The Blessing [Live]
Christopher Joel Brown, Cody Carnes, Kari Brooke Jobe, Steven Furtick
The Lord bless you
And keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you
The Lord turn His
Face toward you
And give you peace
The Lord bless you
And keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you
The Lord turn His
Face toward you
And give you peace
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
The Lord bless you
And keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you
The Lord turn His
Face toward you
And give you peace
As we receive, we agree, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen (amen, amen)
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
May His favor be upon you
And a thousand generations
Your family and your children
And their children, and their children
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children
May His presence go before you
And behind you, and beside you
All around you, and within you
He is with you, He is with you
In the morning, in the evening
In your coming, and your going
In your weeping, and rejoicing
He is for you, He is for you
He is for you, He is for you
He is for you, He is for you
He is for you, He is for you
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen (may His favor)
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children
May His presence go before you
And behind you, and beside you
All around you, and within you
He is with you, He is with you
In the morning, in the evening
In your coming, and your going
In your weeping, and rejoicing
He is for you, He is for you
He is for you, He is for you
He is for you, He is for you
He is for you, He is for you
He is for you, He is for you
He is for you
Oh, He is for you
Oh (amen, amen)
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
Their children, and their children (may his presence)
May His presence go before you
And behind you, and beside you
All around you, and within you
He is with you, He is with you (in the morning)
In the morning (in the evening), in the evening
In your coming, and your going
In your weeping, and rejoicing
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
He is for you, He is for you
He is for you, He is for you
The Lord bless you
Que le Seigneur te bénisse
And keep you
Et te garde
Make His face shine upon you
Fasse briller Son visage sur toi
And be gracious to you
Et te soit gracieux
The Lord turn His
Que le Seigneur tourne Son
Face toward you
Visage vers toi
And give you peace
Et te donne la paix
The Lord bless you
Que le Seigneur te bénisse
And keep you
Et te garde
Make His face shine upon you
Fasse briller Son visage sur toi
And be gracious to you
Et te soit gracieux
The Lord turn His
Que le Seigneur tourne Son
Face toward you
Visage vers toi
And give you peace
Et te donne la paix
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
The Lord bless you
Que le Seigneur te bénisse
And keep you
Et te garde
Make His face shine upon you
Fasse briller Son visage sur toi
And be gracious to you
Et te soit gracieux
The Lord turn His
Que le Seigneur tourne Son
Face toward you
Visage vers toi
And give you peace
Et te donne la paix
As we receive, we agree, amen
Comme nous recevons, nous sommes d'accord, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen (amen, amen)
Amen, amen, amen (amen, amen)
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
May His favor be upon you
Que Sa faveur soit sur toi
And a thousand generations
Et mille générations
Your family and your children
Ta famille et tes enfants
And their children, and their children
Et leurs enfants, et leurs enfants
May His favor be upon you
Que Sa faveur soit sur toi
And a thousand generations
Et mille générations
And your family and your children
Et ta famille et tes enfants
And their children, and their children
Et leurs enfants, et leurs enfants
May His favor be upon you
Que Sa faveur soit sur toi
And a thousand generations
Et mille générations
And your family and your children
Et ta famille et tes enfants
And their children, and their children
Et leurs enfants, et leurs enfants
May His favor be upon you
Que Sa faveur soit sur toi
And a thousand generations
Et mille générations
And your family and your children
Et ta famille et tes enfants
And their children, and their children
Et leurs enfants, et leurs enfants
May His presence go before you
Que Sa présence aille devant toi
And behind you, and beside you
Et derrière toi, et à côté de toi
All around you, and within you
Tout autour de toi, et en toi
He is with you, He is with you
Il est avec toi, Il est avec toi
In the morning, in the evening
Le matin, le soir
In your coming, and your going
Dans ton arrivée, et ton départ
In your weeping, and rejoicing
Dans tes pleurs, et ta joie
He is for you, He is for you
Il est pour toi, Il est pour toi
He is for you, He is for you
Il est pour toi, Il est pour toi
He is for you, He is for you
Il est pour toi, Il est pour toi
He is for you, He is for you
Il est pour toi, Il est pour toi
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen (may His favor)
Amen, amen, amen (que Sa faveur)
May His favor be upon you
Que Sa faveur soit sur toi
And a thousand generations
Et mille générations
And your family and your children
Et ta famille et tes enfants
And their children, and their children
Et leurs enfants, et leurs enfants
May His presence go before you
Que Sa présence aille devant toi
And behind you, and beside you
Et derrière toi, et à côté de toi
All around you, and within you
Tout autour de toi, et en toi
He is with you, He is with you
Il est avec toi, Il est avec toi
In the morning, in the evening
Le matin, le soir
In your coming, and your going
Dans ton arrivée, et ton départ
In your weeping, and rejoicing
Dans tes pleurs, et ta joie
He is for you, He is for you
Il est pour toi, Il est pour toi
He is for you, He is for you
Il est pour toi, Il est pour toi
He is for you, He is for you
Il est pour toi, Il est pour toi
He is for you, He is for you
Il est pour toi, Il est pour toi
He is for you, He is for you
Il est pour toi, Il est pour toi
He is for you
Il est pour toi
Oh, He is for you
Oh, Il est pour toi
Oh (amen, amen)
Oh (amen, amen)
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
May His favor be upon you
Que Sa faveur soit sur toi
And a thousand generations
Et mille générations
And your family and your children
Et ta famille et tes enfants
Their children, and their children (may his presence)
Leurs enfants, et leurs enfants (que Sa présence)
May His presence go before you
Que Sa présence aille devant toi
And behind you, and beside you
Et derrière toi, et à côté de toi
All around you, and within you
Tout autour de toi, et en toi
He is with you, He is with you (in the morning)
Il est avec toi, Il est avec toi (le matin)
In the morning (in the evening), in the evening
Le matin (le soir), le soir
In your coming, and your going
Dans ton arrivée, et ton départ
In your weeping, and rejoicing
Dans tes pleurs, et ta joie
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
Il est pour toi (Il est pour toi), Il est pour toi (Il est pour toi)
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
Il est pour toi (Il est pour toi), Il est pour toi (Il est pour toi)
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
Il est pour toi (Il est pour toi), Il est pour toi (Il est pour toi)
He is for you, He is for you
Il est pour toi, Il est pour toi
He is for you, He is for you
Il est pour toi, Il est pour toi
The Lord bless you
O Senhor te abençoe
And keep you
E te guarde
Make His face shine upon you
Faça o Seu rosto brilhar sobre ti
And be gracious to you
E seja gracioso contigo
The Lord turn His
O Senhor volte o Seu
Face toward you
Rosto para ti
And give you peace
E te dê paz
The Lord bless you
O Senhor te abençoe
And keep you
E te guarde
Make His face shine upon you
Faça o Seu rosto brilhar sobre ti
And be gracious to you
E seja gracioso contigo
The Lord turn His
O Senhor volte o Seu
Face toward you
Rosto para ti
And give you peace
E te dê paz
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém
The Lord bless you
O Senhor te abençoe
And keep you
E te guarde
Make His face shine upon you
Faça o Seu rosto brilhar sobre ti
And be gracious to you
E seja gracioso contigo
The Lord turn His
O Senhor volte o Seu
Face toward you
Rosto para ti
And give you peace
E te dê paz
As we receive, we agree, amen
Ao recebermos, concordamos, amém
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém
Amen, amen, amen (amen, amen)
Amém, amém, amém (amém, amém)
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém
May His favor be upon you
Que a Sua graça esteja sobre ti
And a thousand generations
E mil gerações
Your family and your children
Tua família e teus filhos
And their children, and their children
E os filhos deles, e os filhos deles
May His favor be upon you
Que a Sua graça esteja sobre ti
And a thousand generations
E mil gerações
And your family and your children
E tua família e teus filhos
And their children, and their children
E os filhos deles, e os filhos deles
May His favor be upon you
Que a Sua graça esteja sobre ti
And a thousand generations
E mil gerações
And your family and your children
E tua família e teus filhos
And their children, and their children
E os filhos deles, e os filhos deles
May His favor be upon you
Que a Sua graça esteja sobre ti
And a thousand generations
E mil gerações
And your family and your children
E tua família e teus filhos
And their children, and their children
E os filhos deles, e os filhos deles
May His presence go before you
Que a Sua presença vá à tua frente
And behind you, and beside you
E atrás de ti, e ao teu lado
All around you, and within you
Ao teu redor, e dentro de ti
He is with you, He is with you
Ele está contigo, Ele está contigo
In the morning, in the evening
De manhã, à noite
In your coming, and your going
Na tua chegada, e na tua partida
In your weeping, and rejoicing
No teu choro, e na tua alegria
He is for you, He is for you
Ele é por ti, Ele é por ti
He is for you, He is for you
Ele é por ti, Ele é por ti
He is for you, He is for you
Ele é por ti, Ele é por ti
He is for you, He is for you
Ele é por ti, Ele é por ti
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém
Amen, amen, amen (may His favor)
Amém, amém, amém (que a Sua graça)
May His favor be upon you
Que a Sua graça esteja sobre ti
And a thousand generations
E mil gerações
And your family and your children
E tua família e teus filhos
And their children, and their children
E os filhos deles, e os filhos deles
May His presence go before you
Que a Sua presença vá à tua frente
And behind you, and beside you
E atrás de ti, e ao teu lado
All around you, and within you
Ao teu redor, e dentro de ti
He is with you, He is with you
Ele está contigo, Ele está contigo
In the morning, in the evening
De manhã, à noite
In your coming, and your going
Na tua chegada, e na tua partida
In your weeping, and rejoicing
No teu choro, e na tua alegria
He is for you, He is for you
Ele é por ti, Ele é por ti
He is for you, He is for you
Ele é por ti, Ele é por ti
He is for you, He is for you
Ele é por ti, Ele é por ti
He is for you, He is for you
Ele é por ti, Ele é por ti
He is for you, He is for you
Ele é por ti, Ele é por ti
He is for you
Ele é por ti
Oh, He is for you
Oh, Ele é por ti
Oh (amen, amen)
Oh (amém, amém)
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém
Amen, amen, amen
Amém, amém, amém
May His favor be upon you
Que a Sua graça esteja sobre ti
And a thousand generations
E mil gerações
And your family and your children
E tua família e teus filhos
Their children, and their children (may his presence)
Os filhos deles, e os filhos deles (que a Sua presença)
May His presence go before you
Que a Sua presença vá à tua frente
And behind you, and beside you
E atrás de ti, e ao teu lado
All around you, and within you
Ao teu redor, e dentro de ti
He is with you, He is with you (in the morning)
Ele está contigo, Ele está contigo (de manhã)
In the morning (in the evening), in the evening
De manhã (à noite), à noite
In your coming, and your going
Na tua chegada, e na tua partida
In your weeping, and rejoicing
No teu choro, e na tua alegria
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
Ele é por ti (Ele é por ti), Ele é por ti (Ele é por ti)
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
Ele é por ti (Ele é por ti), Ele é por ti (Ele é por ti)
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
Ele é por ti (Ele é por ti), Ele é por ti (Ele é por ti)
He is for you, He is for you
Ele é por ti, Ele é por ti
He is for you, He is for you
Ele é por ti, Ele é por ti
The Lord bless you
El Señor te bendiga
And keep you
Y te guarde
Make His face shine upon you
Haga brillar Su rostro sobre ti
And be gracious to you
Y sea amable contigo
The Lord turn His
El Señor dirija Su
Face toward you
Rostro hacia ti
And give you peace
Y te dé paz
The Lord bless you
El Señor te bendiga
And keep you
Y te guarde
Make His face shine upon you
Haga brillar Su rostro sobre ti
And be gracious to you
Y sea amable contigo
The Lord turn His
El Señor dirija Su
Face toward you
Rostro hacia ti
And give you peace
Y te dé paz
Amen, amen, amen
Amén, amén, amén
Amen, amen, amen
Amén, amén, amén
The Lord bless you
El Señor te bendiga
And keep you
Y te guarde
Make His face shine upon you
Haga brillar Su rostro sobre ti
And be gracious to you
Y sea amable contigo
The Lord turn His
El Señor dirija Su
Face toward you
Rostro hacia ti
And give you peace
Y te dé paz
As we receive, we agree, amen
Al recibir, estamos de acuerdo, amén
Amen, amen, amen
Amén, amén, amén
Amen, amen, amen (amen, amen)
Amén, amén, amén (amén, amén)
Amen, amen, amen
Amén, amén, amén
Amen, amen, amen
Amén, amén, amén
May His favor be upon you
Que Su favor esté sobre ti
And a thousand generations
Y mil generaciones
Your family and your children
Tu familia y tus hijos
And their children, and their children
Y sus hijos, y sus hijos
May His favor be upon you
Que Su favor esté sobre ti
And a thousand generations
Y mil generaciones
And your family and your children
Y tu familia y tus hijos
And their children, and their children
Y sus hijos, y sus hijos
May His favor be upon you
Que Su favor esté sobre ti
And a thousand generations
Y mil generaciones
And your family and your children
Y tu familia y tus hijos
And their children, and their children
Y sus hijos, y sus hijos
May His favor be upon you
Que Su favor esté sobre ti
And a thousand generations
Y mil generaciones
And your family and your children
Y tu familia y tus hijos
And their children, and their children
Y sus hijos, y sus hijos
May His presence go before you
Que Su presencia vaya delante de ti
And behind you, and beside you
Y detrás de ti, y a tu lado
All around you, and within you
Todo a tu alrededor, y dentro de ti
He is with you, He is with you
Él está contigo, Él está contigo
In the morning, in the evening
En la mañana, en la tarde
In your coming, and your going
En tu llegada, y tu partida
In your weeping, and rejoicing
En tu llanto, y alegría
He is for you, He is for you
Él está por ti, Él está por ti
He is for you, He is for you
Él está por ti, Él está por ti
He is for you, He is for you
Él está por ti, Él está por ti
He is for you, He is for you
Él está por ti, Él está por ti
Amen, amen, amen
Amén, amén, amén
Amen, amen, amen (may His favor)
Amén, amén, amén (que Su favor)
May His favor be upon you
Que Su favor esté sobre ti
And a thousand generations
Y mil generaciones
And your family and your children
Y tu familia y tus hijos
And their children, and their children
Y sus hijos, y sus hijos
May His presence go before you
Que Su presencia vaya delante de ti
And behind you, and beside you
Y detrás de ti, y a tu lado
All around you, and within you
Todo a tu alrededor, y dentro de ti
He is with you, He is with you
Él está contigo, Él está contigo
In the morning, in the evening
En la mañana, en la tarde
In your coming, and your going
En tu llegada, y tu partida
In your weeping, and rejoicing
En tu llanto, y alegría
He is for you, He is for you
Él está por ti, Él está por ti
He is for you, He is for you
Él está por ti, Él está por ti
He is for you, He is for you
Él está por ti, Él está por ti
He is for you, He is for you
Él está por ti, Él está por ti
He is for you, He is for you
Él está por ti, Él está por ti
He is for you
Él está por ti
Oh, He is for you
Oh, Él está por ti
Oh (amen, amen)
Oh (amén, amén)
Amen, amen, amen
Amén, amén, amén
Amen, amen, amen
Amén, amén, amén
May His favor be upon you
Que Su favor esté sobre ti
And a thousand generations
Y mil generaciones
And your family and your children
Y tu familia y tus hijos
Their children, and their children (may his presence)
Sus hijos, y sus hijos (que su presencia)
May His presence go before you
Que Su presencia vaya delante de ti
And behind you, and beside you
Y detrás de ti, y a tu lado
All around you, and within you
Todo a tu alrededor, y dentro de ti
He is with you, He is with you (in the morning)
Él está contigo, Él está contigo (en la mañana)
In the morning (in the evening), in the evening
En la mañana (en la tarde), en la tarde
In your coming, and your going
En tu llegada, y tu partida
In your weeping, and rejoicing
En tu llanto, y alegría
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
Él está por ti (Él está por ti), Él está por ti (Él está por ti)
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
Él está por ti (Él está por ti), Él está por ti (Él está por ti)
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
Él está por ti (Él está por ti), Él está por ti (Él está por ti)
He is for you, He is for you
Él está por ti, Él está por ti
He is for you, He is for you
Él está por ti, Él está por ti
The Lord bless you
Der Herr segne dich
And keep you
Und behüte dich
Make His face shine upon you
Lass sein Gesicht auf dich scheinen
And be gracious to you
Und sei gnädig zu dir
The Lord turn His
Der Herr wende sein
Face toward you
Gesicht dir zu
And give you peace
Und gebe dir Frieden
The Lord bless you
Der Herr segne dich
And keep you
Und behüte dich
Make His face shine upon you
Lass sein Gesicht auf dich scheinen
And be gracious to you
Und sei gnädig zu dir
The Lord turn His
Der Herr wende sein
Face toward you
Gesicht dir zu
And give you peace
Und gebe dir Frieden
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
The Lord bless you
Der Herr segne dich
And keep you
Und behüte dich
Make His face shine upon you
Lass sein Gesicht auf dich scheinen
And be gracious to you
Und sei gnädig zu dir
The Lord turn His
Der Herr wende sein
Face toward you
Gesicht dir zu
And give you peace
Und gebe dir Frieden
As we receive, we agree, amen
Wie wir empfangen, stimmen wir zu, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen (amen, amen)
Amen, amen, amen (amen, amen)
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
May His favor be upon you
Möge seine Gunst auf dir liegen
And a thousand generations
Und tausend Generationen
Your family and your children
Deine Familie und deine Kinder
And their children, and their children
Und deren Kinder, und deren Kinder
May His favor be upon you
Möge seine Gunst auf dir liegen
And a thousand generations
Und tausend Generationen
And your family and your children
Und deine Familie und deine Kinder
And their children, and their children
Und deren Kinder, und deren Kinder
May His favor be upon you
Möge seine Gunst auf dir liegen
And a thousand generations
Und tausend Generationen
And your family and your children
Und deine Familie und deine Kinder
And their children, and their children
Und deren Kinder, und deren Kinder
May His favor be upon you
Möge seine Gunst auf dir liegen
And a thousand generations
Und tausend Generationen
And your family and your children
Und deine Familie und deine Kinder
And their children, and their children
Und deren Kinder, und deren Kinder
May His presence go before you
Möge seine Gegenwart vor dir gehen
And behind you, and beside you
Und hinter dir, und neben dir
All around you, and within you
Rund um dich, und in dir
He is with you, He is with you
Er ist bei dir, Er ist bei dir
In the morning, in the evening
Am Morgen, am Abend
In your coming, and your going
Bei deinem Kommen, und deinem Gehen
In your weeping, and rejoicing
In deinem Weinen, und deinem Jubeln
He is for you, He is for you
Er ist für dich, Er ist für dich
He is for you, He is for you
Er ist für dich, Er ist für dich
He is for you, He is for you
Er ist für dich, Er ist für dich
He is for you, He is for you
Er ist für dich, Er ist für dich
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen (may His favor)
Amen, amen, amen (möge seine Gunst)
May His favor be upon you
Möge seine Gunst auf dir liegen
And a thousand generations
Und tausend Generationen
And your family and your children
Und deine Familie und deine Kinder
And their children, and their children
Und deren Kinder, und deren Kinder
May His presence go before you
Möge seine Gegenwart vor dir gehen
And behind you, and beside you
Und hinter dir, und neben dir
All around you, and within you
Rund um dich, und in dir
He is with you, He is with you
Er ist bei dir, Er ist bei dir
In the morning, in the evening
Am Morgen, am Abend
In your coming, and your going
Bei deinem Kommen, und deinem Gehen
In your weeping, and rejoicing
In deinem Weinen, und deinem Jubeln
He is for you, He is for you
Er ist für dich, Er ist für dich
He is for you, He is for you
Er ist für dich, Er ist für dich
He is for you, He is for you
Er ist für dich, Er ist für dich
He is for you, He is for you
Er ist für dich, Er ist für dich
He is for you, He is for you
Er ist für dich, Er ist für dich
He is for you
Er ist für dich
Oh, He is for you
Oh, Er ist für dich
Oh (amen, amen)
Oh (amen, amen)
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
May His favor be upon you
Möge seine Gunst auf dir liegen
And a thousand generations
Und tausend Generationen
And your family and your children
Und deine Familie und deine Kinder
Their children, and their children (may his presence)
Ihre Kinder, und deren Kinder (möge seine Gegenwart)
May His presence go before you
Möge seine Gegenwart vor dir gehen
And behind you, and beside you
Und hinter dir, und neben dir
All around you, and within you
Rund um dich, und in dir
He is with you, He is with you (in the morning)
Er ist bei dir, Er ist bei dir (am Morgen)
In the morning (in the evening), in the evening
Am Morgen (am Abend), am Abend
In your coming, and your going
Bei deinem Kommen, und deinem Gehen
In your weeping, and rejoicing
In deinem Weinen, und deinem Jubeln
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
Er ist für dich (Er ist für dich), Er ist für dich (Er ist für dich)
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
Er ist für dich (Er ist für dich), Er ist für dich (Er ist für dich)
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
Er ist für dich (Er ist für dich), Er ist für dich (Er ist für dich)
He is for you, He is for you
Er ist für dich, Er ist für dich
He is for you, He is for you
Er ist für dich, Er ist für dich
The Lord bless you
Il Signore ti benedica
And keep you
E ti protegga
Make His face shine upon you
Faccia risplendere il Suo volto su di te
And be gracious to you
E ti sia propizio
The Lord turn His
Il Signore volga il Suo
Face toward you
Volto verso di te
And give you peace
E ti dia pace
The Lord bless you
Il Signore ti benedica
And keep you
E ti protegga
Make His face shine upon you
Faccia risplendere il Suo volto su di te
And be gracious to you
E ti sia propizio
The Lord turn His
Il Signore volga il Suo
Face toward you
Volto verso di te
And give you peace
E ti dia pace
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
The Lord bless you
Il Signore ti benedica
And keep you
E ti protegga
Make His face shine upon you
Faccia risplendere il Suo volto su di te
And be gracious to you
E ti sia propizio
The Lord turn His
Il Signore volga il Suo
Face toward you
Volto verso di te
And give you peace
E ti dia pace
As we receive, we agree, amen
Come riceviamo, concordiamo, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen (amen, amen)
Amen, amen, amen (amen, amen)
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
May His favor be upon you
Che la Sua grazia sia su di te
And a thousand generations
E su mille generazioni
Your family and your children
La tua famiglia e i tuoi figli
And their children, and their children
E i loro figli, e i loro figli
May His favor be upon you
Che la Sua grazia sia su di te
And a thousand generations
E su mille generazioni
And your family and your children
E la tua famiglia e i tuoi figli
And their children, and their children
E i loro figli, e i loro figli
May His favor be upon you
Che la Sua grazia sia su di te
And a thousand generations
E su mille generazioni
And your family and your children
E la tua famiglia e i tuoi figli
And their children, and their children
E i loro figli, e i loro figli
May His favor be upon you
Che la Sua grazia sia su di te
And a thousand generations
E su mille generazioni
And your family and your children
E la tua famiglia e i tuoi figli
And their children, and their children
E i loro figli, e i loro figli
May His presence go before you
Che la Sua presenza vada davanti a te
And behind you, and beside you
E dietro di te, e accanto a te
All around you, and within you
Tutto intorno a te, e dentro di te
He is with you, He is with you
Lui è con te, Lui è con te
In the morning, in the evening
Al mattino, alla sera
In your coming, and your going
Nel tuo venire, e nel tuo andare
In your weeping, and rejoicing
Nel tuo piangere, e nel tuo gioire
He is for you, He is for you
Lui è per te, Lui è per te
He is for you, He is for you
Lui è per te, Lui è per te
He is for you, He is for you
Lui è per te, Lui è per te
He is for you, He is for you
Lui è per te, Lui è per te
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen (may His favor)
Amen, amen, amen (che la Sua grazia)
May His favor be upon you
Che la Sua grazia sia su di te
And a thousand generations
E su mille generazioni
And your family and your children
E la tua famiglia e i tuoi figli
And their children, and their children
E i loro figli, e i loro figli
May His presence go before you
Che la Sua presenza vada davanti a te
And behind you, and beside you
E dietro di te, e accanto a te
All around you, and within you
Tutto intorno a te, e dentro di te
He is with you, He is with you
Lui è con te, Lui è con te
In the morning, in the evening
Al mattino, alla sera
In your coming, and your going
Nel tuo venire, e nel tuo andare
In your weeping, and rejoicing
Nel tuo piangere, e nel tuo gioire
He is for you, He is for you
Lui è per te, Lui è per te
He is for you, He is for you
Lui è per te, Lui è per te
He is for you, He is for you
Lui è per te, Lui è per te
He is for you, He is for you
Lui è per te, Lui è per te
He is for you, He is for you
Lui è per te, Lui è per te
He is for you
Lui è per te
Oh, He is for you
Oh, Lui è per te
Oh (amen, amen)
Oh (amen, amen)
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
May His favor be upon you
Che la Sua grazia sia su di te
And a thousand generations
E su mille generazioni
And your family and your children
E la tua famiglia e i tuoi figli
Their children, and their children (may his presence)
I loro figli, e i loro figli (che la Sua presenza)
May His presence go before you
Che la Sua presenza vada davanti a te
And behind you, and beside you
E dietro di te, e accanto a te
All around you, and within you
Tutto intorno a te, e dentro di te
He is with you, He is with you (in the morning)
Lui è con te, Lui è con te (al mattino)
In the morning (in the evening), in the evening
Al mattino (alla sera), alla sera
In your coming, and your going
Nel tuo venire, e nel tuo andare
In your weeping, and rejoicing
Nel tuo piangere, e nel tuo gioire
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
Lui è per te (Lui è per te), Lui è per te (Lui è per te)
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
Lui è per te (Lui è per te), Lui è per te (Lui è per te)
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
Lui è per te (Lui è per te), Lui è per te (Lui è per te)
He is for you, He is for you
Lui è per te, Lui è per te
He is for you, He is for you
Lui è per te, Lui è per te
The Lord bless you
主があなたを祝福し
And keep you
そしてあなたを守り
Make His face shine upon you
彼の顔があなたに輝き
And be gracious to you
そしてあなたに恵みを与える
The Lord turn His
主が彼の
Face toward you
顔をあなたに向け
And give you peace
そしてあなたに平和を与える
The Lord bless you
主があなたを祝福し
And keep you
そしてあなたを守り
Make His face shine upon you
彼の顔があなたに輝き
And be gracious to you
そしてあなたに恵みを与える
The Lord turn His
主が彼の
Face toward you
顔をあなたに向け
And give you peace
そしてあなたに平和を与える
Amen, amen, amen
アーメン、アーメン、アーメン
Amen, amen, amen
アーメン、アーメン、アーメン
The Lord bless you
主があなたを祝福し
And keep you
そしてあなたを守り
Make His face shine upon you
彼の顔があなたに輝き
And be gracious to you
そしてあなたに恵みを与える
The Lord turn His
主が彼の
Face toward you
顔をあなたに向け
And give you peace
そしてあなたに平和を与える
As we receive, we agree, amen
私たちは受け取り、同意する、アーメン
Amen, amen, amen
アーメン、アーメン、アーメン
Amen, amen, amen (amen, amen)
アーメン、アーメン、アーメン（アーメン、アーメン）
Amen, amen, amen
アーメン、アーメン、アーメン
Amen, amen, amen
アーメン、アーメン、アーメン
May His favor be upon you
彼の恵みがあなたにありますように
And a thousand generations
そして千の世代に渡って
Your family and your children
あなたの家族と子供たち
And their children, and their children
そして彼らの子供たち、そして彼らの子供たちに
May His favor be upon you
彼の恵みがあなたにありますように
And a thousand generations
そして千の世代に渡って
And your family and your children
あなたの家族と子供たち
And their children, and their children
そして彼らの子供たち、そして彼らの子供たちに
May His favor be upon you
彼の恵みがあなたにありますように
And a thousand generations
そして千の世代に渡って
And your family and your children
あなたの家族と子供たち
And their children, and their children
そして彼らの子供たち、そして彼らの子供たちに
May His favor be upon you
彼の恵みがあなたにありますように
And a thousand generations
そして千の世代に渡って
And your family and your children
あなたの家族と子供たち
And their children, and their children
そして彼らの子供たち、そして彼らの子供たちに
May His presence go before you
彼の存在があなたの前にありますように
And behind you, and beside you
そしてあなたの後ろに、あなたの側に
All around you, and within you
あなたの周り全体に、そしてあなたの内側に
He is with you, He is with you
彼はあなたと共にある、彼はあなたと共にある
In the morning, in the evening
朝に、夜に
In your coming, and your going
あなたの来る時、そしてあなたの行く時
In your weeping, and rejoicing
あなたの泣く時、そして喜ぶ時
He is for you, He is for you
彼はあなたのためにある、彼はあなたのためにある
He is for you, He is for you
彼はあなたのためにある、彼はあなたのためにある
He is for you, He is for you
彼はあなたのためにある、彼はあなたのためにある
He is for you, He is for you
彼はあなたのためにある、彼はあなたのためにある
Amen, amen, amen
アーメン、アーメン、アーメン
Amen, amen, amen (may His favor)
アーメン、アーメン、アーメン（彼の恵みが）
May His favor be upon you
彼の恵みがあなたにありますように
And a thousand generations
そして千の世代に渡って
And your family and your children
あなたの家族と子供たち
And their children, and their children
そして彼らの子供たち、そして彼らの子供たちに
May His presence go before you
彼の存在があなたの前にありますように
And behind you, and beside you
そしてあなたの後ろに、あなたの側に
All around you, and within you
あなたの周り全体に、そしてあなたの内側に
He is with you, He is with you
彼はあなたと共にある、彼はあなたと共にある
In the morning, in the evening
朝に、夜に
In your coming, and your going
あなたの来る時、そしてあなたの行く時
In your weeping, and rejoicing
あなたの泣く時、そして喜ぶ時
He is for you, He is for you
彼はあなたのためにある、彼はあなたのためにある
He is for you, He is for you
彼はあなたのためにある、彼はあなたのためにある
He is for you, He is for you
彼はあなたのためにある、彼はあなたのためにある
He is for you, He is for you
彼はあなたのためにある、彼はあなたのためにある
He is for you, He is for you
彼はあなたのためにある、彼はあなたのためにある
He is for you
彼はあなたのためにある
Oh, He is for you
ああ、彼はあなたのためにある
Oh (amen, amen)
ああ（アーメン、アーメン）
Amen, amen, amen
アーメン、アーメン、アーメン
Amen, amen, amen
アーメン、アーメン、アーメン
May His favor be upon you
彼の恵みがあなたにありますように
And a thousand generations
そして千の世代に渡って
And your family and your children
あなたの家族と子供たち
Their children, and their children (may his presence)
そして彼らの子供たち、そして彼らの子供たちに（彼の存在が）
May His presence go before you
彼の存在があなたの前にありますように
And behind you, and beside you
そしてあなたの後ろに、あなたの側に
All around you, and within you
あなたの周り全体に、そしてあなたの内側に
He is with you, He is with you (in the morning)
彼はあなたと共にある、彼はあなたと共にある（朝に）
In the morning (in the evening), in the evening
朝に（夜に）、夜に
In your coming, and your going
あなたの来る時、そしてあなたの行く時
In your weeping, and rejoicing
あなたの泣く時、そして喜ぶ時
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
彼はあなたのためにある（彼はあなたのためにある）、彼はあなたのためにある（彼はあなたのためにある）
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
彼はあなたのためにある（彼はあなたのためにある）、彼はあなたのためにある（彼はあなたのためにある）
He is for you (He is for you), He is for you (He is for you)
彼はあなたのためにある（彼はあなたのためにある）、彼はあなたのためにある（彼はあなたのためにある）
He is for you, He is for you
彼はあなたのためにある、彼はあなたのためにある
He is for you, He is for you
彼はあなたのためにある、彼はあなたのためにある