Malandro [Ao Vivo]
Malandro
Eu ando querendo falar com você
Você 'tá sabendo que Zeca morreu
Por causa de brigas que teve com a lei
Malandro
Eu sei que você nem se liga no fato
De ser capoeira moleque mulato
Perdido no mundo morrendo de amor ô ô
Malandro
Sou eu que te falo em nome daquela
Que na passarela é porta-estandarte
E lá na favela tem nome de flor
Malandro
Só peço favor que te tenhas cuidado
As coisas não andam tão bem pro seu lado
Assim você mata Elzinha
Malandro
Eu quero ver aonde tem malandro
Vem ca malandro
Malandragem
Chega pra cá malandro
Malandro
Malandro
Malandro
Malandro malandragem
Meu malandro
Aonde tem malandro
Malandro
Malandragem
Meu malandro
Aonde tem malandro
Eu quero ver malandro
Malandro, malandro
La, laia, laia laia
Malandro
Je veux te parler
Tu sais que Zeca est mort
À cause des problèmes qu'il a eu avec la loi
Malandro
Je sais que tu ne te soucies pas du fait
D'être un capoeira, un gamin mulâtre
Perdu dans le monde, mourant d'amour
Malandro
C'est moi qui te parle au nom de celle
Qui sur le podium est porte-étendard
Et là dans la favela a un nom de fleur
Malandro
Je te demande seulement de faire attention
Les choses ne vont pas si bien de ton côté
Ainsi tu tues Elzinha
La, laia, laia laia
Malandro
Je veux te parler
Tu sais que Zeca est mort
À cause des problèmes qu'il a eu avec la loi
Malandro
Je sais que tu ne te soucies pas du fait
D'être un capoeira, un gamin mulâtre
Perdu dans le monde, mourant d'amour
Malandro
C'est moi qui te parle au nom de celle
Qui sur le podium est porte-étendard
Et là dans la favela a un nom de fleur
Malandro
Je te demande seulement de faire attention
Les choses ne vont pas si bien de ton côté
Ainsi tu tues Elzinha
La, laia, laia laia
Malandro
Je veux voir où sont les malandros
Je veux voir où sont les malandros
Je veux voir un malandro
Viens ici malandro
Je veux voir un malandro
Viens ici malandro
Je veux voir un malandro
Où sont les malandros
Viens ici malandro
Je veux voir un malandro
Viens ici malandro
Je veux voir un malandro
Je veux voir un malandro
Je veux voir un malandro
Je veux voir un malandro
Où sont les malandros
Viens ici malandro
Je veux voir un malandro
Je veux voir un malandro
Où sont les malandros
Je veux voir un malandro
Où sont les malandros
Je veux voir un malandro
Viens ici malandro
Viens ici malandro
Je veux voir un malandro
La, laia, laia laia
Rascal
I've been wanting to talk to you
You know that Zeca died
Because of fights he had with the law
Rascal
I know you don't even care about the fact
Of being a capoeira boy, a mixed-race kid
Lost in the world, dying of love
Rascal
It's me who speaks to you on behalf of that one
Who on the catwalk is a standard-bearer
And there in the slum has a name of a flower
Rascal
I only ask that you be careful
Things are not going so well for you
This way you kill Elzinha
La, laia, laia laia
Rascal
I've been wanting to talk to you
You know that Zeca died
Because of fights he had with the law
Rascal
I know you don't even care about the fact
Of being a capoeira boy, a mixed-race kid
Lost in the world, dying of love
Rascal
It's me who speaks to you on behalf of that one
Who on the catwalk is a standard-bearer
And there in the slum has a name of a flower
Rascal
I only ask that you be careful
Things are not going so well for you
This way you kill Elzinha
La, laia, laia laia
Rascal
I want to see where the rascal is
I want to see where the rascal is
I want to see the rascal
Come here rascal
I want to see the rascal
Come here rascal
I want to see the rascal
Where there is a rascal
Come here rascal
I want to see the rascal
Come here rascal
I want to see the rascal
I want to see the rascal
I want to see the rascal
I want to see the rascal
Where there is a rascal
Come here rascal
I want to see the rascal
I want to see the rascal
Where there is a rascal
I want to see the rascal
Where there is a rascal
I want to see the rascal
Come here rascal
Come here rascal
I want to see the rascal
La, laia, laia laia
Malandro
Ando queriendo hablar contigo
Sabes que Zeca murió
Por causa de peleas que tuvo con la ley
Malandro
Sé que ni te importa el hecho
De ser capoeira, chico mulato
Perdido en el mundo muriendo de amor
Malandro
Soy yo quien te habla en nombre de aquella
Que en la pasarela es abanderada
Y allá en la favela tiene nombre de flor
Malandro
Solo te pido que tengas cuidado
Las cosas no van tan bien de tu lado
Así matas a Elzinha
La, laia, laia laia
Malandro
Ando queriendo hablar contigo
Sabes que Zeca murió
Por causa de peleas que tuvo con la ley
Malandro
Sé que ni te importa el hecho
De ser capoeira, chico mulato
Perdido en el mundo muriendo de amor
Malandro
Soy yo quien te habla en nombre de aquella
Que en la pasarela es abanderada
Y allá en la favela tiene nombre de flor
Malandro
Solo te pido que tengas cuidado
Las cosas no van tan bien de tu lado
Así matas a Elzinha
La, laia, laia laia
Malandro
Quiero ver dónde hay malandro
Quiero ver dónde hay malandro
Quiero ver malandro
Ven aquí malandro
Quiero ver malandro
Ven aquí malandro
Quiero ver malandro
Dónde hay malandro
Ven aquí malandro
Quiero ver malandro
Ven aquí malandro
Quiero ver malandro
Quiero ver malandro
Quiero ver malandro
Quiero ver malandro
Dónde hay malandro
Ven aquí malandro
Quiero ver malandro
Quiero ver malandro
Dónde hay malandro
Quiero ver malandro
Dónde hay malandro
Quiero ver malandro
Ven aquí malandro
Ven aquí malandro
Quiero ver malandro
La, laia, laia laia
Schlingel
Ich möchte mit dir sprechen
Du weißt, dass Zeca gestorben ist
Wegen Streitigkeiten mit dem Gesetz
Schlingel
Ich weiß, dass es dir egal ist
Ein Capoeira-Junge, Mulatte zu sein
Verloren in der Welt, sterbend vor Liebe
Schlingel
Ich bin derjenige, der in ihrem Namen zu dir spricht
Die auf dem Laufsteg die Standarte trägt
Und in der Favela hat sie den Namen einer Blume
Schlingel
Ich bitte dich nur, vorsichtig zu sein
Die Dinge laufen nicht so gut für dich
So bringst du Elzinha um
La, laia, laia laia
Schlingel
Ich möchte mit dir sprechen
Du weißt, dass Zeca gestorben ist
Wegen Streitigkeiten mit dem Gesetz
Schlingel
Ich weiß, dass es dir egal ist
Ein Capoeira-Junge, Mulatte zu sein
Verloren in der Welt, sterbend vor Liebe
Schlingel
Ich bin derjenige, der in ihrem Namen zu dir spricht
Die auf dem Laufsteg die Standarte trägt
Und in der Favela hat sie den Namen einer Blume
Schlingel
Ich bitte dich nur, vorsichtig zu sein
Die Dinge laufen nicht so gut für dich
So bringst du Elzinha um
La, laia, laia laia
Schlingel
Ich will sehen, wo es Schlingel gibt
Ich will sehen, wo es Schlingel gibt
Ich will Schlingel sehen
Komm her, Schlingel
Ich will Schlingel sehen
Komm her, Schlingel
Ich will Schlingel sehen
Wo es Schlingel gibt
Komm her, Schlingel
Ich will Schlingel sehen
Komm her, Schlingel
Ich will Schlingel sehen
Ich will Schlingel sehen
Ich will Schlingel sehen
Ich will Schlingel sehen
Wo es Schlingel gibt
Komm her, Schlingel
Ich will Schlingel sehen
Ich will Schlingel sehen
Wo es Schlingel gibt
Ich will Schlingel sehen
Wo es Schlingel gibt
Ich will Schlingel sehen
Komm her, Schlingel
Komm her, Schlingel
Ich will Schlingel sehen
La, laia, laia laia
Malandrino
Sto cercando di parlare con te
Sai che Zeca è morto
A causa di litigi che ha avuto con la legge
Malandrino
So che non ti importa del fatto
Di essere un capoeira, un ragazzino mulatto
Perso nel mondo, morendo d'amore
Malandrino
Sono io che ti parlo a nome di quella
Che sulla passerella è portabandiera
E là nella favela ha un nome di fiore
Malandrino
Ti chiedo solo di fare attenzione
Le cose non vanno così bene per te
Così uccidi Elzinha
La, laia, laia laia
Malandrino
Sto cercando di parlare con te
Sai che Zeca è morto
A causa di litigi che ha avuto con la legge
Malandrino
So che non ti importa del fatto
Di essere un capoeira, un ragazzino mulatto
Perso nel mondo, morendo d'amore
Malandrino
Sono io che ti parlo a nome di quella
Che sulla passerella è portabandiera
E là nella favela ha un nome di fiore
Malandrino
Ti chiedo solo di fare attenzione
Le cose non vanno così bene per te
Così uccidi Elzinha
La, laia, laia laia
Malandrino
Voglio vedere dove ci sono malandrini
Voglio vedere dove ci sono malandrini
Voglio vedere malandrini
Vieni qui malandrino
Voglio vedere malandrini
Vieni qui malandrino
Voglio vedere malandrini
Dove ci sono malandrini
Vieni qui malandrino
Voglio vedere malandrini
Vieni qui malandrino
Voglio vedere malandrini
Voglio vedere malandrini
Voglio vedere malandrini
Voglio vedere malandrini
Dove ci sono malandrini
Vieni qui malandrino
Voglio vedere malandrini
Voglio vedere malandrini
Dove ci sono malandrini
Voglio vedere malandrini
Dove ci sono malandrini
Voglio vedere malandrini
Vieni qui malandrino
Vieni qui malandrino
Voglio vedere malandrini