American Town
Aaron Dessner, Ed Sheeran
We're a long way from home
Haven't seen you in so long
But it all came back in one moment
And the year started cold
But I didn't notice at all
And when we found there's a room we're both in
We get Chinese food in small white boxes
Live the life we saw in Friends
Your room, it barely fits the mattress
Wake up, leave for work again
The wind, it seems to blow right through us
Down jackets are the trend
The rush, we're rushing deep into love
English girl in an American town
No elevator to the fifth floor, I'll
Ring on the buzzer then you'll be right down
I wish time would freeze
Dungarees over the hoodie, we're out
Feet are three feet off the ground
Lost in love and we don't wanna be found
It's just you and me
My English girl in an American town
In an American town
Days come and go
But it ends, windows closed
And the scent of your perfume's on me
You're useless with your phone
Electric when one-on-one
I thought I would be more nervous, darlin'
We watch comedies and miss the endings
Conversations till the dawn
And your changin' tide, we push against it
Challenge meanings in the songs
And head out without a reservation
Drinkin' out of paper bags
And wasting time is time not wasted
With my English girl in an American town
No elevator to the fifth floor, I'll
Ring on the buzzer then you'll be right down
I wish time would freeze
Dungarees over the hoodie, we're out
Feet are three feet off the ground
Lost in love and we don't wanna be found
It's just you and me
My English girl in an American town
And when our eyes are closed together, I can't explain
How the scent of your perfume takes me to a higher place
We can watch it unfold or we can change how it takes
And we build when it breaks down
We drink Moscow Mules and steal the cups
From, mostly, the Bowery Bar
What a perfect day to fall in love on
What a way to make a start
It appears when you think all is lost, then
You don't remember when it started, never have to pretend
With my English girl in an American town
No elevator to the fifth floor, I'll
Ring on the buzzer then you'll be right down
I wish time would freeze
Dungarees over the hoodie, we're out
Feet are three feet off the ground
Lost in love and we don't wanna be found
It's just you and me
English girl in an American town
No elevator to the fifth floor, I'll
Ring on the buzzer then you'll be right down
I wish time would freeze
Dungarees over the hoodie, we're out
Feet are three feet off the ground
Lost in love and we don't wanna be found
It's just you and me
My English girl in an American town
We're a long way from home
On a loin de chez nous
Haven't seen you in so long
Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps
But it all came back in one moment
Mais tout est revenu en un instant
And the year started cold
Et l'année a commencé dans le froid
But I didn't notice at all
Mais je n'ai rien remarqué du tout
And when we found there's a room we're both in
Et quand on a découvert qu'il y a une pièce dans laquelle on a tous les deux
We get Chinese food in small white boxes
On a reçu de la nourriture chinoise dans de petites boîtes blanches
Live the life we saw in Friends
Vivre la vie que nous avons vue dans Friends
Your room, it barely fits the mattress
Ta chambre, elle est à peine adaptée au matelas
Wake up, leave for work again
Se réveiller, repartir au travail
The wind, it seems to blow right through us
Le vent semble souffler sur nous
Down jackets are the trend
Les doudounes sont à la mode
The rush, we're rushing deep into love
La précipitation, nous nous précipitons dans l'amour
English girl in an American town
Meuf anglaise dans une ville américaine
No elevator to the fifth floor, I'll
Il n'y a pas d'ascenseur au cinquième étage, je vais
Ring on the buzzer then you'll be right down
Sonne la cloche et tu seras en bas
I wish time would freeze
J'aimerais que le temps s'arrête
Dungarees over the hoodie, we're out
Une salopette sur un sweat à capuche, c'est fini
Feet are three feet off the ground
Les pieds sont à trois pieds du sol
Lost in love and we don't wanna be found
Perdus dans l'amour et on ne veut pas être retrouvé
It's just you and me
C'est juste toi et moi
My English girl in an American town
Ma meuf anglaise dans une ville américaine
In an American town
Dans une ville américaine
Days come and go
Les jours se succèdent
But it ends, windows closed
Mais il se termine, fenêtres fermées
And the scent of your perfume's on me
Et l'odeur de ton parfum est sur moi
You're useless with your phone
Tu es inutile avec ton téléphone
Electric when one-on-one
Électrique en tête-à-tête
I thought I would be more nervous, darlin'
Je pensais que je serais plus nerveux, bébé
We watch comedies and miss the endings
On regarde des comédies et manque la fin
Conversations till the dawn
Conversations jusqu'à l'aube
And your changin' tide, we push against it
Et votre marée changeante, on pense contre elle
Challenge meanings in the songs
Défier les significations des chansons
And head out without a reservation
Et sortir sans une réservation
Drinkin' out of paper bags
Boire dans les sacs papiers
And wasting time is time not wasted
Et le temps perdu est du temps non perdu
With my English girl in an American town
Avec ma meuf anglaise dans une ville américaine
No elevator to the fifth floor, I'll
Il n'y a pas d'ascenseur au cinquième étage, je vais
Ring on the buzzer then you'll be right down
Sonne la cloche et tu seras en bas
I wish time would freeze
J'aimerais que le temps s'arrête
Dungarees over the hoodie, we're out
Une salopette sur un sweat à capuche, c'est fini
Feet are three feet off the ground
Les pieds sont à trois pieds du sol
Lost in love and we don't wanna be found
Perdus dans l'amour et on ne veut pas être retrouvé
It's just you and me
C'est juste toi et moi
My English girl in an American town
Ma meuf anglaise dans une ville américaine
And when our eyes are closed together, I can't explain
Et quand nos yeux sont fermés ensemble, je ne peux pas expliquer
How the scent of your perfume takes me to a higher place
Comment l'odeur de ton parfum m'emmène dans un endroit plus élevé
We can watch it unfold or we can change how it takes
On peut le regarder se dérouler ou on peut changer la façon dont ça se déroule
And we build when it breaks down
Et on construit quand ça s'effondre
We drink Moscow Mules and steal the cups
On boit des Moscow Mules et vole des gobelets
From, mostly, the Bowery Bar
Au Bowery Bar, le plus souvent
What a perfect day to fall in love on
Quel jour parfait pour tomber amoureux
What a way to make a start
Quelle façon de commencer
It appears when you think all is lost, then
Il apparaît que quand on pense que tout est perdu, ben
You don't remember when it started, never have to pretend
On ne se souvient pas quand ça a commencé, on n'a jamais besoin de faire semblant
With my English girl in an American town
Avec ma meuf anglaise dans une ville américaine
No elevator to the fifth floor, I'll
Il n'y a pas d'ascenseur au cinquième étage, je vais
Ring on the buzzer then you'll be right down
Sonne la cloche et tu seras en bas
I wish time would freeze
J'aimerais que le temps s'arrête
Dungarees over the hoodie, we're out
Une salopette sur un sweat à capuche, c'est fini
Feet are three feet off the ground
Les pieds sont à trois pieds du sol
Lost in love and we don't wanna be found
Perdus dans l'amour et on ne veut pas être retrouvé
It's just you and me
C'est juste toi et moi
English girl in an American town
Meuf anglaise dans une ville américaine
No elevator to the fifth floor, I'll
Il n'y a pas d'ascenseur au cinquième étage, je vais
Ring on the buzzer then you'll be right down
Sonne la cloche et tu seras en bas
I wish time would freeze
J'aimerais que le temps s'arrête
Dungarees over the hoodie, we're out
Une salopette sur un sweat à capuche, c'est fini
Feet are three feet off the ground
Les pieds sont à trois pieds du sol
Lost in love and we don't wanna be found
Perdus dans l'amour et on ne veut pas être retrouvé
It's just you and me
C'est juste toi et moi
My English girl in an American town
Ma meuf anglaise dans une ville américaine
We're a long way from home
Estamos longe de casa
Haven't seen you in so long
Não te vejo há tanto tempo
But it all came back in one moment
Mas tudo voltou em apenas um momento
And the year started cold
E o ano começou frio
But I didn't notice at all
Mas eu não percebi
And when we found there's a room we're both in
E quando descobrimos que estamos no mesmo quarto
We get Chinese food in small white boxes
Comemos comida chinesa em caixinhas brancas
Live the life we saw in Friends
Vivemos a vida que vimos na série "Friends"
Your room, it barely fits the mattress
Seu quarto mal cabe o colchão
Wake up, leave for work again
Acordar, sair para trabalhar novamente
The wind, it seems to blow right through us
O vento parece soprar através de nós
Down jackets are the trend
Jaquetas de penas por dentro são a tendência
The rush, we're rushing deep into love
Acorreria, estamos nos apressando para o amor
English girl in an American town
Garota inglesa em uma cidade americana
No elevator to the fifth floor, I'll
Sem elevador para o quinto andar, eu vou
Ring on the buzzer then you'll be right down
Tocar a campainha e você descerá
I wish time would freeze
Eu queria que o tempo congelasse
Dungarees over the hoodie, we're out
Jardineiras sobre o moletom, estamos fora
Feet are three feet off the ground
Os pés estão a um metro do chão
Lost in love and we don't wanna be found
Perdidos no amor e não queremos ser encontrados
It's just you and me
Somos só eu e você
My English girl in an American town
Minha garota inglesa em uma cidade americana
In an American town
Em uma cidade americana
Days come and go
Os dias vêm e vão
But it ends, windows closed
Mas acaba, janelas fechadas
And the scent of your perfume's on me
E o cheiro do seu perfume está em mim
You're useless with your phone
Você é inútil com seu telefone
Electric when one-on-one
Elétrica quando estamos a sós
I thought I would be more nervous, darlin'
Eu pensei que eu estaria mais ansioso, amor
We watch comedies and miss the endings
Assistimos comédias e perdemos os finais
Conversations till the dawn
Conversas até o amanhecer
And your changin' tide, we push against it
E sua maré mudando, nós lutamos contra ela
Challenge meanings in the songs
Desafiamos os significados nas músicas
And head out without a reservation
E saímos sem fazer reserva em nenhum restaurante
Drinkin' out of paper bags
Bebendo em sacos de papel
And wasting time is time not wasted
E desperdiçar tempo não é tempo desperdiçado
With my English girl in an American town
Garota inglesa em uma cidade americana
No elevator to the fifth floor, I'll
Sem elevador para o quinto andar, eu vou
Ring on the buzzer then you'll be right down
Tocar a campainha e você descerá
I wish time would freeze
Eu queria que o tempo congelasse
Dungarees over the hoodie, we're out
Jardineiras sobre o moletom, estamos fora
Feet are three feet off the ground
Os pés estão a um metro do chão
Lost in love and we don't wanna be found
Perdidos no amor e não queremos ser encontrados
It's just you and me
Somos só eu e você
My English girl in an American town
Minha garota inglesa em uma cidade americana
And when our eyes are closed together, I can't explain
E quando nossos olhos estão fechados ao mesmo tempo, não consigo explicar
How the scent of your perfume takes me to a higher place
Como o cheiro do seu perfume me leva a um lugar mais alto
We can watch it unfold or we can change how it takes
Podemos assistir desdobrar ou podemos mudar como tudo acontece
And we build when it breaks down
E construímos quando isso quebra
We drink Moscow Mules and steal the cups
Bebemos Moscow Mules e roubamos os copos
From, mostly, the Bowery Bar
Principalmente, do Bowery Bar
What a perfect day to fall in love on
Que dia perfeito para se apaixonar
What a way to make a start
Que maneira de começar
It appears when you think all is lost, then
Isso aparece quando a gente pensa que tudo está perdido, então
You don't remember when it started, never have to pretend
A gente não se lembra de quando começou, nunca precisa fingir
With my English girl in an American town
Com minha garota inglesa em uma cidade americana
No elevator to the fifth floor, I'll
Sem elevador para o quinto andar, eu vou
Ring on the buzzer then you'll be right down
Tocar a campainha e você descerá
I wish time would freeze
Eu queria que o tempo congelasse
Dungarees over the hoodie, we're out
Jardineiras sobre o moletom, estamos fora
Feet are three feet off the ground
Os pés estão a um metro do chão
Lost in love and we don't wanna be found
Perdidos no amor e não queremos ser encontrados
It's just you and me
É só você e eu
English girl in an American town
Com minha garota inglesa em uma cidade americana
No elevator to the fifth floor, I'll
Sem elevador para o quinto andar, eu vou
Ring on the buzzer then you'll be right down
Tocar a campainha e você descerá
I wish time would freeze
Eu queria que o tempo congelasse
Dungarees over the hoodie, we're out
Jardineiras sobre o moletom, estamos fora
Feet are three feet off the ground
Os pés estão a um metro do chão
Lost in love and we don't wanna be found
Perdidos no amor e não queremos ser encontrados
It's just you and me
É só você e eu
My English girl in an American town
Com minha garota inglesa em uma cidade americana
We're a long way from home
Estamos lejos de casa
Haven't seen you in so long
No te he visto en tanto tiempo
But it all came back in one moment
Pero todo volvió en un momento
And the year started cold
Y el año comenzó frío
But I didn't notice at all
Pero no lo noté para nada
And when we found there's a room we're both in
Y al darnos cuenta, es una habitación en la que ambos estamos
We get Chinese food in small white boxes
Comemos comida china en pequeñas cajas blancas
Live the life we saw in Friends
Vivimos la vida que vimos en Friends
Your room, it barely fits the mattress
Tu habitación, apenas cabe el colchón
Wake up, leave for work again
Despiertas, te vas a trabajar de nuevo
The wind, it seems to blow right through us
El viento parece atravesarnos
Down jackets are the trend
Las chaquetas abrigadas están de moda
The rush, we're rushing deep into love
La prisa, nos estamos apresuramos profundamente en el amor
English girl in an American town
Chica inglesa en una ciudad americana
No elevator to the fifth floor, I'll
Sin ascensor hasta el quinto piso, yo
Ring on the buzzer then you'll be right down
Llamaré al timbre y bajarás enseguida
I wish time would freeze
Ojalá el tiempo se congele
Dungarees over the hoodie, we're out
Pantalones vaqueros sobre la sudadera, estamos afuera
Feet are three feet off the ground
Con los pies a tres pies del suelo
Lost in love and we don't wanna be found
Perdidos en el amor y no queremos ser encontrados
It's just you and me
Solo tú y yo
My English girl in an American town
Mi chica inglesa en una ciudad americana
In an American town
En una ciudad americana
Days come and go
Los días van y vienen
But it ends, windows closed
Pero termina, ventanas cerradas
And the scent of your perfume's on me
Y el aroma de tu perfume está en mí
You're useless with your phone
Eres inútil con tu teléfono
Electric when one-on-one
Eléctrica cuando estamos a solas
I thought I would be more nervous, darlin'
Pensé que estaría más nervioso, cariño
We watch comedies and miss the endings
Vemos comedias y nos perdemos el final
Conversations till the dawn
Conversaciones hasta el amanecer
And your changin' tide, we push against it
Y tu marea cambiante, la desafiamos
Challenge meanings in the songs
Desafiamos los significados de las canciones
And head out without a reservation
Y salimos sin reservación
Drinkin' out of paper bags
Bebiendo de bolsas de papel
And wasting time is time not wasted
Y perder el tiempo no es tiempo perdido
With my English girl in an American town
Chica inglesa en una ciudad americana
No elevator to the fifth floor, I'll
Sin ascensor hasta el quinto piso, yo
Ring on the buzzer then you'll be right down
Llamaré al timbre y bajarás enseguida
I wish time would freeze
Ojalá el tiempo se congele
Dungarees over the hoodie, we're out
Pantalones vaqueros sobre la sudadera, estamos afuera
Feet are three feet off the ground
Con los pies a tres pies del suelo
Lost in love and we don't wanna be found
Perdidos en el amor y no queremos ser encontrados
It's just you and me
Solo tú y yo
My English girl in an American town
Mi chica inglesa en una ciudad americana
And when our eyes are closed together, I can't explain
Y cuando nuestros ojos están cerrados juntos, no puedo explicar
How the scent of your perfume takes me to a higher place
Cómo el aroma de tu perfume me lleva a un lugar más alto
We can watch it unfold or we can change how it takes
Podemos ver cómo se desarrolla o podemos cambiar cómo sucede
And we build when it breaks down
Y construimos cuando se desmorona
We drink Moscow Mules and steal the cups
Bebemos Moscow Mules y robamos los vasos
From, mostly, the Bowery Bar
Principalmente del Bowery Bar
What a perfect day to fall in love on
Qué día perfecto para enamorarse
What a way to make a start
Qué forma de empezar
It appears when you think all is lost, then
Parece que cuando crees que todo está perdido, entonces
You don't remember when it started, never have to pretend
No recuerdas cuándo comenzó, nunca tienes que fingir
With my English girl in an American town
Chica inglesa en una ciudad americana
No elevator to the fifth floor, I'll
Sin ascensor hasta el quinto piso, yo
Ring on the buzzer then you'll be right down
Llamaré al timbre y bajarás enseguida
I wish time would freeze
Ojalá el tiempo se congele
Dungarees over the hoodie, we're out
Pantalones vaqueros sobre la sudadera, estamos afuera
Feet are three feet off the ground
Con los pies a tres pies del suelo
Lost in love and we don't wanna be found
Perdidos en el amor y no queremos ser encontrados
It's just you and me
Solo tú y yo
English girl in an American town
Chica inglesa en una ciudad americana
No elevator to the fifth floor, I'll
Sin ascensor hasta el quinto piso, yo
Ring on the buzzer then you'll be right down
Llamaré al timbre y bajarás enseguida
I wish time would freeze
Ojalá el tiempo se congele
Dungarees over the hoodie, we're out
Pantalones vaqueros sobre la sudadera, estamos afuera
Feet are three feet off the ground
Con los pies a tres pies del suelo
Lost in love and we don't wanna be found
Perdidos en el amor y no queremos ser encontrados
It's just you and me
Solo tú y yo
My English girl in an American town
Mi chica inglesa en una ciudad americana
We're a long way from home
Wir sind weit von zu Hause entfernt
Haven't seen you in so long
Habe dich schon so lange nicht mehr gesehen
But it all came back in one moment
Aber alles kam in einem Moment zurück
And the year started cold
Und das Jahr begann kalt
But I didn't notice at all
Aber ich habe es überhaupt nicht bemerkt
And when we found there's a room we're both in
Und als wir feststellten, dass es ein Zimmer gibt, in dem wir beide sind
We get Chinese food in small white boxes
Wir holen chinesisches Essen in kleinen weißen Schachteln
Live the life we saw in Friends
Leben das Leben, das wir in Friends gesehen haben
Your room, it barely fits the mattress
Dein Zimmer, es passt kaum die Matratze
Wake up, leave for work again
Wach auf, geh wieder zur Arbeit
The wind, it seems to blow right through us
Der Wind scheint direkt durch uns zu wehen
Down jackets are the trend
Daunenjacken sind im Trend
The rush, we're rushing deep into love
Die Eile, wir stürzen uns tief in die Liebe
English girl in an American town
Englisches Mädchen in einer amerikanischen Stadt
No elevator to the fifth floor, I'll
Kein Aufzug in den fünften Stock, ich werde
Ring on the buzzer then you'll be right down
Den Summer betätigen und dann kommst du gleich runter
I wish time would freeze
Ich wünschte, die Zeit würde stehen bleiben
Dungarees over the hoodie, we're out
Latzhosen über dem Hoodie, wir sind draußen
Feet are three feet off the ground
Die Füße sind drei Fuß über dem Boden
Lost in love and we don't wanna be found
Verloren in der Liebe und wir wollen nicht gefunden werden
It's just you and me
Es sind nur du und ich
My English girl in an American town
Mein englisches Mädchen in einer amerikanischen Stadt
In an American town
In einer amerikanischen Stadt
Days come and go
Tage kommen und gehen
But it ends, windows closed
Aber es endet, Fenster geschlossen
And the scent of your perfume's on me
Und der Duft deines Parfüms haftet an mir
You're useless with your phone
Du bist nutzlos mit deinem Handy
Electric when one-on-one
Elektrisch, wenn wir alleine sind
I thought I would be more nervous, darlin'
Ich dachte, ich wäre nervöser, Liebling
We watch comedies and miss the endings
Wir schauen Komödien und verpassen die Enden
Conversations till the dawn
Gespräche bis zum Morgengrauen
And your changin' tide, we push against it
Und deine wechselnde Gezeiten, wir stemmen uns dagegen
Challenge meanings in the songs
Herausforderungen in den Liedern
And head out without a reservation
Und gehen ohne Reservierung aus
Drinkin' out of paper bags
Trinken aus Papiertüten
And wasting time is time not wasted
Und Zeit verschwenden ist nicht verschwendete Zeit
With my English girl in an American town
Mit meinem englischen Mädchen in einer amerikanischen Stadt
No elevator to the fifth floor, I'll
Kein Aufzug in den fünften Stock, ich werde
Ring on the buzzer then you'll be right down
Den Summer betätigen und dann kommst du gleich runter
I wish time would freeze
Ich wünschte, die Zeit würde stehen bleiben
Dungarees over the hoodie, we're out
Latzhosen über dem Hoodie, wir sind draußen
Feet are three feet off the ground
Die Füße sind drei Fuß über dem Boden
Lost in love and we don't wanna be found
Verloren in der Liebe und wir wollen nicht gefunden werden
It's just you and me
Es sind nur du und ich
My English girl in an American town
Mein englisches Mädchen in einer amerikanischen Stadt
And when our eyes are closed together, I can't explain
Und wenn wir zusammen die Augen geschlossen haben, kann ich nicht erklären
How the scent of your perfume takes me to a higher place
Wie mich der Duft deines Parfüms an einen höheren Ort bringt
We can watch it unfold or we can change how it takes
Wir können es sich entfalten lassen oder wir können ändern, wie es verläuft
And we build when it breaks down
Und wir bauen, wenn es zusammenbricht
We drink Moscow Mules and steal the cups
Wir trinken Moscow Mules und stehlen die Becher
From, mostly, the Bowery Bar
Hauptsächlich aus der Bowery Bar
What a perfect day to fall in love on
Was für ein perfekter Tag, um sich zu verlieben
What a way to make a start
Was für ein Start
It appears when you think all is lost, then
Es scheint, als ob du denkst, alles sei verloren, dann
You don't remember when it started, never have to pretend
Erinnerst du dich nicht, wann es begann, du musst nie vorgeben
With my English girl in an American town
Mit meinem englischen Mädchen in einer amerikanischen Stadt
No elevator to the fifth floor, I'll
Kein Aufzug in den fünften Stock, ich werde
Ring on the buzzer then you'll be right down
Den Summer betätigen und dann kommst du gleich runter
I wish time would freeze
Ich wünschte, die Zeit würde stehen bleiben
Dungarees over the hoodie, we're out
Latzhosen über dem Hoodie, wir sind draußen
Feet are three feet off the ground
Die Füße sind drei Fuß über dem Boden
Lost in love and we don't wanna be found
Verloren in der Liebe und wir wollen nicht gefunden werden
It's just you and me
Es sind nur du und ich
English girl in an American town
Englisches Mädchen in einer amerikanischen Stadt
No elevator to the fifth floor, I'll
Kein Aufzug in den fünften Stock, ich werde
Ring on the buzzer then you'll be right down
Den Summer betätigen und dann kommst du gleich runter
I wish time would freeze
Ich wünschte, die Zeit würde stehen bleiben
Dungarees over the hoodie, we're out
Latzhosen über dem Hoodie, wir sind draußen
Feet are three feet off the ground
Die Füße sind drei Fuß über dem Boden
Lost in love and we don't wanna be found
Verloren in der Liebe und wir wollen nicht gefunden werden
It's just you and me
Es sind nur du und ich
My English girl in an American town
Mein englisches Mädchen in einer amerikanischen Stadt
We're a long way from home
Siamo lontani da casa
Haven't seen you in so long
Non ti vedo da così tanto tempo
But it all came back in one moment
Ma tutto è tornato in un istante
And the year started cold
E l'anno è iniziato freddo
But I didn't notice at all
Ma non me ne sono nemmeno accorto
And when we found there's a room we're both in
E quando abbiamo scoperto che c'è una stanza in cui siamo entrambi
We get Chinese food in small white boxes
Prendiamo cibo cinese in piccole scatole bianche
Live the life we saw in Friends
Viviamo la vita che abbiamo visto in Friends
Your room, it barely fits the mattress
La tua stanza, a malapena contiene il materasso
Wake up, leave for work again
Ci svegliamo, usciamo di nuovo per lavorare
The wind, it seems to blow right through us
Il vento sembra soffiare dritto attraverso di noi
Down jackets are the trend
I piumini sono di tendenza
The rush, we're rushing deep into love
La fretta, stiamo precipitando profondamente nell'amore
English girl in an American town
Ragazza inglese in una città americana
No elevator to the fifth floor, I'll
Nessun ascensore fino al quinto piano, io
Ring on the buzzer then you'll be right down
Suonerò il citofono, poi scenderai subito
I wish time would freeze
Vorrei che il tempo si fermasse
Dungarees over the hoodie, we're out
Salopette sopra la felpa, siamo fuori
Feet are three feet off the ground
I piedi sono a tre metri da terra
Lost in love and we don't wanna be found
Persi nell'amore e non vogliamo essere trovati
It's just you and me
Siamo solo io e te
My English girl in an American town
La mia ragazza inglese in una città americana
In an American town
In una città americana
Days come and go
I giorni vengono e vanno
But it ends, windows closed
Ma finisce, finestre chiuse
And the scent of your perfume's on me
E il profumo di te è su di me
You're useless with your phone
Sei inutile con il telefono
Electric when one-on-one
Elettrizzante quando siamo da soli
I thought I would be more nervous, darlin'
Pensavo che sarei stato più nervoso, tesoro
We watch comedies and miss the endings
Guardiamo film comici e ci perdiamo la fine
Conversations till the dawn
Conversazioni fino all'alba
And your changin' tide, we push against it
E la tua marea che cambia, ci opponiamo
Challenge meanings in the songs
Sfida il significato delle canzoni
And head out without a reservation
E usciamo senza prenotazione
Drinkin' out of paper bags
Bevendo da sacchetti di carta
And wasting time is time not wasted
E il tempo sprecato non è tempo sprecato
With my English girl in an American town
Con la mia ragazza inglese in una città americana
No elevator to the fifth floor, I'll
Nessun ascensore fino al quinto piano, io
Ring on the buzzer then you'll be right down
Suonerò il citofono, poi scenderai subito
I wish time would freeze
Vorrei che il tempo si fermasse
Dungarees over the hoodie, we're out
Salopette sopra la felpa, siamo fuori
Feet are three feet off the ground
I piedi sono a tre metri da terra
Lost in love and we don't wanna be found
Persi nell'amore e non vogliamo essere trovati
It's just you and me
Siamo solo io e te
My English girl in an American town
La mia ragazza inglese in una città americana
And when our eyes are closed together, I can't explain
E quando chiudiamo gli occhi insieme, non posso spiegare
How the scent of your perfume takes me to a higher place
Come il profumo di te mi porta in un luogo più alto
We can watch it unfold or we can change how it takes
Possiamo guardarla svolgersi o possiamo cambiarla a nostro piacimento
And we build when it breaks down
E costruiamo quando si sgretola
We drink Moscow Mules and steal the cups
Beviamo Moscow Mule e rubiamo i bicchieri
From, mostly, the Bowery Bar
Per lo più dal Bowery Bar
What a perfect day to fall in love on
Che giornata perfetta per innamorarsi
What a way to make a start
Che modo per iniziare
It appears when you think all is lost, then
Sembra che quando pensi che sia tutto perso, allora
You don't remember when it started, never have to pretend
Non ti ricordi quando è iniziato, non devi mai fingere
With my English girl in an American town
Con la mia ragazza inglese in una città americana
No elevator to the fifth floor, I'll
Nessun ascensore fino al quinto piano, io
Ring on the buzzer then you'll be right down
Suonerò il citofono, poi scenderai subito
I wish time would freeze
Vorrei che il tempo si fermasse
Dungarees over the hoodie, we're out
Salopette sopra la felpa, siamo fuori
Feet are three feet off the ground
I piedi sono a tre metri da terra
Lost in love and we don't wanna be found
Persi nell'amore e non vogliamo essere trovati
It's just you and me
Siamo solo io e te
English girl in an American town
Ragazza inglese in una città americana
No elevator to the fifth floor, I'll
Nessun ascensore fino al quinto piano, io
Ring on the buzzer then you'll be right down
Suonerò il citofono, poi scenderai subito
I wish time would freeze
Vorrei che il tempo si fermasse
Dungarees over the hoodie, we're out
Salopette sopra la felpa, siamo fuori
Feet are three feet off the ground
I piedi sono a tre metri da terra
Lost in love and we don't wanna be found
Persi nell'amore e non vogliamo essere trovati
It's just you and me
Siamo solo io e te
My English girl in an American town
La mia ragazza inglese in una città americana
We're a long way from home
Kita jauh dari rumah
Haven't seen you in so long
Sudah lama tidak bertemu
But it all came back in one moment
Tapi semuanya kembali dalam satu momen
And the year started cold
Dan tahun ini dimulai dengan dingin
But I didn't notice at all
Tapi aku tidak menyadarinya sama sekali
And when we found there's a room we're both in
Dan ketika kita menemukan ada ruangan yang kita berdua ada di dalamnya
We get Chinese food in small white boxes
Kita makan makanan Cina dalam kotak putih kecil
Live the life we saw in Friends
Hidup seperti yang kita lihat di Friends
Your room, it barely fits the mattress
Kamarmu, hampir tidak cukup untuk kasur
Wake up, leave for work again
Bangun, pergi bekerja lagi
The wind, it seems to blow right through us
Angin, sepertinya menerpa langsung melalui kita
Down jackets are the trend
Jaket tebal adalah tren
The rush, we're rushing deep into love
Terburu-buru, kita terburu-buru jatuh cinta
English girl in an American town
Gadis Inggris di kota Amerika
No elevator to the fifth floor, I'll
Tidak ada lift ke lantai lima, aku akan
Ring on the buzzer then you'll be right down
Menekan bel, lalu kamu akan turun
I wish time would freeze
Aku berharap waktu bisa berhenti
Dungarees over the hoodie, we're out
Dungarees di atas hoodie, kita keluar
Feet are three feet off the ground
Kaki tiga kaki di atas tanah
Lost in love and we don't wanna be found
Tersesat dalam cinta dan kita tidak ingin ditemukan
It's just you and me
Hanya kamu dan aku
My English girl in an American town
Gadis Inggrisku di kota Amerika
In an American town
Di kota Amerika
Days come and go
Hari datang dan pergi
But it ends, windows closed
Tapi berakhir, jendela tertutup
And the scent of your perfume's on me
Dan aroma parfummu ada padaku
You're useless with your phone
Kamu tidak bisa menggunakan ponselmu
Electric when one-on-one
Listrik saat berdua
I thought I would be more nervous, darlin'
Aku pikir aku akan lebih gugup, sayang
We watch comedies and miss the endings
Kita menonton komedi dan melewatkan akhirnya
Conversations till the dawn
Percakapan hingga fajar
And your changin' tide, we push against it
Dan perubahan pasangmu, kita melawannya
Challenge meanings in the songs
Menantang makna dalam lagu
And head out without a reservation
Dan pergi tanpa reservasi
Drinkin' out of paper bags
Minum dari kantong kertas
And wasting time is time not wasted
Dan membuang waktu adalah waktu yang tidak terbuang
With my English girl in an American town
Dengan gadis Inggrisku di kota Amerika
No elevator to the fifth floor, I'll
Tidak ada lift ke lantai lima, aku akan
Ring on the buzzer then you'll be right down
Menekan bel, lalu kamu akan turun
I wish time would freeze
Aku berharap waktu bisa berhenti
Dungarees over the hoodie, we're out
Dungarees di atas hoodie, kita keluar
Feet are three feet off the ground
Kaki tiga kaki di atas tanah
Lost in love and we don't wanna be found
Tersesat dalam cinta dan kita tidak ingin ditemukan
It's just you and me
Hanya kamu dan aku
My English girl in an American town
Gadis Inggrisku di kota Amerika
And when our eyes are closed together, I can't explain
Dan ketika mata kita tertutup bersama, aku tidak bisa menjelaskan
How the scent of your perfume takes me to a higher place
Bagaimana aroma parfummu membawaku ke tempat yang lebih tinggi
We can watch it unfold or we can change how it takes
Kita bisa menontonnya terbentang atau kita bisa mengubah bagaimana itu berlangsung
And we build when it breaks down
Dan kita membangun saat itu hancur
We drink Moscow Mules and steal the cups
Kita minum Moscow Mules dan mencuri cangkirnya
From, mostly, the Bowery Bar
Dari, kebanyakan, Bowery Bar
What a perfect day to fall in love on
Hari yang sempurna untuk jatuh cinta
What a way to make a start
Cara yang bagus untuk memulai
It appears when you think all is lost, then
Tampaknya ketika kamu pikir semua sudah hilang, lalu
You don't remember when it started, never have to pretend
Kamu tidak ingat kapan itu dimulai, tidak perlu berpura-pura
With my English girl in an American town
Dengan gadis Inggrisku di kota Amerika
No elevator to the fifth floor, I'll
Tidak ada lift ke lantai lima, aku akan
Ring on the buzzer then you'll be right down
Menekan bel, lalu kamu akan turun
I wish time would freeze
Aku berharap waktu bisa berhenti
Dungarees over the hoodie, we're out
Dungarees di atas hoodie, kita keluar
Feet are three feet off the ground
Kaki tiga kaki di atas tanah
Lost in love and we don't wanna be found
Tersesat dalam cinta dan kita tidak ingin ditemukan
It's just you and me
Hanya kamu dan aku
English girl in an American town
Gadis Inggris di kota Amerika
No elevator to the fifth floor, I'll
Tidak ada lift ke lantai lima, aku akan
Ring on the buzzer then you'll be right down
Menekan bel, lalu kamu akan turun
I wish time would freeze
Aku berharap waktu bisa berhenti
Dungarees over the hoodie, we're out
Dungarees di atas hoodie, kita keluar
Feet are three feet off the ground
Kaki tiga kaki di atas tanah
Lost in love and we don't wanna be found
Tersesat dalam cinta dan kita tidak ingin ditemukan
It's just you and me
Hanya kamu dan aku
My English girl in an American town
Gadis Inggrisku di kota Amerika
We're a long way from home
僕たちは家から遠く離れている
Haven't seen you in so long
長い間、君に会えなかった
But it all came back in one moment
でも、ある瞬間にすべてが蘇った
And the year started cold
そして寒い一年が始まった
But I didn't notice at all
でも全然気づかなかった
And when we found there's a room we're both in
二人きりの部屋があって
We get Chinese food in small white boxes
小さな白い箱で中華料理を食べる
Live the life we saw in Friends
Friendsで見たような生活を送る
Your room, it barely fits the mattress
君の部屋はマットレスがやっと入るくらい
Wake up, leave for work again
目覚めて、また仕事に出かける
The wind, it seems to blow right through us
風、それは僕らを吹き抜けていく
Down jackets are the trend
ダウンジャケットが流行
The rush, we're rushing deep into love
慌ただしさ、僕たちは深い愛に突き進んでいく
English girl in an American town
アメリカの町のイギリス人の女の子
No elevator to the fifth floor, I'll
5階までエレベーターはない、僕が
Ring on the buzzer then you'll be right down
ブザーを鳴らせば、君はすぐ降りてくる
I wish time would freeze
時が止まればいいのに
Dungarees over the hoodie, we're out
パーカーの上にダンガリーシャツ、さあ出かけよう
Feet are three feet off the ground
足は地面から3フィート離れている
Lost in love and we don't wanna be found
愛に迷い、見つかりたくない
It's just you and me
君と僕だけ
My English girl in an American town
アメリカの町に住む僕のイギリス人の彼女
In an American town
アメリカの町に
Days come and go
日々は過ぎ去り
But it ends, windows closed
でもそれは終わり、窓は閉まる
And the scent of your perfume's on me
君の香水の香りが僕に漂う
You're useless with your phone
君は携帯電話を持っていても役に立たない
Electric when one-on-one
1対1では電気が走る
I thought I would be more nervous, darlin'
もっと緊張すると思ってたよ、ダーリン
We watch comedies and miss the endings
僕たちはコメディを見て結末を見逃す
Conversations till the dawn
夜明けまでの会話
And your changin' tide, we push against it
君の変化する潮流に、僕達はそれに抗う
Challenge meanings in the songs
歌の意味に挑戦する
And head out without a reservation
予約なしで出かける
Drinkin' out of paper bags
紙袋から酒を飲む
And wasting time is time not wasted
無駄な時間は無駄じゃない
With my English girl in an American town
アメリカの町に住む僕のイギリス人の彼女と
No elevator to the fifth floor, I'll
5階までエレベーターはない、僕が
Ring on the buzzer then you'll be right down
ブザーを鳴らせば、君はすぐ降りてくる
I wish time would freeze
時が止まればいいのに
Dungarees over the hoodie, we're out
パーカーの上にダンガリーシャツ、さあ出かけよう
Feet are three feet off the ground
足は地面から3フィート離れている
Lost in love and we don't wanna be found
愛に迷い、見つかりたくない
It's just you and me
君と僕だけ
My English girl in an American town
アメリカの町に住む僕のイギリス人の彼女と
And when our eyes are closed together, I can't explain
一緒に目を閉じているとき、なんて説明すればいいか分からない
How the scent of your perfume takes me to a higher place
君の香水の香りが、僕をどうより高いところへ連れて行ってくれるのか
We can watch it unfold or we can change how it takes
僕たちはそれが展開するのを見守ることもできるし、その方法を変えることもできる
And we build when it breaks down
そして、それが壊れても僕たちは築き上げる
We drink Moscow Mules and steal the cups
僕たちはモスコミュールを飲み、カップを盗む
From, mostly, the Bowery Bar
主にBowery Barから
What a perfect day to fall in love on
恋に落ちるには完璧な日
What a way to make a start
どんな方法でスタートを切るのだろう
It appears when you think all is lost, then
すべてが失われたと思ったとき、それは現れる、そして
You don't remember when it started, never have to pretend
いつ始まったかなんて覚えていない
With my English girl in an American town
アメリカの町に住む僕のイギリス人の彼女と
No elevator to the fifth floor, I'll
5階までエレベーターはない、僕が
Ring on the buzzer then you'll be right down
ブザーを鳴らせば、君はすぐ降りてくる
I wish time would freeze
時が止まればいいのに
Dungarees over the hoodie, we're out
パーカーの上にダンガリーシャツ、さあ出かけよう
Feet are three feet off the ground
足は地面から3フィート離れている
Lost in love and we don't wanna be found
愛に迷い、見つかりたくない
It's just you and me
君と僕だけ
English girl in an American town
アメリカの町に住む僕のイギリス人の彼女と
No elevator to the fifth floor, I'll
5階までエレベーターはない、僕が
Ring on the buzzer then you'll be right down
ブザーを鳴らせば、君はすぐ降りてくる
I wish time would freeze
時が止まればいいのに
Dungarees over the hoodie, we're out
パーカーの上にダンガリーシャツ、さあ出かけよう
Feet are three feet off the ground
足は地面から3フィート離れている
Lost in love and we don't wanna be found
愛に迷い、見つかりたくない
It's just you and me
君と僕だけ
My English girl in an American town
アメリカの町に住む僕のイギリス人の彼女と
We're a long way from home
เราอยู่ห่างจากบ้านมาก
Haven't seen you in so long
ไม่ได้เห็นคุณนานมาก
But it all came back in one moment
แต่ทุกอย่างกลับมาในเวลาเดียว
And the year started cold
และปีที่เริ่มด้วยความหนาว
But I didn't notice at all
แต่ฉันไม่สังเกตเลย
And when we found there's a room we're both in
และเมื่อเราพบว่ามีห้องที่เราอยู่ด้วยกัน
We get Chinese food in small white boxes
เราได้รับอาหารจีนในกล่องขาวขนาดเล็ก
Live the life we saw in Friends
ใช้ชีวิตที่เราเห็นใน Friends
Your room, it barely fits the mattress
ห้องของคุณ มันเพียงพอสำหรับที่นอน
Wake up, leave for work again
ตื่นขึ้น ไปทำงานอีกครั้ง
The wind, it seems to blow right through us
ลม มันเหมือนจะพัดผ่านเรา
Down jackets are the trend
แจ็คเก็ตดาวน์เป็นที่นิยม
The rush, we're rushing deep into love
ความรีบร้อน เรากำลังรีบรักกันอย่างลึกซึ้ง
English girl in an American town
สาวอังกฤษในเมืองอเมริกัน
No elevator to the fifth floor, I'll
ไม่มีลิฟต์ไปชั้นห้า ฉันจะ
Ring on the buzzer then you'll be right down
กดเสียงเรียก แล้วคุณจะลงมาทันที
I wish time would freeze
ฉันหวังว่าเวลาจะหยุด
Dungarees over the hoodie, we're out
กางเกงยีนส์ทับกับฮู้ดดี้ เราออกไป
Feet are three feet off the ground
เท้าอยู่ห่างจากพื้นสามฟุต
Lost in love and we don't wanna be found
หลงรักและเราไม่ต้องการถูกค้นพบ
It's just you and me
มันเป็นแค่คุณและฉัน
My English girl in an American town
สาวอังกฤษของฉันในเมืองอเมริกัน
In an American town
ในเมืองอเมริกัน
Days come and go
วันๆ มาแล้วไป
But it ends, windows closed
แต่มันจบ หน้าต่างปิด
And the scent of your perfume's on me
และกลิ่นน้ำหอมของคุณอยู่บนฉัน
You're useless with your phone
คุณไม่สามารถใช้โทรศัพท์ได้
Electric when one-on-one
มีพลังงานเมื่อเราอยู่ด้วยกัน
I thought I would be more nervous, darlin'
ฉันคิดว่าฉันจะเครียดมากขึ้น ที่รัก
We watch comedies and miss the endings
เราดูคอมเมดี้และพลาดจบ
Conversations till the dawn
การสนทนาจนถึงรุ่งอรุณ
And your changin' tide, we push against it
และความเปลี่ยนแปลงของคุณ เราต่อสู้กับมัน
Challenge meanings in the songs
ท้าทายความหมายในเพลง
And head out without a reservation
และออกไปโดยไม่มีการจอง
Drinkin' out of paper bags
ดื่มจากกระดาษ
And wasting time is time not wasted
และการเสียเวลาคือเวลาที่ไม่เสียเปล่า
With my English girl in an American town
กับสาวอังกฤษของฉันในเมืองอเมริกัน
No elevator to the fifth floor, I'll
ไม่มีลิฟต์ไปชั้นห้า ฉันจะ
Ring on the buzzer then you'll be right down
กดเสียงเรียก แล้วคุณจะลงมาทันที
I wish time would freeze
ฉันหวังว่าเวลาจะหยุด
Dungarees over the hoodie, we're out
กางเกงยีนส์ทับกับฮู้ดดี้ เราออกไป
Feet are three feet off the ground
เท้าอยู่ห่างจากพื้นสามฟุต
Lost in love and we don't wanna be found
หลงรักและเราไม่ต้องการถูกค้นพบ
It's just you and me
มันเป็นแค่คุณและฉัน
My English girl in an American town
สาวอังกฤษของฉันในเมืองอเมริกัน
And when our eyes are closed together, I can't explain
และเมื่อตาของเราปิดด้วยกัน ฉันไม่สามารถอธิบายได้
How the scent of your perfume takes me to a higher place
ว่ากลิ่นน้ำหอมของคุณนำฉันไปสู่สถานที่ที่สูงขึ้น
We can watch it unfold or we can change how it takes
เราสามารถดูมันเกิดขึ้นหรือเราสามารถเปลี่ยนวิธีการ
And we build when it breaks down
และเราสร้างเมื่อมันพังทลายลง
We drink Moscow Mules and steal the cups
เราดื่ม Moscow Mules และขโมยแก้ว
From, mostly, the Bowery Bar
จาก ส่วนใหญ่คือ Bowery Bar
What a perfect day to fall in love on
วันที่สมบูรณ์แบบที่จะตกหลุมรัก
What a way to make a start
วิธีที่ดีที่สุดในการเริ่มต้น
It appears when you think all is lost, then
มันปรากฏเมื่อคุณคิดว่าทุกอย่างสูญหาย แล้ว
You don't remember when it started, never have to pretend
คุณไม่จำได้ว่ามันเริ่มต้นเมื่อไหร่ ไม่ต้องทำเป็น
With my English girl in an American town
กับสาวอังกฤษของฉันในเมืองอเมริกัน
No elevator to the fifth floor, I'll
ไม่มีลิฟต์ไปชั้นห้า ฉันจะ
Ring on the buzzer then you'll be right down
กดเสียงเรียก แล้วคุณจะลงมาทันที
I wish time would freeze
ฉันหวังว่าเวลาจะหยุด
Dungarees over the hoodie, we're out
กางเกงยีนส์ทับกับฮู้ดดี้ เราออกไป
Feet are three feet off the ground
เท้าอยู่ห่างจากพื้นสามฟุต
Lost in love and we don't wanna be found
หลงรักและเราไม่ต้องการถูกค้นพบ
It's just you and me
มันเป็นแค่คุณและฉัน
English girl in an American town
สาวอังกฤษในเมืองอเมริกัน
No elevator to the fifth floor, I'll
ไม่มีลิฟต์ไปชั้นห้า ฉันจะ
Ring on the buzzer then you'll be right down
กดเสียงเรียก แล้วคุณจะลงมาทันที
I wish time would freeze
ฉันหวังว่าเวลาจะหยุด
Dungarees over the hoodie, we're out
กางเกงยีนส์ทับกับฮู้ดดี้ เราออกไป
Feet are three feet off the ground
เท้าอยู่ห่างจากพื้นสามฟุต
Lost in love and we don't wanna be found
หลงรักและเราไม่ต้องการถูกค้นพบ
It's just you and me
มันเป็นแค่คุณและฉัน
My English girl in an American town
สาวอังกฤษของฉันในเมืองอเมริกัน
We're a long way from home
我们离家很远
Haven't seen you in so long
好久没见你了
But it all came back in one moment
但一切在一刹那间都回来了
And the year started cold
一年开始时很冷
But I didn't notice at all
但我完全没有注意到
And when we found there's a room we're both in
当我们发现有一个房间我们都在里面
We get Chinese food in small white boxes
我们在小白盒子里买中餐
Live the life we saw in Friends
过我们在《老友记》里看到的生活
Your room, it barely fits the mattress
你的房间，几乎只能放下床垫
Wake up, leave for work again
醒来，又去工作
The wind, it seems to blow right through us
风，似乎直接吹过我们
Down jackets are the trend
羽绒服是潮流
The rush, we're rushing deep into love
我们急切地投入爱情
English girl in an American town
英国女孩在美国小镇
No elevator to the fifth floor, I'll
没有电梯到五楼，我会
Ring on the buzzer then you'll be right down
按门铃，然后你就会下来
I wish time would freeze
我希望时间能冻结
Dungarees over the hoodie, we're out
牛仔裤套在帽衫上，我们出去了
Feet are three feet off the ground
脚离地面三英尺
Lost in love and we don't wanna be found
迷失在爱情中，我们不想被找到
It's just you and me
只有你和我
My English girl in an American town
我的英国女孩在美国小镇
In an American town
在美国小镇
Days come and go
日子来来去去
But it ends, windows closed
但最后，窗户关闭
And the scent of your perfume's on me
你的香水味道在我身上
You're useless with your phone
你对手机一窍不通
Electric when one-on-one
一对一时电力十足
I thought I would be more nervous, darlin'
我以为我会更紧张，亲爱的
We watch comedies and miss the endings
我们看喜剧片，错过了结局
Conversations till the dawn
直到黎明的对话
And your changin' tide, we push against it
你的潮汐变化，我们抵抗
Challenge meanings in the songs
挑战歌曲中的含义
And head out without a reservation
毫无预约地出去
Drinkin' out of paper bags
从纸袋里喝酒
And wasting time is time not wasted
浪费的时间是没有浪费的时间
With my English girl in an American town
和我的英国女孩在美国小镇
No elevator to the fifth floor, I'll
没有电梯到五楼，我会
Ring on the buzzer then you'll be right down
按门铃，然后你就会下来
I wish time would freeze
我希望时间能冻结
Dungarees over the hoodie, we're out
牛仔裤套在帽衫上，我们出去了
Feet are three feet off the ground
脚离地面三英尺
Lost in love and we don't wanna be found
迷失在爱情中，我们不想被找到
It's just you and me
只有你和我
My English girl in an American town
我的英国女孩在美国小镇
And when our eyes are closed together, I can't explain
当我们的眼睛一起闭上时，我无法解释
How the scent of your perfume takes me to a higher place
你的香水味道如何让我进入一个更高的地方
We can watch it unfold or we can change how it takes
我们可以看着它展开，或者我们可以改变它的方式
And we build when it breaks down
当它崩溃时，我们建立
We drink Moscow Mules and steal the cups
我们喝莫斯科骡子，偷杯子
From, mostly, the Bowery Bar
主要是从Bowery酒吧
What a perfect day to fall in love on
这是一个完美的日子，开始恋爱
What a way to make a start
这是一个开始的方式
It appears when you think all is lost, then
当你认为一切都失去了，然后
You don't remember when it started, never have to pretend
你不记得它是什么时候开始的，从来不需要假装
With my English girl in an American town
和我的英国女孩在美国小镇
No elevator to the fifth floor, I'll
没有电梯到五楼，我会
Ring on the buzzer then you'll be right down
按门铃，然后你就会下来
I wish time would freeze
我希望时间能冻结
Dungarees over the hoodie, we're out
牛仔裤套在帽衫上，我们出去了
Feet are three feet off the ground
脚离地面三英尺
Lost in love and we don't wanna be found
迷失在爱情中，我们不想被找到
It's just you and me
只有你和我
English girl in an American town
英国女孩在美国小镇
No elevator to the fifth floor, I'll
没有电梯到五楼，我会
Ring on the buzzer then you'll be right down
按门铃，然后你就会下来
I wish time would freeze
我希望时间能冻结
Dungarees over the hoodie, we're out
牛仔裤套在帽衫上，我们出去了
Feet are three feet off the ground
脚离地面三英尺
Lost in love and we don't wanna be found
迷失在爱情中，我们不想被找到
It's just you and me
只有你和我
My English girl in an American town
我的英国女孩在美国小镇