Grade 8
ROBERT PATRICK CONLON, EDWARD CHRISTOPHER SHEERAN, SUKHDEEP SING UPPAL
My mind is a warrior,
My heart is a foreigner,
My eyes are the color of red like the sunset,
I'll never keep it bottled up,
Left to the hands of the coroner,
Be a true heart not a follower,
We're not done yet now,
I see it in your movements tonight,
If we can ever do this right,
I'm never gonna let you down,
Oh I'll never let you down,
Now keep it on the down low
And I'll keep you around so I'll know,
That I'll never let you down,
I'll never let you down.
You're strumming on my heart strings
Like you were a grade eight but I never felt this way,
I'll pick your feet up off of the ground
And never ever let you down,
You're strumming on my heart strings
Like you were a grade eight but I never felt this way,
I'll pick your feet up off of the ground
And never ever let you down
My eyes are a river filler,
This drink is a liver killer,
My chest is a pillow for my weary head to lay to rest again,
Your body is my ballpoint pen
And your mind is my new best friend,
Your eyes are my mirror to take me to the edge again,
Now I see it in your movements tonight,
If we should ever do this right,
I'm never gonna let you down,
Oh I'll never let you down,
We'll keep it on the down low
And I'll keep you around so I'll know,
That I'll never let you down,
I'll never let you down
You're strumming on my heart strings
Like you were a grade eight but I never felt this way,
I'll pick your feet up off of the ground
And never ever let you down
You're strumming on my heart strings
Like you were a grade eight but I never felt this way,
I'll pick your feet up off of the ground
And never ever let you down
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
And I'll never let you down
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
And I'll never let you down
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
And I'll never let you down
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
And I'll never let you down
You're strumming on my heart strings
Like you were a grade eight but I never felt this way,
I'll pick your feet up off of the ground
And never ever let you down
You're strumming on my heart strings
Like you were a grade eight but I never felt this way,
I'll pick your feet up off of the ground
And never ever let you down
My mind is a warrior,
Mon esprit est un guerrier,
My heart is a foreigner,
Mon cœur est un étranger,
My eyes are the color of red like the sunset,
Mes yeux sont de la couleur du rouge comme le coucher du soleil,
I'll never keep it bottled up,
Je ne le garderai jamais en bouteille,
Left to the hands of the coroner,
Laissé aux mains du coroner,
Be a true heart not a follower,
Sois un vrai cœur, pas un suiveur,
We're not done yet now,
Nous n'avons pas encore fini,
I see it in your movements tonight,
Je le vois dans tes mouvements ce soir,
If we can ever do this right,
Si nous pouvons jamais faire cela correctement,
I'm never gonna let you down,
Je ne te laisserai jamais tomber,
Oh I'll never let you down,
Oh, je ne te laisserai jamais tomber,
Now keep it on the down low
Maintenant, garde-le secret
And I'll keep you around so I'll know,
Et je te garderai près de moi pour le savoir,
That I'll never let you down,
Que je ne te laisserai jamais tomber,
I'll never let you down.
Je ne te laisserai jamais tomber.
You're strumming on my heart strings
Tu joues sur les cordes de mon cœur
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Comme si tu étais en huitième année mais je n'ai jamais ressenti cela,
I'll pick your feet up off of the ground
Je soulèverai tes pieds du sol
And never ever let you down,
Et ne te laisserai jamais tomber,
You're strumming on my heart strings
Tu joues sur les cordes de mon cœur
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Comme si tu étais en huitième année mais je n'ai jamais ressenti cela,
I'll pick your feet up off of the ground
Je soulèverai tes pieds du sol
And never ever let you down
Et ne te laisserai jamais tomber
My eyes are a river filler,
Mes yeux sont un remplisseur de rivière,
This drink is a liver killer,
Cette boisson est un tueur de foie,
My chest is a pillow for my weary head to lay to rest again,
Ma poitrine est un oreiller pour ma tête fatiguée pour se reposer à nouveau,
Your body is my ballpoint pen
Ton corps est mon stylo à bille
And your mind is my new best friend,
Et ton esprit est mon nouvel meilleur ami,
Your eyes are my mirror to take me to the edge again,
Tes yeux sont mon miroir pour me mener à l'extrême à nouveau,
Now I see it in your movements tonight,
Maintenant je le vois dans tes mouvements ce soir,
If we should ever do this right,
Si nous devrions jamais faire cela correctement,
I'm never gonna let you down,
Je ne te laisserai jamais tomber,
Oh I'll never let you down,
Oh, je ne te laisserai jamais tomber,
We'll keep it on the down low
Nous le garderons secret
And I'll keep you around so I'll know,
Et je te garderai près de moi pour le savoir,
That I'll never let you down,
Que je ne te laisserai jamais tomber,
I'll never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber
You're strumming on my heart strings
Tu joues sur les cordes de mon cœur
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Comme si tu étais en huitième année mais je n'ai jamais ressenti cela,
I'll pick your feet up off of the ground
Je soulèverai tes pieds du sol
And never ever let you down
Et ne te laisserai jamais tomber
You're strumming on my heart strings
Tu joues sur les cordes de mon cœur
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Comme si tu étais en huitième année mais je n'ai jamais ressenti cela,
I'll pick your feet up off of the ground
Je soulèverai tes pieds du sol
And never ever let you down
Et ne te laisserai jamais tomber
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Tiens mon cœur pour arrêter mon saignement maintenant, maintenant, maintenant,
And I'll never let you down
Et je ne te laisserai jamais tomber
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Tiens mon cœur pour arrêter mon saignement maintenant, maintenant, maintenant,
And I'll never let you down
Et je ne te laisserai jamais tomber
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Tiens mon cœur pour arrêter mon saignement maintenant, maintenant, maintenant,
And I'll never let you down
Et je ne te laisserai jamais tomber
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Tiens mon cœur pour arrêter mon saignement maintenant, maintenant, maintenant,
And I'll never let you down
Et je ne te laisserai jamais tomber
You're strumming on my heart strings
Tu joues sur les cordes de mon cœur
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Comme si tu étais en huitième année mais je n'ai jamais ressenti cela,
I'll pick your feet up off of the ground
Je soulèverai tes pieds du sol
And never ever let you down
Et ne te laisserai jamais tomber
You're strumming on my heart strings
Tu joues sur les cordes de mon cœur
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Comme si tu étais en huitième année mais je n'ai jamais ressenti cela,
I'll pick your feet up off of the ground
Je soulèverai tes pieds du sol
And never ever let you down
Et ne te laisserai jamais tomber
My mind is a warrior,
A minha mente é uma guerreira,
My heart is a foreigner,
O meu coração é um estrangeiro,
My eyes are the color of red like the sunset,
Os meus olhos são da cor do vermelho como o pôr do sol,
I'll never keep it bottled up,
Nunca vou guardar isso para mim,
Left to the hands of the coroner,
Deixado nas mãos do legista,
Be a true heart not a follower,
Seja um coração verdadeiro, não um seguidor,
We're not done yet now,
Ainda não acabamos,
I see it in your movements tonight,
Vejo isso nos seus movimentos esta noite,
If we can ever do this right,
Se alguma vez pudermos fazer isso direito,
I'm never gonna let you down,
Nunca vou te decepcionar,
Oh I'll never let you down,
Oh, nunca vou te decepcionar,
Now keep it on the down low
Agora mantenha isso em segredo
And I'll keep you around so I'll know,
E eu vou te manter por perto para saber,
That I'll never let you down,
Que nunca vou te decepcionar,
I'll never let you down.
Nunca vou te decepcionar.
You're strumming on my heart strings
Você está tocando as cordas do meu coração
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Como se fosse um oitavo ano, mas nunca me senti assim,
I'll pick your feet up off of the ground
Vou levantar seus pés do chão
And never ever let you down,
E nunca, nunca vou te decepcionar,
You're strumming on my heart strings
Você está tocando as cordas do meu coração
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Como se fosse um oitavo ano, mas nunca me senti assim,
I'll pick your feet up off of the ground
Vou levantar seus pés do chão
And never ever let you down
E nunca, nunca vou te decepcionar
My eyes are a river filler,
Meus olhos são um enchimento de rio,
This drink is a liver killer,
Esta bebida é um assassino de fígado,
My chest is a pillow for my weary head to lay to rest again,
Meu peito é um travesseiro para a minha cabeça cansada descansar novamente,
Your body is my ballpoint pen
Seu corpo é a minha caneta esferográfica
And your mind is my new best friend,
E sua mente é minha nova melhor amiga,
Your eyes are my mirror to take me to the edge again,
Seus olhos são meu espelho para me levar ao limite novamente,
Now I see it in your movements tonight,
Agora vejo isso nos seus movimentos esta noite,
If we should ever do this right,
Se alguma vez pudermos fazer isso direito,
I'm never gonna let you down,
Nunca vou te decepcionar,
Oh I'll never let you down,
Oh, nunca vou te decepcionar,
We'll keep it on the down low
Vamos manter isso em segredo
And I'll keep you around so I'll know,
E eu vou te manter por perto para saber,
That I'll never let you down,
Que nunca vou te decepcionar,
I'll never let you down
Nunca vou te decepcionar
You're strumming on my heart strings
Você está tocando as cordas do meu coração
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Como se fosse um oitavo ano, mas nunca me senti assim,
I'll pick your feet up off of the ground
Vou levantar seus pés do chão
And never ever let you down
E nunca, nunca vou te decepcionar
You're strumming on my heart strings
Você está tocando as cordas do meu coração
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Como se fosse um oitavo ano, mas nunca me senti assim,
I'll pick your feet up off of the ground
Vou levantar seus pés do chão
And never ever let you down
E nunca, nunca vou te decepcionar
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Segure meu coração para parar de sangrar agora, agora, agora,
And I'll never let you down
E eu nunca vou te decepcionar
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Segure meu coração para parar de sangrar agora, agora, agora,
And I'll never let you down
E eu nunca vou te decepcionar
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Segure meu coração para parar de sangrar agora, agora, agora,
And I'll never let you down
E eu nunca vou te decepcionar
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Segure meu coração para parar de sangrar agora, agora, agora,
And I'll never let you down
E eu nunca vou te decepcionar
You're strumming on my heart strings
Você está tocando as cordas do meu coração
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Como se fosse um oitavo ano, mas nunca me senti assim,
I'll pick your feet up off of the ground
Vou levantar seus pés do chão
And never ever let you down
E nunca, nunca vou te decepcionar
You're strumming on my heart strings
Você está tocando as cordas do meu coração
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Como se fosse um oitavo ano, mas nunca me senti assim,
I'll pick your feet up off of the ground
Vou levantar seus pés do chão
And never ever let you down
E nunca, nunca vou te decepcionar
My mind is a warrior,
Mi mente es una guerrera,
My heart is a foreigner,
Mi corazón es un extranjero,
My eyes are the color of red like the sunset,
Mis ojos son del color del rojo como el atardecer,
I'll never keep it bottled up,
Nunca lo guardaré embotellado,
Left to the hands of the coroner,
Dejado en manos del forense,
Be a true heart not a follower,
Sé un corazón verdadero, no un seguidor,
We're not done yet now,
Aún no hemos terminado,
I see it in your movements tonight,
Lo veo en tus movimientos esta noche,
If we can ever do this right,
Si alguna vez podemos hacer esto bien,
I'm never gonna let you down,
Nunca te voy a decepcionar,
Oh I'll never let you down,
Oh, nunca te decepcionaré,
Now keep it on the down low
Ahora mantenlo en secreto
And I'll keep you around so I'll know,
Y te mantendré cerca para saber,
That I'll never let you down,
Que nunca te decepcionaré,
I'll never let you down.
Nunca te decepcionaré.
You're strumming on my heart strings
Estás tocando las cuerdas de mi corazón
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Como si fueras un octavo grado pero nunca me sentí así,
I'll pick your feet up off of the ground
Levantaré tus pies del suelo
And never ever let you down,
Y nunca, nunca te decepcionaré,
You're strumming on my heart strings
Estás tocando las cuerdas de mi corazón
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Como si fueras un octavo grado pero nunca me sentí así,
I'll pick your feet up off of the ground
Levantaré tus pies del suelo
And never ever let you down
Y nunca, nunca te decepcionaré
My eyes are a river filler,
Mis ojos son un llenador de ríos,
This drink is a liver killer,
Esta bebida es un asesino de hígados,
My chest is a pillow for my weary head to lay to rest again,
Mi pecho es una almohada para que mi cabeza cansada descanse de nuevo,
Your body is my ballpoint pen
Tu cuerpo es mi bolígrafo
And your mind is my new best friend,
Y tu mente es mi nueva mejor amiga,
Your eyes are my mirror to take me to the edge again,
Tus ojos son mi espejo para llevarme al límite de nuevo,
Now I see it in your movements tonight,
Ahora lo veo en tus movimientos esta noche,
If we should ever do this right,
Si alguna vez deberíamos hacer esto bien,
I'm never gonna let you down,
Nunca te voy a decepcionar,
Oh I'll never let you down,
Oh, nunca te decepcionaré,
We'll keep it on the down low
Lo mantendremos en secreto
And I'll keep you around so I'll know,
Y te mantendré cerca para saber,
That I'll never let you down,
Que nunca te decepcionaré,
I'll never let you down
Nunca te decepcionaré
You're strumming on my heart strings
Estás tocando las cuerdas de mi corazón
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Como si fueras un octavo grado pero nunca me sentí así,
I'll pick your feet up off of the ground
Levantaré tus pies del suelo
And never ever let you down
Y nunca, nunca te decepcionaré
You're strumming on my heart strings
Estás tocando las cuerdas de mi corazón
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Como si fueras un octavo grado pero nunca me sentí así,
I'll pick your feet up off of the ground
Levantaré tus pies del suelo
And never ever let you down
Y nunca, nunca te decepcionaré
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Sostén mi corazón para detener mi sangrado ahora, ahora, ahora,
And I'll never let you down
Y nunca te decepcionaré
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Sostén mi corazón para detener mi sangrado ahora, ahora, ahora,
And I'll never let you down
Y nunca te decepcionaré
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Sostén mi corazón para detener mi sangrado ahora, ahora, ahora,
And I'll never let you down
Y nunca te decepcionaré
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Sostén mi corazón para detener mi sangrado ahora, ahora, ahora,
And I'll never let you down
Y nunca te decepcionaré
You're strumming on my heart strings
Estás tocando las cuerdas de mi corazón
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Como si fueras un octavo grado pero nunca me sentí así,
I'll pick your feet up off of the ground
Levantaré tus pies del suelo
And never ever let you down
Y nunca, nunca te decepcionaré
You're strumming on my heart strings
Estás tocando las cuerdas de mi corazón
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Como si fueras un octavo grado pero nunca me sentí así,
I'll pick your feet up off of the ground
Levantaré tus pies del suelo
And never ever let you down
Y nunca, nunca te decepcionaré
My mind is a warrior,
Mein Verstand ist ein Krieger,
My heart is a foreigner,
Mein Herz ist ein Ausländer,
My eyes are the color of red like the sunset,
Meine Augen sind die Farbe von Rot wie der Sonnenuntergang,
I'll never keep it bottled up,
Ich werde es niemals in mir behalten,
Left to the hands of the coroner,
Überlassen den Händen des Gerichtsmediziners,
Be a true heart not a follower,
Sei ein wahres Herz, kein Nachfolger,
We're not done yet now,
Wir sind noch nicht fertig,
I see it in your movements tonight,
Ich sehe es in deinen Bewegungen heute Nacht,
If we can ever do this right,
Wenn wir das jemals richtig machen können,
I'm never gonna let you down,
Ich werde dich niemals enttäuschen,
Oh I'll never let you down,
Oh, ich werde dich niemals enttäuschen,
Now keep it on the down low
Jetzt behalte es für dich
And I'll keep you around so I'll know,
Und ich werde dich bei mir behalten, damit ich weiß,
That I'll never let you down,
Dass ich dich niemals enttäuschen werde,
I'll never let you down.
Ich werde dich niemals enttäuschen.
You're strumming on my heart strings
Du spielst auf meinen Herzsaiten
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Als wärst du in der achten Klasse, aber so habe ich mich noch nie gefühlt,
I'll pick your feet up off of the ground
Ich werde deine Füße vom Boden heben
And never ever let you down,
Und dich niemals enttäuschen,
You're strumming on my heart strings
Du spielst auf meinen Herzsaiten
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Als wärst du in der achten Klasse, aber so habe ich mich noch nie gefühlt,
I'll pick your feet up off of the ground
Ich werde deine Füße vom Boden heben
And never ever let you down
Und dich niemals enttäuschen
My eyes are a river filler,
Meine Augen sind ein Flussfüller,
This drink is a liver killer,
Dieses Getränk ist ein Leberkiller,
My chest is a pillow for my weary head to lay to rest again,
Meine Brust ist ein Kissen für meinen müden Kopf, um sich wieder auszuruhen,
Your body is my ballpoint pen
Dein Körper ist mein Kugelschreiber
And your mind is my new best friend,
Und dein Verstand ist mein neuer bester Freund,
Your eyes are my mirror to take me to the edge again,
Deine Augen sind mein Spiegel, um mich wieder an den Rand zu bringen,
Now I see it in your movements tonight,
Jetzt sehe ich es in deinen Bewegungen heute Nacht,
If we should ever do this right,
Wenn wir das jemals richtig machen sollten,
I'm never gonna let you down,
Ich werde dich niemals enttäuschen,
Oh I'll never let you down,
Oh, ich werde dich niemals enttäuschen,
We'll keep it on the down low
Wir werden es für uns behalten
And I'll keep you around so I'll know,
Und ich werde dich bei mir behalten, damit ich weiß,
That I'll never let you down,
Dass ich dich niemals enttäuschen werde,
I'll never let you down
Ich werde dich niemals enttäuschen
You're strumming on my heart strings
Du spielst auf meinen Herzsaiten
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Als wärst du in der achten Klasse, aber so habe ich mich noch nie gefühlt,
I'll pick your feet up off of the ground
Ich werde deine Füße vom Boden heben
And never ever let you down
Und dich niemals enttäuschen
You're strumming on my heart strings
Du spielst auf meinen Herzsaiten
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Als wärst du in der achten Klasse, aber so habe ich mich noch nie gefühlt,
I'll pick your feet up off of the ground
Ich werde deine Füße vom Boden heben
And never ever let you down
Und dich niemals enttäuschen
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Halte mein Herz, um das Bluten zu stoppen, jetzt, jetzt, jetzt,
And I'll never let you down
Und ich werde dich niemals enttäuschen
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Halte mein Herz, um das Bluten zu stoppen, jetzt, jetzt, jetzt,
And I'll never let you down
Und ich werde dich niemals enttäuschen
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Halte mein Herz, um das Bluten zu stoppen, jetzt, jetzt, jetzt,
And I'll never let you down
Und ich werde dich niemals enttäuschen
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Halte mein Herz, um das Bluten zu stoppen, jetzt, jetzt, jetzt,
And I'll never let you down
Und ich werde dich niemals enttäuschen
You're strumming on my heart strings
Du spielst auf meinen Herzsaiten
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Als wärst du in der achten Klasse, aber so habe ich mich noch nie gefühlt,
I'll pick your feet up off of the ground
Ich werde deine Füße vom Boden heben
And never ever let you down
Und dich niemals enttäuschen
You're strumming on my heart strings
Du spielst auf meinen Herzsaiten
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Als wärst du in der achten Klasse, aber so habe ich mich noch nie gefühlt,
I'll pick your feet up off of the ground
Ich werde deine Füße vom Boden heben
And never ever let you down
Und dich niemals enttäuschen
My mind is a warrior,
La mia mente è un guerriero,
My heart is a foreigner,
Il mio cuore è uno straniero,
My eyes are the color of red like the sunset,
I miei occhi sono del colore del rosso come il tramonto,
I'll never keep it bottled up,
Non lo terrò mai chiuso in bottiglia,
Left to the hands of the coroner,
Lasciato nelle mani del coroner,
Be a true heart not a follower,
Sii un cuore vero, non un seguace,
We're not done yet now,
Non abbiamo ancora finito,
I see it in your movements tonight,
Lo vedo nei tuoi movimenti stasera,
If we can ever do this right,
Se mai potremmo farlo bene,
I'm never gonna let you down,
Non ti deluderò mai,
Oh I'll never let you down,
Oh, non ti deluderò mai,
Now keep it on the down low
Ora mantienilo basso
And I'll keep you around so I'll know,
E ti terrò con me così saprò,
That I'll never let you down,
Che non ti deluderò mai,
I'll never let you down.
Non ti deluderò mai.
You're strumming on my heart strings
Stai pizzicando le corde del mio cuore
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Come se fossi un ottavo grado ma non mi sono mai sentito così,
I'll pick your feet up off of the ground
Solleverò i tuoi piedi da terra
And never ever let you down,
E non ti deluderò mai,
You're strumming on my heart strings
Stai pizzicando le corde del mio cuore
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Come se fossi un ottavo grado ma non mi sono mai sentito così,
I'll pick your feet up off of the ground
Solleverò i tuoi piedi da terra
And never ever let you down
E non ti deluderò mai
My eyes are a river filler,
I miei occhi sono un riempitore di fiumi,
This drink is a liver killer,
Questo drink è un killer di fegato,
My chest is a pillow for my weary head to lay to rest again,
Il mio petto è un cuscino per la mia testa stanca di riposare di nuovo,
Your body is my ballpoint pen
Il tuo corpo è la mia penna a sfera
And your mind is my new best friend,
E la tua mente è la mia nuova migliore amica,
Your eyes are my mirror to take me to the edge again,
I tuoi occhi sono il mio specchio per portarmi al limite di nuovo,
Now I see it in your movements tonight,
Ora lo vedo nei tuoi movimenti stasera,
If we should ever do this right,
Se dovessimo mai farlo bene,
I'm never gonna let you down,
Non ti deluderò mai,
Oh I'll never let you down,
Oh, non ti deluderò mai,
We'll keep it on the down low
Lo manterremo basso
And I'll keep you around so I'll know,
E ti terrò con me così saprò,
That I'll never let you down,
Che non ti deluderò mai,
I'll never let you down
Non ti deluderò mai
You're strumming on my heart strings
Stai pizzicando le corde del mio cuore
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Come se fossi un ottavo grado ma non mi sono mai sentito così,
I'll pick your feet up off of the ground
Solleverò i tuoi piedi da terra
And never ever let you down
E non ti deluderò mai
You're strumming on my heart strings
Stai pizzicando le corde del mio cuore
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Come se fossi un ottavo grado ma non mi sono mai sentito così,
I'll pick your feet up off of the ground
Solleverò i tuoi piedi da terra
And never ever let you down
E non ti deluderò mai
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Tieni il mio cuore per fermare il mio sanguinamento ora, ora, ora,
And I'll never let you down
E non ti deluderò mai
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Tieni il mio cuore per fermare il mio sanguinamento ora, ora, ora,
And I'll never let you down
E non ti deluderò mai
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Tieni il mio cuore per fermare il mio sanguinamento ora, ora, ora,
And I'll never let you down
E non ti deluderò mai
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Tieni il mio cuore per fermare il mio sanguinamento ora, ora, ora,
And I'll never let you down
E non ti deluderò mai
You're strumming on my heart strings
Stai pizzicando le corde del mio cuore
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Come se fossi un ottavo grado ma non mi sono mai sentito così,
I'll pick your feet up off of the ground
Solleverò i tuoi piedi da terra
And never ever let you down
E non ti deluderò mai
You're strumming on my heart strings
Stai pizzicando le corde del mio cuore
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Come se fossi un ottavo grado ma non mi sono mai sentito così,
I'll pick your feet up off of the ground
Solleverò i tuoi piedi da terra
And never ever let you down
E non ti deluderò mai
My mind is a warrior,
Pikiranku adalah seorang pejuang,
My heart is a foreigner,
Hatiku adalah orang asing,
My eyes are the color of red like the sunset,
Mataku berwarna merah seperti matahari terbenam,
I'll never keep it bottled up,
Aku takkan pernah menyimpannya,
Left to the hands of the coroner,
Diserahkan kepada tangan juru otopsi,
Be a true heart not a follower,
Jadilah hati yang sejati bukan pengikut,
We're not done yet now,
Kita belum selesai sekarang,
I see it in your movements tonight,
Aku melihatnya dalam gerakanmu malam ini,
If we can ever do this right,
Jika kita bisa melakukan ini dengan benar,
I'm never gonna let you down,
Aku takkan pernah mengecewakanmu,
Oh I'll never let you down,
Oh aku takkan pernah mengecewakanmu,
Now keep it on the down low
Sekarang simpanlah ini dengan rendah hati
And I'll keep you around so I'll know,
Dan aku akan tetap mempertahankanmu agar aku tahu,
That I'll never let you down,
Bahwa aku takkan pernah mengecewakanmu,
I'll never let you down.
Aku takkan pernah mengecewakanmu.
You're strumming on my heart strings
Kamu memetik senar hatiku
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Seperti kamu adalah siswa kelas delapan tapi aku tak pernah merasa seperti ini,
I'll pick your feet up off of the ground
Aku akan mengangkat kakimu dari tanah
And never ever let you down,
Dan takkan pernah mengecewakanmu,
You're strumming on my heart strings
Kamu memetik senar hatiku
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Seperti kamu adalah siswa kelas delapan tapi aku tak pernah merasa seperti ini,
I'll pick your feet up off of the ground
Aku akan mengangkat kakimu dari tanah
And never ever let you down
Dan takkan pernah mengecewakanmu
My eyes are a river filler,
Mataku adalah pengisi sungai,
This drink is a liver killer,
Minuman ini adalah pembunuh hati,
My chest is a pillow for my weary head to lay to rest again,
Dadaku adalah bantal untuk kepalaku yang lelah beristirahat lagi,
Your body is my ballpoint pen
Tubuhmu adalah pena bolpoinku
And your mind is my new best friend,
Dan pikiranmu adalah teman baikku yang baru,
Your eyes are my mirror to take me to the edge again,
Matamu adalah cerminku untuk membawaku ke tepi lagi,
Now I see it in your movements tonight,
Sekarang aku melihatnya dalam gerakanmu malam ini,
If we should ever do this right,
Jika kita seharusnya melakukan ini dengan benar,
I'm never gonna let you down,
Aku takkan pernah mengecewakanmu,
Oh I'll never let you down,
Oh aku takkan pernah mengecewakanmu,
We'll keep it on the down low
Kita akan menjaganya dengan rendah hati
And I'll keep you around so I'll know,
Dan aku akan tetap mempertahankanmu agar aku tahu,
That I'll never let you down,
Bahwa aku takkan pernah mengecewakanmu,
I'll never let you down
Aku takkan pernah mengecewakanmu
You're strumming on my heart strings
Kamu memetik senar hatiku
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Seperti kamu adalah siswa kelas delapan tapi aku tak pernah merasa seperti ini,
I'll pick your feet up off of the ground
Aku akan mengangkat kakimu dari tanah
And never ever let you down
Dan takkan pernah mengecewakanmu
You're strumming on my heart strings
Kamu memetik senar hatiku
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Seperti kamu adalah siswa kelas delapan tapi aku tak pernah merasa seperti ini,
I'll pick your feet up off of the ground
Aku akan mengangkat kakimu dari tanah
And never ever let you down
Dan takkan pernah mengecewakanmu
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Pegang hatiku untuk menghentikan pendarahanku sekarang, sekarang, sekarang,
And I'll never let you down
Dan aku takkan pernah mengecewakanmu
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Pegang hatiku untuk menghentikan pendarahanku sekarang, sekarang, sekarang,
And I'll never let you down
Dan aku takkan pernah mengecewakanmu
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Pegang hatiku untuk menghentikan pendarahanku sekarang, sekarang, sekarang,
And I'll never let you down
Dan aku takkan pernah mengecewakanmu
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
Pegang hatiku untuk menghentikan pendarahanku sekarang, sekarang, sekarang,
And I'll never let you down
Dan aku takkan pernah mengecewakanmu
You're strumming on my heart strings
Kamu memetik senar hatiku
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Seperti kamu adalah siswa kelas delapan tapi aku tak pernah merasa seperti ini,
I'll pick your feet up off of the ground
Aku akan mengangkat kakimu dari tanah
And never ever let you down
Dan takkan pernah mengecewakanmu
You're strumming on my heart strings
Kamu memetik senar hatiku
Like you were a grade eight but I never felt this way,
Seperti kamu adalah siswa kelas delapan tapi aku tak pernah merasa seperti ini,
I'll pick your feet up off of the ground
Aku akan mengangkat kakimu dari tanah
And never ever let you down
Dan takkan pernah mengecewakanmu
My mind is a warrior,
จิตใจของฉันเป็นนักรบ
My heart is a foreigner,
หัวใจของฉันเป็นคนต่างถิ่น
My eyes are the color of red like the sunset,
ดวงตาของฉันมีสีแดงเหมือนพระอาทิตย์ตก
I'll never keep it bottled up,
ฉันจะไม่เก็บมันไว้ในขวด
Left to the hands of the coroner,
ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของนักชันสูตรพลิกศพ
Be a true heart not a follower,
จงเป็นหัวใจที่แท้จริง ไม่ใช่ผู้ตาม
We're not done yet now,
เรายังไม่จบกันแค่นี้
I see it in your movements tonight,
ฉันเห็นมันในการเคลื่อนไหวของคุณคืนนี้
If we can ever do this right,
ถ้าเราทำมันได้ถูกต้อง
I'm never gonna let you down,
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
Oh I'll never let you down,
โอ้ ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
Now keep it on the down low
ตอนนี้เก็บมันไว้เงียบๆ
And I'll keep you around so I'll know,
และฉันจะเก็บคุณไว้ใกล้ๆ ฉันจะรู้
That I'll never let you down,
ว่าฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
I'll never let you down.
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
You're strumming on my heart strings
คุณกำลังดีดสายใจของฉัน
Like you were a grade eight but I never felt this way,
เหมือนคุณเป็นเกรดแปด แต่ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
I'll pick your feet up off of the ground
ฉันจะยกเท้าคุณขึ้นจากพื้น
And never ever let you down,
และไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง
You're strumming on my heart strings
คุณกำลังดีดสายใจของฉัน
Like you were a grade eight but I never felt this way,
เหมือนคุณเป็นเกรดแปด แต่ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
I'll pick your feet up off of the ground
ฉันจะยกเท้าคุณขึ้นจากพื้น
And never ever let you down
และไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง
My eyes are a river filler,
ดวงตาของฉันเป็นตัวเติมน้ำในแม่น้ำ
This drink is a liver killer,
เครื่องดื่มนี้เป็นตัวทำลายตับ
My chest is a pillow for my weary head to lay to rest again,
หน้าอกของฉันเป็นหมอนสำหรับศีรษะที่เหนื่อยล้าของฉันให้พักผ่อนอีกครั้ง
Your body is my ballpoint pen
ร่างกายของคุณเป็นปากกาลูกลื่นของฉัน
And your mind is my new best friend,
และจิตใจของคุณคือเพื่อนสนิทใหม่ของฉัน
Your eyes are my mirror to take me to the edge again,
ดวงตาของคุณเป็นกระจกของฉันที่พาฉันไปสู่ขอบเขตอีกครั้ง
Now I see it in your movements tonight,
ตอนนี้ฉันเห็นมันในการเคลื่อนไหวของคุณคืนนี้
If we should ever do this right,
ถ้าเราควรทำมันได้ถูกต้อง
I'm never gonna let you down,
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
Oh I'll never let you down,
โอ้ ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
We'll keep it on the down low
เราจะเก็บมันไว้เงียบๆ
And I'll keep you around so I'll know,
และฉันจะเก็บคุณไว้ใกล้ๆ ฉันจะรู้
That I'll never let you down,
ว่าฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
I'll never let you down
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
You're strumming on my heart strings
คุณกำลังดีดสายใจของฉัน
Like you were a grade eight but I never felt this way,
เหมือนคุณเป็นเกรดแปด แต่ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
I'll pick your feet up off of the ground
ฉันจะยกเท้าคุณขึ้นจากพื้น
And never ever let you down
และไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง
You're strumming on my heart strings
คุณกำลังดีดสายใจของฉัน
Like you were a grade eight but I never felt this way,
เหมือนคุณเป็นเกรดแปด แต่ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
I'll pick your feet up off of the ground
ฉันจะยกเท้าคุณขึ้นจากพื้น
And never ever let you down
และไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
จับหัวใจของฉันเพื่อหยุดฉันจากการเลือดออกตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้
And I'll never let you down
และฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
จับหัวใจของฉันเพื่อหยุดฉันจากการเลือดออกตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้
And I'll never let you down
และฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
จับหัวใจของฉันเพื่อหยุดฉันจากการเลือดออกตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้
And I'll never let you down
และฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
จับหัวใจของฉันเพื่อหยุดฉันจากการเลือดออกตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้
And I'll never let you down
และฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
You're strumming on my heart strings
คุณกำลังดีดสายใจของฉัน
Like you were a grade eight but I never felt this way,
เหมือนคุณเป็นเกรดแปด แต่ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
I'll pick your feet up off of the ground
ฉันจะยกเท้าคุณขึ้นจากพื้น
And never ever let you down
และไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง
You're strumming on my heart strings
คุณกำลังดีดสายใจของฉัน
Like you were a grade eight but I never felt this way,
เหมือนคุณเป็นเกรดแปด แต่ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
I'll pick your feet up off of the ground
ฉันจะยกเท้าคุณขึ้นจากพื้น
And never ever let you down
และไม่มีวันทำให้คุณผิดหวัง
My mind is a warrior,
我的心灵是个战士，
My heart is a foreigner,
我的心是个外来者，
My eyes are the color of red like the sunset,
我的眼睛是日落般的红色，
I'll never keep it bottled up,
我永远不会把它闷在心里，
Left to the hands of the coroner,
留给验尸官处理，
Be a true heart not a follower,
做一个真心人，不做追随者，
We're not done yet now,
我们还没完成，
I see it in your movements tonight,
今晚我从你的动作中看到了，
If we can ever do this right,
如果我们能做对的话，
I'm never gonna let you down,
我永远不会让你失望，
Oh I'll never let you down,
哦，我永远不会让你失望，
Now keep it on the down low
现在保持低调
And I'll keep you around so I'll know,
我会让你留在身边，这样我就知道，
That I'll never let you down,
我永远不会让你失望，
I'll never let you down.
我永远不会让你失望。
You're strumming on my heart strings
你在弹我的心弦
Like you were a grade eight but I never felt this way,
就像你是八级，但我从未有过这种感觉，
I'll pick your feet up off of the ground
我会让你的脚离开地面
And never ever let you down,
永远不会让你失望，
You're strumming on my heart strings
你在弹我的心弦
Like you were a grade eight but I never felt this way,
就像你是八级，但我从未有过这种感觉，
I'll pick your feet up off of the ground
我会让你的脚离开地面
And never ever let you down
永远不会让你失望
My eyes are a river filler,
我的眼睛是河流的填充物，
This drink is a liver killer,
这饮料是肝脏的杀手，
My chest is a pillow for my weary head to lay to rest again,
我的胸是我疲惫的头可以休息的枕头，
Your body is my ballpoint pen
你的身体是我的圆珠笔
And your mind is my new best friend,
你的思想是我新的最好的朋友，
Your eyes are my mirror to take me to the edge again,
你的眼睛是我的镜子，带我到边缘，
Now I see it in your movements tonight,
现在我从你今晚的动作中看到了，
If we should ever do this right,
如果我们应该做对的话，
I'm never gonna let you down,
我永远不会让你失望，
Oh I'll never let you down,
哦，我永远不会让你失望，
We'll keep it on the down low
我们会保持低调
And I'll keep you around so I'll know,
我会让你留在身边，这样我就知道，
That I'll never let you down,
我永远不会让你失望，
I'll never let you down
我永远不会让你失望
You're strumming on my heart strings
你在弹我的心弦
Like you were a grade eight but I never felt this way,
就像你是八级，但我从未有过这种感觉，
I'll pick your feet up off of the ground
我会让你的脚离开地面
And never ever let you down
永远不会让你失望
You're strumming on my heart strings
你在弹我的心弦
Like you were a grade eight but I never felt this way,
就像你是八级，但我从未有过这种感觉，
I'll pick your feet up off of the ground
我会让你的脚离开地面
And never ever let you down
永远不会让你失望
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
握住我的心让我现在停止流血，现在，现在，
And I'll never let you down
我永远不会让你失望
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
握住我的心让我现在停止流血，现在，现在，
And I'll never let you down
我永远不会让你失望
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
握住我的心让我现在停止流血，现在，现在，
And I'll never let you down
我永远不会让你失望
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now,
握住我的心让我现在停止流血，现在，现在，
And I'll never let you down
我永远不会让你失望
You're strumming on my heart strings
你在弹我的心弦
Like you were a grade eight but I never felt this way,
就像你是八级，但我从未有过这种感觉，
I'll pick your feet up off of the ground
我会让你的脚离开地面
And never ever let you down
永远不会让你失望
You're strumming on my heart strings
你在弹我的心弦
Like you were a grade eight but I never felt this way,
就像你是八级，但我从未有过这种感觉，
I'll pick your feet up off of the ground
我会让你的脚离开地面
And never ever let you down
永远不会让你失望