Golden Slumbers
Paul McCartney, John Lennon
Once there was a way
To get back homeward
Once there was a way
To get back home
Sleep, pretty darling, do not cry
And I will sing a lullaby
Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep, pretty darling, do not cry
And I will sing a lullaby
And I will sing a lullaby
Once there was a way
To get back homeward
Once there was a way
To get back home
Sleep, pretty darling, do not cry
And I will sing a lullaby
Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep, pretty darling, do not cry
And I will sing a lullaby
Once there was a way
Il était une fois un moyen
To get back homeward
De rentrer chez soi
Once there was a way
Il était une fois un moyen
To get back home
De rentrer à la maison
Sleep, pretty darling, do not cry
Dors, jolie chérie, ne pleure pas
And I will sing a lullaby
Et je te chanterai une berceuse
Golden slumbers fill your eyes
Des sommeils dorés remplissent tes yeux
Smiles awake you when you rise
Des sourires te réveillent quand tu te lèves
Sleep, pretty darling, do not cry
Dors, jolie chérie, ne pleure pas
And I will sing a lullaby
Et je te chanterai une berceuse
And I will sing a lullaby
Et je te chanterai une berceuse
Once there was a way
Il était une fois un moyen
To get back homeward
De rentrer chez soi
Once there was a way
Il était une fois un moyen
To get back home
De rentrer à la maison
Sleep, pretty darling, do not cry
Dors, jolie chérie, ne pleure pas
And I will sing a lullaby
Et je te chanterai une berceuse
Golden slumbers fill your eyes
Des sommeils dorés remplissent tes yeux
Smiles awake you when you rise
Des sourires te réveillent quand tu te lèves
Sleep, pretty darling, do not cry
Dors, jolie chérie, ne pleure pas
And I will sing a lullaby
Et je te chanterai une berceuse
Once there was a way
Uma vez havia um caminho
To get back homeward
Para voltar para casa
Once there was a way
Uma vez havia um caminho
To get back home
Para voltar para casa
Sleep, pretty darling, do not cry
Dorme, querida linda, não chore
And I will sing a lullaby
E eu vou cantar uma canção de ninar
Golden slumbers fill your eyes
Sonhos dourados preenchem seus olhos
Smiles awake you when you rise
Sorrisos te acordam quando você se levanta
Sleep, pretty darling, do not cry
Dorme, querida linda, não chore
And I will sing a lullaby
E eu vou cantar uma canção de ninar
And I will sing a lullaby
E eu vou cantar uma canção de ninar
Once there was a way
Uma vez havia um caminho
To get back homeward
Para voltar para casa
Once there was a way
Uma vez havia um caminho
To get back home
Para voltar para casa
Sleep, pretty darling, do not cry
Dorme, querida linda, não chore
And I will sing a lullaby
E eu vou cantar uma canção de ninar
Golden slumbers fill your eyes
Sonhos dourados preenchem seus olhos
Smiles awake you when you rise
Sorrisos te acordam quando você se levanta
Sleep, pretty darling, do not cry
Dorme, querida linda, não chore
And I will sing a lullaby
E eu vou cantar uma canção de ninar
Once there was a way
Una vez hubo un camino
To get back homeward
Para volver a casa
Once there was a way
Una vez hubo un camino
To get back home
Para volver a casa
Sleep, pretty darling, do not cry
Duerme, preciosa, no llores
And I will sing a lullaby
Y yo te cantaré una canción de cuna
Golden slumbers fill your eyes
Dorados sueños llenan tus ojos
Smiles awake you when you rise
Las sonrisas te despiertan cuando te levantas
Sleep, pretty darling, do not cry
Duerme, preciosa, no llores
And I will sing a lullaby
Y yo te cantaré una canción de cuna
And I will sing a lullaby
Y yo te cantaré una canción de cuna
Once there was a way
Una vez hubo un camino
To get back homeward
Para volver a casa
Once there was a way
Una vez hubo un camino
To get back home
Para volver a casa
Sleep, pretty darling, do not cry
Duerme, preciosa, no llores
And I will sing a lullaby
Y yo te cantaré una canción de cuna
Golden slumbers fill your eyes
Dorados sueños llenan tus ojos
Smiles awake you when you rise
Las sonrisas te despiertan cuando te levantas
Sleep, pretty darling, do not cry
Duerme, preciosa, no llores
And I will sing a lullaby
Y yo te cantaré una canción de cuna
Once there was a way
Es gab einmal einen Weg
To get back homeward
Um heimwärts zurückzukehren
Once there was a way
Es gab einmal einen Weg
To get back home
Um nach Hause zurückzukehren
Sleep, pretty darling, do not cry
Schlaf, hübscher Liebling, weine nicht
And I will sing a lullaby
Und ich werde ein Schlaflied singen
Golden slumbers fill your eyes
Goldene Schlummer füllen deine Augen
Smiles awake you when you rise
Lächeln weckt dich, wenn du aufstehst
Sleep, pretty darling, do not cry
Schlaf, hübscher Liebling, weine nicht
And I will sing a lullaby
Und ich werde ein Schlaflied singen
And I will sing a lullaby
Und ich werde ein Schlaflied singen
Once there was a way
Es gab einmal einen Weg
To get back homeward
Um heimwärts zurückzukehren
Once there was a way
Es gab einmal einen Weg
To get back home
Um nach Hause zurückzukehren
Sleep, pretty darling, do not cry
Schlaf, hübscher Liebling, weine nicht
And I will sing a lullaby
Und ich werde ein Schlaflied singen
Golden slumbers fill your eyes
Goldene Schlummer füllen deine Augen
Smiles awake you when you rise
Lächeln weckt dich, wenn du aufstehst
Sleep, pretty darling, do not cry
Schlaf, hübscher Liebling, weine nicht
And I will sing a lullaby
Und ich werde ein Schlaflied singen
Once there was a way
C'era una volta un modo
To get back homeward
Per tornare a casa
Once there was a way
C'era una volta un modo
To get back home
Per tornare a casa
Sleep, pretty darling, do not cry
Dormi, bella cara, non piangere
And I will sing a lullaby
E io canterò una ninna nanna
Golden slumbers fill your eyes
Dorati sonni riempiono i tuoi occhi
Smiles awake you when you rise
Sorrisi ti svegliano quando ti alzi
Sleep, pretty darling, do not cry
Dormi, bella cara, non piangere
And I will sing a lullaby
E io canterò una ninna nanna
And I will sing a lullaby
E io canterò una ninna nanna
Once there was a way
C'era una volta un modo
To get back homeward
Per tornare a casa
Once there was a way
C'era una volta un modo
To get back home
Per tornare a casa
Sleep, pretty darling, do not cry
Dormi, bella cara, non piangere
And I will sing a lullaby
E io canterò una ninna nanna
Golden slumbers fill your eyes
Dorati sonni riempiono i tuoi occhi
Smiles awake you when you rise
Sorrisi ti svegliano quando ti alzi
Sleep, pretty darling, do not cry
Dormi, bella cara, non piangere
And I will sing a lullaby
E io canterò una ninna nanna