Fumes

JONATHAN NG, GARRETT NASH

Paroles Traduction

The morning light shines a lifeline
Escape is what I need
I should've listened last night, girl
This is beyond belief
That we keep falling for the lure of
Liquid confidence and lies
And we skydive from walls we built
Dying just to feel alive

On the way down screamin'

Woah
If all we have is time, then we'll be alright
It's not much, but it's better than nothing
We're running on fumes, but we'll make it through the night
It's not love, but it's better than dreaming

Oh, I'm on fire
There's a burning in my bones and in my eyes
These dreams they're taking hold, I just need time
Time

Building walls to burn them down
Cannonballs to watch me drown
You've got me lost in here and now
You've got me gone and lost and found
We only hang in evenings
And I don't know what I'm thinking
But I know that I won't think it
If I keep up with this thinking
All these dreams and all these plans
We shared under the moonlight
They're dreams and plans that I have
I just don't know if you'll fit right
When I leave in the morning
And I kiss you and say goodnight
I kick myself until we kick it
Should've told you goodbye
Coming home so late at night
With clothes covered in sand
I don't know just what I'm missing
But I'm doing what I can
And if all we have is time then will we find

Woah
If all we have is time, then we'll be alright
It's not much, but it's better than nothing
We're running on fumes, but we'll make it through the night
It's not love, but it's better than dreaming
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
It's not much, but it's better than nothing
We're running on fumes, but we'll make it through the night
It's not love, but it's better than dreaming

The morning light shines a lifeline
La lumière du matin brille comme une bouée de sauvetage
Escape is what I need
L'évasion est ce dont j'ai besoin
I should've listened last night, girl
J'aurais dû t'écouter hier soir, ma belle
This is beyond belief
C'est au-delà de la croyance
That we keep falling for the lure of
Que nous continuons à tomber pour l'appât de
Liquid confidence and lies
La confiance liquide et les mensonges
And we skydive from walls we built
Et nous faisons du saut en parachute des murs que nous avons construits
Dying just to feel alive
Mourir juste pour se sentir vivant
On the way down screamin'
En descendant en hurlant
Woah
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
Si tout ce que nous avons est le temps, alors nous irons bien
It's not much, but it's better than nothing
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est mieux que rien
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Nous fonctionnons à vide, mais nous passerons la nuit
It's not love, but it's better than dreaming
Ce n'est pas l'amour, mais c'est mieux que de rêver
Oh, I'm on fire
Oh, je suis en feu
There's a burning in my bones and in my eyes
Il y a une brûlure dans mes os et dans mes yeux
These dreams they're taking hold, I just need time
Ces rêves prennent le dessus, j'ai juste besoin de temps
Time
Temps
Building walls to burn them down
Construire des murs pour les brûler
Cannonballs to watch me drown
Des boulets de canon pour me regarder me noyer
You've got me lost in here and now
Tu m'as perdu ici et maintenant
You've got me gone and lost and found
Tu m'as fait partir et perdu et trouvé
We only hang in evenings
Nous ne nous accrochons que le soir
And I don't know what I'm thinking
Et je ne sais pas ce que je pense
But I know that I won't think it
Mais je sais que je ne le penserai pas
If I keep up with this thinking
Si je continue avec cette réflexion
All these dreams and all these plans
Tous ces rêves et tous ces plans
We shared under the moonlight
Nous avons partagé sous la lumière de la lune
They're dreams and plans that I have
Ce sont des rêves et des plans que j'ai
I just don't know if you'll fit right
Je ne sais juste pas si tu conviendras
When I leave in the morning
Quand je pars le matin
And I kiss you and say goodnight
Et je t'embrasse et te dis bonne nuit
I kick myself until we kick it
Je me donne des coups de pied jusqu'à ce que nous le fassions
Should've told you goodbye
J'aurais dû te dire au revoir
Coming home so late at night
Rentrer à la maison si tard dans la nuit
With clothes covered in sand
Avec des vêtements couverts de sable
I don't know just what I'm missing
Je ne sais pas ce qui me manque
But I'm doing what I can
Mais je fais ce que je peux
And if all we have is time then will we find
Et si tout ce que nous avons est le temps alors trouverons-nous
Woah
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
Si tout ce que nous avons est le temps, alors nous irons bien
It's not much, but it's better than nothing
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est mieux que rien
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Nous fonctionnons à vide, mais nous passerons la nuit
It's not love, but it's better than dreaming
Ce n'est pas l'amour, mais c'est mieux que de rêver
Woah
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
Si tout ce que nous avons est le temps, alors nous irons bien
It's not much, but it's better than nothing
Ce n'est pas grand-chose, mais c'est mieux que rien
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Nous fonctionnons à vide, mais nous passerons la nuit
It's not love, but it's better than dreaming
Ce n'est pas l'amour, mais c'est mieux que de rêver
The morning light shines a lifeline
A luz da manhã brilha uma linha de vida
Escape is what I need
Fuga é o que eu preciso
I should've listened last night, girl
Eu deveria ter ouvido ontem à noite, garota
This is beyond belief
Isso é além da crença
That we keep falling for the lure of
Que continuamos caindo pela isca de
Liquid confidence and lies
Confiança líquida e mentiras
And we skydive from walls we built
E nós saltamos de paraquedas das paredes que construímos
Dying just to feel alive
Morrendo apenas para nos sentir vivos
On the way down screamin'
No caminho gritando
Woah
Uau
If all we have is time, then we'll be alright
Se tudo que temos é tempo, então estaremos bem
It's not much, but it's better than nothing
Não é muito, mas é melhor do que nada
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Estamos funcionando no limite, mas passaremos a noite
It's not love, but it's better than dreaming
Não é amor, mas é melhor do que sonhar
Oh, I'm on fire
Oh, estou pegando fogo
There's a burning in my bones and in my eyes
Há uma queima nos meus ossos e nos meus olhos
These dreams they're taking hold, I just need time
Esses sonhos estão tomando conta, eu só preciso de tempo
Time
Tempo
Building walls to burn them down
Construindo paredes para queimá-las
Cannonballs to watch me drown
Bolas de canhão para me ver afogar
You've got me lost in here and now
Você me tem perdido aqui e agora
You've got me gone and lost and found
Você me fez ir e voltar perdido
We only hang in evenings
Nós só nos encontramos à noite
And I don't know what I'm thinking
E eu não sei o que estou pensando
But I know that I won't think it
Mas eu sei que não vou pensar nisso
If I keep up with this thinking
Se eu continuar com esse pensamento
All these dreams and all these plans
Todos esses sonhos e todos esses planos
We shared under the moonlight
Compartilhamos sob a luz da lua
They're dreams and plans that I have
São sonhos e planos que eu tenho
I just don't know if you'll fit right
Eu só não sei se você se encaixa bem
When I leave in the morning
Quando eu saio de manhã
And I kiss you and say goodnight
E te beijo e digo boa noite
I kick myself until we kick it
Eu me culpo até chutarmos
Should've told you goodbye
Deveria ter te dito adeus
Coming home so late at night
Chegando em casa tão tarde da noite
With clothes covered in sand
Com roupas cobertas de areia
I don't know just what I'm missing
Eu não sei o que estou perdendo
But I'm doing what I can
Mas estou fazendo o que posso
And if all we have is time then will we find
E se tudo que temos é tempo, então encontraremos
Woah
Uau
If all we have is time, then we'll be alright
Se tudo que temos é tempo, então estaremos bem
It's not much, but it's better than nothing
Não é muito, mas é melhor do que nada
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Estamos funcionando no limite, mas passaremos a noite
It's not love, but it's better than dreaming
Não é amor, mas é melhor do que sonhar
Woah
Uau
If all we have is time, then we'll be alright
Se tudo que temos é tempo, então estaremos bem
It's not much, but it's better than nothing
Não é muito, mas é melhor do que nada
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Estamos funcionando no limite, mas passaremos a noite
It's not love, but it's better than dreaming
Não é amor, mas é melhor do que sonhar
The morning light shines a lifeline
La luz de la mañana brilla como una línea de vida
Escape is what I need
La huida es lo que necesito
I should've listened last night, girl
Debería haber escuchado anoche, chica
This is beyond belief
Esto es increíble
That we keep falling for the lure of
Que seguimos cayendo por el señuelo de
Liquid confidence and lies
La confianza líquida y las mentiras
And we skydive from walls we built
Y saltamos en paracaídas de las paredes que construimos
Dying just to feel alive
Muriendo solo para sentirnos vivos
On the way down screamin'
En el camino hacia abajo gritando
Woah
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
Si todo lo que tenemos es tiempo, entonces estaremos bien
It's not much, but it's better than nothing
No es mucho, pero es mejor que nada
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Estamos funcionando con los restos, pero lo lograremos a través de la noche
It's not love, but it's better than dreaming
No es amor, pero es mejor que soñar
Oh, I'm on fire
Oh, estoy en llamas
There's a burning in my bones and in my eyes
Hay un ardor en mis huesos y en mis ojos
These dreams they're taking hold, I just need time
Estos sueños se están apoderando, solo necesito tiempo
Time
Tiempo
Building walls to burn them down
Construyendo muros para quemarlos
Cannonballs to watch me drown
Bolas de cañón para verme ahogar
You've got me lost in here and now
Me tienes perdido aquí y ahora
You've got me gone and lost and found
Me tienes ido y perdido y encontrado
We only hang in evenings
Solo nos juntamos por las noches
And I don't know what I'm thinking
Y no sé qué estoy pensando
But I know that I won't think it
Pero sé que no lo pensaré
If I keep up with this thinking
Si sigo con este pensamiento
All these dreams and all these plans
Todos estos sueños y todos estos planes
We shared under the moonlight
Compartimos bajo la luz de la luna
They're dreams and plans that I have
Son sueños y planes que tengo
I just don't know if you'll fit right
Solo no sé si encajarás bien
When I leave in the morning
Cuando me vaya por la mañana
And I kiss you and say goodnight
Y te bese y te diga buenas noches
I kick myself until we kick it
Me castigo hasta que lo dejamos
Should've told you goodbye
Debería haberte dicho adiós
Coming home so late at night
Volviendo a casa tan tarde por la noche
With clothes covered in sand
Con ropa cubierta de arena
I don't know just what I'm missing
No sé qué es lo que me falta
But I'm doing what I can
Pero estoy haciendo lo que puedo
And if all we have is time then will we find
Y si todo lo que tenemos es tiempo, entonces encontraremos
Woah
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
Si todo lo que tenemos es tiempo, entonces estaremos bien
It's not much, but it's better than nothing
No es mucho, pero es mejor que nada
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Estamos funcionando con los restos, pero lo lograremos a través de la noche
It's not love, but it's better than dreaming
No es amor, pero es mejor que soñar
Woah
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
Si todo lo que tenemos es tiempo, entonces estaremos bien
It's not much, but it's better than nothing
No es mucho, pero es mejor que nada
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Estamos funcionando con los restos, pero lo lograremos a través de la noche
It's not love, but it's better than dreaming
No es amor, pero es mejor que soñar
The morning light shines a lifeline
Das Morgenlicht scheint eine Lebenslinie
Escape is what I need
Flucht ist das, was ich brauche
I should've listened last night, girl
Ich hätte gestern Nacht zuhören sollen, Mädchen
This is beyond belief
Das ist jenseits des Glaubens
That we keep falling for the lure of
Dass wir immer wieder auf den Köder hereinfallen
Liquid confidence and lies
Flüssiges Selbstvertrauen und Lügen
And we skydive from walls we built
Und wir springen mit dem Fallschirm von Mauern, die wir gebaut haben
Dying just to feel alive
Sterben, nur um uns lebendig zu fühlen
On the way down screamin'
Auf dem Weg nach unten schreiend
Woah
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
Wenn alles, was wir haben, Zeit ist, dann wird es uns gut gehen
It's not much, but it's better than nothing
Es ist nicht viel, aber es ist besser als nichts
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Wir laufen auf Reserve, aber wir werden die Nacht überstehen
It's not love, but it's better than dreaming
Es ist keine Liebe, aber es ist besser als Träumen
Oh, I'm on fire
Oh, ich brenne
There's a burning in my bones and in my eyes
Es brennt in meinen Knochen und in meinen Augen
These dreams they're taking hold, I just need time
Diese Träume nehmen überhand, ich brauche nur Zeit
Time
Zeit
Building walls to burn them down
Mauern bauen, um sie niederzubrennen
Cannonballs to watch me drown
Kanonenkugeln, um mich ertrinken zu sehen
You've got me lost in here and now
Du hast mich hier und jetzt verloren
You've got me gone and lost and found
Du hast mich verloren und gefunden
We only hang in evenings
Wir hängen nur abends ab
And I don't know what I'm thinking
Und ich weiß nicht, was ich denke
But I know that I won't think it
Aber ich weiß, dass ich es nicht denken werde
If I keep up with this thinking
Wenn ich mit diesem Denken weitermache
All these dreams and all these plans
All diese Träume und all diese Pläne
We shared under the moonlight
Wir haben sie im Mondschein geteilt
They're dreams and plans that I have
Das sind Träume und Pläne, die ich habe
I just don't know if you'll fit right
Ich weiß nur nicht, ob du dazu passt
When I leave in the morning
Wenn ich morgens gehe
And I kiss you and say goodnight
Und ich küsse dich und sage gute Nacht
I kick myself until we kick it
Ich trete mich selbst, bis wir es treten
Should've told you goodbye
Hätte dir Auf Wiedersehen sagen sollen
Coming home so late at night
So spät in der Nacht nach Hause kommen
With clothes covered in sand
Mit sandbedeckten Kleidern
I don't know just what I'm missing
Ich weiß nicht, was mir fehlt
But I'm doing what I can
Aber ich tue, was ich kann
And if all we have is time then will we find
Und wenn alles, was wir haben, Zeit ist, werden wir dann finden
Woah
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
Wenn alles, was wir haben, Zeit ist, dann wird es uns gut gehen
It's not much, but it's better than nothing
Es ist nicht viel, aber es ist besser als nichts
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Wir laufen auf Reserve, aber wir werden die Nacht überstehen
It's not love, but it's better than dreaming
Es ist keine Liebe, aber es ist besser als Träumen
Woah
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
Wenn alles, was wir haben, Zeit ist, dann wird es uns gut gehen
It's not much, but it's better than nothing
Es ist nicht viel, aber es ist besser als nichts
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Wir laufen auf Reserve, aber wir werden die Nacht überstehen
It's not love, but it's better than dreaming
Es ist keine Liebe, aber es ist besser als Träumen
The morning light shines a lifeline
La luce del mattino risplende come un salvagente
Escape is what I need
La fuga è ciò di cui ho bisogno
I should've listened last night, girl
Avrei dovuto ascoltare ieri sera, ragazza
This is beyond belief
Questo è oltre ogni credenza
That we keep falling for the lure of
Che continuiamo a cadere per il richiamo di
Liquid confidence and lies
Fiducia liquida e bugie
And we skydive from walls we built
E facciamo paracadutismo dai muri che abbiamo costruito
Dying just to feel alive
Morendo solo per sentirci vivi
On the way down screamin'
Nella discesa urlando
Woah
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
Se tutto quello che abbiamo è tempo, allora staremo bene
It's not much, but it's better than nothing
Non è molto, ma è meglio di niente
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Stiamo andando avanti a vuoto, ma ce la faremo attraverso la notte
It's not love, but it's better than dreaming
Non è amore, ma è meglio che sognare
Oh, I'm on fire
Oh, sto bruciando
There's a burning in my bones and in my eyes
C'è un ardore nelle mie ossa e nei miei occhi
These dreams they're taking hold, I just need time
Questi sogni stanno prendendo il sopravvento, ho solo bisogno di tempo
Time
Tempo
Building walls to burn them down
Costruire muri per bruciarli
Cannonballs to watch me drown
Palle di cannone per guardarmi affogare
You've got me lost in here and now
Mi hai perso qui e ora
You've got me gone and lost and found
Mi hai fatto andare e perso e trovato
We only hang in evenings
Ci vediamo solo di sera
And I don't know what I'm thinking
E non so cosa sto pensando
But I know that I won't think it
Ma so che non lo penserò
If I keep up with this thinking
Se continuo con questo pensiero
All these dreams and all these plans
Tutti questi sogni e tutti questi piani
We shared under the moonlight
Abbiamo condiviso sotto la luce della luna
They're dreams and plans that I have
Sono sogni e piani che ho
I just don't know if you'll fit right
Solo che non so se ti staranno bene
When I leave in the morning
Quando me ne vado la mattina
And I kiss you and say goodnight
E ti bacio e ti do la buonanotte
I kick myself until we kick it
Mi rimprovero fino a quando non lo facciamo
Should've told you goodbye
Avrei dovuto dirti addio
Coming home so late at night
Tornando a casa così tardi di notte
With clothes covered in sand
Con i vestiti coperti di sabbia
I don't know just what I'm missing
Non so cosa mi sto perdendo
But I'm doing what I can
Ma sto facendo quello che posso
And if all we have is time then will we find
E se tutto quello che abbiamo è tempo allora troveremo
Woah
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
Se tutto quello che abbiamo è tempo, allora staremo bene
It's not much, but it's better than nothing
Non è molto, ma è meglio di niente
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Stiamo andando avanti a vuoto, ma ce la faremo attraverso la notte
It's not love, but it's better than dreaming
Non è amore, ma è meglio che sognare
Woah
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
Se tutto quello che abbiamo è tempo, allora staremo bene
It's not much, but it's better than nothing
Non è molto, ma è meglio di niente
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Stiamo andando avanti a vuoto, ma ce la faremo attraverso la notte
It's not love, but it's better than dreaming
Non è amore, ma è meglio che sognare
The morning light shines a lifeline
Cahaya pagi memberikan jalan hidup
Escape is what I need
Kabur adalah yang aku butuhkan
I should've listened last night, girl
Seharusnya aku mendengarkanmu tadi malam, gadis
This is beyond belief
Ini sungguh di luar dugaan
That we keep falling for the lure of
Bahwa kita terus terjebak oleh godaan
Liquid confidence and lies
Kepercayaan diri yang palsu dan kebohongan
And we skydive from walls we built
Dan kita terjun payung dari dinding yang kita bangun
Dying just to feel alive
Matinya hanya untuk merasa hidup
On the way down screamin'
Saat jatuh berteriak
Woah
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
Jika yang kita miliki hanya waktu, maka kita akan baik-baik saja
It's not much, but it's better than nothing
Ini tidak banyak, tapi lebih baik daripada tidak sama sekali
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Kita berjalan dengan bahan bakar yang hampir habis, tapi kita akan melewati malam ini
It's not love, but it's better than dreaming
Ini bukan cinta, tapi lebih baik daripada bermimpi
Oh, I'm on fire
Oh, aku terbakar
There's a burning in my bones and in my eyes
Ada pembakaran di tulangku dan di mataku
These dreams they're taking hold, I just need time
Mimpi-mimpi ini mulai menguasai, aku hanya butuh waktu
Time
Waktu
Building walls to burn them down
Membangun dinding untuk membakarnya
Cannonballs to watch me drown
Bola meriam untuk melihatku tenggelam
You've got me lost in here and now
Kamu membuatku tersesat di sini dan sekarang
You've got me gone and lost and found
Kamu membuatku pergi dan hilang dan ditemukan
We only hang in evenings
Kita hanya bertemu di malam hari
And I don't know what I'm thinking
Dan aku tidak tahu apa yang aku pikirkan
But I know that I won't think it
Tapi aku tahu bahwa aku tidak akan memikirkannya
If I keep up with this thinking
Jika aku terus dengan pemikiran ini
All these dreams and all these plans
Semua mimpi dan semua rencana ini
We shared under the moonlight
Kita bagi di bawah cahaya bulan
They're dreams and plans that I have
Mereka adalah mimpi dan rencana yang aku miliki
I just don't know if you'll fit right
Aku hanya tidak tahu apakah kamu akan cocok
When I leave in the morning
Saat aku pergi di pagi hari
And I kiss you and say goodnight
Dan aku menciummu dan mengucapkan selamat malam
I kick myself until we kick it
Aku menyesal sampai kita melakukannya
Should've told you goodbye
Seharusnya aku mengucapkan selamat tinggal
Coming home so late at night
Pulang terlambat malam
With clothes covered in sand
Dengan pakaian penuh pasir
I don't know just what I'm missing
Aku tidak tahu apa yang aku lewatkan
But I'm doing what I can
Tapi aku melakukan apa yang aku bisa
And if all we have is time then will we find
Dan jika yang kita miliki hanya waktu maka akan kita temukan
Woah
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
Jika yang kita miliki hanya waktu, maka kita akan baik-baik saja
It's not much, but it's better than nothing
Ini tidak banyak, tapi lebih baik daripada tidak sama sekali
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Kita berjalan dengan bahan bakar yang hampir habis, tapi kita akan melewati malam ini
It's not love, but it's better than dreaming
Ini bukan cinta, tapi lebih baik daripada bermimpi
Woah
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
Jika yang kita miliki hanya waktu, maka kita akan baik-baik saja
It's not much, but it's better than nothing
Ini tidak banyak, tapi lebih baik daripada tidak sama sekali
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Kita berjalan dengan bahan bakar yang hampir habis, tapi kita akan melewati malam ini
It's not love, but it's better than dreaming
Ini bukan cinta, tapi lebih baik daripada bermimpi
The morning light shines a lifeline
แสงแดดยามเช้าส่องสว่างเป็นเส้นชีวิต
Escape is what I need
การหนีคือสิ่งที่ฉันต้องการ
I should've listened last night, girl
ฉันควรจะฟังเธอเมื่อคืนนี้
This is beyond belief
มันเกินความเชื่อไปแล้ว
That we keep falling for the lure of
ที่เรายังคงหลงใหลในเสน่ห์ของ
Liquid confidence and lies
ความมั่นใจจากเหล้าและคำโกหก
And we skydive from walls we built
และเรากระโดดร่มจากกำแพงที่เราสร้างขึ้น
Dying just to feel alive
ตายเพื่อรู้สึกว่ายังมีชีวิตอยู่
On the way down screamin'
ในขณะที่ตกลงมาพร้อมกับกรีดร้อง
Woah
โอ้
If all we have is time, then we'll be alright
ถ้าเรามีเพียงเวลา เราก็จะโอเค
It's not much, but it's better than nothing
มันไม่มาก แต่มันดีกว่าไม่มีอะไรเลย
We're running on fumes, but we'll make it through the night
เรากำลังใช้พลังงานสุดท้าย แต่เราจะผ่านคืนนี้ไปได้
It's not love, but it's better than dreaming
มันไม่ใช่ความรัก แต่มันดีกว่าการฝัน
Oh, I'm on fire
โอ้ ฉันกำลังลุกเป็นไฟ
There's a burning in my bones and in my eyes
มีไฟไหม้ในกระดูกและในดวงตาของฉัน
These dreams they're taking hold, I just need time
ความฝันเหล่านี้กำลังครอบงำ ฉันแค่ต้องการเวลา
Time
เวลา
Building walls to burn them down
สร้างกำแพงเพื่อเผามันลง
Cannonballs to watch me drown
ลูกปืนใหญ่ที่ทำให้ฉันจมน้ำ
You've got me lost in here and now
คุณทำให้ฉันหลงทางในตอนนี้
You've got me gone and lost and found
คุณทำให้ฉันหายไปและพบอีกครั้ง
We only hang in evenings
เราเจอกันเฉพาะตอนเย็น
And I don't know what I'm thinking
และฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่
But I know that I won't think it
แต่ฉันรู้ว่าฉันจะไม่คิดถึงมัน
If I keep up with this thinking
ถ้าฉันยังคงคิดแบบนี้ต่อไป
All these dreams and all these plans
ความฝันและแผนการทั้งหมดเหล่านี้
We shared under the moonlight
เราแบ่งปันกันใต้แสงจันทร์
They're dreams and plans that I have
พวกมันเป็นความฝันและแผนการที่ฉันมี
I just don't know if you'll fit right
ฉันแค่ไม่รู้ว่าคุณจะเหมาะสมหรือไม่
When I leave in the morning
เมื่อฉันออกไปในตอนเช้า
And I kiss you and say goodnight
และฉันจูบคุณและบอกลา
I kick myself until we kick it
ฉันตำหนิตัวเองจนกว่าเราจะเริ่มต้น
Should've told you goodbye
ควรจะบอกลาคุณไปแล้ว
Coming home so late at night
กลับบ้านดึกดื่น
With clothes covered in sand
ด้วยเสื้อผ้าเต็มไปด้วยทราย
I don't know just what I'm missing
ฉันไม่รู้ว่าฉันพลาดอะไรไปบ้าง
But I'm doing what I can
แต่ฉันกำลังทำอย่างที่ทำได้
And if all we have is time then will we find
และถ้าเรามีเพียงเวลา เราจะพบกันหรือไม่
Woah
โอ้
If all we have is time, then we'll be alright
ถ้าเรามีเพียงเวลา เราก็จะโอเค
It's not much, but it's better than nothing
มันไม่มาก แต่มันดีกว่าไม่มีอะไรเลย
We're running on fumes, but we'll make it through the night
เรากำลังใช้พลังงานสุดท้าย แต่เราจะผ่านคืนนี้ไปได้
It's not love, but it's better than dreaming
มันไม่ใช่ความรัก แต่มันดีกว่าการฝัน
Woah
โอ้
If all we have is time, then we'll be alright
ถ้าเรามีเพียงเวลา เราก็จะโอเค
It's not much, but it's better than nothing
มันไม่มาก แต่มันดีกว่าไม่มีอะไรเลย
We're running on fumes, but we'll make it through the night
เรากำลังใช้พลังงานสุดท้าย แต่เราจะผ่านคืนนี้ไปได้
It's not love, but it's better than dreaming
มันไม่ใช่ความรัก แต่มันดีกว่าการฝัน
The morning light shines a lifeline
晨光照耀着生命的希望线
Escape is what I need
逃离是我所需要的
I should've listened last night, girl
我应该听从昨晚的话,女孩
This is beyond belief
这简直难以置信
That we keep falling for the lure of
我们不断地为诱惑所吸引
Liquid confidence and lies
液体的勇气和谎言
And we skydive from walls we built
我们从自己建造的墙上跳伞
Dying just to feel alive
只为感受活着的感觉
On the way down screamin'
在下落的途中尖叫
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
如果我们所拥有的只是时间,那我们会没事的
It's not much, but it's better than nothing
虽然不多,但总比没有好
We're running on fumes, but we'll make it through the night
我们只能靠气息,但我们会挺过这一夜
It's not love, but it's better than dreaming
这不是爱,但总比做梦好
Oh, I'm on fire
哦,我着火了
There's a burning in my bones and in my eyes
我的骨头和眼睛里都在燃烧
These dreams they're taking hold, I just need time
这些梦想正在占据我,我只需要时间
Time
时间
Building walls to burn them down
建造墙壁然后将它们烧毁
Cannonballs to watch me drown
用炮弹来看我溺亡
You've got me lost in here and now
你让我在此刻迷失
You've got me gone and lost and found
你让我迷失又被找到
We only hang in evenings
我们只在夜晚相聚
And I don't know what I'm thinking
我不知道我在想什么
But I know that I won't think it
但我知道如果我继续这样想
If I keep up with this thinking
我就不会再想了
All these dreams and all these plans
所有这些梦想和计划
We shared under the moonlight
我们在月光下分享
They're dreams and plans that I have
这些是我的梦想和计划
I just don't know if you'll fit right
我只是不知道你是否合适
When I leave in the morning
当我早上离开
And I kiss you and say goodnight
并吻你说晚安
I kick myself until we kick it
我会自责直到我们解决它
Should've told you goodbye
应该告诉你再见
Coming home so late at night
深夜回家
With clothes covered in sand
衣服上沾满沙子
I don't know just what I'm missing
我不知道我错过了什么
But I'm doing what I can
但我尽力而为
And if all we have is time then will we find
如果我们所拥有的只是时间,我们会找到的吗
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
如果我们所拥有的只是时间,那我们会没事的
It's not much, but it's better than nothing
虽然不多,但总比没有好
We're running on fumes, but we'll make it through the night
我们只能靠气息,但我们会挺过这一夜
It's not love, but it's better than dreaming
这不是爱,但总比做梦好
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
如果我们所拥有的只是时间,那我们会没事的
It's not much, but it's better than nothing
虽然不多,但总比没有好
We're running on fumes, but we'll make it through the night
我们只能靠气息,但我们会挺过这一夜
It's not love, but it's better than dreaming
这不是爱,但总比做梦好

Curiosités sur la chanson Fumes de EDEN

Quand la chanson “Fumes” a-t-elle été lancée par EDEN?
La chanson Fumes a été lancée en 2016, sur l’album “I Think You Think Too Much of Me”.
Qui a composé la chanson “Fumes” de EDEN?
La chanson “Fumes” de EDEN a été composée par JONATHAN NG, GARRETT NASH.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] EDEN

Autres artistes de Indie rock