fuck my young niggas, XO gang
Sialan anak muda ku, geng XO
Get so drunk you forget your name
Mabuk sampai lupa namamu
Incense, burning, smoking out to my own shit
Dupa, membakar, merokok dengan barangku sendiri
Got black wood in my white Range, I'm taking off when that light change
Punya kayu hitam di Range Rover putihku, aku berangkat saat lampu berubah
I'm Drizzy Drake to my old bitches, Voodoo child to my new hoes
Aku Drizzy Drake untuk mantan-mantan ku, anak Voodoo untuk cewek baru ku
I miss this and I want it back, so I'm all in with these new flows
Aku merindukan ini dan aku ingin itu kembali, jadi aku all in dengan aliran baru ini
New flows, got new flows, rap is stress but it pays great
Aliran baru, punya aliran baru, rap adalah stres tapi bayarannya bagus
Pimp flows 'n Screw flows, my shit be sounding like grey tapes, now
Aliran Pimp 'n Screw, barangku terdengar seperti kaset abu-abu, sekarang
Lemme go an' hit that cup, one time 'fore a nigga hit that road
Biarkan aku pergi dan minum dari cangkir itu, satu kali sebelum seorang nigga memukul jalan itu
These days keep going by too fast, so give me anything that make shit go slow
Hari-hari ini terus berlalu terlalu cepat, jadi beri aku apa saja yang membuat segalanya berjalan lambat
Yeah, money in my safe, but I'm living dangerous
Ya, uang di brankasku, tapi aku hidup berbahaya
They told me shit would change, but I don't really see no change in us, oh no
Mereka bilang segalanya akan berubah, tapi aku tidak benar-benar melihat perubahan di antara kita, oh tidak
Tat my name on you so I know it's real
Tato namaku di tubuhmu jadi aku tahu itu nyata
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tato nama sialanku di tubuhmu jadi aku tahu itu nyata
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
Aku tahu itu sakit, tapi aku tidak mencoba mendengarnya
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
Karena saat aku tidak di sekitar, aku masih akan ada di sana dalam semangat
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Kamu masih akan menjadi milikku, ya, kamu masih akan menjadi milikku
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
Tato nama sialanku di tubuhmu, saat aku pergi kamu masih akan menjadi milikku, ya
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Kamu masih akan menjadi milikku, ya, aku masih akan menjadi milikmu
Tat my fucking name on you, let 'em know you love (yeah) the boy, wassup?
Tato nama sialanku di tubuhmu, biarkan mereka tahu kamu mencintai (ya) anak itu, apa kabar?
I fondle the money, fornicate with a fortune
Aku meraba uang, berzina dengan kekayaan
I play with her mind, she masturbate in my Porsche
Aku bermain dengan pikirannya, dia masturbasi di Porsche ku
It's simple love, simple math
Ini cinta sederhana, matematika sederhana
Her chest nice, not a wrinkle in her ass
Dadanya bagus, tidak ada kerutan di pantatnya
Puffin' purple hash, welcome to my power circle
Merokok hash ungu, selamat datang di lingkaran kekuatan ku
Sucker-free, no snitching, and we know when cowards working
Bebas dari pengkhianat, tidak ada yang mengadu, dan kita tahu kapan pengecut bekerja
Rolls Royce rollin', rose gold Rollie's
Rolls Royce bergerak, jam tangan emas muda Rollie's
Mba accountants, amounts they get unholy
Akuntan MBA, jumlah yang mereka dapatkan tidak suci
But mama still praying for her Rubberband Man
Tapi mama masih berdoa untuk Rubberband Man-nya
When them wheels land, Travis Barker drums playin'
Saat roda mendarat, drum Travis Barker bermain
Tap dance to my drum roll
Menari tap ke drum roll ku
I love a bitch that know to keep me one rolled
Aku suka cewek yang tahu bagaimana menjaga aku tetap bergulir
Tat my name on you so I know it's real
Tato namaku di tubuhmu jadi aku tahu itu nyata
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tato nama sialanku di tubuhmu jadi aku tahu itu nyata
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
Aku tahu itu sakit, tapi aku tidak mencoba mendengarnya
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
Karena saat aku tidak di sekitar, aku masih akan ada di sana dalam semangat
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Kamu masih akan menjadi milikku, ya, kamu masih akan menjadi milikku
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
Tato nama sialanku di tubuhmu, saat aku pergi kamu masih akan menjadi milikku, ya
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Kamu masih akan menjadi milikku, ya, aku masih akan menjadi milikmu
Tat my fucking name on you, let 'em know you love the boy, wassup?
Tato nama sialanku di tubuhmu, biarkan mereka tahu kamu mencintai anak itu, apa kabar?
I don't have to work in the morning so I always stay for one more
Aku tidak harus bekerja di pagi hari jadi aku selalu tinggal untuk satu lagi
Fuck what they say, I'm telling you there's no side-effects, I'm sure
Bodo amat apa yang mereka katakan, aku memberitahumu tidak ada efek samping, aku yakin
Went from driving up in some old shit to drivers opening doors
Dari mengemudi di beberapa barang lama hingga pengemudi membuka pintu
This is my town, if you need something, just ask for it, it's yours
Ini adalah kotaku, jika kamu butuh sesuatu, cukup minta, itu milikmu
Yeah, ask for it, it's yours, if you ask for it, it's done
Ya, minta, itu milikmu, jika kamu memintanya, itu selesai
I could Western Union some money, get your passport and then come
Aku bisa mengirim uang melalui Western Union, dapatkan paspor dan kemudian datang
You'll meet everybody I know, first it might seem like a lot
Kamu akan bertemu semua orang yang aku kenal, pertama mungkin terlihat banyak
But they all playing they role, put that on everything that I got
Tapi mereka semua memainkan peran mereka, taruh itu di semua yang aku miliki
And all I care about is my city, man, I can't say it enough
Dan semua yang aku pedulikan adalah kotaku, aku tidak bisa mengatakannya cukup
I done heard things about y'all that they can't say about us
Aku sudah mendengar hal-hal tentang kalian yang mereka tidak bisa katakan tentang kita
I just hold it down for my side, I just hold it down for my set
Aku hanya menahan itu untuk sisiku, aku hanya menahan itu untuk setku
I give everybody a piece of this and I make due with what's left
Aku memberi semua orang sepotong ini dan aku membuat apa yang tersisa
Yeah, I do this shit to the death, yeah, I do this shit 'til I'm gone
Ya, aku melakukan hal ini sampai mati, ya, aku melakukan hal ini sampai aku pergi
Yeah, I told you that it's our world, you foolish thinking I'm wrong, ooh
Ya, aku memberitahumu bahwa ini adalah dunia kita, kamu bodoh berpikir aku salah, ooh
Stop asking how the fucking needle feel
Berhenti bertanya bagaimana rasanya jarum sialan itu
Tat my fuckin' name on you, let these niggas know it's real, wassup? (ayy)
Tato nama sialanku di tubuhmu, biarkan para nigga ini tahu itu nyata, apa kabar? (ayy)
Tat my name on you so I know it's real
Tato namaku di tubuhmu jadi aku tahu itu nyata
Tat my fucking name on you so I know it's real
Tato nama sialanku di tubuhmu jadi aku tahu itu nyata
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
Aku tahu itu sakit, tapi aku tidak mencoba mendengarnya
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
Karena saat aku tidak di sekitar, aku masih akan ada di sana dalam semangat
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
Kamu masih akan menjadi milikku, ya, kamu masih akan menjadi milikku
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
Tato nama sialanku di tubuhmu, saat aku pergi kamu masih akan menjadi milikku, ya
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
Kamu masih akan menjadi milikku, ya, aku masih akan menjadi milikmu
Tat my fucking name on you, let 'em know you love the boy, wassup?
Tato nama sialanku di tubuhmu, biarkan mereka tahu kamu mencintai anak itu, apa kabar?
Tat my name on you, girl, so I know it's real
在你身上纹上我的名字，女孩，这样我就知道这是真的
Tat my fucking name on you so I know it's real
在你身上纹上我的他妈的名字，这样我就知道这是真的
Tell a bad bitch girl, let's go hang
告诉一个坏女孩，让我们去玩
You know me, Rolex, gold chain
你认识我，劳力士，金链
Fuck my young niggas, XO gang
他妈的我的年轻兄弟们，XO帮
Get so drunk you forget your name
喝得如此醉，你忘记了你的名字
Incense, burning, smoking out to my own shit
香，燃烧，抽我自己的东西
Got black wood in my white Range, I'm taking off when that light change
我白色的路虎里有黑木，当灯变的时候我就起飞
I'm Drizzy Drake to my old bitches, Voodoo child to my new hoes
我对我的旧情人是Drizzy Drake，对我的新妞是Voodoo child
I miss this and I want it back, so I'm all in with these new flows
我想念这个，我想要回来，所以我全力以赴这些新的流派
New flows, got new flows, rap is stress but it pays great
新的流派，有新的流派，说唱是压力，但它支付得很好
Pimp flows 'n Screw flows, my shit be sounding like grey tapes, now
皮条客的流派和螺丝的流派，我的东西听起来像灰色的磁带，现在
Lemme go an' hit that cup, one time 'fore a nigga hit that road
让我去喝那杯，一次在一个黑人上路之前
These days keep going by too fast, so give me anything that make shit go slow
这些日子过得太快，所以给我任何能让事情变慢的东西
Yeah, money in my safe, but I'm living dangerous
是的，我的保险箱里有钱，但我过着危险的生活
They told me shit would change, but I don't really see no change in us, oh no
他们告诉我事情会改变，但我真的没有看到我们有什么改变，哦不
Tat my name on you so I know it's real
在你身上纹上我的名字，这样我就知道这是真的
Tat my fucking name on you so I know it's real
在你身上纹上我的他妈的名字，这样我就知道这是真的
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
我知道这很痛，但我不想听
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
因为当我不在的时候，我仍然会在精神上在那里
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
你仍然是我的，是的，你仍然是我的
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
在你身上纹上我的他妈的名字，当我走的时候你仍然是我的，是的
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
你仍然是我的，是的，我仍然是你的
Tat my fucking name on you, let 'em know you love (yeah) the boy, wassup?
在你身上纹上我的他妈的名字，让他们知道你爱（是的）这个男孩，怎么样？
I fondle the money, fornicate with a fortune
我摸着钱，和财富做爱
I play with her mind, she masturbate in my Porsche
我玩弄她的心，她在我的保时捷里自慰
It's simple love, simple math
这是简单的爱，简单的数学
Her chest nice, not a wrinkle in her ass
她的胸部很好，她的屁股没有皱纹
Puffin' purple hash, welcome to my power circle
吸着紫色的哈希，欢迎来到我的权力圈
Sucker-free, no snitching, and we know when cowards working
没有吸血鬼，没有告密者，我们知道懦夫在工作
Rolls Royce rollin', rose gold Rollie's
劳斯莱斯滚动，玫瑰金的劳力士
Mba accountants, amounts they get unholy
Mba会计师，他们得到的金额是不神圣的
But mama still praying for her Rubberband Man
但妈妈仍然为她的橡皮带男人祈祷
When them wheels land, Travis Barker drums playin'
当那些轮子降落，特拉维斯·巴克尔的鼓在演奏
Tap dance to my drum roll
在我的鼓滚上跳舞
I love a bitch that know to keep me one rolled
我喜欢一个知道如何让我滚一根的女人
Tat my name on you so I know it's real
在你身上纹上我的名字，这样我就知道这是真的
Tat my fucking name on you so I know it's real
在你身上纹上我的他妈的名字，这样我就知道这是真的
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
我知道这很痛，但我不想听
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
因为当我不在的时候，我仍然会在精神上在那里
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
你仍然是我的，是的，你仍然是我的
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
在你身上纹上我的他妈的名字，当我走的时候你仍然是我的，是的
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
你仍然是我的，是的，我仍然是你的
Tat my fucking name on you, let 'em know you love the boy, wassup?
在你身上纹上我的他妈的名字，让他们知道你爱这个男孩，怎么样？
I don't have to work in the morning so I always stay for one more
我明天不用上班，所以我总是多待一会儿
Fuck what they say, I'm telling you there's no side-effects, I'm sure
他妈的他们说什么，我告诉你没有副作用，我确定
Went from driving up in some old shit to drivers opening doors
从开一些旧车到司机开门
This is my town, if you need something, just ask for it, it's yours
这是我的城市，如果你需要什么，只要问，那就是你的
Yeah, ask for it, it's yours, if you ask for it, it's done
是的，问，那就是你的，如果你问，那就完成了
I could Western Union some money, get your passport and then come
我可以通过西联汇款一些钱，拿到你的护照然后来
You'll meet everybody I know, first it might seem like a lot
你会见到我认识的每个人，一开始可能看起来很多
But they all playing they role, put that on everything that I got
但他们都在扮演他们的角色，我把这一切都放在我拥有的一切上
And all I care about is my city, man, I can't say it enough
我关心的只有我的城市，我无法说得够多
I done heard things about y'all that they can't say about us
我听说过你们的一些事情，他们不能说我们的
I just hold it down for my side, I just hold it down for my set
我只是为我的一方坚守，我只是为我的集团坚守
I give everybody a piece of this and I make due with what's left
我给每个人一份这个，然后用剩下的应付
Yeah, I do this shit to the death, yeah, I do this shit 'til I'm gone
是的，我做这个事情到死，是的，我做这个事到我走
Yeah, I told you that it's our world, you foolish thinking I'm wrong, ooh
是的，我告诉你这是我们的世界，你傻乎乎地认为我错了，哦
Stop asking how the fucking needle feel
别再问那他妈的针是什么感觉
Tat my fuckin' name on you, let these niggas know it's real, wassup? (ayy)
在你身上纹上我的他妈的名字，让这些黑人知道这是真的，怎么样？（哎）
Tat my name on you so I know it's real
在你身上纹上我的名字，这样我就知道这是真的
Tat my fucking name on you so I know it's real
在你身上纹上我的他妈的名字，这样我就知道这是真的
I know it hurts, but I ain't tryna hear it
我知道这很痛，但我不想听
'Cause when I'm not around, I'll still be there in spirit
因为当我不在的时候，我仍然会在精神上在那里
You'll still be mine, yeah, you'll still be mine
你仍然是我的，是的，你仍然是我的
Tat my fucking name on you, when I go you'll still be mine, yeah
在你身上纹上我的他妈的名字，当我走的时候你仍然是我的，是的
You'll still be mine, yeah, I'll still be yours
你仍然是我的，是的，我仍然是你的
Tat my fucking name on you, let 'em know you love the boy, wassup?
在你身上纹上我的他妈的名字，让他们知道你爱这个男孩，怎么样？