Don't Go Breaking My Heart
Elton John, Bernie Taupin
Don't go breakin' my heart
I couldn't if I tried
Oh honey, if I get restless
Baby, you're not that kind
Don't go breakin' my heart
You take the weight off of me
Oh honey, when you knocked on my door
Ooh, I gave you my key
Ooh-ooh
Nobody knows it
But when I was down
I was your clown
Ooh-ooh
Nobody knows it (nobody knows it)
But right from the start
I gave you my heart
Oh-oh
I gave you my heart
So don't go breakin' my heart
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my heart
Nobody told us
'Cause nobody showed us
Now it's up to us, babe
Whoa, I think we can make it
So don't misunderstand me
You put the light in my life
Oh, you put the spark to the flame
I got your heart in my sights
Ooh-ooh
Nobody knows it
But when I was down
I was your clown
Ooh-ooh
Nobody knows it (nobody knows it)
But right from the start
I gave you my heart
Oh-oh
I gave you my heart
Don't go breakin' my heart
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my heart
Ooh-ooh
Nobody knows it
But when I was down
I was your clown
And right from the start
I gave you my heart
Oh-oh
I gave you my heart
Don't go breakin' my heart
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my
Don't go breakin' my
Don't go breakin' my heart
Don't go breakin' my
Don't go breakin' my
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my heart
Don't go breakin' my
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my heart
Don't go breakin' my
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my heart
Don't go breakin' my
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my heart
Don't go breakin' my
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my heart
Don't go breakin' my
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my heart
Don't go breakin' my
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my heart
Don't go breakin' my
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my heart
Don't go breakin' my
I won't go breakin' your heart
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
I couldn't if I tried
J'en serais incapable, pas même si je voulais le faire
Oh honey, if I get restless
Oh mon amour, si jamais je deviens agité
Baby, you're not that kind
Chérie, c'est pas ton genre
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
You take the weight off of me
Tu allèges mon fardeau
Oh honey, when you knocked on my door
Oh, quand tu as frappé à la porte
Ooh, I gave you my key
Ooh, je t'ai donné la clé
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Nobody knows it
Personne ne le sait
But when I was down
Mais quand j'étais complètement paumé
I was your clown
J'étais ton clown
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Nobody knows it (nobody knows it)
Personne ne le sait (personne ne le sait)
But right from the start
Mais dès le tout début
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
Oh-oh
Oh-oh
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
So don't go breakin' my heart
Alors, ne me brise pas le cœur
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Nobody told us
Personne nous l'a dit
'Cause nobody showed us
Parce que personne nous l'a montré
Now it's up to us, babe
Mais c'est à nous de le faire maintenant, chérie
Whoa, I think we can make it
Oh, je pense qu'on peut y arriver
So don't misunderstand me
Donc, comprends-moi comme il faut
You put the light in my life
Tu as fait rentrer la lumière dans ma vie
Oh, you put the spark to the flame
Tu as mis l'étincelle et allumé le feu
I got your heart in my sights
J'ai ton cœur dans ma ligne de mire
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Nobody knows it
Personne ne le sait
But when I was down
Mais quand j'étais complètement paumé
I was your clown
J'étais ton clown
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Nobody knows it (nobody knows it)
Personne ne le sait (personne ne le sait)
But right from the start
Mais dès le tout début
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
Oh-oh
Oh-oh
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
Don't go breakin' my heart
Alors, ne me brise pas le cœur
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Nobody knows it
Personne ne le sait
But when I was down
Mais quand j'étais complètement paumé
I was your clown
J'étais ton clown
And right from the start
Mais dès le tout début
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
Oh-oh
Oh-oh
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Ne me brise pas le cœur
Don't go breakin' my
Ne me brise pas
I won't go breakin' your heart
Je ne te briserai pas le cœur
Don't go breakin' my heart
Não vai partir meu coração
I couldn't if I tried
Eu não conseguiria nem se tentasse
Oh honey, if I get restless
Oh, querida, se eu ficar impaciente
Baby, you're not that kind
Amor, você não é desses
Don't go breakin' my heart
Não vai partir meu coração
You take the weight off of me
Você tira o peso sobre mim
Oh honey, when you knocked on my door
Oh, querida, quando você bateu na minha porta
Ooh, I gave you my key
Uh, eu te dei a minha chave
Ooh-ooh
Uh-uh
Nobody knows it
Ninguém sabe disso
But when I was down
Mas quando eu estava pra baixo
I was your clown
Eu era o seu palhaço
Ooh-ooh
Uh-uh
Nobody knows it (nobody knows it)
Ninguém sabe disso (ninguém sabe disso)
But right from the start
Mas bem desde o início
I gave you my heart
Eu te dei meu coração
Oh-oh
Uh-uh
I gave you my heart
Eu te dei meu coração
So don't go breakin' my heart
Então não vai partir meu coração
I won't go breakin' your heart
Eu não vou partir seu coração
Don't go breakin' my heart
Não vai partir meu coração
Nobody told us
Ninguém disse pra gente
'Cause nobody showed us
Porque ninguém mostrou pra gente
Now it's up to us, babe
Agora é por nossa conta, meu bem
Whoa, I think we can make it
Woa, eu acho que a gente pode conseguir
So don't misunderstand me
Então não me entenda mal
You put the light in my life
Você coloca a luz na minha vida
Oh, you put the spark to the flame
Oh, você põe a faísca na chama
I got your heart in my sights
Eu tenho o seu coração no meu campo de visão
Ooh-ooh
Uh-uh
Nobody knows it
Ninguém sabe disso
But when I was down
Mas quando eu estava pra baixo
I was your clown
Eu era o seu palhaço
Ooh-ooh
Uh-uh
Nobody knows it (nobody knows it)
Ninguém sabe disso (ninguém sabe disso)
But right from the start
Mas bem desde o início
I gave you my heart
Eu te dei meu coração
Oh-oh
Uh-uh
I gave you my heart
Eu te dei meu coração
Don't go breakin' my heart
Não vai partir meu coração
I won't go breakin' your heart
Eu não vou partir seu coração
Don't go breakin' my heart
Não vai partir meu coração
Ooh-ooh
Uh-uh
Nobody knows it
Ninguém sabe disso
But when I was down
Mas quando eu estava pra baixo
I was your clown
Eu era o seu palhaço
And right from the start
E bem desde o início
I gave you my heart
Eu te dei meu coração
Oh-oh
Uh-uh
I gave you my heart
Eu te dei meu coração
Don't go breakin' my heart
Não vai partir meu coração
I won't go breakin' your heart
Eu não vou partir seu coração
Don't go breakin' my
Não vai partir meu
Don't go breakin' my
Não vai partir meu
Don't go breakin' my heart
Não vai partir meu coração
Don't go breakin' my
Não vai partir meu
Don't go breakin' my
Não vai partir meu
I won't go breakin' your heart
Eu não vou partir seu coração
Don't go breakin' my heart
Não vai partir meu coração
Don't go breakin' my
Não vai partir meu
I won't go breakin' your heart
Eu não vou partir seu coração
Don't go breakin' my heart
Não vai partir meu coração
Don't go breakin' my
Não vai partir meu
I won't go breakin' your heart
Eu não vou partir seu coração
Don't go breakin' my heart
Não vai partir meu coração
Don't go breakin' my
Não vai partir meu
I won't go breakin' your heart
Eu não vou partir seu coração
Don't go breakin' my heart
Não vai partir meu coração
Don't go breakin' my
Não vai partir meu
I won't go breakin' your heart
Eu não vou partir seu coração
Don't go breakin' my heart
Não vai partir meu coração
Don't go breakin' my
Não vai partir meu
I won't go breakin' your heart
Eu não vou partir seu coração
Don't go breakin' my heart
Não vai partir meu coração
Don't go breakin' my
Não vai partir meu
I won't go breakin' your heart
Eu não vou partir seu coração
Don't go breakin' my heart
Não vai partir meu coração
Don't go breakin' my
Não vai partir meu
I won't go breakin' your heart
Eu não vou partir seu coração
Don't go breakin' my heart
Não vai partir meu coração
Don't go breakin' my
Não vai partir meu
I won't go breakin' your heart
Eu não vou partir seu coração
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
I couldn't if I tried
No podría si lo intentara
Oh honey, if I get restless
Oh, cariño, si me pongo nervioso
Baby, you're not that kind
Cariño, tú no eres así
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
You take the weight off of me
Tú me quitas el peso de encima
Oh honey, when you knocked on my door
Oh, cariño, cuando tocaste mi puerta
Ooh, I gave you my key
Uh, te di mi llave
Ooh-ooh
Uh-uh
Nobody knows it
Nadie lo sabe
But when I was down
Pero cuando estaba deprimido
I was your clown
Yo era tu payaso
Ooh-ooh
Uh-uh
Nobody knows it (nobody knows it)
Nadie lo sabe (nadie lo sabe)
But right from the start
Pero desde el principio
I gave you my heart
Te entregué mi corazón
Oh-oh
Oh-oh
I gave you my heart
Te entregué mi corazón
So don't go breakin' my heart
Así que no me rompas el corazón
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Nobody told us
Nadie nos dijo
'Cause nobody showed us
Porque nadie nos mostró
Now it's up to us, babe
Ahora depende de nosotros, cariño
Whoa, I think we can make it
Uoah, creo que podemos lograrlo
So don't misunderstand me
Así que no me malinterpretes
You put the light in my life
Tú iluminaste mi vida
Oh, you put the spark to the flame
Oh, pones la chispa en la llama
I got your heart in my sights
Tengo tu corazón en la mira
Ooh-ooh
Uh-uh
Nobody knows it
Nadie lo sabe
But when I was down
Pero cuando estaba deprimido
I was your clown
Yo era tu payaso
Ooh-ooh
Uh-uh
Nobody knows it (nobody knows it)
Nadie lo sabe (nadie lo sabe)
But right from the start
Pero desde el principio
I gave you my heart
Te entregué mi corazón
Oh-oh
Oh-oh
I gave you my heart
Te entregué mi corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Ooh-ooh
Uh-uh
Nobody knows it
Nadie lo sabe
But when I was down
Pero cuando estaba deprimido
I was your clown
Yo era tu payaso
And right from the start
Y desde el principio
I gave you my heart
Te entregué mi corazón
Oh-oh
Oh-oh
I gave you my heart
Te entregué mi corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my
No me rompas
Don't go breakin' my
No me rompas
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Don't go breakin' my
No me rompas
Don't go breakin' my
No me rompas
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Don't go breakin' my
No me rompas
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Don't go breakin' my
No me rompas
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Don't go breakin' my
No me rompas
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Don't go breakin' my
No me rompas
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Don't go breakin' my
No me rompas
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Don't go breakin' my
No me rompas
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Don't go breakin' my
No me rompas
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my heart
No me rompas el corazón
Don't go breakin' my
No me rompas
I won't go breakin' your heart
No romperé tu corazón
Don't go breakin' my heart
Zerbrich mir nicht das Herz
I couldn't if I tried
Ich könnte es nicht, selbst wenn ich es versuchte
Oh honey, if I get restless
Oh Schatz, wenn ich unruhig werde
Baby, you're not that kind
Baby, du bist nicht so eine
Don't go breakin' my heart
Zerbrich mir nicht das Herz
You take the weight off of me
Du nimmst mir die Last ab
Oh honey, when you knocked on my door
Oh, Schatz, als du an meine Tür klopftest
Ooh, I gave you my key
Ooh, ich gab dir meinen Schlüssel
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Nobody knows it
Keiner weiß davon
But when I was down
Aber als ich am Boden war
I was your clown
War ich dein Clown
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Nobody knows it (nobody knows it)
Keiner weiß davon (keiner weiß davon)
But right from the start
Aber gleich von Anfang an
I gave you my heart
Gab ich dir mein Herz
Oh-oh
Oh-oh
I gave you my heart
Ich gab dir mein Herz
So don't go breakin' my heart
Also zerbrich mir nicht mein Herz
I won't go breakin' your heart
Ich werde dir nicht das Herz brechen
Don't go breakin' my heart
Zerbrich mir nicht das Herz
Nobody told us
Niemand hat es uns gesagt
'Cause nobody showed us
Denn niemand zeigte es uns
Now it's up to us, babe
Jetzt liegt es an uns, Babe
Whoa, I think we can make it
Whoa, ich glaube, wir können es schaffen
So don't misunderstand me
Also versteh mich nicht falsch
You put the light in my life
Du hast das Licht in mein Leben gebracht
Oh, you put the spark to the flame
Oh, you put the spark to the flame
I got your heart in my sights
Ich habe dein Herz im Visier
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Nobody knows it
Keiner weiß davon
But when I was down
Aber als ich am Boden war
I was your clown
War ich dein Clown
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Nobody knows it (nobody knows it)
Keiner weiß davon (keiner weiß davon)
But right from the start
Aber gleich von Anfang an
I gave you my heart
Gab ich dir mein Herz
Oh-oh
Oh-oh
I gave you my heart
Ich gab dir mein Herz
Don't go breakin' my heart
Zerbrich mir nicht mein Herz
I won't go breakin' your heart
Ich werde dir nicht das Herz brechen
Don't go breakin' my heart
Zerbrich mir nicht das Herz
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Nobody knows it
Keiner weiß davon
But when I was down
Aber als ich am Boden war
I was your clown
War ich dein Clown
And right from the start
Und gleich von Anfang an
I gave you my heart
Gab ich dir mein Herz
Oh-oh
Oh-oh
I gave you my heart
Ich gab dir mein Herz
Don't go breakin' my heart
Zerbrich mir nicht mein Herz
I won't go breakin' your heart
Ich werde dir nicht das Herz brechen
Don't go breakin' my
Zerbrich mir nicht das
Don't go breakin' my
Zerbrich mir nicht das
Don't go breakin' my heart
Zerbrich mir nicht das Herz
Don't go breakin' my
Zerbrich mir nicht das
Don't go breakin' my
Zerbrich mir nicht das
I won't go breakin' your heart
Ich werde dir nicht das Herz brechen
Don't go breakin' my heart
Zerbrich mir nicht das Herz
Don't go breakin' my
Zerbrich mir nicht das
I won't go breakin' your heart
Ich werde dir nicht das Herz brechen
Don't go breakin' my heart
Zerbrich mir nicht das Herz
Don't go breakin' my
Zerbrich mir nicht das
I won't go breakin' your heart
Ich werde dir nicht das Herz brechen
Don't go breakin' my heart
Zerbrich mir nicht das Herz
Don't go breakin' my
Zerbrich mir nicht das
I won't go breakin' your heart
Ich werde dir nicht das Herz brechen
Don't go breakin' my heart
Zerbrich mir nicht das Herz
Don't go breakin' my
Zerbrich mir nicht das
I won't go breakin' your heart
Ich werde dir nicht das Herz brechen
Don't go breakin' my heart
Zerbrich mir nicht das Herz
Don't go breakin' my
Zerbrich mir nicht das
I won't go breakin' your heart
Ich werde dir nicht das Herz brechen
Don't go breakin' my heart
Zerbrich mir nicht das Herz
Don't go breakin' my
Zerbrich mir nicht das
I won't go breakin' your heart
Ich werde dir nicht das Herz brechen
Don't go breakin' my heart
Zerbrich mir nicht das Herz
Don't go breakin' my
Zerbrich mir nicht das
I won't go breakin' your heart
Ich werde dir nicht das Herz brechen
Don't go breakin' my heart
Zerbrich mir nicht das Herz
Don't go breakin' my
Zerbrich mir nicht das
I won't go breakin' your heart
Ich werde dir nicht das Herz brechen
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
I couldn't if I tried
Non potrei se ci provassi
Oh honey, if I get restless
Oh tesoro, se divento agitato
Baby, you're not that kind
Tesoro, non sei quel tipo
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
You take the weight off of me
Mi togli il peso di dosso
Oh honey, when you knocked on my door
Oh tesoro, quando hai bussato alla mia porta
Ooh, I gave you my key
Uh, ti ho dato la mia chiave
Ooh-ooh
Uh-uh
Nobody knows it
Nessuno lo sa
But when I was down
Ma quando ero giù
I was your clown
Ero il tuo pagliaccio
Ooh-ooh
Uh-uh
Nobody knows it (nobody knows it)
Nessuno lo sa (nessuno lo sa)
But right from the start
Ma fin dall'inizio
I gave you my heart
Ti ho dato il mio cuore
Oh-oh
Oh-oh
I gave you my heart
Ti ho dato il mio cuore
So don't go breakin' my heart
Quindi non spezzarmi il cuore
I won't go breakin' your heart
Non spezzerò il tuo cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Nobody told us
Nessuno ci ha detto
'Cause nobody showed us
Perché nessuno ci ha fatto vedere
Now it's up to us, babe
Ora sta a noi, tesoro
Whoa, I think we can make it
Uoah, penso che ce la possiamo fare
So don't misunderstand me
Quindi non fraintendermi
You put the light in my life
Tu hai portato luce nella mia vita
Oh, you put the spark to the flame
Oh, hai messo la scintilla alla fiamma
I got your heart in my sights
Ho il tuo cuore negli occhi
Ooh-ooh
Uh-uh
Nobody knows it
Nessuno lo sa
But when I was down
Ma quando ero giù
I was your clown
Ero il tuo pagliaccio
Ooh-ooh
Uh-uh
Nobody knows it (nobody knows it)
Nessuno lo sa (nessuno lo sa)
But right from the start
Ma fin dall'inizio
I gave you my heart
Ti ho dato il mio cuore
Oh-oh
Oh-oh
I gave you my heart
Ti ho dato il mio cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
I won't go breakin' your heart
Non spezzerò il tuo cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Ooh-ooh
Uh-uh
Nobody knows it
Nessuno lo sa
But when I was down
Ma quando ero giù
I was your clown
Ero il tuo pagliaccio
And right from the start
Ma fin dall'inizio
I gave you my heart
Ti ho dato il mio cuore
Oh-oh
Oh-oh
I gave you my heart
Ti ho dato il mio cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
I won't go breakin' your heart
Non spezzerò il tuo cuore
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
I won't go breakin' your heart
Non spezzerò il tuo cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
I won't go breakin' your heart
Non spezzerò il tuo cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
I won't go breakin' your heart
Non spezzerò il tuo cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
I won't go breakin' your heart
Non spezzerò il tuo cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
I won't go breakin' your heart
Non spezzerò il tuo cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
I won't go breakin' your heart
Non spezzerò il tuo cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
I won't go breakin' your heart
Non spezzerò il tuo cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
I won't go breakin' your heart
Non spezzerò il tuo cuore
Don't go breakin' my heart
Non spezzarmi il cuore
Don't go breakin' my
Non spezzarmi
I won't go breakin' your heart
Non spezzerò il tuo cuore
Don't go breakin' my heart
僕の心を傷つけないでくれ
I couldn't if I tried
やりたくたって無理だもの
Oh honey, if I get restless
ああ、ハニー、ちょっと落ち着きがないからって
Baby, you're not that kind
ベイビー、そういう人じゃないでしょ
Don't go breakin' my heart
僕の心を傷つけないでくれ
You take the weight off of me
あなたのお陰で楽になれるのよ
Oh honey, when you knocked on my door
ああ、ハニー、君がドアをノックするとき
Ooh, I gave you my key
Ooh ウチの鍵を預けてるでしょ
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Nobody knows it
誰も知らない
But when I was down
僕が落ち込んでいる時
I was your clown
ピエロになって笑わせるの
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Nobody knows it (nobody knows it)
誰も知らない（誰も知らない）
But right from the start
だけど最初から
I gave you my heart
僕の心は君のもの
Oh-oh
Oh-oh
I gave you my heart
私の心はあなたのもの
So don't go breakin' my heart
だから、僕の心を傷つけないで
I won't go breakin' your heart
あなたの心を傷つけたりしないわ
Don't go breakin' my heart
僕の心を傷つけないで
Nobody told us
誰も言ってくれなかった
'Cause nobody showed us
だって誰も見せてくれなかったから
Now it's up to us, babe
これからは僕たち次第さ、ベイビー
Whoa, I think we can make it
Whoa 私たちならきっと上手くやれるわ
So don't misunderstand me
だから僕の事を誤解しないで
You put the light in my life
あなたは私の人生を照らしてくれる
Oh, you put the spark to the flame
ああ、その炎を点けたのは君なんだよ
I got your heart in my sights
あなたの心を見つめている
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Nobody knows it
誰も知らない
But when I was down
僕が落ち込んでいる時
I was your clown
ピエロになって笑わせるの
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Nobody knows it (nobody knows it)
誰も知らない（誰も知らない）
But right from the start
だけど最初から
I gave you my heart
僕の心は君のもの
Oh-oh
Oh-oh
I gave you my heart
私の心はあなたのもの
Don't go breakin' my heart
だから、僕の心を傷つけないで
I won't go breakin' your heart
あなたの心を傷つけたりしないわ
Don't go breakin' my heart
僕の心を傷つけないで
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Nobody knows it
誰も知らない
But when I was down
僕が落ち込んでいる時
I was your clown
ピエロになって笑わせるの
And right from the start
誰も知らない（誰も知らない）
I gave you my heart
僕の心は君のもの
Oh-oh
Oh-oh
I gave you my heart
私の心はあなたのもの
Don't go breakin' my heart
僕の心を傷つけないで
I won't go breakin' your heart
あなたの心を傷つけたりしないわ
Don't go breakin' my
傷つけないで
Don't go breakin' my
傷つけないで
Don't go breakin' my heart
僕の心を傷つけないで
Don't go breakin' my
傷つけないで
Don't go breakin' my
傷つけないで
I won't go breakin' your heart
あなたの心を傷つけたりしないわ
Don't go breakin' my heart
僕の心を傷つけないで
Don't go breakin' my
傷つけないで
I won't go breakin' your heart
あなたの心を傷つけたりしないわ
Don't go breakin' my heart
僕の心を傷つけないで
Don't go breakin' my
傷つけないで
I won't go breakin' your heart
あなたの心を傷つけたりしないわ
Don't go breakin' my heart
僕の心を傷つけないで
Don't go breakin' my
傷つけないで
I won't go breakin' your heart
あなたの心を傷つけたりしないわ
Don't go breakin' my heart
僕の心を傷つけないで
Don't go breakin' my
傷つけないで
I won't go breakin' your heart
あなたの心を傷つけたりしないわ
Don't go breakin' my heart
僕の心を傷つけないで
Don't go breakin' my
傷つけないで
I won't go breakin' your heart
あなたの心を傷つけたりしないわ
Don't go breakin' my heart
僕の心を傷つけないで
Don't go breakin' my
傷つけないで
I won't go breakin' your heart
あなたの心を傷つけたりしないわ
Don't go breakin' my heart
僕の心を傷つけないで
Don't go breakin' my
傷つけないで
I won't go breakin' your heart
あなたの心を傷つけたりしないわ
Don't go breakin' my heart
僕の心を傷つけないで
Don't go breakin' my
傷つけないで
I won't go breakin' your heart
あなたの心を傷つけたりしないわ