Spirit In The Sky
Norman Greenbaum
When I die and they lay me to rest
Gonna go to the place that's best
When they lay me down to die
Goin' on up to the Spirit in the sky
Goin' on up to the Spirit in the sky (Spirit in the sky)
That's where I'm gonna go when I die (When I die)
When I die and they lay me to rest
I'm gonna go to the place that's the best
Prepare yourself, you know it's a must
Gotta have a friend named Jesus
So you know that when you die
It's gonna recommend you to the Spirit in the sky (Spirit in the sky)
Gonna recommend you to the Spirit in the sky
That's where you're gonna go when you die (When I die)
When you die and they lay you to rest
You gonna go to the place that's the best
Never been a sinner, I've never sinned
I've got a friend named Jesus
So you know that when I die
He's gonna set me up with the Spirit in the sky
Oh set me up with the spirit in the sky
That's where I'm gonna go when I die
When I die and they lay me to rest
Gonna go to the place that's the best
I'm Gonna go to the place that's the best
When I die and they lay me to rest
Quand je mourrai et qu'ils me mettront au repos
Gonna go to the place that's best
Je vais aller à l'endroit qui est le meilleur
When they lay me down to die
Quand ils me mettront à mort
Goin' on up to the Spirit in the sky
Je vais monter vers l'Esprit dans le ciel
Goin' on up to the Spirit in the sky (Spirit in the sky)
Je vais monter vers l'Esprit dans le ciel (Esprit dans le ciel)
That's where I'm gonna go when I die (When I die)
C'est là que je vais aller quand je mourrai (Quand je mourrai)
When I die and they lay me to rest
Quand je mourrai et qu'ils me mettront au repos
I'm gonna go to the place that's the best
Je vais aller à l'endroit qui est le meilleur
Prepare yourself, you know it's a must
Prépare-toi, tu sais que c'est un must
Gotta have a friend named Jesus
Il faut avoir un ami nommé Jésus
So you know that when you die
Alors tu sais que quand tu mourras
It's gonna recommend you to the Spirit in the sky (Spirit in the sky)
Il va te recommander à l'Esprit dans le ciel (Esprit dans le ciel)
Gonna recommend you to the Spirit in the sky
Il va te recommander à l'Esprit dans le ciel
That's where you're gonna go when you die (When I die)
C'est là que tu vas aller quand tu mourras (Quand je mourrai)
When you die and they lay you to rest
Quand tu mourras et qu'ils te mettront au repos
You gonna go to the place that's the best
Tu vas aller à l'endroit qui est le meilleur
Never been a sinner, I've never sinned
Je n'ai jamais été un pécheur, je n'ai jamais péché
I've got a friend named Jesus
J'ai un ami nommé Jésus
So you know that when I die
Alors tu sais que quand je mourrai
He's gonna set me up with the Spirit in the sky
Il va me mettre en relation avec l'Esprit dans le ciel
Oh set me up with the spirit in the sky
Oh, mets-moi en relation avec l'esprit dans le ciel
That's where I'm gonna go when I die
C'est là que je vais aller quand je mourrai
When I die and they lay me to rest
Quand je mourrai et qu'ils me mettront au repos
Gonna go to the place that's the best
Je vais aller à l'endroit qui est le meilleur
I'm Gonna go to the place that's the best
Je vais aller à l'endroit qui est le meilleur
When I die and they lay me to rest
Quando eu morrer e me colocarem para descansar
Gonna go to the place that's best
Vou para o lugar que é o melhor
When they lay me down to die
Quando me deitarem para morrer
Goin' on up to the Spirit in the sky
Vou subir para o Espírito no céu
Goin' on up to the Spirit in the sky (Spirit in the sky)
Subindo para o Espírito no céu (Espírito no céu)
That's where I'm gonna go when I die (When I die)
É para lá que vou quando morrer (Quando eu morrer)
When I die and they lay me to rest
Quando eu morrer e me colocarem para descansar
I'm gonna go to the place that's the best
Vou para o lugar que é o melhor
Prepare yourself, you know it's a must
Prepare-se, você sabe que é necessário
Gotta have a friend named Jesus
Precisa ter um amigo chamado Jesus
So you know that when you die
Então você sabe que quando morrer
It's gonna recommend you to the Spirit in the sky (Spirit in the sky)
Vai te recomendar para o Espírito no céu (Espírito no céu)
Gonna recommend you to the Spirit in the sky
Vai te recomendar para o Espírito no céu
That's where you're gonna go when you die (When I die)
É para lá que você vai quando morrer (Quando eu morrer)
When you die and they lay you to rest
Quando você morrer e te colocarem para descansar
You gonna go to the place that's the best
Vai para o lugar que é o melhor
Never been a sinner, I've never sinned
Nunca fui um pecador, nunca pequei
I've got a friend named Jesus
Tenho um amigo chamado Jesus
So you know that when I die
Então você sabe que quando eu morrer
He's gonna set me up with the Spirit in the sky
Ele vai me preparar para o Espírito no céu
Oh set me up with the spirit in the sky
Oh, me prepare para o espírito no céu
That's where I'm gonna go when I die
É para lá que vou quando morrer
When I die and they lay me to rest
Quando eu morrer e me colocarem para descansar
Gonna go to the place that's the best
Vou para o lugar que é o melhor
I'm Gonna go to the place that's the best
Vou para o lugar que é o melhor
When I die and they lay me to rest
Cuando muera y me pongan a descansar
Gonna go to the place that's best
Voy a ir al lugar que es el mejor
When they lay me down to die
Cuando me acuesten para morir
Goin' on up to the Spirit in the sky
Voy a subir al Espíritu en el cielo
Goin' on up to the Spirit in the sky (Spirit in the sky)
Voy a subir al Espíritu en el cielo (Espíritu en el cielo)
That's where I'm gonna go when I die (When I die)
Ahí es donde voy a ir cuando muera (Cuando muera)
When I die and they lay me to rest
Cuando muera y me pongan a descansar
I'm gonna go to the place that's the best
Voy a ir al lugar que es el mejor
Prepare yourself, you know it's a must
Prepárate, sabes que es necesario
Gotta have a friend named Jesus
Debes tener un amigo llamado Jesús
So you know that when you die
Así que sabes que cuando mueras
It's gonna recommend you to the Spirit in the sky (Spirit in the sky)
Te va a recomendar al Espíritu en el cielo (Espíritu en el cielo)
Gonna recommend you to the Spirit in the sky
Te va a recomendar al Espíritu en el cielo
That's where you're gonna go when you die (When I die)
Ahí es donde vas a ir cuando mueras (Cuando muera)
When you die and they lay you to rest
Cuando mueras y te pongan a descansar
You gonna go to the place that's the best
Vas a ir al lugar que es el mejor
Never been a sinner, I've never sinned
Nunca he sido un pecador, nunca he pecado
I've got a friend named Jesus
Tengo un amigo llamado Jesús
So you know that when I die
Así que sabes que cuando muera
He's gonna set me up with the Spirit in the sky
Él me va a presentar al Espíritu en el cielo
Oh set me up with the spirit in the sky
Oh, preséntame al espíritu en el cielo
That's where I'm gonna go when I die
Ahí es donde voy a ir cuando muera
When I die and they lay me to rest
Cuando muera y me pongan a descansar
Gonna go to the place that's the best
Voy a ir al lugar que es el mejor
I'm Gonna go to the place that's the best
Voy a ir al lugar que es el mejor
When I die and they lay me to rest
Wenn ich sterbe und sie mich zur Ruhe legen
Gonna go to the place that's best
Werde ich an den besten Ort gehen
When they lay me down to die
Wenn sie mich sterben legen
Goin' on up to the Spirit in the sky
Gehe ich hinauf zum Geist im Himmel
Goin' on up to the Spirit in the sky (Spirit in the sky)
Gehe hinauf zum Geist im Himmel (Geist im Himmel)
That's where I'm gonna go when I die (When I die)
Dort werde ich hingehen, wenn ich sterbe (Wenn ich sterbe)
When I die and they lay me to rest
Wenn ich sterbe und sie mich zur Ruhe legen
I'm gonna go to the place that's the best
Werde ich an den besten Ort gehen
Prepare yourself, you know it's a must
Bereite dich vor, du weißt, es ist ein Muss
Gotta have a friend named Jesus
Muss einen Freund namens Jesus haben
So you know that when you die
Damit du weißt, wenn du stirbst
It's gonna recommend you to the Spirit in the sky (Spirit in the sky)
Wird er dich dem Geist im Himmel empfehlen (Geist im Himmel)
Gonna recommend you to the Spirit in the sky
Wird dich dem Geist im Himmel empfehlen
That's where you're gonna go when you die (When I die)
Dort wirst du hingehen, wenn du stirbst (Wenn ich sterbe)
When you die and they lay you to rest
Wenn du stirbst und sie dich zur Ruhe legen
You gonna go to the place that's the best
Wirst du an den besten Ort gehen
Never been a sinner, I've never sinned
War nie ein Sünder, ich habe nie gesündigt
I've got a friend named Jesus
Ich habe einen Freund namens Jesus
So you know that when I die
Damit du weißt, wenn ich sterbe
He's gonna set me up with the Spirit in the sky
Wird er mich mit dem Geist im Himmel zusammenbringen
Oh set me up with the spirit in the sky
Oh, bring mich mit dem Geist im Himmel zusammen
That's where I'm gonna go when I die
Dort werde ich hingehen, wenn ich sterbe
When I die and they lay me to rest
Wenn ich sterbe und sie mich zur Ruhe legen
Gonna go to the place that's the best
Werde ich an den besten Ort gehen
I'm Gonna go to the place that's the best
Ich werde an den besten Ort gehen
When I die and they lay me to rest
Quando morirò e mi metteranno a riposo
Gonna go to the place that's best
Andrò nel posto migliore
When they lay me down to die
Quando mi metteranno giù per morire
Goin' on up to the Spirit in the sky
Sto salendo verso lo Spirito nel cielo
Goin' on up to the Spirit in the sky (Spirit in the sky)
Sto salendo verso lo Spirito nel cielo (Spirito nel cielo)
That's where I'm gonna go when I die (When I die)
È lì che andrò quando morirò (Quando morirò)
When I die and they lay me to rest
Quando morirò e mi metteranno a riposo
I'm gonna go to the place that's the best
Andrò nel posto migliore
Prepare yourself, you know it's a must
Preparati, sai che è un dovere
Gotta have a friend named Jesus
Devi avere un amico chiamato Gesù
So you know that when you die
Quindi sai che quando morirai
It's gonna recommend you to the Spirit in the sky (Spirit in the sky)
Ti raccomanderà allo Spirito nel cielo (Spirito nel cielo)
Gonna recommend you to the Spirit in the sky
Ti raccomanderà allo Spirito nel cielo
That's where you're gonna go when you die (When I die)
È lì che andrai quando morirai (Quando morirò)
When you die and they lay you to rest
Quando morirai e ti metteranno a riposo
You gonna go to the place that's the best
Andrai nel posto migliore
Never been a sinner, I've never sinned
Non sono mai stato un peccatore, non ho mai peccato
I've got a friend named Jesus
Ho un amico chiamato Gesù
So you know that when I die
Quindi sai che quando morirò
He's gonna set me up with the Spirit in the sky
Mi metterà in contatto con lo Spirito nel cielo
Oh set me up with the spirit in the sky
Oh, mettimi in contatto con lo spirito nel cielo
That's where I'm gonna go when I die
È lì che andrò quando morirò
When I die and they lay me to rest
Quando morirò e mi metteranno a riposo
Gonna go to the place that's the best
Andrò nel posto migliore
I'm Gonna go to the place that's the best
Andrò nel posto migliore
When I die and they lay me to rest
Ketika aku mati dan mereka meletakkanku untuk beristirahat
Gonna go to the place that's best
Aku akan pergi ke tempat yang terbaik
When they lay me down to die
Ketika mereka meletakkanku untuk mati
Goin' on up to the Spirit in the sky
Aku akan naik ke Roh di langit
Goin' on up to the Spirit in the sky (Spirit in the sky)
Aku akan naik ke Roh di langit (Roh di langit)
That's where I'm gonna go when I die (When I die)
Itulah tempat aku akan pergi ketika aku mati (Ketika aku mati)
When I die and they lay me to rest
Ketika aku mati dan mereka meletakkanku untuk beristirahat
I'm gonna go to the place that's the best
Aku akan pergi ke tempat yang terbaik
Prepare yourself, you know it's a must
Persiapkan dirimu, kamu tahu itu harus
Gotta have a friend named Jesus
Harus memiliki teman bernama Yesus
So you know that when you die
Jadi kamu tahu bahwa ketika kamu mati
It's gonna recommend you to the Spirit in the sky (Spirit in the sky)
Dia akan merekomendasikanmu ke Roh di langit (Roh di langit)
Gonna recommend you to the Spirit in the sky
Akan merekomendasikanmu ke Roh di langit
That's where you're gonna go when you die (When I die)
Itulah tempat kamu akan pergi ketika kamu mati (Ketika aku mati)
When you die and they lay you to rest
Ketika kamu mati dan mereka meletakkanku untuk beristirahat
You gonna go to the place that's the best
Kamu akan pergi ke tempat yang terbaik
Never been a sinner, I've never sinned
Tidak pernah menjadi seorang pendosa, aku tidak pernah berdosa
I've got a friend named Jesus
Aku punya teman bernama Yesus
So you know that when I die
Jadi kamu tahu bahwa ketika aku mati
He's gonna set me up with the Spirit in the sky
Dia akan menyiapkan aku dengan Roh di langit
Oh set me up with the spirit in the sky
Oh, siapkan aku dengan roh di langit
That's where I'm gonna go when I die
Itulah tempat aku akan pergi ketika aku mati
When I die and they lay me to rest
Ketika aku mati dan mereka meletakkanku untuk beristirahat
Gonna go to the place that's the best
Aku akan pergi ke tempat yang terbaik
I'm Gonna go to the place that's the best
Aku akan pergi ke tempat yang terbaik
When I die and they lay me to rest
เมื่อฉันตายและพวกเขานำฉันไปพักผ่อน
Gonna go to the place that's best
ฉันจะไปที่ที่ดีที่สุด
When they lay me down to die
เมื่อพวกเขานำฉันไปตาย
Goin' on up to the Spirit in the sky
ฉันจะขึ้นไปหาวิญญาณในท้องฟ้า
Goin' on up to the Spirit in the sky (Spirit in the sky)
ฉันจะขึ้นไปหาวิญญาณในท้องฟ้า (วิญญาณในท้องฟ้า)
That's where I'm gonna go when I die (When I die)
นั่นคือที่ฉันจะไปเมื่อฉันตาย (เมื่อฉันตาย)
When I die and they lay me to rest
เมื่อฉันตายและพวกเขานำฉันไปพักผ่อน
I'm gonna go to the place that's the best
ฉันจะไปที่ที่ดีที่สุด
Prepare yourself, you know it's a must
เตรียมตัวเอง คุณรู้ว่ามันเป็นสิ่งจำเป็น
Gotta have a friend named Jesus
ต้องมีเพื่อนชื่อเยซู
So you know that when you die
ดังนั้นคุณจึงรู้ว่าเมื่อคุณตาย
It's gonna recommend you to the Spirit in the sky (Spirit in the sky)
มันจะแนะนำคุณไปหาวิญญาณในท้องฟ้า (วิญญาณในท้องฟ้า)
Gonna recommend you to the Spirit in the sky
จะแนะนำคุณไปหาวิญญาณในท้องฟ้า
That's where you're gonna go when you die (When I die)
นั่นคือที่คุณจะไปเมื่อคุณตาย (เมื่อฉันตาย)
When you die and they lay you to rest
เมื่อคุณตายและพวกเขานำคุณไปพักผ่อน
You gonna go to the place that's the best
คุณจะไปที่ที่ดีที่สุด
Never been a sinner, I've never sinned
ฉันไม่เคยเป็นคนทำบาป ฉันไม่เคยทำบาป
I've got a friend named Jesus
ฉันมีเพื่อนชื่อเยซู
So you know that when I die
ดังนั้นคุณจึงรู้ว่าเมื่อฉันตาย
He's gonna set me up with the Spirit in the sky
เขาจะตั้งฉันขึ้นไปหาวิญญาณในท้องฟ้า
Oh set me up with the spirit in the sky
โอ้ ตั้งฉันขึ้นไปหาวิญญาณในท้องฟ้า
That's where I'm gonna go when I die
นั่นคือที่ฉันจะไปเมื่อฉันตาย
When I die and they lay me to rest
เมื่อฉันตายและพวกเขานำฉันไปพักผ่อน
Gonna go to the place that's the best
ฉันจะไปที่ที่ดีที่สุด
I'm Gonna go to the place that's the best
ฉันจะไปที่ที่ดีที่สุด
When I die and they lay me to rest
当我死去，他们把我安息
Gonna go to the place that's best
我会去最好的地方
When they lay me down to die
当他们让我去死
Goin' on up to the Spirit in the sky
我要上升到天空中的灵魂
Goin' on up to the Spirit in the sky (Spirit in the sky)
我要上升到天空中的灵魂（天空中的灵魂）
That's where I'm gonna go when I die (When I die)
那是我死后要去的地方（我死后）
When I die and they lay me to rest
当我死去，他们把我安息
I'm gonna go to the place that's the best
我会去最好的地方
Prepare yourself, you know it's a must
准备好自己，你知道这是必须的
Gotta have a friend named Jesus
必须有一个名叫耶稣的朋友
So you know that when you die
所以你知道当你死的时候
It's gonna recommend you to the Spirit in the sky (Spirit in the sky)
它会推荐你到天空中的灵魂（天空中的灵魂）
Gonna recommend you to the Spirit in the sky
会推荐你到天空中的灵魂
That's where you're gonna go when you die (When I die)
那是你死后要去的地方（我死后）
When you die and they lay you to rest
当你死去，他们把你安息
You gonna go to the place that's the best
你会去最好的地方
Never been a sinner, I've never sinned
我从未是一个罪人，我从未犯过罪
I've got a friend named Jesus
我有一个名叫耶稣的朋友
So you know that when I die
所以你知道当我死的时候
He's gonna set me up with the Spirit in the sky
他会让我与天空中的灵魂相遇
Oh set me up with the spirit in the sky
哦，让我与天空中的灵魂相遇
That's where I'm gonna go when I die
那是我死后要去的地方
When I die and they lay me to rest
当我死去，他们把我安息
Gonna go to the place that's the best
我会去最好的地方
I'm Gonna go to the place that's the best
我会去最好的地方