Tinted Eyes
Alexandre Van Den Hoef, Andrew James Bullimore, Benjamin Shubert, Christian Michael Dold, Christopher Van Den Hoef, Golden Landis Von Jones, Matthew Tyler Musto
Keep me in your prayers
Got me runnin' scared
You turn me into someone I don't wanna be
But I don't even care though
I'm dead and unaware though
I only feel alive when you hurt me
Spend whatever on you
Spend a minute on you
I know I'm gonna lose
I do it anyway
There's a killer in you
And it's killing me too
I know I'm gonna lose
I do it anyway
Don't tempt me with those tinted eyes
This don't feel right, I should know better
Just like a sin, those tinted eyes
Hold your disguise, I should know better
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Yeah
All I want is how I found ya
No need to change while you feel the pressure
Uh, all the nights, all nostalgia
I'll need something strong to get me through forever (yeah, yeah)
Like a potion
Bottled up emotions
Back and forth and up and down
Just going through the motions
I'm just hoping
You don't leave me broken
'Round and 'round, we lost and found
The meaning of devotion
You say that you think this could last forever
I can't (I can't) lie to you to make it better
You say we'll make it through the stormy weather
But I told ya, I told ya, I told ya
Don't tempt me with those tinted eyes
This don't feel right, I should know better
Just like a sin, those tinted eyes
Hold your disguise, I should know better
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Keep me in your prayers
Garde-moi dans tes prières
Got me runnin' scared
Tu me fais courir effrayé
You turn me into someone I don't wanna be
Tu me transformes en quelqu'un que je ne veux pas être
But I don't even care though
Mais je m'en fiche même
I'm dead and unaware though
Je suis mort et inconscient
I only feel alive when you hurt me
Je ne me sens vivant que quand tu me fais mal
Spend whatever on you
Je dépense tout pour toi
Spend a minute on you
Je passe une minute sur toi
I know I'm gonna lose
Je sais que je vais perdre
I do it anyway
Je le fais quand même
There's a killer in you
Il y a un tueur en toi
And it's killing me too
Et ça me tue aussi
I know I'm gonna lose
Je sais que je vais perdre
I do it anyway
Je le fais quand même
Don't tempt me with those tinted eyes
Ne me tente pas avec ces yeux teintés
This don't feel right, I should know better
Ça ne se sent pas bien, je devrais savoir mieux
Just like a sin, those tinted eyes
Comme un péché, ces yeux teintés
Hold your disguise, I should know better
Garde ton déguisement, je devrais savoir mieux
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Ne me tente pas avec ces yeux teintés
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Ne me tente pas avec ces yeux teintés
Yeah
Ouais
All I want is how I found ya
Tout ce que je veux, c'est comment je t'ai trouvé
No need to change while you feel the pressure
Pas besoin de changer pendant que tu ressens la pression
Uh, all the nights, all nostalgia
Euh, toutes les nuits, toute la nostalgie
I'll need something strong to get me through forever (yeah, yeah)
J'aurai besoin de quelque chose de fort pour traverser l'éternité (ouais, ouais)
Like a potion
Comme une potion
Bottled up emotions
Émotions en bouteille
Back and forth and up and down
D'avant en arrière et de haut en bas
Just going through the motions
Juste en passant par les motions
I'm just hoping
J'espère juste
You don't leave me broken
Que tu ne me laisses pas brisé
'Round and 'round, we lost and found
De rond en rond, nous avons perdu et trouvé
The meaning of devotion
Le sens de la dévotion
You say that you think this could last forever
Tu dis que tu penses que ça pourrait durer pour toujours
I can't (I can't) lie to you to make it better
Je ne peux pas (je ne peux pas) te mentir pour que ça aille mieux
You say we'll make it through the stormy weather
Tu dis que nous passerons à travers le temps orageux
But I told ya, I told ya, I told ya
Mais je t'ai dit, je t'ai dit, je t'ai dit
Don't tempt me with those tinted eyes
Ne me tente pas avec ces yeux teintés
This don't feel right, I should know better
Ça ne se sent pas bien, je devrais savoir mieux
Just like a sin, those tinted eyes
Comme un péché, ces yeux teintés
Hold your disguise, I should know better
Garde ton déguisement, je devrais savoir mieux
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Ne me tente pas avec ces yeux teintés
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Ne me tente pas avec ces yeux teintés
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Ne me tente pas avec ces yeux teintés
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Ne me tente pas avec ces yeux teintés
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Ne me tente pas avec ces yeux teintés
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Ne me tente pas avec ces yeux teintés
Keep me in your prayers
Mantenha-me em suas orações
Got me runnin' scared
Estou correndo assustado
You turn me into someone I don't wanna be
Você me transforma em alguém que eu não quero ser
But I don't even care though
Mas eu nem me importo
I'm dead and unaware though
Estou morto e inconsciente
I only feel alive when you hurt me
Só me sinto vivo quando você me machuca
Spend whatever on you
Gasto o que for em você
Spend a minute on you
Gasto um minuto com você
I know I'm gonna lose
Eu sei que vou perder
I do it anyway
Eu faço mesmo assim
There's a killer in you
Há um assassino em você
And it's killing me too
E está me matando também
I know I'm gonna lose
Eu sei que vou perder
I do it anyway
Eu faço mesmo assim
Don't tempt me with those tinted eyes
Não me tente com esses olhos tingidos
This don't feel right, I should know better
Isso não parece certo, eu deveria saber melhor
Just like a sin, those tinted eyes
Como um pecado, esses olhos tingidos
Hold your disguise, I should know better
Mantenha seu disfarce, eu deveria saber melhor
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Não me tente com esses olhos tingidos
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Não me tente com esses olhos tingidos
Yeah
Sim
All I want is how I found ya
Tudo que eu quero é como eu te encontrei
No need to change while you feel the pressure
Não precisa mudar enquanto você sente a pressão
Uh, all the nights, all nostalgia
Uh, todas as noites, toda nostalgia
I'll need something strong to get me through forever (yeah, yeah)
Vou precisar de algo forte para me levar para sempre (sim, sim)
Like a potion
Como uma poção
Bottled up emotions
Emoções engarrafadas
Back and forth and up and down
Para frente e para trás e para cima e para baixo
Just going through the motions
Apenas passando pelas emoções
I'm just hoping
Estou apenas esperando
You don't leave me broken
Que você não me deixe quebrado
'Round and 'round, we lost and found
De um lado para o outro, perdemos e encontramos
The meaning of devotion
O significado de devoção
You say that you think this could last forever
Você diz que acha que isso pode durar para sempre
I can't (I can't) lie to you to make it better
Eu não posso (eu não posso) mentir para você para melhorar
You say we'll make it through the stormy weather
Você diz que vamos passar pelo tempo tempestuoso
But I told ya, I told ya, I told ya
Mas eu te avisei, eu te avisei, eu te avisei
Don't tempt me with those tinted eyes
Não me tente com esses olhos tingidos
This don't feel right, I should know better
Isso não parece certo, eu deveria saber melhor
Just like a sin, those tinted eyes
Como um pecado, esses olhos tingidos
Hold your disguise, I should know better
Mantenha seu disfarce, eu deveria saber melhor
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Não me tente com esses olhos tingidos
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Não me tente com esses olhos tingidos
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Não me tente com esses olhos tingidos
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Não me tente com esses olhos tingidos
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Não me tente com esses olhos tingidos
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Não me tente com esses olhos tingidos
Keep me in your prayers
Manténme en tus oraciones
Got me runnin' scared
Me tienes corriendo asustado
You turn me into someone I don't wanna be
Me conviertes en alguien que no quiero ser
But I don't even care though
Pero ni siquiera me importa
I'm dead and unaware though
Estoy muerto y no me doy cuenta
I only feel alive when you hurt me
Solo me siento vivo cuando me lastimas
Spend whatever on you
Gasto lo que sea en ti
Spend a minute on you
Paso un minuto contigo
I know I'm gonna lose
Sé que voy a perder
I do it anyway
Lo hago de todos modos
There's a killer in you
Hay un asesino en ti
And it's killing me too
Y también me está matando
I know I'm gonna lose
Sé que voy a perder
I do it anyway
Lo hago de todos modos
Don't tempt me with those tinted eyes
No me tientes con esos ojos tintados
This don't feel right, I should know better
Esto no se siente bien, debería saberlo mejor
Just like a sin, those tinted eyes
Como un pecado, esos ojos tintados
Hold your disguise, I should know better
Mantén tu disfraz, debería saberlo mejor
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
No me tientes con esos ojos tintados
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
No me tientes con esos ojos tintados
Yeah
Sí
All I want is how I found ya
Todo lo que quiero es cómo te encontré
No need to change while you feel the pressure
No necesitas cambiar mientras sientes la presión
Uh, all the nights, all nostalgia
Uh, todas las noches, toda la nostalgia
I'll need something strong to get me through forever (yeah, yeah)
Necesitaré algo fuerte para pasar el resto de mi vida (sí, sí)
Like a potion
Como una poción
Bottled up emotions
Emociones embotelladas
Back and forth and up and down
De un lado a otro y de arriba a abajo
Just going through the motions
Solo pasando por los movimientos
I'm just hoping
Solo espero
You don't leave me broken
Que no me dejes roto
'Round and 'round, we lost and found
De ida y vuelta, perdimos y encontramos
The meaning of devotion
El significado de la devoción
You say that you think this could last forever
Dices que crees que esto podría durar para siempre
I can't (I can't) lie to you to make it better
No puedo (no puedo) mentirte para hacerlo mejor
You say we'll make it through the stormy weather
Dices que lo superaremos a pesar del clima tormentoso
But I told ya, I told ya, I told ya
Pero te lo dije, te lo dije, te lo dije
Don't tempt me with those tinted eyes
No me tientes con esos ojos tintados
This don't feel right, I should know better
Esto no se siente bien, debería saberlo mejor
Just like a sin, those tinted eyes
Como un pecado, esos ojos tintados
Hold your disguise, I should know better
Mantén tu disfraz, debería saberlo mejor
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
No me tientes con esos ojos tintados
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
No me tientes con esos ojos tintados
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
No me tientes con esos ojos tintados
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
No me tientes con esos ojos tintados
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
No me tientes con esos ojos tintados
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
No me tientes con esos ojos tintados
Keep me in your prayers
Behalte mich in deinen Gebeten
Got me runnin' scared
Du lässt mich ängstlich rennen
You turn me into someone I don't wanna be
Du verwandelst mich in jemanden, der ich nicht sein will
But I don't even care though
Aber es ist mir egal
I'm dead and unaware though
Ich bin tot und mir dessen nicht bewusst
I only feel alive when you hurt me
Ich fühle mich nur lebendig, wenn du mich verletzt
Spend whatever on you
Gib alles für dich aus
Spend a minute on you
Verbringe eine Minute mit dir
I know I'm gonna lose
Ich weiß, ich werde verlieren
I do it anyway
Ich mache es trotzdem
There's a killer in you
Es steckt ein Killer in dir
And it's killing me too
Und er tötet mich auch
I know I'm gonna lose
Ich weiß, ich werde verlieren
I do it anyway
Ich mache es trotzdem
Don't tempt me with those tinted eyes
Versuche mich nicht mit diesen getönten Augen zu verführen
This don't feel right, I should know better
Das fühlt sich nicht richtig an, ich sollte es besser wissen
Just like a sin, those tinted eyes
Genau wie eine Sünde, diese getönten Augen
Hold your disguise, I should know better
Halte deine Tarnung, ich sollte es besser wissen
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Versuche mich nicht mit diesen getönten Augen zu verführen
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Versuche mich nicht mit diesen getönten Augen zu verführen
Yeah
Ja
All I want is how I found ya
Alles, was ich will, ist, wie ich dich gefunden habe
No need to change while you feel the pressure
Kein Grund zur Veränderung, während du den Druck spürst
Uh, all the nights, all nostalgia
Uh, all die Nächte, all die Nostalgie
I'll need something strong to get me through forever (yeah, yeah)
Ich brauche etwas Starkes, um mich für immer durchzubringen (ja, ja)
Like a potion
Wie ein Trank
Bottled up emotions
Eingeflößte Emotionen
Back and forth and up and down
Hin und her und auf und ab
Just going through the motions
Einfach durch die Bewegungen gehen
I'm just hoping
Ich hoffe nur
You don't leave me broken
Du lässt mich nicht gebrochen zurück
'Round and 'round, we lost and found
Rundherum, wir haben verloren und gefunden
The meaning of devotion
Die Bedeutung von Hingabe
You say that you think this could last forever
Du sagst, du denkst, das könnte für immer andauern
I can't (I can't) lie to you to make it better
Ich kann (ich kann) dir nicht lügen, um es besser zu machen
You say we'll make it through the stormy weather
Du sagst, wir werden das stürmische Wetter durchstehen
But I told ya, I told ya, I told ya
Aber ich habe es dir gesagt, ich habe es dir gesagt, ich habe es dir gesagt
Don't tempt me with those tinted eyes
Versuche mich nicht mit diesen getönten Augen zu verführen
This don't feel right, I should know better
Das fühlt sich nicht richtig an, ich sollte es besser wissen
Just like a sin, those tinted eyes
Genau wie eine Sünde, diese getönten Augen
Hold your disguise, I should know better
Halte deine Tarnung, ich sollte es besser wissen
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Versuche mich nicht mit diesen getönten Augen zu verführen
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Versuche mich nicht mit diesen getönten Augen zu verführen
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Versuche mich nicht mit diesen getönten Augen zu verführen
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Versuche mich nicht mit diesen getönten Augen zu verführen
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Versuche mich nicht mit diesen getönten Augen zu verführen
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Versuche mich nicht mit diesen getönten Augen zu verführen
Keep me in your prayers
Tienimi nelle tue preghiere
Got me runnin' scared
Mi fai correre spaventato
You turn me into someone I don't wanna be
Mi trasformi in qualcuno che non voglio essere
But I don't even care though
Ma non mi importa nemmeno
I'm dead and unaware though
Sono morto e inconsapevole
I only feel alive when you hurt me
Mi sento vivo solo quando mi fai male
Spend whatever on you
Spendo qualsiasi cosa per te
Spend a minute on you
Spendo un minuto per te
I know I'm gonna lose
So che perderò
I do it anyway
Lo faccio comunque
There's a killer in you
C'è un killer in te
And it's killing me too
E mi sta uccidendo anche me
I know I'm gonna lose
So che perderò
I do it anyway
Lo faccio comunque
Don't tempt me with those tinted eyes
Non tentarmi con quegli occhi colorati
This don't feel right, I should know better
Questo non si sente giusto, dovrei saperlo
Just like a sin, those tinted eyes
Proprio come un peccato, quegli occhi colorati
Hold your disguise, I should know better
Mantieni il tuo travestimento, dovrei saperlo
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Non tentarmi con quegli occhi colorati
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Non tentarmi con quegli occhi colorati
Yeah
Sì
All I want is how I found ya
Tutto ciò che voglio è come ti ho trovato
No need to change while you feel the pressure
Non c'è bisogno di cambiare mentre senti la pressione
Uh, all the nights, all nostalgia
Uh, tutte le notti, tutta la nostalgia
I'll need something strong to get me through forever (yeah, yeah)
Avrò bisogno di qualcosa di forte per superare per sempre (sì, sì)
Like a potion
Come una pozione
Bottled up emotions
Emozioni imbottigliate
Back and forth and up and down
Avanti e indietro e su e giù
Just going through the motions
Solo passando attraverso le mosse
I'm just hoping
Spero solo
You don't leave me broken
Che non mi lasci spezzato
'Round and 'round, we lost and found
Giro e rigiro, abbiamo perso e trovato
The meaning of devotion
Il significato della devozione
You say that you think this could last forever
Dici che pensi che questo potrebbe durare per sempre
I can't (I can't) lie to you to make it better
Non posso (non posso) mentirti per farlo sembrare migliore
You say we'll make it through the stormy weather
Dici che ce la faremo attraverso il tempo tempestoso
But I told ya, I told ya, I told ya
Ma te l'ho detto, te l'ho detto, te l'ho detto
Don't tempt me with those tinted eyes
Non tentarmi con quegli occhi colorati
This don't feel right, I should know better
Questo non si sente giusto, dovrei saperlo
Just like a sin, those tinted eyes
Proprio come un peccato, quegli occhi colorati
Hold your disguise, I should know better
Mantieni il tuo travestimento, dovrei saperlo
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Non tentarmi con quegli occhi colorati
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Non tentarmi con quegli occhi colorati
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Non tentarmi con quegli occhi colorati
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Non tentarmi con quegli occhi colorati
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Non tentarmi con quegli occhi colorati
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Don't tempt me with those tinted eyes
Non tentarmi con quegli occhi colorati