Mia

Mía, por que siempre te tuve en mis brazos
Porque nunca te hable de fracasos lo que hice fue
Darte mi amor

Mía, aunque quieras negar lo eres mía aunque tenga
Mis manos vacías procurando sentir tu calor

Mía, aunque estés con el durmiendo sabes que eres
Mía mía, por que le mostré a tu piel lo bella que
Es la vida y tu sabes bien que es así

Mía, por que yo te enseñe la poesía que le
Enseña la noche al día entre sabanas llenas
De amor

Mía, aunque vueles muy alto eres mía aunque el
Tenga tu compañía yo soy quien tiene tu
Corazón

Mía, aun que estés con el durmiendo sabes que
Eres mía mía, por que le mostré a tu piel lo bella
Que es la vida y tu sabes bien que es así

Mía, aunque estés con el durmiendo sabes que eres
Mía mía, por que le mostré a tu piel lo bella que
Es la vida y tu sabes bien que es así

Mía, por que le mostré a tu piel lo bella que es
La vida y aunque estés con el durmiendo en el
Fondo sabes que eres mía

Mía, por que le moste a tu piel lo bella que es
La vida nuestros momentos entre sabanas llenas de
Amor no serán fáciles de olvidar

Mía, por que le moste a tu piel lo bella que es
La vida no, no trates de engañarte no, el
No podrá hacerte sentir como yo

Así mía

Mía, por que le moste a tu piel lo bella que es
La vida mami, y tu sabes bien que esto es así por
Que le enseñe a tu piel lo que es vivir

Mía, por que le moste a tu piel lo bella que es
La vida yo se que el hace ahora lo que yo te
Enseñe y que no has olvidado

Mía, por que le moste a tu piel lo bella que es
La vida

(Mía, mía, mía) mis huellas siguen marcadas en ti
Por eso (Mía, mía, mía) estoy presente en tu
Pensamiento, cuanto darías por que el fuera yo
(Mía, mía, mía) estas deseando lo se, ven escápate
(Mía, mía, mía) solo una noche nada mas, después
Te vas

Mía, parce que je t'ai toujours eue dans mes bras
Parce que je ne t'ai jamais parlé d'échecs, ce que j'ai fait
C'était te donner de l'amour

Mía, même si tu veux le nier, tu es mienne, même si j'ai
Mes mains vides, essayant de ressentir ta chaleur

Mía, même si tu dors avec lui, tu sais que tu es
Mía, mía, parce que j'ai montré à ta peau à quel point
La vie est belle, et tu sais bien que c'est vrai

Mía, parce que je t'ai appris la poésie que la
Nuit enseigne au jour
Entre des draps remplis d'amour

Mía, même si tu voles très haut, tu es mienne
Même s'il a ta compagnie
Je suis celui qui a ton cœur

Mía, même si tu dors avec lui, tu sais que
Tu es mía, mía, parce que j'ai montré à ta peau à quel point
La vie est belle, et tu sais bien que c'est vrai

Mía, même si tu dors avec lui, tu sais que tu es
Mía, mía, parce que j'ai montré à ta peau à quel point
La vie est belle

Mía, parce que j'ai montré à ta peau à quel point la vie est
Belle, et même si tu dors avec lui, au fond
Tu sais que tu es mía

Mía, parce que j'ai montré à ta peau à quel point la vie est
Belle, nos moments entre des draps remplis d'amour
Ne seront pas faciles à oublier

Mía, parce que j'ai montré à ta peau à quel point la vie est
Belle, non, n'essaie pas de te tromper, non, il
Ne pourra pas te faire ressentir comme moi

Ainsi, mía

Mía, parce que j'ai montré à ta peau à quel point la vie est
Belle, ma chérie, et tu sais bien que c'est vrai
Parce que j'ai montré à ta peau ce qu'est la vie

Mía, parce que j'ai montré à ta peau à quel point la vie est
Belle, je sais qu'il fait maintenant ce que je t'ai
Enseigné et que tu n'as pas oublié

Mía, parce que j'ai montré à ta peau à quel point la vie est belle

(Mía, mía, mía) mes empreintes sont toujours marquées sur toi
C'est pourquoi (mía, mía, mía) je suis présent dans tes pensées
Combien donnerais-tu pour que ce soit moi
(Mía, mía, mía) tu le désires, je le sais, viens t'évader
(Mía, mía, mía) juste une nuit de plus, puis tu t'en vas

Mia, porque sempre te tive em meus braços
Porque nunca te falei de fracassos, o que fiz foi
Dar-te amor

Mia, mesmo que queiras negar, és minha mesmo que tenha
Minhas mãos vazias, tentando sentir o teu calor

Mia, mesmo que estejas com ele dormindo, sabes que és
Minha, minha, porque mostrei à tua pele quão bela
É a vida, e tu sabes bem que é assim

Mia, porque te ensinei a poesia que a
Noite ensina ao dia
Entre lençóis cheios de amor

Mia, mesmo que voes muito alto, és minha
Mesmo que ele tenha a tua companhia
Eu sou quem tem o teu coração

Mia, mesmo que estejas com ele dormindo, sabes que
És minha, minha, porque mostrei à tua pele quão bela
É a vida, e tu sabes bem que é assim

Mia, mesmo que estejas com ele dormindo, sabes que és
Minha, minha, porque mostrei à tua pele quão bela
É a vida

Mia, porque mostrei à tua pele quão bela é
A vida, e mesmo que estejas com ele dormindo no
Fundo sabes que és minha

Mia, porque mostrei à tua pele quão bela é
A vida, nossos momentos entre lençóis cheios de
Amor não serão fáceis de esquecer

Mia, porque mostrei à tua pele quão bela é
A vida não, não tentes enganar-te não, ele
Não poderá fazer-te sentir como eu

Assim, mia

Mia, porque mostrei à tua pele quão bela é
A vida mami, e tu sabes bem que isto é assim
Porque mostrei à tua pele o que é viver

Mia, porque mostrei à tua pele quão bela é
A vida, eu sei que ele faz agora o que eu te
Ensinei e que não esqueceste

Mia, porque mostrei à tua pele quão bela é a vida

(Mia, mia, mia) minhas marcas ainda estão marcadas em ti
Por isso (mia, mia, mia) estou presente em teus pensamentos
Quanto darias porque ele fosse eu
(Mia, mia, mia) estás desejando, eu sei, vem, escapa-te
(Mia, mia, mia) apenas uma noite nada mais, depois vais-te

Mine, because I always held you in my arms
Because I never spoke to you of failures, what I did was
Give you love

Mine, even if you want to deny it you are mine even if I have
Empty hands, trying to feel your warmth

Mine, even though you are sleeping with him you know that you are
Mine, mine, because I showed your skin how beautiful
Life is, and you know well that it is so

Mine, because I taught you the poetry
That the night teaches the day
Among sheets full of love

Mine, even if you fly very high you are mine
Even if he has your company
I am the one who has your heart

Mine, even though you are sleeping with him you know that
You are mine, mine, because I showed your skin how beautiful
Life is, and you know well that it is so

Mine, even though you are sleeping with him you know you are
Mine, mine, because I showed your skin how beautiful
Life is

Mine, because I showed your skin how beautiful
Life is, and although you are sleeping with him
Deep down you know that you are mine

Mine, because I showed your skin how beautiful
Life is, our moments among sheets full of
Love will not be easy to forget

Mine, because I showed your skin how beautiful
Life is, no, don't try to deceive yourself, no, he
Cannot make you feel like I do

So, mine

Mine, because I showed your skin how beautiful
Life is, mommy, and you know well that this is so
Because I showed your skin what it is to live

Mine, because I showed your skin how beautiful
Life is, I know that he is now doing what I taught you
And that you have not forgotten

Mine, because I showed your skin how beautiful life is

(Mine, mine, mine) my footprints are still marked on you
That's why (mine, mine, mine) I am present in your thoughts
How much would you give for him to be me
(Mine, mine, mine) you are longing for it I know, come escape
(Mine, mine, mine) just one night nothing more, then you leave

Mia, weil ich dich immer in meinen Armen hatte
Weil ich nie von Misserfolgen sprach, was ich tat, war
Dir Liebe zu geben

Mia, auch wenn du es leugnen willst, du bist meine, auch wenn ich
Meine Hände leer habe, versuche ich, deine Wärme zu spüren

Mia, auch wenn du mit ihm schläfst, weißt du, dass du
Meine bist, meine, weil ich deiner Haut gezeigt habe, wie schön
Das Leben ist, und du weißt gut, dass es so ist

Mia, weil ich dir die Poesie gezeigt habe, die die
Nacht dem Tag beibringt
Zwischen Laken voller Liebe

Mia, auch wenn du sehr hoch fliegst, bist du meine
Auch wenn er deine Begleitung hat
Ich bin derjenige, der dein Herz hat

Mia, auch wenn du mit ihm schläfst, weißt du, dass du
Meine bist, meine, weil ich deiner Haut gezeigt habe, wie schön
Das Leben ist, und du weißt gut, dass es so ist

Mia, auch wenn du mit ihm schläfst, weißt du, dass du
Meine bist, meine, weil ich deiner Haut gezeigt habe, wie schön
Das Leben ist

Mia, weil ich deiner Haut gezeigt habe, wie schön das ist
Das Leben, und obwohl du mit ihm schläfst, weißt du im
Grunde, dass du meine bist

Mia, weil ich deiner Haut gezeigt habe, wie schön das ist
Das Leben, unsere Momente zwischen Laken voller
Liebe werden nicht leicht zu vergessen sein

Mia, weil ich deiner Haut gezeigt habe, wie schön das ist
Das Leben nein, versuche dich nicht zu täuschen nein, er
Wird dich nicht so fühlen lassen wie ich

So, meine

Mia, weil ich deiner Haut gezeigt habe, wie schön das ist
Das Leben, Mami, und du weißt gut, dass es so ist
Weil ich deiner Haut gezeigt habe, was es heißt zu leben

Mia, weil ich deiner Haut gezeigt habe, wie schön das ist
Das Leben, ich weiß, dass er jetzt tut, was ich dir
Beigebracht habe und dass du es nicht vergessen hast

Mia, weil ich deiner Haut gezeigt habe, wie schön das Leben ist

(Meine, meine, meine) meine Spuren sind immer noch auf dir
Deshalb (meine, meine, meine) bin ich in deinen Gedanken präsent
Wie viel würdest du geben, wenn er ich wäre
(Meine, meine, meine) du sehnst dich danach, ich weiß es, komm, entkomme
(Meine, meine, meine) nur eine Nacht nichts mehr, danach gehst du

Mia, perché ti ho sempre tenuto tra le mie braccia
Perché non ti ho mai parlato di fallimenti, quello che ho fatto è stato
Darti amore

Mia, anche se vuoi negarlo sei mia anche se ho
Le mani vuote, cercando di sentire il tuo calore

Mia, anche se stai dormendo con lui sai che sei
Mia, mia, perché ho mostrato alla tua pelle quanto è
Bella la vita, e tu lo sai bene che è così

Mia, perché ti ho insegnato la poesia che insegna
La notte al giorno
Tra lenzuola piene d'amore

Mia, anche se voli molto alto sei mia
Anche se lui ha la tua compagnia
Io sono colui che ha il tuo cuore

Mia, anche se stai dormendo con lui sai che
Sei mia, mia, perché ho mostrato alla tua pelle quanto è
Bella la vita, e tu lo sai bene che è così

Mia, anche se stai dormendo con lui sai che sei
Mia, mia, perché ho mostrato alla tua pelle quanto è
Bella la vita

Mia, perché ho mostrato alla tua pelle quanto è
Bella la vita, e anche se stai dormendo con lui in fondo
Sai che sei mia

Mia, perché ho mostrato alla tua pelle quanto è
Bella la vita, i nostri momenti tra lenzuola piene d'amore
Non saranno facili da dimenticare

Mia, perché ho mostrato alla tua pelle quanto è
Bella la vita no, non cercare di ingannarti no, lui
Non potrà farti sentire come me

Così, mia

Mia, perché ho mostrato alla tua pelle quanto è
Bella la vita mami, e tu lo sai bene che è così
Perché ho mostrato alla tua pelle cosa significa vivere

Mia, perché ho mostrato alla tua pelle quanto è
Bella la vita, so che lui fa ora quello che io ti
Ho insegnato e che non hai dimenticato

Mia, perché ho mostrato alla tua pelle quanto è bella la vita

(Mia, mia, mia) le mie impronte sono ancora segnate su di te
Per questo (mia, mia, mia) sono presente nei tuoi pensieri
Quanto daresti perché lui fossi io
(Mia, mia, mia) lo desideri lo so, vieni scappa
(Mia, mia, mia) solo una notte niente di più, poi te ne vai