I'm A Mess
Ed Sheeran
Oh I'm a mess right now
Inside out
Searching for a sweet surrender
But this is not the end
I can't work it out
How?
Going through the motions
Going through us
And oh, I've known it for the longest time
And all of my hope
All of my words are all over written on the signs
When you're on my road walking me home
Home, home, home, home
See the flames inside my eyes
It burns so bright I wanna feel your love
No, easy baby, maybe I'm a liar
But for tonight I wanna fall in love
And put your faith in my stomach
I messed up this time
Late last night
Drinking to suppress devotion
With fingers intertwined
I can't shake this feeling now
We're going through the motions
Hoping you'd stop
And oh, I've only caused you pain, you know
That all of my words will always be low
Of all the lies spoke
When you're on my road walking me home
Home, home, home, home
See the flames inside my eyes
It burns so bright I wanna feel your love
No, easy baby, maybe I'm a liar
But for tonight I wanna fall in love
And put your faith in my stomach
And for how long I love my lover
For how long I love my lover and now, now
For how long, long I love my lover, now, now
For how long, long I love my lover, now, now
For how long, long I love my lover, now, now (and I feel love)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
For how long, long I love my lover, now, now
For how long, long I love my lover
Oh I'm a mess right now
Oh, je suis un désastre en ce moment
Inside out
À l'envers
Searching for a sweet surrender
À la recherche d'une douce reddition
But this is not the end
Mais ce n'est pas la fin
I can't work it out
Je ne peux pas comprendre
How?
Comment?
Going through the motions
Passer par les motions
Going through us
Passer par nous
And oh, I've known it for the longest time
Et oh, je le sais depuis longtemps
And all of my hope
Et tout mon espoir
All of my words are all over written on the signs
Tous mes mots sont écrits sur les panneaux
When you're on my road walking me home
Quand tu es sur ma route pour me ramener à la maison
Home, home, home, home
Maison, maison, maison, maison
See the flames inside my eyes
Vois les flammes dans mes yeux
It burns so bright I wanna feel your love
Ça brûle si fort, je veux ressentir ton amour
No, easy baby, maybe I'm a liar
Non, bébé facile, peut-être que je suis un menteur
But for tonight I wanna fall in love
Mais pour ce soir, je veux tomber amoureux
And put your faith in my stomach
Et mets ta foi dans mon estomac
I messed up this time
J'ai gâché cette fois
Late last night
Tard la nuit dernière
Drinking to suppress devotion
Boire pour réprimer la dévotion
With fingers intertwined
Avec les doigts entrelacés
I can't shake this feeling now
Je ne peux pas secouer ce sentiment maintenant
We're going through the motions
Nous passons par les motions
Hoping you'd stop
En espérant que tu t'arrêterais
And oh, I've only caused you pain, you know
Et oh, je ne t'ai causé que de la douleur, tu sais
That all of my words will always be low
Que tous mes mots seront toujours bas
Of all the lies spoke
De tous les mensonges parlés
When you're on my road walking me home
Quand tu es sur ma route pour me ramener à la maison
Home, home, home, home
Maison, maison, maison, maison
See the flames inside my eyes
Vois les flammes dans mes yeux
It burns so bright I wanna feel your love
Ça brûle si fort, je veux ressentir ton amour
No, easy baby, maybe I'm a liar
Non, bébé facile, peut-être que je suis un menteur
But for tonight I wanna fall in love
Mais pour ce soir, je veux tomber amoureux
And put your faith in my stomach
Et mets ta foi dans mon estomac
And for how long I love my lover
Et pendant combien de temps j'aime mon amant
For how long I love my lover and now, now
Pendant combien de temps j'aime mon amant et maintenant, maintenant
For how long, long I love my lover, now, now
Pendant combien de temps, longtemps j'aime mon amant, maintenant, maintenant
For how long, long I love my lover, now, now
Pendant combien de temps, longtemps j'aime mon amant, maintenant, maintenant
For how long, long I love my lover, now, now (and I feel love)
Pendant combien de temps, longtemps j'aime mon amant, maintenant, maintenant (et je ressens l'amour)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Pendant combien de temps, longtemps j'aime mon amant, maintenant, maintenant (je le ressens partout maintenant, maintenant, et je ressens l'amour)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Pendant combien de temps, longtemps j'aime mon amant, maintenant, maintenant (je le ressens partout maintenant, maintenant, et je ressens l'amour)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Pendant combien de temps, longtemps j'aime mon amant, maintenant, maintenant (je le ressens partout maintenant, maintenant, et je ressens l'amour)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Pendant combien de temps, longtemps j'aime mon amant, maintenant, maintenant (je le ressens partout maintenant, maintenant, et je ressens l'amour)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Pendant combien de temps, longtemps j'aime mon amant, maintenant, maintenant (je le ressens partout maintenant, maintenant, et je ressens l'amour)
For how long, long I love my lover, now, now
Pendant combien de temps, longtemps j'aime mon amant, maintenant, maintenant
For how long, long I love my lover
Pendant combien de temps, longtemps j'aime mon amant
Oh I'm a mess right now
Oh, estou uma bagunça agora
Inside out
Por dentro e por fora
Searching for a sweet surrender
Procurando por uma doce rendição
But this is not the end
Mas isso não é o fim
I can't work it out
Não consigo resolver
How?
Como?
Going through the motions
Passando pelos movimentos
Going through us
Passando por nós
And oh, I've known it for the longest time
E oh, eu sabia disso há muito tempo
And all of my hope
E toda a minha esperança
All of my words are all over written on the signs
Todas as minhas palavras estão todas escritas nos sinais
When you're on my road walking me home
Quando você está na minha estrada me levando para casa
Home, home, home, home
Casa, casa, casa, casa
See the flames inside my eyes
Veja as chamas dentro dos meus olhos
It burns so bright I wanna feel your love
Queima tão brilhante, eu quero sentir o seu amor
No, easy baby, maybe I'm a liar
Não, querida, talvez eu seja um mentiroso
But for tonight I wanna fall in love
Mas por esta noite eu quero me apaixonar
And put your faith in my stomach
E coloque sua fé no meu estômago
I messed up this time
Eu estraguei desta vez
Late last night
Na noite passada
Drinking to suppress devotion
Bebendo para suprimir a devoção
With fingers intertwined
Com os dedos entrelaçados
I can't shake this feeling now
Não consigo sacudir esse sentimento agora
We're going through the motions
Estamos passando pelos movimentos
Hoping you'd stop
Esperando que você pare
And oh, I've only caused you pain, you know
E oh, eu só causei dor, você sabe
That all of my words will always be low
Que todas as minhas palavras sempre serão baixas
Of all the lies spoke
De todas as mentiras faladas
When you're on my road walking me home
Quando você está na minha estrada me levando para casa
Home, home, home, home
Casa, casa, casa, casa
See the flames inside my eyes
Veja as chamas dentro dos meus olhos
It burns so bright I wanna feel your love
Queima tão brilhante, eu quero sentir o seu amor
No, easy baby, maybe I'm a liar
Não, querida, talvez eu seja um mentiroso
But for tonight I wanna fall in love
Mas por esta noite eu quero me apaixonar
And put your faith in my stomach
E coloque sua fé no meu estômago
And for how long I love my lover
E por quanto tempo eu amo meu amante
For how long I love my lover and now, now
Por quanto tempo eu amo meu amante e agora, agora
For how long, long I love my lover, now, now
Por quanto tempo, tempo eu amo meu amante, agora, agora
For how long, long I love my lover, now, now
Por quanto tempo, tempo eu amo meu amante, agora, agora
For how long, long I love my lover, now, now (and I feel love)
Por quanto tempo, tempo eu amo meu amante, agora, agora (e eu sinto amor)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Por quanto tempo, tempo eu amo meu amante, agora, agora (eu sinto isso por todo lado agora, agora, e eu sinto amor)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Por quanto tempo, tempo eu amo meu amante, agora, agora (eu sinto isso por todo lado agora, agora, e eu sinto amor)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Por quanto tempo, tempo eu amo meu amante, agora, agora (eu sinto isso por todo lado agora, agora, e eu sinto amor)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Por quanto tempo, tempo eu amo meu amante, agora, agora (eu sinto isso por todo lado agora, agora, e eu sinto amor)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Por quanto tempo, tempo eu amo meu amante, agora, agora (eu sinto isso por todo lado agora, agora, e eu sinto amor)
For how long, long I love my lover, now, now
Por quanto tempo, tempo eu amo meu amante, agora, agora
For how long, long I love my lover
Por quanto tempo, tempo eu amo meu amante
Oh I'm a mess right now
Oh, soy un desastre ahora mismo
Inside out
Por dentro y por fuera
Searching for a sweet surrender
Buscando una dulce rendición
But this is not the end
Pero esto no es el final
I can't work it out
No puedo resolverlo
How?
¿Cómo?
Going through the motions
Pasando por los movimientos
Going through us
Pasando por nosotros
And oh, I've known it for the longest time
Y oh, lo he sabido durante mucho tiempo
And all of my hope
Y toda mi esperanza
All of my words are all over written on the signs
Todas mis palabras están escritas en los letreros
When you're on my road walking me home
Cuando estás en mi camino llevándome a casa
Home, home, home, home
Casa, casa, casa, casa
See the flames inside my eyes
Mira las llamas dentro de mis ojos
It burns so bright I wanna feel your love
Arde tan brillante que quiero sentir tu amor
No, easy baby, maybe I'm a liar
No, fácil bebé, quizás soy un mentiroso
But for tonight I wanna fall in love
Pero por esta noche quiero enamorarme
And put your faith in my stomach
Y poner tu fe en mi estómago
I messed up this time
La fastidié esta vez
Late last night
Anoche tarde
Drinking to suppress devotion
Bebiendo para suprimir la devoción
With fingers intertwined
Con los dedos entrelazados
I can't shake this feeling now
No puedo sacudirme este sentimiento ahora
We're going through the motions
Estamos pasando por los movimientos
Hoping you'd stop
Esperando que te detengas
And oh, I've only caused you pain, you know
Y oh, solo te he causado dolor, lo sabes
That all of my words will always be low
Que todas mis palabras siempre serán bajas
Of all the lies spoke
De todas las mentiras que dije
When you're on my road walking me home
Cuando estás en mi camino llevándome a casa
Home, home, home, home
Casa, casa, casa, casa
See the flames inside my eyes
Mira las llamas dentro de mis ojos
It burns so bright I wanna feel your love
Arde tan brillante que quiero sentir tu amor
No, easy baby, maybe I'm a liar
No, fácil bebé, quizás soy un mentiroso
But for tonight I wanna fall in love
Pero por esta noche quiero enamorarme
And put your faith in my stomach
Y poner tu fe en mi estómago
And for how long I love my lover
Y por cuánto tiempo amo a mi amante
For how long I love my lover and now, now
Por cuánto tiempo amo a mi amante y ahora, ahora
For how long, long I love my lover, now, now
Por cuánto tiempo, tiempo amo a mi amante, ahora, ahora
For how long, long I love my lover, now, now
Por cuánto tiempo, tiempo amo a mi amante, ahora, ahora
For how long, long I love my lover, now, now (and I feel love)
Por cuánto tiempo, tiempo amo a mi amante, ahora, ahora (y siento amor)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Por cuánto tiempo, tiempo amo a mi amante, ahora, ahora (lo siento por todo ahora, ahora, y siento amor)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Por cuánto tiempo, tiempo amo a mi amante, ahora, ahora (lo siento por todo ahora, ahora, y siento amor)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Por cuánto tiempo, tiempo amo a mi amante, ahora, ahora (lo siento por todo ahora, ahora, y siento amor)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Por cuánto tiempo, tiempo amo a mi amante, ahora, ahora (lo siento por todo ahora, ahora, y siento amor)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Por cuánto tiempo, tiempo amo a mi amante, ahora, ahora (lo siento por todo ahora, ahora, y siento amor)
For how long, long I love my lover, now, now
Por cuánto tiempo, tiempo amo a mi amante, ahora, ahora
For how long, long I love my lover
Por cuánto tiempo, tiempo amo a mi amante
Oh I'm a mess right now
Oh, ich bin gerade ein Durcheinander
Inside out
Innen nach außen
Searching for a sweet surrender
Auf der Suche nach einer süßen Kapitulation
But this is not the end
Aber das ist nicht das Ende
I can't work it out
Ich kann es nicht herausfinden
How?
Wie?
Going through the motions
Durch die Bewegungen gehen
Going through us
Durch uns hindurch gehen
And oh, I've known it for the longest time
Und oh, ich wusste es schon die längste Zeit
And all of my hope
Und all meine Hoffnung
All of my words are all over written on the signs
Alle meine Worte sind überall auf den Schildern geschrieben
When you're on my road walking me home
Wenn du auf meiner Straße bist und mich nach Hause bringst
Home, home, home, home
Zuhause, zuhause, zuhause, zuhause
See the flames inside my eyes
Sieh die Flammen in meinen Augen
It burns so bright I wanna feel your love
Es brennt so hell, ich will deine Liebe spüren
No, easy baby, maybe I'm a liar
Nein, einfaches Baby, vielleicht bin ich ein Lügner
But for tonight I wanna fall in love
Aber für heute Nacht will ich mich verlieben
And put your faith in my stomach
Und lege deinen Glauben in meinen Magen
I messed up this time
Ich habe dieses Mal einen Fehler gemacht
Late last night
Spät in der Nacht
Drinking to suppress devotion
Trinken, um Hingabe zu unterdrücken
With fingers intertwined
Mit verschränkten Fingern
I can't shake this feeling now
Ich kann dieses Gefühl jetzt nicht abschütteln
We're going through the motions
Wir gehen durch die Bewegungen
Hoping you'd stop
In der Hoffnung, dass du aufhörst
And oh, I've only caused you pain, you know
Und oh, ich habe dir nur Schmerzen bereitet, das weißt du
That all of my words will always be low
Dass all meine Worte immer niedrig sein werden
Of all the lies spoke
Von all den Lügen, die gesprochen wurden
When you're on my road walking me home
Wenn du auf meiner Straße bist und mich nach Hause bringst
Home, home, home, home
Zuhause, zuhause, zuhause, zuhause
See the flames inside my eyes
Sieh die Flammen in meinen Augen
It burns so bright I wanna feel your love
Es brennt so hell, ich will deine Liebe spüren
No, easy baby, maybe I'm a liar
Nein, einfaches Baby, vielleicht bin ich ein Lügner
But for tonight I wanna fall in love
Aber für heute Nacht will ich mich verlieben
And put your faith in my stomach
Und lege deinen Glauben in meinen Magen
And for how long I love my lover
Und wie lange ich meinen Liebhaber liebe
For how long I love my lover and now, now
Wie lange ich meinen Liebhaber liebe und jetzt, jetzt
For how long, long I love my lover, now, now
Wie lange, lange ich meinen Liebhaber liebe, jetzt, jetzt
For how long, long I love my lover, now, now
Wie lange, lange ich meinen Liebhaber liebe, jetzt, jetzt
For how long, long I love my lover, now, now (and I feel love)
Wie lange, lange ich meinen Liebhaber liebe, jetzt, jetzt (und ich fühle Liebe)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Wie lange, lange ich meinen Liebhaber liebe, jetzt, jetzt (ich fühle es jetzt überall, jetzt, und ich fühle Liebe)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Wie lange, lange ich meinen Liebhaber liebe, jetzt, jetzt (ich fühle es jetzt überall, jetzt, und ich fühle Liebe)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Wie lange, lange ich meinen Liebhaber liebe, jetzt, jetzt (ich fühle es jetzt überall, jetzt, und ich fühle Liebe)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Wie lange, lange ich meinen Liebhaber liebe, jetzt, jetzt (ich fühle es jetzt überall, jetzt, und ich fühle Liebe)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Wie lange, lange ich meinen Liebhaber liebe, jetzt, jetzt (ich fühle es jetzt überall, jetzt, und ich fühle Liebe)
For how long, long I love my lover, now, now
Wie lange, lange ich meinen Liebhaber liebe, jetzt, jetzt
For how long, long I love my lover
Wie lange, lange ich meinen Liebhaber liebe
Oh I'm a mess right now
Oh, sono un disastro adesso
Inside out
Dentro e fuori
Searching for a sweet surrender
Cercando una dolce resa
But this is not the end
Ma questo non è la fine
I can't work it out
Non riesco a capirlo
How?
Come?
Going through the motions
Passando attraverso le emozioni
Going through us
Passando attraverso di noi
And oh, I've known it for the longest time
E oh, lo sapevo da molto tempo
And all of my hope
E tutta la mia speranza
All of my words are all over written on the signs
Tutte le mie parole sono scritte sui cartelli
When you're on my road walking me home
Quando sei sulla mia strada che mi accompagna a casa
Home, home, home, home
Casa, casa, casa, casa
See the flames inside my eyes
Vedi le fiamme nei miei occhi
It burns so bright I wanna feel your love
Brucia così forte che voglio sentire il tuo amore
No, easy baby, maybe I'm a liar
No, facile baby, forse sono un bugiardo
But for tonight I wanna fall in love
Ma per stasera voglio innamorarmi
And put your faith in my stomach
E metti la tua fede nel mio stomaco
I messed up this time
Ho sbagliato questa volta
Late last night
Tardi la notte scorsa
Drinking to suppress devotion
Bevendo per sopprimere la devozione
With fingers intertwined
Con le dita intrecciate
I can't shake this feeling now
Non riesco a scuotere questo sentimento ora
We're going through the motions
Stiamo passando attraverso le emozioni
Hoping you'd stop
Sperando che tu ti fermi
And oh, I've only caused you pain, you know
E oh, ti ho solo causato dolore, lo sai
That all of my words will always be low
Che tutte le mie parole saranno sempre basse
Of all the lies spoke
Di tutte le bugie dette
When you're on my road walking me home
Quando sei sulla mia strada che mi accompagna a casa
Home, home, home, home
Casa, casa, casa, casa
See the flames inside my eyes
Vedi le fiamme nei miei occhi
It burns so bright I wanna feel your love
Brucia così forte che voglio sentire il tuo amore
No, easy baby, maybe I'm a liar
No, facile baby, forse sono un bugiardo
But for tonight I wanna fall in love
Ma per stasera voglio innamorarmi
And put your faith in my stomach
E metti la tua fede nel mio stomaco
And for how long I love my lover
E per quanto tempo amo il mio amante
For how long I love my lover and now, now
Per quanto tempo amo il mio amante e ora, ora
For how long, long I love my lover, now, now
Per quanto tempo, tempo amo il mio amante, ora, ora
For how long, long I love my lover, now, now
Per quanto tempo, tempo amo il mio amante, ora, ora
For how long, long I love my lover, now, now (and I feel love)
Per quanto tempo, tempo amo il mio amante, ora, ora (e sento l'amore)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Per quanto tempo, tempo amo il mio amante, ora, ora (lo sento tutto ora, ora, e sento l'amore)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Per quanto tempo, tempo amo il mio amante, ora, ora (lo sento tutto ora, ora, e sento l'amore)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Per quanto tempo, tempo amo il mio amante, ora, ora (lo sento tutto ora, ora, e sento l'amore)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Per quanto tempo, tempo amo il mio amante, ora, ora (lo sento tutto ora, ora, e sento l'amore)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Per quanto tempo, tempo amo il mio amante, ora, ora (lo sento tutto ora, ora, e sento l'amore)
For how long, long I love my lover, now, now
Per quanto tempo, tempo amo il mio amante, ora, ora
For how long, long I love my lover
Per quanto tempo, tempo amo il mio amante
Oh I'm a mess right now
Oh, saat ini aku berantakan
Inside out
Di dalam dan luar
Searching for a sweet surrender
Mencari penyerahan yang manis
But this is not the end
Tapi ini bukan akhir
I can't work it out
Aku tidak bisa menyelesaikannya
How?
Bagaimana?
Going through the motions
Melalui gerakan-gerakan
Going through us
Melalui kita
And oh, I've known it for the longest time
Dan oh, aku sudah tahu ini sejak lama
And all of my hope
Dan semua harapanku
All of my words are all over written on the signs
Semua kata-kataku tertulis di tanda-tanda
When you're on my road walking me home
Saat kau di jalanku mengantarku pulang
Home, home, home, home
Pulang, pulang, pulang, pulang
See the flames inside my eyes
Lihatlah nyala di dalam mataku
It burns so bright I wanna feel your love
Itu terbakar begitu terang, aku ingin merasakan cintamu
No, easy baby, maybe I'm a liar
Tidak, mudah sayang, mungkin aku pembohong
But for tonight I wanna fall in love
Tapi untuk malam ini aku ingin jatuh cinta
And put your faith in my stomach
Dan letakkan kepercayaanmu di perutku
I messed up this time
Aku membuat kesalahan kali ini
Late last night
Tadi malam
Drinking to suppress devotion
Minum untuk menekan kecintaan
With fingers intertwined
Dengan jari-jari yang saling terkait
I can't shake this feeling now
Aku tidak bisa menghilangkan perasaan ini sekarang
We're going through the motions
Kita sedang melalui gerakan-gerakan
Hoping you'd stop
Berharap kau akan berhenti
And oh, I've only caused you pain, you know
Dan oh, aku hanya menyebabkanmu sakit, kau tahu
That all of my words will always be low
Bahwa semua kata-kataku akan selalu rendah
Of all the lies spoke
Dari semua kebohongan yang diucapkan
When you're on my road walking me home
Saat kau di jalanku mengantarku pulang
Home, home, home, home
Pulang, pulang, pulang, pulang
See the flames inside my eyes
Lihatlah nyala di dalam mataku
It burns so bright I wanna feel your love
Itu terbakar begitu terang, aku ingin merasakan cintamu
No, easy baby, maybe I'm a liar
Tidak, mudah sayang, mungkin aku pembohong
But for tonight I wanna fall in love
Tapi untuk malam ini aku ingin jatuh cinta
And put your faith in my stomach
Dan letakkan kepercayaanmu di perutku
And for how long I love my lover
Dan selama berapa lama aku mencintai kekasihku
For how long I love my lover and now, now
Selama berapa lama aku mencintai kekasihku dan sekarang, sekarang
For how long, long I love my lover, now, now
Selama berapa lama, lama aku mencintai kekasihku, sekarang, sekarang
For how long, long I love my lover, now, now
Selama berapa lama, lama aku mencintai kekasihku, sekarang, sekarang
For how long, long I love my lover, now, now (and I feel love)
Selama berapa lama, lama aku mencintai kekasihku, sekarang, sekarang (dan aku merasakan cinta)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Selama berapa lama, lama aku mencintai kekasihku, sekarang, sekarang (aku merasakannya di seluruh sekarang, sekarang, dan aku merasakan cinta)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Selama berapa lama, lama aku mencintai kekasihku, sekarang, sekarang (aku merasakannya di seluruh sekarang, sekarang, dan aku merasakan cinta)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Selama berapa lama, lama aku mencintai kekasihku, sekarang, sekarang (aku merasakannya di seluruh sekarang, sekarang, dan aku merasakan cinta)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Selama berapa lama, lama aku mencintai kekasihku, sekarang, sekarang (aku merasakannya di seluruh sekarang, sekarang, dan aku merasakan cinta)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
Selama berapa lama, lama aku mencintai kekasihku, sekarang, sekarang (aku merasakannya di seluruh sekarang, sekarang, dan aku merasakan cinta)
For how long, long I love my lover, now, now
Selama berapa lama, lama aku mencintai kekasihku, sekarang, sekarang
For how long, long I love my lover
Selama berapa lama, lama aku mencintai kekasihku
Oh I'm a mess right now
โอ้ ตอนนี้ฉันรกมาก
Inside out
ข้างในข้างนอก
Searching for a sweet surrender
กำลังค้นหาการยอมจำนนอย่างหวานชื่น
But this is not the end
แต่นี่ไม่ใช่จุดจบ
I can't work it out
ฉันจัดการมันไม่ได้
How?
อย่างไร?
Going through the motions
กำลังทำตามขั้นตอน
Going through us
กำลังผ่านพ้นเรา
And oh, I've known it for the longest time
และโอ้, ฉันรู้มานานแล้ว
And all of my hope
และความหวังทั้งหมดของฉัน
All of my words are all over written on the signs
คำพูดทั้งหมดของฉันถูกเขียนไว้ทั่วป้ายทาง
When you're on my road walking me home
เมื่อคุณอยู่บนถนนของฉันพาฉันกลับบ้าน
Home, home, home, home
บ้าน, บ้าน, บ้าน, บ้าน
See the flames inside my eyes
ดูเปลวไฟในดวงตาของฉัน
It burns so bright I wanna feel your love
มันเผาไหม้อย่างสว่างไสว ฉันอยากจะรู้สึกถึงความรักของคุณ
No, easy baby, maybe I'm a liar
ไม่, ง่ายๆ ที่รัก, บางทีฉันอาจเป็นคนโกหก
But for tonight I wanna fall in love
แต่สำหรับคืนนี้ฉันอยากจะตกหลุมรัก
And put your faith in my stomach
และวางความเชื่อของคุณไว้ในท้องของฉัน
I messed up this time
ฉันทำพลาดครั้งนี้
Late last night
เมื่อคืนที่ผ่านมา
Drinking to suppress devotion
ดื่มเพื่อระงับความรักใคร่
With fingers intertwined
ด้วยนิ้วที่พันกัน
I can't shake this feeling now
ฉันไม่สามารถสั่นคลอนความรู้สึกนี้ได้ตอนนี้
We're going through the motions
เรากำลังทำตามขั้นตอน
Hoping you'd stop
หวังว่าคุณจะหยุด
And oh, I've only caused you pain, you know
และโอ้, ฉันทำให้คุณเจ็บปวดเท่านั้น, คุณรู้
That all of my words will always be low
ว่าคำพูดทั้งหมดของฉันจะต่ำเสมอ
Of all the lies spoke
จากคำโกหกทั้งหมดที่พูด
When you're on my road walking me home
เมื่อคุณอยู่บนถนนของฉันพาฉันกลับบ้าน
Home, home, home, home
บ้าน, บ้าน, บ้าน, บ้าน
See the flames inside my eyes
ดูเปลวไฟในดวงตาของฉัน
It burns so bright I wanna feel your love
มันเผาไหม้อย่างสว่างไสว ฉันอยากจะรู้สึกถึงความรักของคุณ
No, easy baby, maybe I'm a liar
ไม่, ง่ายๆ ที่รัก, บางทีฉันอาจเป็นคนโกหก
But for tonight I wanna fall in love
แต่สำหรับคืนนี้ฉันอยากจะตกหลุมรัก
And put your faith in my stomach
และวางความเชื่อของคุณไว้ในท้องของฉัน
And for how long I love my lover
และนานแค่ไหนที่ฉันรักคนรักของฉัน
For how long I love my lover and now, now
นานแค่ไหนที่ฉันรักคนรักของฉัน และตอนนี้, ตอนนี้
For how long, long I love my lover, now, now
นานแค่ไหน, นานที่ฉันรักคนรักของฉัน, ตอนนี้, ตอนนี้
For how long, long I love my lover, now, now
นานแค่ไหน, นานที่ฉันรักคนรักของฉัน, ตอนนี้, ตอนนี้
For how long, long I love my lover, now, now (and I feel love)
นานแค่ไหน, นานที่ฉันรักคนรักของฉัน, ตอนนี้, ตอนนี้ (และฉันรู้สึกถึงความรัก)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
นานแค่ไหน, นานที่ฉันรักคนรักของฉัน, ตอนนี้, ตอนนี้ (ฉันรู้สึกทั่วทั้งตัวตอนนี้, ตอนนี้, และฉันรู้สึกถึงความรัก)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
นานแค่ไหน, นานที่ฉันรักคนรักของฉัน, ตอนนี้, ตอนนี้ (ฉันรู้สึกทั่วทั้งตัวตอนนี้, ตอนนี้, และฉันรู้สึกถึงความรัก)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
นานแค่ไหน, นานที่ฉันรักคนรักของฉัน, ตอนนี้, ตอนนี้ (ฉันรู้สึกทั่วทั้งตัวตอนนี้, ตอนนี้, และฉันรู้สึกถึงความรัก)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
นานแค่ไหน, นานที่ฉันรักคนรักของฉัน, ตอนนี้, ตอนนี้ (ฉันรู้สึกทั่วทั้งตัวตอนนี้, ตอนนี้, และฉันรู้สึกถึงความรัก)
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
นานแค่ไหน, นานที่ฉันรักคนรักของฉัน, ตอนนี้, ตอนนี้ (ฉันรู้สึกทั่วทั้งตัวตอนนี้, ตอนนี้, และฉันรู้สึกถึงความรัก)
For how long, long I love my lover, now, now
นานแค่ไหน, นานที่ฉันรักคนรักของฉัน, ตอนนี้, ตอนนี้
For how long, long I love my lover
นานแค่ไหน, นานที่ฉันรักคนรักของฉัน
Oh I'm a mess right now
我现在一团糟
Inside out
内心混乱
Searching for a sweet surrender
寻找一个甜蜜的投降
But this is not the end
但这不是结束
I can't work it out
我搞不定
How?
怎么办？
Going through the motions
经历这些过程
Going through us
经历我们的关系
And oh, I've known it for the longest time
哦，我早就知道了很长时间
And all of my hope
我所有的希望
All of my words are all over written on the signs
我所有的话都写在路标上
When you're on my road walking me home
当你在我的路上陪我回家
Home, home, home, home
家，家，家，家
See the flames inside my eyes
看看我眼中的火焰
It burns so bright I wanna feel your love
它燃烧得如此明亮，我想感受你的爱
No, easy baby, maybe I'm a liar
不，宝贝，也许我是个骗子
But for tonight I wanna fall in love
但今晚我想坠入爱河
And put your faith in my stomach
把你的信任放在我的心里
I messed up this time
这次我搞砸了
Late last night
昨晚很晚
Drinking to suppress devotion
喝酒来抑制痴迷
With fingers intertwined
手指交缠
I can't shake this feeling now
我现在无法摆脱这种感觉
We're going through the motions
我们正在经历这些过程
Hoping you'd stop
希望你能停下来
And oh, I've only caused you pain, you know
哦，我只给你带来了痛苦，你知道的
That all of my words will always be low
我的所有话语永远都是低沉的
Of all the lies spoke
所有的谎言
When you're on my road walking me home
当你在我的路上陪我回家
Home, home, home, home
家，家，家，家
See the flames inside my eyes
看看我眼中的火焰
It burns so bright I wanna feel your love
它燃烧得如此明亮，我想感受你的爱
No, easy baby, maybe I'm a liar
不，宝贝，也许我是个骗子
But for tonight I wanna fall in love
但今晚我想坠入爱河
And put your faith in my stomach
把你的信任放在我的心里
And for how long I love my lover
我爱我的爱人有多久
For how long I love my lover and now, now
我现在爱我的爱人，现在
For how long, long I love my lover, now, now
我爱我的爱人有多久，现在，现在
For how long, long I love my lover, now, now
我爱我的爱人有多久，现在，现在
For how long, long I love my lover, now, now (and I feel love)
我爱我的爱人有多久，现在，现在（我感受到爱）
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
我爱我的爱人有多久，现在，现在（我感受到它遍布全身，现在，我感受到爱）
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
我爱我的爱人有多久，现在，现在（我感受到它遍布全身，现在，我感受到爱）
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
我爱我的爱人有多久，现在，现在（我感受到它遍布全身，现在，我感受到爱）
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
我爱我的爱人有多久，现在，现在（我感受到它遍布全身，现在，我感受到爱）
For how long, long I love my lover, now, now (I feel it all over now, now, and I feel love)
我爱我的爱人有多久，现在，现在（我感受到它遍布全身，现在，我感受到爱）
For how long, long I love my lover, now, now
我爱我的爱人有多久，现在，现在
For how long, long I love my lover
我爱我的爱人有多久