Inevitable
Andrea Hernandez Roa, Axel Sadi Dupeyron Palma, Dulce Maria Espinosa Savinon
Hoy, quiero, gritarlo
No sobran las palabras
Hoy, llego, el tiempo
De liberar mis sentimientos
Arma letal
Te quiero amar
Complicidad esta noche
Déjame entrar
Sin preguntar
Ser tu mitad esta noche
Es que no enamorarme
De ti es inevitable
Quiero pero no puedo
Resistir este sentimiento
Solo pienso en dibujar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme
De ti es inevitable
Hoy, debo, quedarme
Muy lejos de tus labios
Y estás tan cerca
No controlo esto que siento
Arma letal
Te quiero amar
Un beso basta esta noche
Déjame entrar
Nadie sabrá
Hay que soñar
Esta noche
Es que no enamorarme
De ti es inevitable
Quiero pero no puedo
Resistir este sentimiento
Solo pienso en dibujar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme
De ti es inevitable
Tu boca dice ven
Tus besos dicen ven
Tus ojos me derriten, baby
Tus manos dicen ven
Tu cuerpo dice ven
Tus brazos son peligro baby
Inevitable
Es que no enamorarme
De ti es inevitable
Quiero pero no puedo
Resistir este sentimiento
Solo pienso en dibujar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme
De ti es inevitable
Hoy, quiero, gritarlo
Aujourd'hui, je veux, le crier
No sobran las palabras
Il n'y a pas de mots en trop
Hoy, llego, el tiempo
Aujourd'hui, le temps est venu
De liberar mis sentimientos
De libérer mes sentiments
Arma letal
Arme mortelle
Te quiero amar
Je veux t'aimer
Complicidad esta noche
Complicité ce soir
Déjame entrar
Laisse-moi entrer
Sin preguntar
Sans poser de questions
Ser tu mitad esta noche
Être ta moitié ce soir
Es que no enamorarme
C'est que ne pas tomber amoureux
De ti es inevitable
De toi est inévitable
Quiero pero no puedo
Je veux mais je ne peux pas
Resistir este sentimiento
Résister à ce sentiment
Solo pienso en dibujar
Je ne pense qu'à dessiner
Mis deseos sobre tu cuerpo
Mes désirs sur ton corps
Es que no enamorarme
C'est que ne pas tomber amoureux
De ti es inevitable
De toi est inévitable
Hoy, debo, quedarme
Aujourd'hui, je dois, rester
Muy lejos de tus labios
Très loin de tes lèvres
Y estás tan cerca
Et tu es si proche
No controlo esto que siento
Je ne contrôle pas ce que je ressens
Arma letal
Arme mortelle
Te quiero amar
Je veux t'aimer
Un beso basta esta noche
Un baiser suffit ce soir
Déjame entrar
Laisse-moi entrer
Nadie sabrá
Personne ne saura
Hay que soñar
Il faut rêver
Esta noche
Cette nuit
Es que no enamorarme
C'est que ne pas tomber amoureux
De ti es inevitable
De toi est inévitable
Quiero pero no puedo
Je veux mais je ne peux pas
Resistir este sentimiento
Résister à ce sentiment
Solo pienso en dibujar
Je ne pense qu'à dessiner
Mis deseos sobre tu cuerpo
Mes désirs sur ton corps
Es que no enamorarme
C'est que ne pas tomber amoureux
De ti es inevitable
De toi est inévitable
Tu boca dice ven
Ta bouche dit viens
Tus besos dicen ven
Tes baisers disent viens
Tus ojos me derriten, baby
Tes yeux me font fondre, bébé
Tus manos dicen ven
Tes mains disent viens
Tu cuerpo dice ven
Ton corps dit viens
Tus brazos son peligro baby
Tes bras sont un danger bébé
Inevitable
Inévitable
Es que no enamorarme
C'est que ne pas tomber amoureux
De ti es inevitable
De toi est inévitable
Quiero pero no puedo
Je veux mais je ne peux pas
Resistir este sentimiento
Résister à ce sentiment
Solo pienso en dibujar
Je ne pense qu'à dessiner
Mis deseos sobre tu cuerpo
Mes désirs sur ton corps
Es que no enamorarme
C'est que ne pas tomber amoureux
De ti es inevitable
De toi est inévitable
Hoy, quiero, gritarlo
Hoje, quero, gritar
No sobran las palabras
Não faltam palavras
Hoy, llego, el tiempo
Hoje, chegou, o tempo
De liberar mis sentimientos
De liberar meus sentimentos
Arma letal
Arma letal
Te quiero amar
Quero te amar
Complicidad esta noche
Cumplicidade esta noite
Déjame entrar
Deixe-me entrar
Sin preguntar
Sem perguntar
Ser tu mitad esta noche
Ser sua metade esta noite
Es que no enamorarme
É que não me apaixonar
De ti es inevitable
Por você é inevitável
Quiero pero no puedo
Quero, mas não posso
Resistir este sentimiento
Resistir a este sentimento
Solo pienso en dibujar
Só penso em desenhar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Meus desejos sobre o seu corpo
Es que no enamorarme
É que não me apaixonar
De ti es inevitable
Por você é inevitável
Hoy, debo, quedarme
Hoje, devo, ficar
Muy lejos de tus labios
Muito longe dos seus lábios
Y estás tan cerca
E você está tão perto
No controlo esto que siento
Não controlo isso que sinto
Arma letal
Arma letal
Te quiero amar
Quero te amar
Un beso basta esta noche
Um beijo basta esta noite
Déjame entrar
Deixe-me entrar
Nadie sabrá
Ninguém saberá
Hay que soñar
Temos que sonhar
Esta noche
Esta noite
Es que no enamorarme
É que não me apaixonar
De ti es inevitable
Por você é inevitável
Quiero pero no puedo
Quero, mas não posso
Resistir este sentimiento
Resistir a este sentimento
Solo pienso en dibujar
Só penso em desenhar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Meus desejos sobre o seu corpo
Es que no enamorarme
É que não me apaixonar
De ti es inevitable
Por você é inevitável
Tu boca dice ven
Sua boca diz venha
Tus besos dicen ven
Seus beijos dizem venha
Tus ojos me derriten, baby
Seus olhos me derretem, baby
Tus manos dicen ven
Suas mãos dizem venha
Tu cuerpo dice ven
Seu corpo diz venha
Tus brazos son peligro baby
Seus braços são perigo, baby
Inevitable
Inevitável
Es que no enamorarme
É que não me apaixonar
De ti es inevitable
Por você é inevitável
Quiero pero no puedo
Quero, mas não posso
Resistir este sentimiento
Resistir a este sentimento
Solo pienso en dibujar
Só penso em desenhar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Meus desejos sobre o seu corpo
Es que no enamorarme
É que não me apaixonar
De ti es inevitable
Por você é inevitável
Hoy, quiero, gritarlo
Today, I want to shout it
No sobran las palabras
There are no extra words
Hoy, llego, el tiempo
Today, the time has come
De liberar mis sentimientos
To release my feelings
Arma letal
Lethal weapon
Te quiero amar
I want to love you
Complicidad esta noche
Complicity tonight
Déjame entrar
Let me in
Sin preguntar
Without asking
Ser tu mitad esta noche
Be your half tonight
Es que no enamorarme
It's just that not falling in love
De ti es inevitable
With you is inevitable
Quiero pero no puedo
I want to but I can't
Resistir este sentimiento
Resist this feeling
Solo pienso en dibujar
I only think about drawing
Mis deseos sobre tu cuerpo
My desires on your body
Es que no enamorarme
It's just that not falling in love
De ti es inevitable
With you is inevitable
Hoy, debo, quedarme
Today, I must, stay
Muy lejos de tus labios
Far away from your lips
Y estás tan cerca
And you're so close
No controlo esto que siento
I can't control this feeling
Arma letal
Lethal weapon
Te quiero amar
I want to love you
Un beso basta esta noche
One kiss is enough tonight
Déjame entrar
Let me in
Nadie sabrá
No one will know
Hay que soñar
We have to dream
Esta noche
Tonight
Es que no enamorarme
It's just that not falling in love
De ti es inevitable
With you is inevitable
Quiero pero no puedo
I want to but I can't
Resistir este sentimiento
Resist this feeling
Solo pienso en dibujar
I only think about drawing
Mis deseos sobre tu cuerpo
My desires on your body
Es que no enamorarme
It's just that not falling in love
De ti es inevitable
With you is inevitable
Tu boca dice ven
Your mouth says come
Tus besos dicen ven
Your kisses say come
Tus ojos me derriten, baby
Your eyes melt me, baby
Tus manos dicen ven
Your hands say come
Tu cuerpo dice ven
Your body says come
Tus brazos son peligro baby
Your arms are danger baby
Inevitable
Inevitable
Es que no enamorarme
It's just that not falling in love
De ti es inevitable
With you is inevitable
Quiero pero no puedo
I want to but I can't
Resistir este sentimiento
Resist this feeling
Solo pienso en dibujar
I only think about drawing
Mis deseos sobre tu cuerpo
My desires on your body
Es que no enamorarme
It's just that not falling in love
De ti es inevitable
With you is inevitable
Hoy, quiero, gritarlo
Heute, will ich, es schreien
No sobran las palabras
Es fehlen nicht die Worte
Hoy, llego, el tiempo
Heute, ist die Zeit gekommen
De liberar mis sentimientos
Meine Gefühle freizulassen
Arma letal
Tödliche Waffe
Te quiero amar
Ich will dich lieben
Complicidad esta noche
Komplizenschaft heute Nacht
Déjame entrar
Lass mich eintreten
Sin preguntar
Ohne zu fragen
Ser tu mitad esta noche
Deine Hälfte sein heute Nacht
Es que no enamorarme
Es ist so, dass ich mich nicht
De ti es inevitable
In dich verlieben kann
Quiero pero no puedo
Ich will, aber ich kann nicht
Resistir este sentimiento
Diesem Gefühl widerstehen
Solo pienso en dibujar
Ich denke nur daran, zu zeichnen
Mis deseos sobre tu cuerpo
Meine Wünsche auf deinem Körper
Es que no enamorarme
Es ist so, dass ich mich nicht
De ti es inevitable
In dich verlieben kann
Hoy, debo, quedarme
Heute, muss ich, bleiben
Muy lejos de tus labios
Weit weg von deinen Lippen
Y estás tan cerca
Und du bist so nah
No controlo esto que siento
Ich kann dieses Gefühl nicht kontrollieren
Arma letal
Tödliche Waffe
Te quiero amar
Ich will dich lieben
Un beso basta esta noche
Ein Kuss reicht heute Nacht
Déjame entrar
Lass mich eintreten
Nadie sabrá
Niemand wird es wissen
Hay que soñar
Wir müssen träumen
Esta noche
Heute Nacht
Es que no enamorarme
Es ist so, dass ich mich nicht
De ti es inevitable
In dich verlieben kann
Quiero pero no puedo
Ich will, aber ich kann nicht
Resistir este sentimiento
Diesem Gefühl widerstehen
Solo pienso en dibujar
Ich denke nur daran, zu zeichnen
Mis deseos sobre tu cuerpo
Meine Wünsche auf deinem Körper
Es que no enamorarme
Es ist so, dass ich mich nicht
De ti es inevitable
In dich verlieben kann
Tu boca dice ven
Dein Mund sagt komm
Tus besos dicen ven
Deine Küsse sagen komm
Tus ojos me derriten, baby
Deine Augen schmelzen mich, Baby
Tus manos dicen ven
Deine Hände sagen komm
Tu cuerpo dice ven
Dein Körper sagt komm
Tus brazos son peligro baby
Deine Arme sind gefährlich, Baby
Inevitable
Unvermeidlich
Es que no enamorarme
Es ist so, dass ich mich nicht
De ti es inevitable
In dich verlieben kann
Quiero pero no puedo
Ich will, aber ich kann nicht
Resistir este sentimiento
Diesem Gefühl widerstehen
Solo pienso en dibujar
Ich denke nur daran, zu zeichnen
Mis deseos sobre tu cuerpo
Meine Wünsche auf deinem Körper
Es que no enamorarme
Es ist so, dass ich mich nicht
De ti es inevitable
In dich verlieben kann
Hoy, quiero, gritarlo
Oggi, voglio, gridarlo
No sobran las palabras
Non mancano le parole
Hoy, llego, el tiempo
Oggi, è arrivato, il tempo
De liberar mis sentimientos
Di liberare i miei sentimenti
Arma letal
Arma letale
Te quiero amar
Ti voglio amare
Complicidad esta noche
Complicità questa notte
Déjame entrar
Lasciami entrare
Sin preguntar
Senza chiedere
Ser tu mitad esta noche
Essere la tua metà questa notte
Es que no enamorarme
È che non innamorarmi
De ti es inevitable
Di te è inevitabile
Quiero pero no puedo
Voglio ma non posso
Resistir este sentimiento
Resistere a questo sentimento
Solo pienso en dibujar
Penso solo a disegnare
Mis deseos sobre tu cuerpo
I miei desideri sul tuo corpo
Es que no enamorarme
È che non innamorarmi
De ti es inevitable
Di te è inevitabile
Hoy, debo, quedarme
Oggi, devo, restare
Muy lejos de tus labios
Molto lontano dalle tue labbra
Y estás tan cerca
E sei così vicina
No controlo esto que siento
Non controllo quello che sento
Arma letal
Arma letale
Te quiero amar
Ti voglio amare
Un beso basta esta noche
Un bacio basta questa notte
Déjame entrar
Lasciami entrare
Nadie sabrá
Nessuno saprà
Hay que soñar
Dobbiamo sognare
Esta noche
Questa notte
Es que no enamorarme
È che non innamorarmi
De ti es inevitable
Di te è inevitabile
Quiero pero no puedo
Voglio ma non posso
Resistir este sentimiento
Resistere a questo sentimento
Solo pienso en dibujar
Penso solo a disegnare
Mis deseos sobre tu cuerpo
I miei desideri sul tuo corpo
Es que no enamorarme
È che non innamorarmi
De ti es inevitable
Di te è inevitabile
Tu boca dice ven
La tua bocca dice vieni
Tus besos dicen ven
I tuoi baci dicono vieni
Tus ojos me derriten, baby
I tuoi occhi mi fanno sciogliere, baby
Tus manos dicen ven
Le tue mani dicono vieni
Tu cuerpo dice ven
Il tuo corpo dice vieni
Tus brazos son peligro baby
Le tue braccia sono pericolose baby
Inevitable
Inevitabile
Es que no enamorarme
È che non innamorarmi
De ti es inevitable
Di te è inevitabile
Quiero pero no puedo
Voglio ma non posso
Resistir este sentimiento
Resistere a questo sentimento
Solo pienso en dibujar
Penso solo a disegnare
Mis deseos sobre tu cuerpo
I miei desideri sul tuo corpo
Es que no enamorarme
È che non innamorarmi
De ti es inevitable
Di te è inevitabile
Hoy, quiero, gritarlo
Hari ini, aku ingin, berteriak
No sobran las palabras
Kata-kata tidak berlebihan
Hoy, llego, el tiempo
Hari ini, tiba, waktunya
De liberar mis sentimientos
Untuk membebaskan perasaanku
Arma letal
Senjata mematikan
Te quiero amar
Aku ingin mencintaimu
Complicidad esta noche
Kekompakan malam ini
Déjame entrar
Biarkan aku masuk
Sin preguntar
Tanpa bertanya
Ser tu mitad esta noche
Menjadi setengahmu malam ini
Es que no enamorarme
Adalah bahwa tidak jatuh cinta
De ti es inevitable
Padamu adalah tak terhindarkan
Quiero pero no puedo
Aku ingin tapi aku tidak bisa
Resistir este sentimiento
Menahan perasaan ini
Solo pienso en dibujar
Aku hanya memikirkan untuk menggambar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Keinginanku di atas tubuhmu
Es que no enamorarme
Adalah bahwa tidak jatuh cinta
De ti es inevitable
Padamu adalah tak terhindarkan
Hoy, debo, quedarme
Hari ini, aku harus, tinggal
Muy lejos de tus labios
Jauh dari bibirmu
Y estás tan cerca
Dan kamu begitu dekat
No controlo esto que siento
Aku tidak bisa mengendalikan apa yang aku rasakan
Arma letal
Senjata mematikan
Te quiero amar
Aku ingin mencintaimu
Un beso basta esta noche
Satu ciuman cukup malam ini
Déjame entrar
Biarkan aku masuk
Nadie sabrá
Tidak ada yang akan tahu
Hay que soñar
Kita harus bermimpi
Esta noche
Malam ini
Es que no enamorarme
Adalah bahwa tidak jatuh cinta
De ti es inevitable
Padamu adalah tak terhindarkan
Quiero pero no puedo
Aku ingin tapi aku tidak bisa
Resistir este sentimiento
Menahan perasaan ini
Solo pienso en dibujar
Aku hanya memikirkan untuk menggambar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Keinginanku di atas tubuhmu
Es que no enamorarme
Adalah bahwa tidak jatuh cinta
De ti es inevitable
Padamu adalah tak terhindarkan
Tu boca dice ven
Mulutmu berkata datang
Tus besos dicen ven
Ciumanmu berkata datang
Tus ojos me derriten, baby
Matamu melelehkan aku, sayang
Tus manos dicen ven
Tanganmu berkata datang
Tu cuerpo dice ven
Tubuhmu berkata datang
Tus brazos son peligro baby
Lenganmu berbahaya, sayang
Inevitable
Tak terhindarkan
Es que no enamorarme
Adalah bahwa tidak jatuh cinta
De ti es inevitable
Padamu adalah tak terhindarkan
Quiero pero no puedo
Aku ingin tapi aku tidak bisa
Resistir este sentimiento
Menahan perasaan ini
Solo pienso en dibujar
Aku hanya memikirkan untuk menggambar
Mis deseos sobre tu cuerpo
Keinginanku di atas tubuhmu
Es que no enamorarme
Adalah bahwa tidak jatuh cinta
De ti es inevitable
Padamu adalah tak terhindarkan
Hoy, quiero, gritarlo
วันนี้ ฉันอยากจะตะโกนมันออกมา
No sobran las palabras
ไม่ต้องการคำพูดมากมาย
Hoy, llego, el tiempo
วันนี้ ถึงเวลาแล้ว
De liberar mis sentimientos
ที่จะปลดปล่อยความรู้สึกของฉัน
Arma letal
อาวุธร้าย
Te quiero amar
ฉันอยากจะรักเธอ
Complicidad esta noche
ความรู้สึกลึกซึ้งในคืนนี้
Déjame entrar
ให้ฉันเข้าไป
Sin preguntar
ไม่ต้องถาม
Ser tu mitad esta noche
เป็นอีกครึ่งหนึ่งของเธอในคืนนี้
Es que no enamorarme
เพราะว่าไม่รักเธอไม่ได้
De ti es inevitable
มันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
Quiero pero no puedo
ฉันอยากแต่ฉันทำไม่ได้
Resistir este sentimiento
ต้านทานความรู้สึกนี้ไม่ไหว
Solo pienso en dibujar
ฉันแค่คิดถึงการวาด
Mis deseos sobre tu cuerpo
ความปรารถนาของฉันบนร่างกายเธอ
Es que no enamorarme
เพราะว่าไม่รักเธอไม่ได้
De ti es inevitable
มันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
Hoy, debo, quedarme
วันนี้ ฉันต้อง อยู่ห่าง
Muy lejos de tus labios
ไกลจากริมฝีปากของเธอ
Y estás tan cerca
และเธออยู่ใกล้มาก
No controlo esto que siento
ฉันควบคุมสิ่งที่ฉันรู้สึกไม่ได้
Arma letal
อาวุธร้าย
Te quiero amar
ฉันอยากจะรักเธอ
Un beso basta esta noche
จูบเพียงครั้งเดียวก็พอในคืนนี้
Déjame entrar
ให้ฉันเข้าไป
Nadie sabrá
ไม่มีใครรู้
Hay que soñar
ต้องฝัน
Esta noche
ในคืนนี้
Es que no enamorarme
เพราะว่าไม่รักเธอไม่ได้
De ti es inevitable
มันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
Quiero pero no puedo
ฉันอยากแต่ฉันทำไม่ได้
Resistir este sentimiento
ต้านทานความรู้สึกนี้ไม่ไหว
Solo pienso en dibujar
ฉันแค่คิดถึงการวาด
Mis deseos sobre tu cuerpo
ความปรารถนาของฉันบนร่างกายเธอ
Es que no enamorarme
เพราะว่าไม่รักเธอไม่ได้
De ti es inevitable
มันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
Tu boca dice ven
ปากของเธอบอกว่ามา
Tus besos dicen ven
จูบของเธอบอกว่ามา
Tus ojos me derriten, baby
ดวงตาของเธอทำให้ฉันละลาย, ที่รัก
Tus manos dicen ven
มือของเธอบอกว่ามา
Tu cuerpo dice ven
ร่างกายของเธอบอกว่ามา
Tus brazos son peligro baby
แขนของเธอนั้นอันตราย, ที่รัก
Inevitable
ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้
Es que no enamorarme
เพราะว่าไม่รักเธอไม่ได้
De ti es inevitable
มันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
Quiero pero no puedo
ฉันอยากแต่ฉันทำไม่ได้
Resistir este sentimiento
ต้านทานความรู้สึกนี้ไม่ไหว
Solo pienso en dibujar
ฉันแค่คิดถึงการวาด
Mis deseos sobre tu cuerpo
ความปรารถนาของฉันบนร่างกายเธอ
Es que no enamorarme
เพราะว่าไม่รักเธอไม่ได้
De ti es inevitable
มันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
Hoy, quiero, gritarlo
今天，我想，大声说出来
No sobran las palabras
今天，不需要多余的话语
Hoy, llego, el tiempo
今天，时机，已经到来
De liberar mis sentimientos
释放我的感情的时候
Arma letal
致命武器
Te quiero amar
我想爱你
Complicidad esta noche
今晚的默契
Déjame entrar
让我进入
Sin preguntar
不用问
Ser tu mitad esta noche
今晚成为你的另一半
Es que no enamorarme
因为不爱上你
De ti es inevitable
是不可避免的
Quiero pero no puedo
我想但我做不到
Resistir este sentimiento
抵抗这种感觉
Solo pienso en dibujar
我只想在你的身体上
Mis deseos sobre tu cuerpo
绘制我的欲望
Es que no enamorarme
因为不爱上你
De ti es inevitable
是不可避免的
Hoy, debo, quedarme
今天，我必须，留下
Muy lejos de tus labios
远离你的嘴唇
Y estás tan cerca
而你如此接近
No controlo esto que siento
我控制不住我所感受的
Arma letal
致命武器
Te quiero amar
我想爱你
Un beso basta esta noche
今晚一个吻就足够
Déjame entrar
让我进入
Nadie sabrá
没人会知道
Hay que soñar
我们必须梦想
Esta noche
今晚
Es que no enamorarme
因为不爱上你
De ti es inevitable
是不可避免的
Quiero pero no puedo
我想但我做不到
Resistir este sentimiento
抵抗这种感觉
Solo pienso en dibujar
我只想在你的身体上
Mis deseos sobre tu cuerpo
绘制我的欲望
Es que no enamorarme
因为不爱上你
De ti es inevitable
是不可避免的
Tu boca dice ven
你的嘴唇说来吧
Tus besos dicen ven
你的吻说来吧
Tus ojos me derriten, baby
你的眼睛让我融化，宝贝
Tus manos dicen ven
你的手说来吧
Tu cuerpo dice ven
你的身体说来吧
Tus brazos son peligro baby
你的怀抱很危险，宝贝
Inevitable
不可避免
Es que no enamorarme
因为不爱上你
De ti es inevitable
是不可避免的
Quiero pero no puedo
我想但我做不到
Resistir este sentimiento
抵抗这种感觉
Solo pienso en dibujar
我只想在你的身体上
Mis deseos sobre tu cuerpo
绘制我的欲望
Es que no enamorarme
因为不爱上你
De ti es inevitable
是不可避免的