Bye Bye Babylon
Brandon Lake, Christopher Brown, Joseph Patrick Martin Barrett, Steven Furtick
Daughters of Zion, weep no more
Pack your bags, we're goin' home
Shake off your captivity
Today is the day we shall be free
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Learn the old, forgotten songs
Sing the ones you know by heart
Take down your harp from the willow tree
Reclaim the long lost melody, and sing
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Bye, bye, bye, bye
(Laugh and dance like kings and queens)
Bye, bye, bye, bye
(Our children's children shall be free)
Bye, bye, bye, bye
(Our children's children shall be free)
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Abba, abba, abba
Come and take us home
Abba, abba, abba
Come and take us home
Abba, abba, abba
Come and take us home
Abba, abba, abba
Come and take us home
Abba, abba, abba
Come and take us home (take us home)
Abba, abba, abba
Come and take us home
Abba, abba, abba
Come and take us home
Abba, abba, abba
Come and take us home
Abba, abba, abba
Come and take us home
Abba, abba, abba
Come and take us home
Abba, abba, abba
Come and take us home
Abba, abba, abba
Come and take us home
Abba, abba, abba
Come and take us home (take us home)
Abba, abba, abba
Come and take us home
Abba, abba, abba
Come and take us home
Daughters of Zion, weep no more
Filles de Sion, ne pleurez plus
Pack your bags, we're goin' home
Faites vos bagages, nous rentrons à la maison
Shake off your captivity
Secouez votre captivité
Today is the day we shall be free
Aujourd'hui est le jour où nous serons libres
Bye, bye, bye, bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, Babylone
Learn the old, forgotten songs
Apprenez les vieilles chansons oubliées
Sing the ones you know by heart
Chantez celles que vous connaissez par cœur
Take down your harp from the willow tree
Descendez votre harpe de l'arbre de saule
Reclaim the long lost melody, and sing
Récupérez la mélodie perdue depuis longtemps, et chantez
Bye, bye, bye, bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, Babylone
Bye, bye, bye, bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, Babylone
Bye, bye, bye, bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
(Laugh and dance like kings and queens)
(Riez et dansez comme des rois et des reines)
Bye, bye, bye, bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
(Our children's children shall be free)
(Nos petits-enfants seront libres)
Bye, bye, bye, bye
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
(Our children's children shall be free)
(Nos petits-enfants seront libres)
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, Babylone
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Viens nous ramener à la maison
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Viens nous ramener à la maison
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Viens nous ramener à la maison
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Viens nous ramener à la maison
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home (take us home)
Viens nous ramener à la maison (ramène-nous à la maison)
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Viens nous ramener à la maison
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Viens nous ramener à la maison
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Viens nous ramener à la maison
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Viens nous ramener à la maison
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Viens nous ramener à la maison
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Viens nous ramener à la maison
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Viens nous ramener à la maison
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home (take us home)
Viens nous ramener à la maison (ramène-nous à la maison)
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Viens nous ramener à la maison
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Viens nous ramener à la maison
Daughters of Zion, weep no more
Filhas de Sião, não chorem mais
Pack your bags, we're goin' home
Arrumem suas malas, estamos indo para casa
Shake off your captivity
Sacudam sua cativeiro
Today is the day we shall be free
Hoje é o dia em que seremos livres
Bye, bye, bye, bye
Tchau, tchau, tchau, tchau
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Tchau, tchau, tchau, tchau, Babilônia
Learn the old, forgotten songs
Aprendam as velhas canções esquecidas
Sing the ones you know by heart
Cantem as que vocês conhecem de cor
Take down your harp from the willow tree
Tirem sua harpa do salgueiro
Reclaim the long lost melody, and sing
Reivindiquem a melodia há muito perdida, e cantem
Bye, bye, bye, bye
Tchau, tchau, tchau, tchau
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Tchau, tchau, tchau, tchau, Babilônia
Bye, bye, bye, bye
Tchau, tchau, tchau, tchau
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Tchau, tchau, tchau, tchau, Babilônia
Bye, bye, bye, bye
Tchau, tchau, tchau, tchau
(Laugh and dance like kings and queens)
(Riam e dancem como reis e rainhas)
Bye, bye, bye, bye
Tchau, tchau, tchau, tchau
(Our children's children shall be free)
(Nossos filhos e netos serão livres)
Bye, bye, bye, bye
Tchau, tchau, tchau, tchau
(Our children's children shall be free)
(Nossos filhos e netos serão livres)
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Tchau, tchau, tchau, tchau, Babilônia
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Venha e nos leve para casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Venha e nos leve para casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Venha e nos leve para casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Venha e nos leve para casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home (take us home)
Venha e nos leve para casa (leve-nos para casa)
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Venha e nos leve para casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Venha e nos leve para casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Venha e nos leve para casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Venha e nos leve para casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Venha e nos leve para casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Venha e nos leve para casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Venha e nos leve para casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home (take us home)
Venha e nos leve para casa (leve-nos para casa)
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Venha e nos leve para casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Venha e nos leve para casa
Daughters of Zion, weep no more
Hijas de Sión, no lloren más
Pack your bags, we're goin' home
Empaquen sus maletas, nos vamos a casa
Shake off your captivity
Sacúdanse su cautiverio
Today is the day we shall be free
Hoy es el día en que seremos libres
Bye, bye, bye, bye
Adiós, adiós, adiós, adiós
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Adiós, adiós, adiós, adiós, Babilonia
Learn the old, forgotten songs
Aprendan las viejas canciones olvidadas
Sing the ones you know by heart
Canten las que conocen de memoria
Take down your harp from the willow tree
Bajen su arpa del sauce
Reclaim the long lost melody, and sing
Recuperen la melodía perdida hace mucho tiempo, y canten
Bye, bye, bye, bye
Adiós, adiós, adiós, adiós
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Adiós, adiós, adiós, adiós, Babilonia
Bye, bye, bye, bye
Adiós, adiós, adiós, adiós
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Adiós, adiós, adiós, adiós, Babilonia
Bye, bye, bye, bye
Adiós, adiós, adiós, adiós
(Laugh and dance like kings and queens)
(Rían y bailen como reyes y reinas)
Bye, bye, bye, bye
Adiós, adiós, adiós, adiós
(Our children's children shall be free)
(Nuestros nietos serán libres)
Bye, bye, bye, bye
Adiós, adiós, adiós, adiós
(Our children's children shall be free)
(Nuestros nietos serán libres)
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Adiós, adiós, adiós, adiós, Babilonia
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Ven y llévanos a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Ven y llévanos a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Ven y llévanos a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Ven y llévanos a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home (take us home)
Ven y llévanos a casa (llévanos a casa)
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Ven y llévanos a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Ven y llévanos a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Ven y llévanos a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Ven y llévanos a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Ven y llévanos a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Ven y llévanos a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Ven y llévanos a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home (take us home)
Ven y llévanos a casa (llévanos a casa)
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Ven y llévanos a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Ven y llévanos a casa
Daughters of Zion, weep no more
Töchter von Zion, weint nicht mehr
Pack your bags, we're goin' home
Packt eure Taschen, wir gehen nach Hause
Shake off your captivity
Schüttelt eure Gefangenschaft ab
Today is the day we shall be free
Heute ist der Tag, an dem wir frei sein werden
Bye, bye, bye, bye
Tschüss, tschüss, tschüss, tschüss
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Tschüss, tschüss, tschüss, tschüss, Babylon
Learn the old, forgotten songs
Lernt die alten, vergessenen Lieder
Sing the ones you know by heart
Singt die, die ihr auswendig kennt
Take down your harp from the willow tree
Nehmt eure Harfe vom Weidenbaum
Reclaim the long lost melody, and sing
Erlangt die lange verlorene Melodie zurück und singt
Bye, bye, bye, bye
Tschüss, tschüss, tschüss, tschüss
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Tschüss, tschüss, tschüss, tschüss, Babylon
Bye, bye, bye, bye
Tschüss, tschüss, tschüss, tschüss
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Tschüss, tschüss, tschüss, tschüss, Babylon
Bye, bye, bye, bye
Tschüss, tschüss, tschüss, tschüss
(Laugh and dance like kings and queens)
(Lacht und tanzt wie Könige und Königinnen)
Bye, bye, bye, bye
Tschüss, tschüss, tschüss, tschüss
(Our children's children shall be free)
(Unsere Enkelkinder sollen frei sein)
Bye, bye, bye, bye
Tschüss, tschüss, tschüss, tschüss
(Our children's children shall be free)
(Unsere Enkelkinder sollen frei sein)
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Tschüss, tschüss, tschüss, tschüss, Babylon
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Komm und bring uns nach Hause
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Komm und bring uns nach Hause
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Komm und bring uns nach Hause
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Komm und bring uns nach Hause
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home (take us home)
Komm und bring uns nach Hause (bring uns nach Hause)
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Komm und bring uns nach Hause
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Komm und bring uns nach Hause
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Komm und bring uns nach Hause
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Komm und bring uns nach Hause
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Komm und bring uns nach Hause
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Komm und bring uns nach Hause
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Komm und bring uns nach Hause
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home (take us home)
Komm und bring uns nach Hause (bring uns nach Hause)
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Komm und bring uns nach Hause
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Komm und bring uns nach Hause
Daughters of Zion, weep no more
Figlie di Sion, non piangere più
Pack your bags, we're goin' home
Fate le valigie, stiamo tornando a casa
Shake off your captivity
Scrollatevi di dosso la vostra cattività
Today is the day we shall be free
Oggi è il giorno in cui saremo liberi
Bye, bye, bye, bye
Ciao, ciao, ciao, ciao
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Ciao, ciao, ciao, ciao, Babilonia
Learn the old, forgotten songs
Imparate le vecchie, dimenticate canzoni
Sing the ones you know by heart
Cantate quelle che conoscete a memoria
Take down your harp from the willow tree
Togliete la vostra arpa dal salice
Reclaim the long lost melody, and sing
Riconquistate la lunga perduta melodia, e cantate
Bye, bye, bye, bye
Ciao, ciao, ciao, ciao
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Ciao, ciao, ciao, ciao, Babilonia
Bye, bye, bye, bye
Ciao, ciao, ciao, ciao
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Ciao, ciao, ciao, ciao, Babilonia
Bye, bye, bye, bye
Ciao, ciao, ciao, ciao
(Laugh and dance like kings and queens)
(Ridete e danzate come re e regine)
Bye, bye, bye, bye
Ciao, ciao, ciao, ciao
(Our children's children shall be free)
(I figli dei nostri figli saranno liberi)
Bye, bye, bye, bye
Ciao, ciao, ciao, ciao
(Our children's children shall be free)
(I figli dei nostri figli saranno liberi)
Bye, bye, bye, bye, Babylon
Ciao, ciao, ciao, ciao, Babilonia
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Vieni a portarci a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Vieni a portarci a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Vieni a portarci a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Vieni a portarci a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home (take us home)
Vieni a portarci a casa (portaci a casa)
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Vieni a portarci a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Vieni a portarci a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Vieni a portarci a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Vieni a portarci a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Vieni a portarci a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Vieni a portarci a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Vieni a portarci a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home (take us home)
Vieni a portarci a casa (portaci a casa)
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Vieni a portarci a casa
Abba, abba, abba
Abba, abba, abba
Come and take us home
Vieni a portarci a casa