Mi 45

Paroles Traduction

Mi 45 conmemorativa
Fajada al cinto
Cinco cargadores
Equipado pal peligro

Las cachas son blancas supone
Que pa buena suerte
Gracias a dios
Me protegen de la muerte

Porto sombrero
Porque sigo siendo un ranchero
Camisa fajada
Indica hombre de respeto

Ando en la mafia
Responsable y con mucho talento
La mano pal amigo
Proyectil pal enemigo

No digo mi nombre
Y solo mi clave ahorita les digo
Soy el Chayón
Hermano del Güero Quinto

Acá en Guadalajara
Si no en Culiacán Sinaloa radico
Somos gente nueva
Pistoleros del Chapito

Gobierno mexicano
Mató a mi hermano en el 2005
Será un fantasma
O porque sigue vivo

Y tengan cuidado
Aquellos traicioneros
Que se fueron del equipo
Yo sigo firme con Iván y Alfredito

Ya me despido de toda mi gente
Al rato los miro
Con el tiro arriba
Porta mi 45

Mi 45 conmemorativa
Mon 45 commémoratif
Fajada al cinto
Attaché à ma ceinture
Cinco cargadores
Cinq chargeurs
Equipado pal peligro
Équipé pour le danger
Las cachas son blancas supone
Les poignées sont blanches, suppose
Que pa buena suerte
Que pour la bonne chance
Gracias a dios
Grâce à Dieu
Me protegen de la muerte
Ils me protègent de la mort
Porto sombrero
Je porte un chapeau
Porque sigo siendo un ranchero
Parce que je suis toujours un ranchero
Camisa fajada
Chemise rentrée
Indica hombre de respeto
Indique un homme de respect
Ando en la mafia
Je suis dans la mafia
Responsable y con mucho talento
Responsable et très talentueux
La mano pal amigo
La main pour l'ami
Proyectil pal enemigo
Projectile pour l'ennemi
No digo mi nombre
Je ne dis pas mon nom
Y solo mi clave ahorita les digo
Et seulement mon code, je vous le dis maintenant
Soy el Chayón
Je suis le Chayón
Hermano del Güero Quinto
Frère du Güero Quinto
Acá en Guadalajara
Ici à Guadalajara
Si no en Culiacán Sinaloa radico
Si ce n'est pas à Culiacán Sinaloa je réside
Somos gente nueva
Nous sommes des gens nouveaux
Pistoleros del Chapito
Pistoleros du Chapito
Gobierno mexicano
Le gouvernement mexicain
Mató a mi hermano en el 2005
A tué mon frère en 2005
Será un fantasma
Sera-t-il un fantôme
O porque sigue vivo
Ou parce qu'il est toujours vivant
Y tengan cuidado
Et faites attention
Aquellos traicioneros
Ceux qui ont trahi
Que se fueron del equipo
Qui ont quitté l'équipe
Yo sigo firme con Iván y Alfredito
Je reste ferme avec Iván et Alfredito
Ya me despido de toda mi gente
Je dis au revoir à tous mes gens
Al rato los miro
Je vous verrai plus tard
Con el tiro arriba
Avec le tir en haut
Porta mi 45
Porte mon 45
Mi 45 conmemorativa
Minha 45 comemorativa
Fajada al cinto
Preso ao cinto
Cinco cargadores
Cinco carregadores
Equipado pal peligro
Equipado para o perigo
Las cachas son blancas supone
As empunhaduras são brancas, supõe-se
Que pa buena suerte
Que para boa sorte
Gracias a dios
Graças a Deus
Me protegen de la muerte
Eles me protegem da morte
Porto sombrero
Uso chapéu
Porque sigo siendo un ranchero
Porque ainda sou um rancheiro
Camisa fajada
Camisa presa
Indica hombre de respeto
Indica homem de respeito
Ando en la mafia
Estou na máfia
Responsable y con mucho talento
Responsável e com muito talento
La mano pal amigo
A mão para o amigo
Proyectil pal enemigo
Projétil para o inimigo
No digo mi nombre
Não digo meu nome
Y solo mi clave ahorita les digo
E só minha senha agora eu digo
Soy el Chayón
Sou o Chayón
Hermano del Güero Quinto
Irmão do Güero Quinto
Acá en Guadalajara
Aqui em Guadalajara
Si no en Culiacán Sinaloa radico
Se não em Culiacán Sinaloa eu moro
Somos gente nueva
Somos gente nova
Pistoleros del Chapito
Pistoleiros do Chapito
Gobierno mexicano
Governo mexicano
Mató a mi hermano en el 2005
Matou meu irmão em 2005
Será un fantasma
Será um fantasma
O porque sigue vivo
Ou porque ele ainda está vivo
Y tengan cuidado
E tenham cuidado
Aquellos traicioneros
Aqueles traidores
Que se fueron del equipo
Que deixaram a equipe
Yo sigo firme con Iván y Alfredito
Eu continuo firme com Iván e Alfredito
Ya me despido de toda mi gente
Agora me despeço de todas as minhas pessoas
Al rato los miro
Vejo vocês mais tarde
Con el tiro arriba
Com o tiro para cima
Porta mi 45
Carrego minha 45
Mi 45 conmemorativa
My commemorative 45
Fajada al cinto
Strapped to my belt
Cinco cargadores
Five magazines
Equipado pal peligro
Equipped for danger
Las cachas son blancas supone
The grips are white, supposedly
Que pa buena suerte
For good luck
Gracias a dios
Thank God
Me protegen de la muerte
They protect me from death
Porto sombrero
I wear a hat
Porque sigo siendo un ranchero
Because I'm still a rancher
Camisa fajada
Tucked-in shirt
Indica hombre de respeto
Indicates a man of respect
Ando en la mafia
I'm in the mafia
Responsable y con mucho talento
Responsible and very talented
La mano pal amigo
Hand for the friend
Proyectil pal enemigo
Bullet for the enemy
No digo mi nombre
I don't say my name
Y solo mi clave ahorita les digo
And only my code I'll tell you now
Soy el Chayón
I'm Chayón
Hermano del Güero Quinto
Brother of Güero Quinto
Acá en Guadalajara
Here in Guadalajara
Si no en Culiacán Sinaloa radico
If not, I reside in Culiacán, Sinaloa
Somos gente nueva
We are new people
Pistoleros del Chapito
Gunmen of Chapito
Gobierno mexicano
Mexican government
Mató a mi hermano en el 2005
Killed my brother in 2005
Será un fantasma
Will he be a ghost
O porque sigue vivo
Or because he is still alive
Y tengan cuidado
And be careful
Aquellos traicioneros
Those traitors
Que se fueron del equipo
Who left the team
Yo sigo firme con Iván y Alfredito
I remain firm with Iván and Alfredito
Ya me despido de toda mi gente
I say goodbye to all my people
Al rato los miro
I'll see you later
Con el tiro arriba
With the shot up
Porta mi 45
Carrying my 45
Mi 45 conmemorativa
Meine 45er Gedenkwaffe
Fajada al cinto
Gürtelgeschnallt
Cinco cargadores
Fünf Magazine
Equipado pal peligro
Ausgerüstet für die Gefahr
Las cachas son blancas supone
Die Griffe sind weiß, man nimmt an
Que pa buena suerte
Für gutes Glück
Gracias a dios
Dank Gott
Me protegen de la muerte
Schützen sie mich vor dem Tod
Porto sombrero
Ich trage einen Hut
Porque sigo siendo un ranchero
Weil ich immer noch ein Rancher bin
Camisa fajada
Eingestecktes Hemd
Indica hombre de respeto
Zeigt einen respektablen Mann
Ando en la mafia
Ich bin in der Mafia
Responsable y con mucho talento
Verantwortungsbewusst und sehr talentiert
La mano pal amigo
Die Hand für den Freund
Proyectil pal enemigo
Projektil für den Feind
No digo mi nombre
Ich sage meinen Namen nicht
Y solo mi clave ahorita les digo
Und nur meinen Code sage ich euch jetzt
Soy el Chayón
Ich bin der Chayón
Hermano del Güero Quinto
Bruder des Güero Quinto
Acá en Guadalajara
Hier in Guadalajara
Si no en Culiacán Sinaloa radico
Wenn nicht, lebe ich in Culiacán, Sinaloa
Somos gente nueva
Wir sind neue Leute
Pistoleros del Chapito
Pistoleros des Chapito
Gobierno mexicano
Die mexikanische Regierung
Mató a mi hermano en el 2005
Tötete meinen Bruder im Jahr 2005
Será un fantasma
Wird er ein Geist sein
O porque sigue vivo
Oder weil er noch lebt
Y tengan cuidado
Und seid vorsichtig
Aquellos traicioneros
Die Verräter
Que se fueron del equipo
Die das Team verlassen haben
Yo sigo firme con Iván y Alfredito
Ich bleibe standhaft mit Iván und Alfredito
Ya me despido de toda mi gente
Ich verabschiede mich von allen meinen Leuten
Al rato los miro
Ich sehe euch später
Con el tiro arriba
Mit dem Schuss nach oben
Porta mi 45
Trägt meine 45
Mi 45 conmemorativa
La mia 45 commemorativa
Fajada al cinto
Fasciata alla cintura
Cinco cargadores
Cinque caricatori
Equipado pal peligro
Pronto per il pericolo
Las cachas son blancas supone
Le impugnature sono bianche, si suppone
Que pa buena suerte
Che portino fortuna
Gracias a dios
Grazie a Dio
Me protegen de la muerte
Mi proteggono dalla morte
Porto sombrero
Porto un cappello
Porque sigo siendo un ranchero
Perché sono ancora un ranchero
Camisa fajada
Camicia infilata nei pantaloni
Indica hombre de respeto
Indica un uomo di rispetto
Ando en la mafia
Sono nella mafia
Responsable y con mucho talento
Responsabile e molto talentuoso
La mano pal amigo
La mano per l'amico
Proyectil pal enemigo
Proiettile per il nemico
No digo mi nombre
Non dico il mio nome
Y solo mi clave ahorita les digo
E solo il mio codice ora vi dico
Soy el Chayón
Sono il Chayón
Hermano del Güero Quinto
Fratello del Güero Quinto
Acá en Guadalajara
Qui a Guadalajara
Si no en Culiacán Sinaloa radico
Se non a Culiacán Sinaloa risiedo
Somos gente nueva
Siamo gente nuova
Pistoleros del Chapito
Pistoleros del Chapito
Gobierno mexicano
Il governo messicano
Mató a mi hermano en el 2005
Ha ucciso mio fratello nel 2005
Será un fantasma
Sarà un fantasma
O porque sigue vivo
O perché è ancora vivo
Y tengan cuidado
E fate attenzione
Aquellos traicioneros
A quei traditori
Que se fueron del equipo
Che hanno lasciato la squadra
Yo sigo firme con Iván y Alfredito
Io rimango fedele a Iván e Alfredito
Ya me despido de toda mi gente
Ora mi congedo da tutti i miei amici
Al rato los miro
A presto vi vedrò
Con el tiro arriba
Con il colpo in alto
Porta mi 45
Porto la mia 45

Curiosités sur la chanson Mi 45 de El Fantasma

Quand la chanson “Mi 45” a-t-elle été lancée par El Fantasma?
La chanson Mi 45 a été lancée en 2016, sur l’album “Equipo Armado”.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] El Fantasma

Autres artistes de Corridos