Hallelujah Here Below
Steven Furtick, Chris Brown
We are an altar of broken stones
But You delight in the offering
You have the heavens to call Your home
But You abide in the song we sing
Ten thousand angels surround Your throne
To bring You praise that will never cease
But hallelujah from here below
Is still Your favourite melody
We sing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
We sing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
And should the fire that once burned bright
Become an ember my eyes can't see
I will remember Your sacrifice
I will abide in Your love for me
Oh, we sing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
We sing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
We sing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
We sing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah!
Jesus Christ our King enthroned
All the praise is Yours forevermore
Hallelujah here below
All the praise is Yours forevermore
Jesus Christ our King enthroned
All the praise is Yours forevermore
Hallelujah here below
All the praise is Yours forevermore
Oh, what a wonderful day to come
When every knee bows before Your name
But we will not wait until it does
For here and now shall Your Kingdom reign
We sing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
We sing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
We sing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
We sing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Oh! Oh, the broken people sing
We sing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Let the Church sing
We sing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
For Your glory we sing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
We sing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
We are an altar of broken stones
Nous sommes un autel de pierres brisées
But You delight in the offering
Mais Tu te réjouis de l'offrande
You have the heavens to call Your home
Tu as les cieux pour appeler Ta maison
But You abide in the song we sing
Mais Tu demeures dans le chant que nous chantons
Ten thousand angels surround Your throne
Dix mille anges entourent Ton trône
To bring You praise that will never cease
Pour T'apporter une louange qui ne cessera jamais
But hallelujah from here below
Mais l'alléluia d'ici-bas
Is still Your favourite melody
Est toujours Ta mélodie préférée
We sing
Nous chantons
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
We sing
Nous chantons
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
And should the fire that once burned bright
Et si le feu qui brûlait autrefois si vif
Become an ember my eyes can't see
Devenait une braise que mes yeux ne peuvent voir
I will remember Your sacrifice
Je me souviendrai de Ton sacrifice
I will abide in Your love for me
Je demeurerai dans Ton amour pour moi
Oh, we sing
Oh, nous chantons
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
We sing
Nous chantons
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
We sing
Nous chantons
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
We sing
Nous chantons
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah!
Alléluia!
Jesus Christ our King enthroned
Jésus-Christ notre Roi couronné
All the praise is Yours forevermore
Toute la louange est à Toi pour toujours
Hallelujah here below
Alléluia ici-bas
All the praise is Yours forevermore
Toute la louange est à Toi pour toujours
Jesus Christ our King enthroned
Jésus-Christ notre Roi couronné
All the praise is Yours forevermore
Toute la louange est à Toi pour toujours
Hallelujah here below
Alléluia ici-bas
All the praise is Yours forevermore
Toute la louange est à Toi pour toujours
Oh, what a wonderful day to come
Oh, quel merveilleux jour à venir
When every knee bows before Your name
Quand chaque genou se pliera devant Ton nom
But we will not wait until it does
Mais nous n'attendrons pas que cela arrive
For here and now shall Your Kingdom reign
Car ici et maintenant, Ton Royaume règne
We sing
Nous chantons
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
We sing
Nous chantons
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
We sing
Nous chantons
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
We sing
Nous chantons
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Oh! Oh, the broken people sing
Oh! Oh, les gens brisés chantent
We sing
Nous chantons
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Let the Church sing
Que l'Église chante
We sing
Nous chantons
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
For Your glory we sing
Pour Ta gloire, nous chantons
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
We sing
Nous chantons
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
We are an altar of broken stones
Somos um altar de pedras quebradas
But You delight in the offering
Mas Você se deleita na oferta
You have the heavens to call Your home
Você tem os céus para chamar de lar
But You abide in the song we sing
Mas Você habita na canção que cantamos
Ten thousand angels surround Your throne
Dez mil anjos cercam o Seu trono
To bring You praise that will never cease
Para trazer-lhe louvores que nunca cessarão
But hallelujah from here below
Mas aleluia daqui de baixo
Is still Your favourite melody
Ainda é a sua melodia favorita
We sing
Nós cantamos
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
We sing
Nós cantamos
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
And should the fire that once burned bright
E se o fogo que uma vez ardeu brilhante
Become an ember my eyes can't see
Se tornar uma brasa que meus olhos não podem ver
I will remember Your sacrifice
Eu me lembrarei do Seu sacrifício
I will abide in Your love for me
Eu permanecerei no Seu amor por mim
Oh, we sing
Oh, nós cantamos
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
We sing
Nós cantamos
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
We sing
Nós cantamos
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
We sing
Nós cantamos
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah!
Aleluia!
Jesus Christ our King enthroned
Jesus Cristo, nosso Rei entronizado
All the praise is Yours forevermore
Todo o louvor é Seu para sempre
Hallelujah here below
Aleluia aqui embaixo
All the praise is Yours forevermore
Todo o louvor é Seu para sempre
Jesus Christ our King enthroned
Jesus Cristo, nosso Rei entronizado
All the praise is Yours forevermore
Todo o louvor é Seu para sempre
Hallelujah here below
Aleluia aqui embaixo
All the praise is Yours forevermore
Todo o louvor é Seu para sempre
Oh, what a wonderful day to come
Oh, que dia maravilhoso virá
When every knee bows before Your name
Quando todo joelho se dobrará diante do Seu nome
But we will not wait until it does
Mas não esperaremos até que isso aconteça
For here and now shall Your Kingdom reign
Pois aqui e agora o Seu Reino reinará
We sing
Nós cantamos
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
We sing
Nós cantamos
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
We sing
Nós cantamos
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
We sing
Nós cantamos
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Oh! Oh, the broken people sing
Oh! Oh, as pessoas quebradas cantam
We sing
Nós cantamos
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Let the Church sing
Deixe a Igreja cantar
We sing
Nós cantamos
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
For Your glory we sing
Para a Sua glória nós cantamos
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
We sing
Nós cantamos
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
Hallelujah
Aleluia
We are an altar of broken stones
Somos un altar de piedras rotas
But You delight in the offering
Pero te deleitas en la ofrenda
You have the heavens to call Your home
Tienes los cielos para llamar tu hogar
But You abide in the song we sing
Pero habitas en la canción que cantamos
Ten thousand angels surround Your throne
Diez mil ángeles rodean tu trono
To bring You praise that will never cease
Para traerte alabanzas que nunca cesarán
But hallelujah from here below
Pero el aleluya desde aquí abajo
Is still Your favourite melody
Sigue siendo tu melodía favorita
We sing
Cantamos
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
We sing
Cantamos
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
And should the fire that once burned bright
Y si el fuego que una vez ardió brillante
Become an ember my eyes can't see
Se convierte en una brasa que mis ojos no pueden ver
I will remember Your sacrifice
Recordaré tu sacrificio
I will abide in Your love for me
Permaneceré en tu amor por mí
Oh, we sing
Oh, cantamos
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
We sing
Cantamos
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
We sing
Cantamos
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
We sing
Cantamos
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah!
¡Aleluya!
Jesus Christ our King enthroned
Jesucristo nuestro Rey entronizado
All the praise is Yours forevermore
Toda la alabanza es tuya para siempre
Hallelujah here below
Aleluya aquí abajo
All the praise is Yours forevermore
Toda la alabanza es tuya para siempre
Jesus Christ our King enthroned
Jesucristo nuestro Rey entronizado
All the praise is Yours forevermore
Toda la alabanza es tuya para siempre
Hallelujah here below
Aleluya aquí abajo
All the praise is Yours forevermore
Toda la alabanza es tuya para siempre
Oh, what a wonderful day to come
Oh, qué maravilloso día vendrá
When every knee bows before Your name
Cuando cada rodilla se doblegue ante tu nombre
But we will not wait until it does
Pero no esperaremos hasta que lo haga
For here and now shall Your Kingdom reign
Porque aquí y ahora reinará tu Reino
We sing
Cantamos
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
We sing
Cantamos
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
We sing
Cantamos
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
We sing
Cantamos
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Oh! Oh, the broken people sing
¡Oh! Oh, la gente rota canta
We sing
Cantamos
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Let the Church sing
Que la Iglesia cante
We sing
Cantamos
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
For Your glory we sing
Por tu gloria cantamos
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
We sing
Cantamos
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
Hallelujah
Aleluya
We are an altar of broken stones
Wir sind ein Altar aus zerbrochenen Steinen
But You delight in the offering
Aber Du erfreust Dich an der Opfergabe
You have the heavens to call Your home
Du hast den Himmel, um Dein Zuhause zu nennen
But You abide in the song we sing
Aber Du verweilst in dem Lied, das wir singen
Ten thousand angels surround Your throne
Zehntausend Engel umgeben Deinen Thron
To bring You praise that will never cease
Um Dir Lob zu bringen, das niemals aufhört
But hallelujah from here below
Aber Halleluja von hier unten
Is still Your favourite melody
Ist immer noch Deine Lieblingsmelodie
We sing
Wir singen
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
We sing
Wir singen
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
And should the fire that once burned bright
Und sollte das Feuer, das einst hell brannte
Become an ember my eyes can't see
Zu einer Glut werden, die meine Augen nicht sehen können
I will remember Your sacrifice
Ich werde mich an Dein Opfer erinnern
I will abide in Your love for me
Ich werde in Deiner Liebe für mich verweilen
Oh, we sing
Oh, wir singen
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
We sing
Wir singen
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
We sing
Wir singen
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
We sing
Wir singen
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah!
Halleluja!
Jesus Christ our King enthroned
Jesus Christus, unser König, auf dem Thron
All the praise is Yours forevermore
Alles Lob gehört Dir für immer
Hallelujah here below
Halleluja hier unten
All the praise is Yours forevermore
Alles Lob gehört Dir für immer
Jesus Christ our King enthroned
Jesus Christus, unser König, auf dem Thron
All the praise is Yours forevermore
Alles Lob gehört Dir für immer
Hallelujah here below
Halleluja hier unten
All the praise is Yours forevermore
Alles Lob gehört Dir für immer
Oh, what a wonderful day to come
Oh, welch wunderbarer Tag wird kommen
When every knee bows before Your name
Wenn jedes Knie sich vor Deinem Namen beugt
But we will not wait until it does
Aber wir werden nicht warten, bis es so weit ist
For here and now shall Your Kingdom reign
Denn hier und jetzt soll Dein Königreich herrschen
We sing
Wir singen
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
We sing
Wir singen
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
We sing
Wir singen
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
We sing
Wir singen
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Oh! Oh, the broken people sing
Oh! Oh, die gebrochenen Menschen singen
We sing
Wir singen
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Let the Church sing
Lass die Kirche singen
We sing
Wir singen
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
For Your glory we sing
Für Deine Herrlichkeit singen wir
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
We sing
Wir singen
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
Hallelujah
Halleluja
We are an altar of broken stones
Siamo un altare di pietre rotte
But You delight in the offering
Ma Tu ti delizi nell'offerta
You have the heavens to call Your home
Hai i cieli da chiamare casa Tua
But You abide in the song we sing
Ma Tu risiedi nel canto che cantiamo
Ten thousand angels surround Your throne
Diecimila angeli circondano il Tuo trono
To bring You praise that will never cease
Per portarti lode che non cesserà mai
But hallelujah from here below
Ma l'alleluia da qui sotto
Is still Your favourite melody
È ancora la Tua melodia preferita
We sing
Cantiamo
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
We sing
Cantiamo
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
And should the fire that once burned bright
E se il fuoco che una volta brillava luminoso
Become an ember my eyes can't see
Diventa una brace che i miei occhi non possono vedere
I will remember Your sacrifice
Ricorderò il Tuo sacrificio
I will abide in Your love for me
Risiederò nel Tuo amore per me
Oh, we sing
Oh, cantiamo
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
We sing
Cantiamo
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
We sing
Cantiamo
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
We sing
Cantiamo
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah!
Alleluia!
Jesus Christ our King enthroned
Gesù Cristo, il nostro Re incoronato
All the praise is Yours forevermore
Tutta la lode è Tua per sempre
Hallelujah here below
Alleluia qui sotto
All the praise is Yours forevermore
Tutta la lode è Tua per sempre
Jesus Christ our King enthroned
Gesù Cristo, il nostro Re incoronato
All the praise is Yours forevermore
Tutta la lode è Tua per sempre
Hallelujah here below
Alleluia qui sotto
All the praise is Yours forevermore
Tutta la lode è Tua per sempre
Oh, what a wonderful day to come
Oh, che meraviglioso giorno verrà
When every knee bows before Your name
Quando ogni ginocchio si piegherà davanti al Tuo nome
But we will not wait until it does
Ma non aspetteremo fino a quando non succederà
For here and now shall Your Kingdom reign
Perché qui e ora il Tuo Regno regnerà
We sing
Cantiamo
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
We sing
Cantiamo
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
We sing
Cantiamo
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
We sing
Cantiamo
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Oh! Oh, the broken people sing
Oh! Oh, le persone spezzate cantano
We sing
Cantiamo
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Let the Church sing
Lascia che la Chiesa canti
We sing
Cantiamo
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
For Your glory we sing
Per la Tua gloria cantiamo
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
We sing
Cantiamo
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia
Hallelujah
Alleluia