Linda Flor [estúdio]
Elaine Martins
La
Ra
La
La
Ra
La
Quantas vezes teve que chorar pra me ver sorrir
Noites em claro
Levantar cedo pro trabalho
Às vezes só queria um tempinho a mais pra mim
Mãe
Palavra linda
Sinônimo de amor
Mãe
Tem remedinhos nos beijinhos na hora da dor
Mãe
Também corrige e insiste pra me ver crescer
Mãe
Deus enviou como um presente
Ama a gente antes de nascer
Minha mãe
Minha rainha
Minha linda
Linda flor
Guerreira abençoada
Meu primeiro amor
Se estou aqui, é por ti
E hoje quero agradecer
Papai do céu
Poteja a mamãe
Ela me deixou viver
Mãe
Sinônimo de amor
Mãe
Tem remédio na hora da dor
Mãe
Nos corrige pra crescer
Mãe
O mês de maio é tão pouco para te agradecer
Minha mãe
Minha rainha
Mnha linda
Linda flor
Guerreira abençoada
Meu primeiro amor
Se estou aqui, é por ti
E hoje quero agradecer
Papai do céu
Proteja a mamãe
Minha mãe
Minha rainha
Minha linda
Linda flor
Guerreira abençoada
Meu primeiro amor
Se estou aqui, é por ti
E hoje quero agradecer
Papai do céu
Proteja a mamãe
Ela me deixou viver
Papai do céu, proteja a mamãe
Ela me deixou viver-er-er
Uh, uh, uh, uuh
La
La
Ra
Ra
La
La
La
La
Ra
Ra
La
La
Quantas vezes teve que chorar pra me ver sorrir
Combien de fois a-t-elle dû pleurer pour me voir sourire
Noites em claro
Nuits blanches
Levantar cedo pro trabalho
Se lever tôt pour le travail
Às vezes só queria um tempinho a mais pra mim
Parfois, je voulais juste un peu plus de temps pour moi
Mãe
Mère
Palavra linda
Beau mot
Sinônimo de amor
Synonyme d'amour
Mãe
Mère
Tem remedinhos nos beijinhos na hora da dor
A des remèdes dans les bisous quand on a mal
Mãe
Mère
Também corrige e insiste pra me ver crescer
Corrige aussi et insiste pour me voir grandir
Mãe
Mère
Deus enviou como um presente
Dieu a envoyé comme un cadeau
Ama a gente antes de nascer
Elle nous aime avant notre naissance
Minha mãe
Ma mère
Minha rainha
Ma reine
Minha linda
Ma belle
Linda flor
Belle fleur
Guerreira abençoada
Guerrière bénie
Meu primeiro amor
Mon premier amour
Se estou aqui, é por ti
Si je suis ici, c'est grâce à toi
E hoje quero agradecer
Et aujourd'hui je veux remercier
Papai do céu
Papa du ciel
Poteja a mamãe
Protège maman
Ela me deixou viver
Elle m'a laissé vivre
Mãe
Mère
Sinônimo de amor
Synonyme d'amour
Mãe
Mère
Tem remédio na hora da dor
A un remède quand on a mal
Mãe
Mère
Nos corrige pra crescer
Nous corrige pour grandir
Mãe
Mère
O mês de maio é tão pouco para te agradecer
Le mois de mai est si peu pour te remercier
Minha mãe
Ma mère
Minha rainha
Ma reine
Mnha linda
Ma belle
Linda flor
Belle fleur
Guerreira abençoada
Guerrière bénie
Meu primeiro amor
Mon premier amour
Se estou aqui, é por ti
Si je suis ici, c'est grâce à toi
E hoje quero agradecer
Et aujourd'hui je veux remercier
Papai do céu
Papa du ciel
Proteja a mamãe
Protège maman
Minha mãe
Ma mère
Minha rainha
Ma reine
Minha linda
Ma belle
Linda flor
Belle fleur
Guerreira abençoada
Guerrière bénie
Meu primeiro amor
Mon premier amour
Se estou aqui, é por ti
Si je suis ici, c'est grâce à toi
E hoje quero agradecer
Et aujourd'hui je veux remercier
Papai do céu
Papa du ciel
Proteja a mamãe
Protège maman
Ela me deixou viver
Elle m'a laissé vivre
Papai do céu, proteja a mamãe
Papa du ciel, protège maman
Ela me deixou viver-er-er
Elle m'a laissé vivre-er-er
Uh, uh, uh, uuh
Uh, uh, uh, uuh
La
La
Ra
Ra
La
La
La
La
Ra
Ra
La
La
Quantas vezes teve que chorar pra me ver sorrir
How many times did you have to cry to see me smile
Noites em claro
Sleepless nights
Levantar cedo pro trabalho
Getting up early for work
Às vezes só queria um tempinho a mais pra mim
Sometimes I just wanted a little more time for myself
Mãe
Mother
Palavra linda
Beautiful word
Sinônimo de amor
Synonym of love
Mãe
Mother
Tem remedinhos nos beijinhos na hora da dor
Has remedies in the kisses when it hurts
Mãe
Mother
Também corrige e insiste pra me ver crescer
Also corrects and insists to see me grow
Mãe
Mother
Deus enviou como um presente
God sent as a gift
Ama a gente antes de nascer
Loves us before we are born
Minha mãe
My mother
Minha rainha
My queen
Minha linda
My beautiful
Linda flor
Beautiful flower
Guerreira abençoada
Blessed warrior
Meu primeiro amor
My first love
Se estou aqui, é por ti
If I'm here, it's because of you
E hoje quero agradecer
And today I want to thank
Papai do céu
Heavenly Father
Poteja a mamãe
Protect mom
Ela me deixou viver
She let me live
Mãe
Mother
Sinônimo de amor
Synonym of love
Mãe
Mother
Tem remédio na hora da dor
Has medicine when it hurts
Mãe
Mother
Nos corrige pra crescer
Corrects us to grow
Mãe
Mother
O mês de maio é tão pouco para te agradecer
The month of May is too little to thank you
Minha mãe
My mother
Minha rainha
My queen
Mnha linda
My beautiful
Linda flor
Beautiful flower
Guerreira abençoada
Blessed warrior
Meu primeiro amor
My first love
Se estou aqui, é por ti
If I'm here, it's because of you
E hoje quero agradecer
And today I want to thank
Papai do céu
Heavenly Father
Proteja a mamãe
Protect mom
Minha mãe
My mother
Minha rainha
My queen
Minha linda
My beautiful
Linda flor
Beautiful flower
Guerreira abençoada
Blessed warrior
Meu primeiro amor
My first love
Se estou aqui, é por ti
If I'm here, it's because of you
E hoje quero agradecer
And today I want to thank
Papai do céu
Heavenly Father
Proteja a mamãe
Protect mom
Ela me deixou viver
She let me live
Papai do céu, proteja a mamãe
Heavenly Father, protect mom
Ela me deixou viver-er-er
She let me live-er-er
Uh, uh, uh, uuh
Uh, uh, uh, uuh
La
La
Ra
Ra
La
La
La
La
Ra
Ra
La
La
Quantas vezes teve que chorar pra me ver sorrir
Cuántas veces tuvo que llorar para verme sonreír
Noites em claro
Noches en vela
Levantar cedo pro trabalho
Levantarse temprano para trabajar
Às vezes só queria um tempinho a mais pra mim
A veces solo quería un poco más de tiempo para mí
Mãe
Madre
Palavra linda
Palabra hermosa
Sinônimo de amor
Sinónimo de amor
Mãe
Madre
Tem remedinhos nos beijinhos na hora da dor
Tiene remedios en los besitos en el momento del dolor
Mãe
Madre
Também corrige e insiste pra me ver crescer
También corrige e insiste para verme crecer
Mãe
Madre
Deus enviou como um presente
Dios envió como un regalo
Ama a gente antes de nascer
Nos ama antes de nacer
Minha mãe
Mi madre
Minha rainha
Mi reina
Minha linda
Mi hermosa
Linda flor
Hermosa flor
Guerreira abençoada
Guerrera bendecida
Meu primeiro amor
Mi primer amor
Se estou aqui, é por ti
Si estoy aquí, es por ti
E hoje quero agradecer
Y hoy quiero agradecer
Papai do céu
Papá del cielo
Poteja a mamãe
Protege a mamá
Ela me deixou viver
Ella me dejó vivir
Mãe
Madre
Sinônimo de amor
Sinónimo de amor
Mãe
Madre
Tem remédio na hora da dor
Tiene remedio en el momento del dolor
Mãe
Madre
Nos corrige pra crescer
Nos corrige para crecer
Mãe
Madre
O mês de maio é tão pouco para te agradecer
El mes de mayo es tan poco para agradecerte
Minha mãe
Mi madre
Minha rainha
Mi reina
Mnha linda
Mi hermosa
Linda flor
Hermosa flor
Guerreira abençoada
Guerrera bendecida
Meu primeiro amor
Mi primer amor
Se estou aqui, é por ti
Si estoy aquí, es por ti
E hoje quero agradecer
Y hoy quiero agradecer
Papai do céu
Papá del cielo
Proteja a mamãe
Protege a mamá
Minha mãe
Mi madre
Minha rainha
Mi reina
Minha linda
Mi hermosa
Linda flor
Hermosa flor
Guerreira abençoada
Guerrera bendecida
Meu primeiro amor
Mi primer amor
Se estou aqui, é por ti
Si estoy aquí, es por ti
E hoje quero agradecer
Y hoy quiero agradecer
Papai do céu
Papá del cielo
Proteja a mamãe
Protege a mamá
Ela me deixou viver
Ella me dejó vivir
Papai do céu, proteja a mamãe
Papá del cielo, protege a mamá
Ela me deixou viver-er-er
Ella me dejó vivir-ir-ir
Uh, uh, uh, uuh
Uh, uh, uh, uuh
La
La
Ra
Ra
La
La
La
La
Ra
Ra
La
La
Quantas vezes teve que chorar pra me ver sorrir
Wie oft musstest du weinen, um mich lächeln zu sehen
Noites em claro
Schlaflose Nächte
Levantar cedo pro trabalho
Früh aufstehen für die Arbeit
Às vezes só queria um tempinho a mais pra mim
Manchmal wollte ich nur ein bisschen mehr Zeit für mich
Mãe
Mutter
Palavra linda
Schönes Wort
Sinônimo de amor
Synonym für Liebe
Mãe
Mutter
Tem remedinhos nos beijinhos na hora da dor
Hat Heilmittel in den Küssen zur Schmerzzeit
Mãe
Mutter
Também corrige e insiste pra me ver crescer
Korrigiert auch und besteht darauf, mich wachsen zu sehen
Mãe
Mutter
Deus enviou como um presente
Gott hat sie als Geschenk geschickt
Ama a gente antes de nascer
Liebt uns, bevor wir geboren werden
Minha mãe
Meine Mutter
Minha rainha
Meine Königin
Minha linda
Meine Schöne
Linda flor
Schöne Blume
Guerreira abençoada
Gesegnete Kriegerin
Meu primeiro amor
Meine erste Liebe
Se estou aqui, é por ti
Wenn ich hier bin, ist es wegen dir
E hoje quero agradecer
Und heute möchte ich danken
Papai do céu
Himmlischer Vater
Poteja a mamãe
Schütze die Mutter
Ela me deixou viver
Sie ließ mich leben
Mãe
Mutter
Sinônimo de amor
Synonym für Liebe
Mãe
Mutter
Tem remédio na hora da dor
Hat Heilmittel zur Schmerzzeit
Mãe
Mutter
Nos corrige pra crescer
Korrigiert uns, um zu wachsen
Mãe
Mutter
O mês de maio é tão pouco para te agradecer
Der Monat Mai ist so wenig, um dir zu danken
Minha mãe
Meine Mutter
Minha rainha
Meine Königin
Mnha linda
Meine Schöne
Linda flor
Schöne Blume
Guerreira abençoada
Gesegnete Kriegerin
Meu primeiro amor
Meine erste Liebe
Se estou aqui, é por ti
Wenn ich hier bin, ist es wegen dir
E hoje quero agradecer
Und heute möchte ich danken
Papai do céu
Himmlischer Vater
Proteja a mamãe
Schütze die Mutter
Minha mãe
Meine Mutter
Minha rainha
Meine Königin
Minha linda
Meine Schöne
Linda flor
Schöne Blume
Guerreira abençoada
Gesegnete Kriegerin
Meu primeiro amor
Meine erste Liebe
Se estou aqui, é por ti
Wenn ich hier bin, ist es wegen dir
E hoje quero agradecer
Und heute möchte ich danken
Papai do céu
Himmlischer Vater
Proteja a mamãe
Schütze die Mutter
Ela me deixou viver
Sie ließ mich leben
Papai do céu, proteja a mamãe
Himmlischer Vater, schütze die Mutter
Ela me deixou viver-er-er
Sie ließ mich leben-er-er
Uh, uh, uh, uuh
Uh, uh, uh, uuh
La
La
Ra
Ra
La
La
La
La
Ra
Ra
La
La
Quantas vezes teve que chorar pra me ver sorrir
Quante volte ha dovuto piangere per vedermi sorridere
Noites em claro
Notti insonni
Levantar cedo pro trabalho
Alzarsi presto per il lavoro
Às vezes só queria um tempinho a mais pra mim
A volte volevo solo un po' più di tempo per me
Mãe
Mamma
Palavra linda
Parola bella
Sinônimo de amor
Sinonimo di amore
Mãe
Mamma
Tem remedinhos nos beijinhos na hora da dor
Ha rimedi nei baci quando c'è dolore
Mãe
Mamma
Também corrige e insiste pra me ver crescer
Corregge anche e insiste per vedermi crescere
Mãe
Mamma
Deus enviou como um presente
Dio ha inviato come un regalo
Ama a gente antes de nascer
Ci ama prima di nascere
Minha mãe
Mia madre
Minha rainha
La mia regina
Minha linda
La mia bella
Linda flor
Bellissimo fiore
Guerreira abençoada
Guerriera benedetta
Meu primeiro amor
Il mio primo amore
Se estou aqui, é por ti
Se sono qui, è per te
E hoje quero agradecer
E oggi voglio ringraziare
Papai do céu
Padre celeste
Poteja a mamãe
Proteggi la mamma
Ela me deixou viver
Mi ha permesso di vivere
Mãe
Mamma
Sinônimo de amor
Sinonimo di amore
Mãe
Mamma
Tem remédio na hora da dor
Ha un rimedio quando c'è dolore
Mãe
Mamma
Nos corrige pra crescer
Ci corregge per crescere
Mãe
Mamma
O mês de maio é tão pouco para te agradecer
Il mese di maggio è troppo poco per ringraziarti
Minha mãe
Mia madre
Minha rainha
La mia regina
Mnha linda
La mia bella
Linda flor
Bellissimo fiore
Guerreira abençoada
Guerriera benedetta
Meu primeiro amor
Il mio primo amore
Se estou aqui, é por ti
Se sono qui, è per te
E hoje quero agradecer
E oggi voglio ringraziare
Papai do céu
Padre celeste
Proteja a mamãe
Proteggi la mamma
Minha mãe
Mia madre
Minha rainha
La mia regina
Minha linda
La mia bella
Linda flor
Bellissimo fiore
Guerreira abençoada
Guerriera benedetta
Meu primeiro amor
Il mio primo amore
Se estou aqui, é por ti
Se sono qui, è per te
E hoje quero agradecer
E oggi voglio ringraziare
Papai do céu
Padre celeste
Proteja a mamãe
Proteggi la mamma
Ela me deixou viver
Mi ha permesso di vivere
Papai do céu, proteja a mamãe
Padre celeste, proteggi la mamma
Ela me deixou viver-er-er
Mi ha permesso di vivere-ere-ere
Uh, uh, uh, uuh
Uh, uh, uh, uuh