Union of the Snake
ANDY TAYLOR, JOHN TAYLOR, NICK RHODES, ROGER ANDREW TAYLOR, SIMON LE BON
Telegram force and ready
I knew this was a big mistake
There's a fine line drawing
My senses together
And I think it's about to break
If I listen close I can hear them singers, oh
Voices in your body coming through on the radio
The union of the snake is on the climb
Moving up it's gonna race it's gonna break
Through the borderline
Nightshades on a warning
Give me strength at least give me a light
Give me anything even sympathy
There's a chance you could be right
If I listen close I can hear them singers, oh
Voices in your body coming through on the radio
The union of the snake is on the climb
Moving up it's gonna race it's gonna break
Through the borderline
The union of the snake is on the climb
Moving up it's gonna race it's gonna break
Through the borderline
If I listen close I can hear them singers, oh
Voices in your body coming through on the radio
The union of the snake is on the climb
Moving up it's gonna race it's gonna break
Through the borderline
The union of the snake is on the climb
It's gonna race, it's gonna break, it's gonna move up
Through the borderline
The union of the snake is on the climb
Moving up it's gonna race it's gonna break
Through the borderline
The union of the snake is on the climb
It's gonna race, it's gonna break, it's gonna move up
To the borderline
Telegram force and ready
Télégramme prêt et puissant
I knew this was a big mistake
Je savais que c'était une grosse erreur
There's a fine line drawing
Il y a une ligne fine qui se dessine
My senses together
Rassemblant mes sens
And I think it's about to break
Et je pense qu'elle est sur le point de se briser
If I listen close I can hear them singers, oh
Si j'écoute attentivement, je peux entendre les chanteurs, oh
Voices in your body coming through on the radio
Des voix dans ton corps passant à travers la radio
The union of the snake is on the climb
L'union du serpent est en ascension
Moving up it's gonna race it's gonna break
En montant, elle va accélérer, elle va se briser
Through the borderline
A travers la frontière
Nightshades on a warning
Les ombres de la nuit sur un avertissement
Give me strength at least give me a light
Donne-moi de la force, au moins donne-moi une lumière
Give me anything even sympathy
Donne-moi n'importe quoi, même de la sympathie
There's a chance you could be right
Il y a une chance que tu aies raison
If I listen close I can hear them singers, oh
Si j'écoute attentivement, je peux entendre les chanteurs, oh
Voices in your body coming through on the radio
Des voix dans ton corps passant à travers la radio
The union of the snake is on the climb
L'union du serpent est en ascension
Moving up it's gonna race it's gonna break
En montant, elle va accélérer, elle va se briser
Through the borderline
A travers la frontière
The union of the snake is on the climb
L'union du serpent est en ascension
Moving up it's gonna race it's gonna break
En montant, elle va accélérer, elle va se briser
Through the borderline
A travers la frontière
If I listen close I can hear them singers, oh
Si j'écoute attentivement, je peux entendre les chanteurs, oh
Voices in your body coming through on the radio
Des voix dans ton corps passant à travers la radio
The union of the snake is on the climb
L'union du serpent est en ascension
Moving up it's gonna race it's gonna break
En montant, elle va accélérer, elle va se briser
Through the borderline
A travers la frontière
The union of the snake is on the climb
L'union du serpent est en ascension
It's gonna race, it's gonna break, it's gonna move up
Elle va accélérer, elle va se briser, elle va monter
Through the borderline
A travers la frontière
The union of the snake is on the climb
L'union du serpent est en ascension
Moving up it's gonna race it's gonna break
En montant, elle va accélérer, elle va se briser
Through the borderline
A travers la frontière
The union of the snake is on the climb
L'union du serpent est en ascension
It's gonna race, it's gonna break, it's gonna move up
Elle va accélérer, elle va se briser, elle va monter
To the borderline
Jusqu'à la frontière
Telegram force and ready
Telegrama força e pronto
I knew this was a big mistake
Eu sabia que isso era um grande erro
There's a fine line drawing
Há uma linha tênue desenhando
My senses together
Meus sentidos juntos
And I think it's about to break
E eu acho que está prestes a quebrar
If I listen close I can hear them singers, oh
Se eu escutar bem, posso ouvir os cantores, oh
Voices in your body coming through on the radio
Vozes no seu corpo chegando através do rádio
The union of the snake is on the climb
A união da serpente está em ascensão
Moving up it's gonna race it's gonna break
Subindo, vai correr, vai quebrar
Through the borderline
Através da fronteira
Nightshades on a warning
Óculos escuros em um aviso
Give me strength at least give me a light
Dê-me força ou pelo menos dê-me uma luz
Give me anything even sympathy
Dê-me qualquer coisa, até simpatia
There's a chance you could be right
Há uma chance de você estar certo
If I listen close I can hear them singers, oh
Se eu escutar bem, posso ouvir os cantores, oh
Voices in your body coming through on the radio
Vozes no seu corpo chegando através do rádio
The union of the snake is on the climb
A união da serpente está em ascensão
Moving up it's gonna race it's gonna break
Subindo, vai correr, vai quebrar
Through the borderline
Através da fronteira
The union of the snake is on the climb
A união da serpente está em ascensão
Moving up it's gonna race it's gonna break
Subindo, vai correr, vai quebrar
Through the borderline
Através da fronteira
If I listen close I can hear them singers, oh
Se eu escutar bem, posso ouvir os cantores, oh
Voices in your body coming through on the radio
Vozes no seu corpo chegando através do rádio
The union of the snake is on the climb
A união da serpente está em ascensão
Moving up it's gonna race it's gonna break
Subindo, vai correr, vai quebrar
Through the borderline
Através da fronteira
The union of the snake is on the climb
A união da serpente está em ascensão
It's gonna race, it's gonna break, it's gonna move up
Vai correr, vai quebrar, vai subir
Through the borderline
Através da fronteira
The union of the snake is on the climb
A união da serpente está em ascensão
Moving up it's gonna race it's gonna break
Subindo, vai correr, vai quebrar
Through the borderline
Através da fronteira
The union of the snake is on the climb
A união da serpente está em ascensão
It's gonna race, it's gonna break, it's gonna move up
Vai correr, vai quebrar, vai subir
To the borderline
Até a fronteira
Telegram force and ready
Fuerza de telegrama y listo
I knew this was a big mistake
Sabía que esto era un gran error
There's a fine line drawing
Hay una fina línea dibujada
My senses together
Mis sentidos juntos
And I think it's about to break
Y creo que está a punto de romperse
If I listen close I can hear them singers, oh
Si escucho de cerca puedo oír a los cantantes, oh
Voices in your body coming through on the radio
Voces en tu cuerpo llegando a través de la radio
The union of the snake is on the climb
La unión de la serpiente está en ascenso
Moving up it's gonna race it's gonna break
Subiendo va a correr, va a romper
Through the borderline
A través de la frontera
Nightshades on a warning
Sombras nocturnas en una advertencia
Give me strength at least give me a light
Dame fuerza o al menos dame una luz
Give me anything even sympathy
Dame cualquier cosa, incluso simpatía
There's a chance you could be right
Hay una posibilidad de que puedas tener razón
If I listen close I can hear them singers, oh
Si escucho de cerca puedo oír a los cantantes, oh
Voices in your body coming through on the radio
Voces en tu cuerpo llegando a través de la radio
The union of the snake is on the climb
La unión de la serpiente está en ascenso
Moving up it's gonna race it's gonna break
Subiendo va a correr, va a romper
Through the borderline
A través de la frontera
The union of the snake is on the climb
La unión de la serpiente está en ascenso
Moving up it's gonna race it's gonna break
Subiendo va a correr, va a romper
Through the borderline
A través de la frontera
If I listen close I can hear them singers, oh
Si escucho de cerca puedo oír a los cantantes, oh
Voices in your body coming through on the radio
Voces en tu cuerpo llegando a través de la radio
The union of the snake is on the climb
La unión de la serpiente está en ascenso
Moving up it's gonna race it's gonna break
Subiendo va a correr, va a romper
Through the borderline
A través de la frontera
The union of the snake is on the climb
La unión de la serpiente está en ascenso
It's gonna race, it's gonna break, it's gonna move up
Va a correr, va a romper, va a subir
Through the borderline
A través de la frontera
The union of the snake is on the climb
La unión de la serpiente está en ascenso
Moving up it's gonna race it's gonna break
Subiendo va a correr, va a romper
Through the borderline
A través de la frontera
The union of the snake is on the climb
La unión de la serpiente está en ascenso
It's gonna race, it's gonna break, it's gonna move up
Va a correr, va a romper, va a subir
To the borderline
Hasta la frontera
Telegram force and ready
Telegramm Kraft und bereit
I knew this was a big mistake
Ich wusste, das war ein großer Fehler
There's a fine line drawing
Es gibt eine feine Linie Zeichnung
My senses together
Meine Sinne zusammen
And I think it's about to break
Und ich denke, es steht kurz vor dem Bruch
If I listen close I can hear them singers, oh
Wenn ich genau hinhöre, kann ich sie singen hören, oh
Voices in your body coming through on the radio
Stimmen in deinem Körper kommen durch das Radio
The union of the snake is on the climb
Die Vereinigung der Schlange ist im Aufstieg
Moving up it's gonna race it's gonna break
Sie bewegt sich nach oben, sie wird rennen, sie wird brechen
Through the borderline
Durch die Grenzlinie
Nightshades on a warning
Nachtschatten als Warnung
Give me strength at least give me a light
Gib mir Kraft oder zumindest ein Licht
Give me anything even sympathy
Gib mir irgendetwas, sogar Mitleid
There's a chance you could be right
Es besteht die Chance, dass du recht hast
If I listen close I can hear them singers, oh
Wenn ich genau hinhöre, kann ich sie singen hören, oh
Voices in your body coming through on the radio
Stimmen in deinem Körper kommen durch das Radio
The union of the snake is on the climb
Die Vereinigung der Schlange ist im Aufstieg
Moving up it's gonna race it's gonna break
Sie bewegt sich nach oben, sie wird rennen, sie wird brechen
Through the borderline
Durch die Grenzlinie
The union of the snake is on the climb
Die Vereinigung der Schlange ist im Aufstieg
Moving up it's gonna race it's gonna break
Sie bewegt sich nach oben, sie wird rennen, sie wird brechen
Through the borderline
Durch die Grenzlinie
If I listen close I can hear them singers, oh
Wenn ich genau hinhöre, kann ich sie singen hören, oh
Voices in your body coming through on the radio
Stimmen in deinem Körper kommen durch das Radio
The union of the snake is on the climb
Die Vereinigung der Schlange ist im Aufstieg
Moving up it's gonna race it's gonna break
Sie bewegt sich nach oben, sie wird rennen, sie wird brechen
Through the borderline
Durch die Grenzlinie
The union of the snake is on the climb
Die Vereinigung der Schlange ist im Aufstieg
It's gonna race, it's gonna break, it's gonna move up
Sie wird rennen, sie wird brechen, sie wird sich nach oben bewegen
Through the borderline
Durch die Grenzlinie
The union of the snake is on the climb
Die Vereinigung der Schlange ist im Aufstieg
Moving up it's gonna race it's gonna break
Sie bewegt sich nach oben, sie wird rennen, sie wird brechen
Through the borderline
Durch die Grenzlinie
The union of the snake is on the climb
Die Vereinigung der Schlange ist im Aufstieg
It's gonna race, it's gonna break, it's gonna move up
Sie wird rennen, sie wird brechen, sie wird sich nach oben bewegen
To the borderline
Bis zur Grenzlinie
Telegram force and ready
Telegramma forza e pronto
I knew this was a big mistake
Sapevo che era un grosso errore
There's a fine line drawing
C'è una linea sottile che disegna
My senses together
I miei sensi insieme
And I think it's about to break
E penso che stia per rompersi
If I listen close I can hear them singers, oh
Se ascolto attentamente posso sentirli cantare, oh
Voices in your body coming through on the radio
Voci nel tuo corpo che arrivano attraverso la radio
The union of the snake is on the climb
L'unione del serpente è in salita
Moving up it's gonna race it's gonna break
Salendo sta per correre, sta per rompersi
Through the borderline
Attraverso il confine
Nightshades on a warning
Ombre notturne su un avvertimento
Give me strength at least give me a light
Dammi forza o almeno dammi una luce
Give me anything even sympathy
Dammi qualsiasi cosa, anche simpatia
There's a chance you could be right
C'è una possibilità che tu possa avere ragione
If I listen close I can hear them singers, oh
Se ascolto attentamente posso sentirli cantare, oh
Voices in your body coming through on the radio
Voci nel tuo corpo che arrivano attraverso la radio
The union of the snake is on the climb
L'unione del serpente è in salita
Moving up it's gonna race it's gonna break
Salendo sta per correre, sta per rompersi
Through the borderline
Attraverso il confine
The union of the snake is on the climb
L'unione del serpente è in salita
Moving up it's gonna race it's gonna break
Salendo sta per correre, sta per rompersi
Through the borderline
Attraverso il confine
If I listen close I can hear them singers, oh
Se ascolto attentamente posso sentirli cantare, oh
Voices in your body coming through on the radio
Voci nel tuo corpo che arrivano attraverso la radio
The union of the snake is on the climb
L'unione del serpente è in salita
Moving up it's gonna race it's gonna break
Salendo sta per correre, sta per rompersi
Through the borderline
Attraverso il confine
The union of the snake is on the climb
L'unione del serpente è in salita
It's gonna race, it's gonna break, it's gonna move up
Sta per correre, sta per rompersi, sta per salire
Through the borderline
Attraverso il confine
The union of the snake is on the climb
L'unione del serpente è in salita
Moving up it's gonna race it's gonna break
Salendo sta per correre, sta per rompersi
Through the borderline
Attraverso il confine
The union of the snake is on the climb
L'unione del serpente è in salita
It's gonna race, it's gonna break, it's gonna move up
Sta per correre, sta per rompersi, sta per salire
To the borderline
Al confine
Telegram force and ready
Telegram siap dan siaga
I knew this was a big mistake
Aku tahu ini adalah kesalahan besar
There's a fine line drawing
Ada garis halus yang digambar
My senses together
Mengumpulkan indraku
And I think it's about to break
Dan aku pikir itu akan segera pecah
If I listen close I can hear them singers, oh
Jika aku mendengarkan dengan saksama, aku bisa mendengar mereka bernyanyi, oh
Voices in your body coming through on the radio
Suara di tubuhmu datang melalui radio
The union of the snake is on the climb
Persatuan ular sedang naik
Moving up it's gonna race it's gonna break
Bergerak naik itu akan berlomba itu akan pecah
Through the borderline
Melalui batas
Nightshades on a warning
Bayangan malam memberi peringatan
Give me strength at least give me a light
Berikan aku kekuatan setidaknya berikan aku cahaya
Give me anything even sympathy
Berikan aku apapun bahkan simpati
There's a chance you could be right
Ada kemungkinan kamu bisa benar
If I listen close I can hear them singers, oh
Jika aku mendengarkan dengan saksama, aku bisa mendengar mereka bernyanyi, oh
Voices in your body coming through on the radio
Suara di tubuhmu datang melalui radio
The union of the snake is on the climb
Persatuan ular sedang naik
Moving up it's gonna race it's gonna break
Bergerak naik itu akan berlomba itu akan pecah
Through the borderline
Melalui batas
The union of the snake is on the climb
Persatuan ular sedang naik
Moving up it's gonna race it's gonna break
Bergerak naik itu akan berlomba itu akan pecah
Through the borderline
Melalui batas
If I listen close I can hear them singers, oh
Jika aku mendengarkan dengan saksama, aku bisa mendengar mereka bernyanyi, oh
Voices in your body coming through on the radio
Suara di tubuhmu datang melalui radio
The union of the snake is on the climb
Persatuan ular sedang naik
Moving up it's gonna race it's gonna break
Bergerak naik itu akan berlomba itu akan pecah
Through the borderline
Melalui batas
The union of the snake is on the climb
Persatuan ular sedang naik
It's gonna race, it's gonna break, it's gonna move up
Itu akan berlomba, itu akan pecah, itu akan bergerak naik
Through the borderline
Melalui batas
The union of the snake is on the climb
Persatuan ular sedang naik
Moving up it's gonna race it's gonna break
Bergerak naik itu akan berlomba itu akan pecah
Through the borderline
Melalui batas
The union of the snake is on the climb
Persatuan ular sedang naik
It's gonna race, it's gonna break, it's gonna move up
Itu akan berlomba, itu akan pecah, itu akan bergerak naik
To the borderline
Ke batas
Telegram force and ready
Telegram พร้อมและพร้อม
I knew this was a big mistake
ฉันรู้ว่านี่คือความผิดพลาดที่ใหญ่
There's a fine line drawing
มีเส้นที่วาดอยู่
My senses together
รวมความรู้สึกของฉัน
And I think it's about to break
และฉันคิดว่ามันกำลังจะแตก
If I listen close I can hear them singers, oh
ถ้าฉันฟังให้ดี ฉันสามารถได้ยินพวกเขาร้องเพลง, โอ้
Voices in your body coming through on the radio
เสียงในร่างกายของคุณมาผ่านทางวิทยุ
The union of the snake is on the climb
สหภาพของงูกำลังขึ้น
Moving up it's gonna race it's gonna break
เคลื่อนขึ้นมันจะแข่งมันจะแตก
Through the borderline
ผ่านเส้นขอบ
Nightshades on a warning
แว่นกันแดดในเวลาเตือน
Give me strength at least give me a light
ให้ฉันแรงกำลังอย่างน้อยให้ฉันแสง
Give me anything even sympathy
ให้ฉันอะไรก็ได้แม้แต่ความเห็นอกเห็นใจ
There's a chance you could be right
มีโอกาสว่าคุณอาจจะถูกต้อง
If I listen close I can hear them singers, oh
ถ้าฉันฟังให้ดี ฉันสามารถได้ยินพวกเขาร้องเพลง, โอ้
Voices in your body coming through on the radio
เสียงในร่างกายของคุณมาผ่านทางวิทยุ
The union of the snake is on the climb
สหภาพของงูกำลังขึ้น
Moving up it's gonna race it's gonna break
เคลื่อนขึ้นมันจะแข่งมันจะแตก
Through the borderline
ผ่านเส้นขอบ
The union of the snake is on the climb
สหภาพของงูกำลังขึ้น
Moving up it's gonna race it's gonna break
เคลื่อนขึ้นมันจะแข่งมันจะแตก
Through the borderline
ผ่านเส้นขอบ
If I listen close I can hear them singers, oh
ถ้าฉันฟังให้ดี ฉันสามารถได้ยินพวกเขาร้องเพลง, โอ้
Voices in your body coming through on the radio
เสียงในร่างกายของคุณมาผ่านทางวิทยุ
The union of the snake is on the climb
สหภาพของงูกำลังขึ้น
Moving up it's gonna race it's gonna break
เคลื่อนขึ้นมันจะแข่งมันจะแตก
Through the borderline
ผ่านเส้นขอบ
The union of the snake is on the climb
สหภาพของงูกำลังขึ้น
It's gonna race, it's gonna break, it's gonna move up
มันจะแข่ง, มันจะแตก, มันจะเคลื่อนขึ้น
Through the borderline
ผ่านเส้นขอบ
The union of the snake is on the climb
สหภาพของงูกำลังขึ้น
Moving up it's gonna race it's gonna break
เคลื่อนขึ้นมันจะแข่งมันจะแตก
Through the borderline
ผ่านเส้นขอบ
The union of the snake is on the climb
สหภาพของงูกำลังขึ้น
It's gonna race, it's gonna break, it's gonna move up
มันจะแข่ง, มันจะแตก, มันจะเคลื่อนขึ้น
To the borderline
ไปยังเส้นขอบ
Telegram force and ready
电报力量已准备就绪
I knew this was a big mistake
我知道这是个大错误
There's a fine line drawing
有一条细线在画
My senses together
把我的感官聚集在一起
And I think it's about to break
我觉得它快要断裂了
If I listen close I can hear them singers, oh
如果我仔细听，我可以听到他们的歌声，哦
Voices in your body coming through on the radio
你身体里的声音通过收音机传来
The union of the snake is on the climb
蛇的联盟正在攀升
Moving up it's gonna race it's gonna break
它正在上升，它将冲刺，它将突破
Through the borderline
穿越边界线
Nightshades on a warning
夜阴给出警告
Give me strength at least give me a light
给我力量，至少给我一盏灯
Give me anything even sympathy
给我任何东西，甚至是同情
There's a chance you could be right
你可能是对的
If I listen close I can hear them singers, oh
如果我仔细听，我可以听到他们的歌声，哦
Voices in your body coming through on the radio
你身体里的声音通过收音机传来
The union of the snake is on the climb
蛇的联盟正在攀升
Moving up it's gonna race it's gonna break
它正在上升，它将冲刺，它将突破
Through the borderline
穿越边界线
The union of the snake is on the climb
蛇的联盟正在攀升
Moving up it's gonna race it's gonna break
它正在上升，它将冲刺，它将突破
Through the borderline
穿越边界线
If I listen close I can hear them singers, oh
如果我仔细听，我可以听到他们的歌声，哦
Voices in your body coming through on the radio
你身体里的声音通过收音机传来
The union of the snake is on the climb
蛇的联盟正在攀升
Moving up it's gonna race it's gonna break
它正在上升，它将冲刺，它将突破
Through the borderline
穿越边界线
The union of the snake is on the climb
蛇的联盟正在攀升
It's gonna race, it's gonna break, it's gonna move up
它将冲刺，它将突破，它将上升
Through the borderline
穿越边界线
The union of the snake is on the climb
蛇的联盟正在攀升
Moving up it's gonna race it's gonna break
它正在上升，它将冲刺，它将突破
Through the borderline
穿越边界线
The union of the snake is on the climb
蛇的联盟正在攀升
It's gonna race, it's gonna break, it's gonna move up
它将冲刺，它将突破，它将上升
To the borderline
到边界线