Facts.mp3
Maria Emilia Mernes, Mauro Ezequiel Lombardo
Emilia
Ey, este año me lo guardo en la cartera, no exagero
Llegamo' último' y ahora estamo' primero'
Llegamo' tarde, pero justo pa' lo bueno
Ni nos fuimos y nos echan de menos
Les traje fire, I'm your desire
Cómo disfruto de ver mi nombre en el aire
Haciendo cuarto' como domi
Hago money con mi' homies
Junto anillos como Sonic
To' las outfits son iconic
¿Y ahora Emilia dónde está?
Me buscan en Google Maps
Con el disco devoré
Solamente escupo facts (wuh)
Tengo todo lo que quiero, pero quiero mucho más
Yo me exijo cuanto quiero porque puedo mucho más
Rechacé varias ofertas, pero quedan muchas más
Ya cumplí un par de mis sueños, pero tengo muchos más
Más respeto, que soy la primera dama
El que no juega, que no opine de la grada
Otro outfit que quedó pa' la historia (damn, girl)
Otra foto que quedó pa' la portada
Sin mirar pa' atrás, no, no, no
Hoy salí lista pa' matar
Yo, ustedes bla, bla
Dicen mucho, no hacen na'
Sin mirar pa' atrás, no, no, no
Hoy salí lista pa' matar
Yo, ustedes bla, bla
Dicen mucho, no hacen na'
Haciendo cuarto' como domi
Hago money con mi' homies
Junto anillos como Sonic
To' las outfits son iconic
¿Y ahora Emilia dónde está?
Me buscan en Google Maps
Con el disco devoré
Solamente escupo facts (wuh)
Tengo todo lo que quiero, pero quiero mucho más
Yo me exijo cuanto quiero porque puedo mucho más
Rechacé varias ofertas, pero quedan muchas más
Ya cumplí un par de mis sueños, pero tengo muchos más
Sike!
Emilia
Emilia
Ey, este año me lo guardo en la cartera, no exagero
Eh, cette année je la garde dans mon portefeuille, je n'exagère pas
Llegamo' último' y ahora estamo' primero'
Nous sommes arrivés en dernier et maintenant nous sommes en premier
Llegamo' tarde, pero justo pa' lo bueno
Nous sommes arrivés tard, mais juste pour le bon
Ni nos fuimos y nos echan de menos
Nous ne sommes même pas partis et nous manquons déjà
Les traje fire, I'm your desire
Je leur ai apporté du feu, je suis ton désir
Cómo disfruto de ver mi nombre en el aire
J'aime voir mon nom dans l'air
Haciendo cuarto' como domi
Faisant des chambres comme domi
Hago money con mi' homies
Je fais de l'argent avec mes amis
Junto anillos como Sonic
Je collectionne les anneaux comme Sonic
To' las outfits son iconic
Toutes les tenues sont iconiques
¿Y ahora Emilia dónde está?
Et maintenant où est Emilia ?
Me buscan en Google Maps
Ils me cherchent sur Google Maps
Con el disco devoré
Avec le disque j'ai dévoré
Solamente escupo facts (wuh)
Je crache seulement des faits (wuh)
Tengo todo lo que quiero, pero quiero mucho más
J'ai tout ce que je veux, mais je veux beaucoup plus
Yo me exijo cuanto quiero porque puedo mucho más
Je me pousse autant que je veux parce que je peux faire beaucoup plus
Rechacé varias ofertas, pero quedan muchas más
J'ai refusé plusieurs offres, mais il en reste beaucoup plus
Ya cumplí un par de mis sueños, pero tengo muchos más
J'ai déjà réalisé quelques-uns de mes rêves, mais j'en ai beaucoup plus
Más respeto, que soy la primera dama
Plus de respect, je suis la première dame
El que no juega, que no opine de la grada
Celui qui ne joue pas, qu'il ne donne pas son avis depuis les gradins
Otro outfit que quedó pa' la historia (damn, girl)
Une autre tenue qui est restée pour l'histoire (damn, girl)
Otra foto que quedó pa' la portada
Une autre photo qui est restée pour la couverture
Sin mirar pa' atrás, no, no, no
Sans regarder en arrière, non, non, non
Hoy salí lista pa' matar
Aujourd'hui, je suis prête à tuer
Yo, ustedes bla, bla
Moi, vous bla, bla
Dicen mucho, no hacen na'
Ils parlent beaucoup, ils ne font rien
Sin mirar pa' atrás, no, no, no
Sans regarder en arrière, non, non, non
Hoy salí lista pa' matar
Aujourd'hui, je suis prête à tuer
Yo, ustedes bla, bla
Moi, vous bla, bla
Dicen mucho, no hacen na'
Ils parlent beaucoup, ils ne font rien
Haciendo cuarto' como domi
Faisant des chambres comme domi
Hago money con mi' homies
Je fais de l'argent avec mes amis
Junto anillos como Sonic
Je collectionne les anneaux comme Sonic
To' las outfits son iconic
Toutes les tenues sont iconiques
¿Y ahora Emilia dónde está?
Et maintenant où est Emilia ?
Me buscan en Google Maps
Ils me cherchent sur Google Maps
Con el disco devoré
Avec le disque j'ai dévoré
Solamente escupo facts (wuh)
Je crache seulement des faits (wuh)
Tengo todo lo que quiero, pero quiero mucho más
J'ai tout ce que je veux, mais je veux beaucoup plus
Yo me exijo cuanto quiero porque puedo mucho más
Je me pousse autant que je veux parce que je peux faire beaucoup plus
Rechacé varias ofertas, pero quedan muchas más
J'ai refusé plusieurs offres, mais il en reste beaucoup plus
Ya cumplí un par de mis sueños, pero tengo muchos más
J'ai déjà réalisé quelques-uns de mes rêves, mais j'en ai beaucoup plus
Sike!
Sike!
Emilia
Emilia
Ey, este año me lo guardo en la cartera, no exagero
Ei, este ano eu guardo na carteira, não exagero
Llegamo' último' y ahora estamo' primero'
Chegamos por último e agora estamos em primeiro
Llegamo' tarde, pero justo pa' lo bueno
Chegamos tarde, mas a tempo para o bom
Ni nos fuimos y nos echan de menos
Nem fomos embora e já sentem a nossa falta
Les traje fire, I'm your desire
Trouxe fogo, sou o seu desejo
Cómo disfruto de ver mi nombre en el aire
Como eu gosto de ver meu nome no ar
Haciendo cuarto' como domi
Fazendo quartos como domi
Hago money con mi' homies
Faço dinheiro com meus amigos
Junto anillos como Sonic
Junto anéis como Sonic
To' las outfits son iconic
Todos os looks são icônicos
¿Y ahora Emilia dónde está?
E agora, onde está Emilia?
Me buscan en Google Maps
Me procuram no Google Maps
Con el disco devoré
Com o disco devorei
Solamente escupo facts (wuh)
Só cuspo verdades (wuh)
Tengo todo lo que quiero, pero quiero mucho más
Tenho tudo o que quero, mas quero muito mais
Yo me exijo cuanto quiero porque puedo mucho más
Eu me exijo quanto quero porque posso muito mais
Rechacé varias ofertas, pero quedan muchas más
Recusei várias ofertas, mas ainda há muitas mais
Ya cumplí un par de mis sueños, pero tengo muchos más
Já realizei alguns dos meus sonhos, mas tenho muitos mais
Más respeto, que soy la primera dama
Mais respeito, que sou a primeira dama
El que no juega, que no opine de la grada
Quem não joga, que não opine da arquibancada
Otro outfit que quedó pa' la historia (damn, girl)
Outro look que ficou para a história (uau, garota)
Otra foto que quedó pa' la portada
Outra foto que ficou para a capa
Sin mirar pa' atrás, no, no, no
Sem olhar para trás, não, não, não
Hoy salí lista pa' matar
Hoje saí pronta para matar
Yo, ustedes bla, bla
Eu, vocês bla, bla
Dicen mucho, no hacen na'
Falam muito, não fazem nada
Sin mirar pa' atrás, no, no, no
Sem olhar para trás, não, não, não
Hoy salí lista pa' matar
Hoje saí pronta para matar
Yo, ustedes bla, bla
Eu, vocês bla, bla
Dicen mucho, no hacen na'
Falam muito, não fazem nada
Haciendo cuarto' como domi
Fazendo quartos como domi
Hago money con mi' homies
Faço dinheiro com meus amigos
Junto anillos como Sonic
Junto anéis como Sonic
To' las outfits son iconic
Todos os looks são icônicos
¿Y ahora Emilia dónde está?
E agora, onde está Emilia?
Me buscan en Google Maps
Me procuram no Google Maps
Con el disco devoré
Com o disco devorei
Solamente escupo facts (wuh)
Só cuspo verdades (wuh)
Tengo todo lo que quiero, pero quiero mucho más
Tenho tudo o que quero, mas quero muito mais
Yo me exijo cuanto quiero porque puedo mucho más
Eu me exijo quanto quero porque posso muito mais
Rechacé varias ofertas, pero quedan muchas más
Recusei várias ofertas, mas ainda há muitas mais
Ya cumplí un par de mis sueños, pero tengo muchos más
Já realizei alguns dos meus sonhos, mas tenho muitos mais
Sike!
Enganei você!
Emilia
Emilia
Ey, este año me lo guardo en la cartera, no exagero
Hey, this year I'm keeping it in my wallet, I'm not exaggerating
Llegamo' último' y ahora estamo' primero'
We arrived last and now we're first
Llegamo' tarde, pero justo pa' lo bueno
We arrived late, but just in time for the good stuff
Ni nos fuimos y nos echan de menos
We haven't even left and they miss us
Les traje fire, I'm your desire
I brought them fire, I'm your desire
Cómo disfruto de ver mi nombre en el aire
How I enjoy seeing my name in the air
Haciendo cuarto' como domi
Making rooms like dominoes
Hago money con mi' homies
I make money with my homies
Junto anillos como Sonic
Collecting rings like Sonic
To' las outfits son iconic
All the outfits are iconic
¿Y ahora Emilia dónde está?
And now where is Emilia?
Me buscan en Google Maps
They look for me on Google Maps
Con el disco devoré
With the album I devoured
Solamente escupo facts (wuh)
I only spit facts (wuh)
Tengo todo lo que quiero, pero quiero mucho más
I have everything I want, but I want much more
Yo me exijo cuanto quiero porque puedo mucho más
I demand as much as I want because I can do much more
Rechacé varias ofertas, pero quedan muchas más
I rejected several offers, but there are many more
Ya cumplí un par de mis sueños, pero tengo muchos más
I've already fulfilled a couple of my dreams, but I have many more
Más respeto, que soy la primera dama
More respect, I'm the first lady
El que no juega, que no opine de la grada
If you don't play, don't comment from the stands
Otro outfit que quedó pa' la historia (damn, girl)
Another outfit that made history (damn, girl)
Otra foto que quedó pa' la portada
Another photo that made the cover
Sin mirar pa' atrás, no, no, no
Without looking back, no, no, no
Hoy salí lista pa' matar
Today I came out ready to kill
Yo, ustedes bla, bla
Me, you guys bla, bla
Dicen mucho, no hacen na'
They talk a lot, they do nothing
Sin mirar pa' atrás, no, no, no
Without looking back, no, no, no
Hoy salí lista pa' matar
Today I came out ready to kill
Yo, ustedes bla, bla
Me, you guys bla, bla
Dicen mucho, no hacen na'
They talk a lot, they do nothing
Haciendo cuarto' como domi
Making rooms like dominoes
Hago money con mi' homies
I make money with my homies
Junto anillos como Sonic
Collecting rings like Sonic
To' las outfits son iconic
All the outfits are iconic
¿Y ahora Emilia dónde está?
And now where is Emilia?
Me buscan en Google Maps
They look for me on Google Maps
Con el disco devoré
With the album I devoured
Solamente escupo facts (wuh)
I only spit facts (wuh)
Tengo todo lo que quiero, pero quiero mucho más
I have everything I want, but I want much more
Yo me exijo cuanto quiero porque puedo mucho más
I demand as much as I want because I can do much more
Rechacé varias ofertas, pero quedan muchas más
I rejected several offers, but there are many more
Ya cumplí un par de mis sueños, pero tengo muchos más
I've already fulfilled a couple of my dreams, but I have many more
Sike!
Sike!
Emilia
Emilia
Ey, este año me lo guardo en la cartera, no exagero
Ey, dieses Jahr behalte ich es in meiner Brieftasche, ich übertreibe nicht
Llegamo' último' y ahora estamo' primero'
Wir kamen als Letzte und jetzt sind wir die Ersten
Llegamo' tarde, pero justo pa' lo bueno
Wir kamen spät, aber genau zur richtigen Zeit
Ni nos fuimos y nos echan de menos
Wir sind noch nicht gegangen und wir werden schon vermisst
Les traje fire, I'm your desire
Ich brachte Feuer, ich bin dein Verlangen
Cómo disfruto de ver mi nombre en el aire
Wie sehr ich es genieße, meinen Namen in der Luft zu sehen
Haciendo cuarto' como domi
Ich mache Zimmer wie domi
Hago money con mi' homies
Ich mache Geld mit meinen Homies
Junto anillos como Sonic
Ich sammle Ringe wie Sonic
To' las outfits son iconic
Alle Outfits sind ikonisch
¿Y ahora Emilia dónde está?
Und wo ist jetzt Emilia?
Me buscan en Google Maps
Sie suchen mich auf Google Maps
Con el disco devoré
Mit der Platte habe ich verschlungen
Solamente escupo facts (wuh)
Ich spucke nur Fakten aus (wuh)
Tengo todo lo que quiero, pero quiero mucho más
Ich habe alles, was ich will, aber ich will viel mehr
Yo me exijo cuanto quiero porque puedo mucho más
Ich fordere so viel von mir selbst, weil ich viel mehr kann
Rechacé varias ofertas, pero quedan muchas más
Ich habe mehrere Angebote abgelehnt, aber es gibt noch viele mehr
Ya cumplí un par de mis sueños, pero tengo muchos más
Ich habe schon ein paar meiner Träume erfüllt, aber ich habe noch viele mehr
Más respeto, que soy la primera dama
Mehr Respekt, ich bin die First Lady
El que no juega, que no opine de la grada
Wer nicht spielt, sollte nicht von der Tribüne aus kommentieren
Otro outfit que quedó pa' la historia (damn, girl)
Ein weiteres Outfit, das in die Geschichte eingegangen ist (damn, girl)
Otra foto que quedó pa' la portada
Ein weiteres Foto, das auf das Cover gekommen ist
Sin mirar pa' atrás, no, no, no
Ohne zurückzuschauen, nein, nein, nein
Hoy salí lista pa' matar
Heute bin ich bereit zu töten
Yo, ustedes bla, bla
Ich, ihr bla, bla
Dicen mucho, no hacen na'
Sie reden viel, sie tun nichts
Sin mirar pa' atrás, no, no, no
Ohne zurückzuschauen, nein, nein, nein
Hoy salí lista pa' matar
Heute bin ich bereit zu töten
Yo, ustedes bla, bla
Ich, ihr bla, bla
Dicen mucho, no hacen na'
Sie reden viel, sie tun nichts
Haciendo cuarto' como domi
Ich mache Zimmer wie domi
Hago money con mi' homies
Ich mache Geld mit meinen Homies
Junto anillos como Sonic
Ich sammle Ringe wie Sonic
To' las outfits son iconic
Alle Outfits sind ikonisch
¿Y ahora Emilia dónde está?
Und wo ist jetzt Emilia?
Me buscan en Google Maps
Sie suchen mich auf Google Maps
Con el disco devoré
Mit der Platte habe ich verschlungen
Solamente escupo facts (wuh)
Ich spucke nur Fakten aus (wuh)
Tengo todo lo que quiero, pero quiero mucho más
Ich habe alles, was ich will, aber ich will viel mehr
Yo me exijo cuanto quiero porque puedo mucho más
Ich fordere so viel von mir selbst, weil ich viel mehr kann
Rechacé varias ofertas, pero quedan muchas más
Ich habe mehrere Angebote abgelehnt, aber es gibt noch viele mehr
Ya cumplí un par de mis sueños, pero tengo muchos más
Ich habe schon ein paar meiner Träume erfüllt, aber ich habe noch viele mehr
Sike!
Sike!
Emilia
Emilia
Ey, este año me lo guardo en la cartera, no exagero
Ehi, quest'anno me lo metto nel portafoglio, non esagero
Llegamo' último' y ahora estamo' primero'
Siamo arrivati ultimi e ora siamo primi
Llegamo' tarde, pero justo pa' lo bueno
Siamo arrivati tardi, ma giusto per il bello
Ni nos fuimos y nos echan de menos
Non ci siamo ancora andati e già ci sentono la mancanza
Les traje fire, I'm your desire
Ho portato il fuoco, sono il tuo desiderio
Cómo disfruto de ver mi nombre en el aire
Come mi piace vedere il mio nome nell'aria
Haciendo cuarto' como domi
Faccio soldi come domi
Hago money con mi' homies
Faccio soldi con i miei amici
Junto anillos como Sonic
Raccolgo anelli come Sonic
To' las outfits son iconic
Tutti gli outfit sono iconici
¿Y ahora Emilia dónde está?
E ora dove è Emilia?
Me buscan en Google Maps
Mi cercano su Google Maps
Con el disco devoré
Con il disco ho divorato
Solamente escupo facts (wuh)
Sputo solo fatti (wuh)
Tengo todo lo que quiero, pero quiero mucho más
Ho tutto quello che voglio, ma voglio molto di più
Yo me exijo cuanto quiero porque puedo mucho más
Mi esigo quanto voglio perché posso molto di più
Rechacé varias ofertas, pero quedan muchas más
Ho rifiutato diverse offerte, ma ce ne sono molte altre
Ya cumplí un par de mis sueños, pero tengo muchos más
Ho già realizzato un paio dei miei sogni, ma ne ho molti altri
Más respeto, que soy la primera dama
Più rispetto, che sono la prima dama
El que no juega, que no opine de la grada
Chi non gioca, non commenti dalla tribuna
Otro outfit que quedó pa' la historia (damn, girl)
Un altro outfit che è entrato nella storia (damn, girl)
Otra foto que quedó pa' la portada
Un'altra foto che è finita sulla copertina
Sin mirar pa' atrás, no, no, no
Senza guardare indietro, no, no, no
Hoy salí lista pa' matar
Oggi sono pronta per uccidere
Yo, ustedes bla, bla
Io, voi bla, bla
Dicen mucho, no hacen na'
Dicono molto, non fanno nulla
Sin mirar pa' atrás, no, no, no
Senza guardare indietro, no, no, no
Hoy salí lista pa' matar
Oggi sono pronta per uccidere
Yo, ustedes bla, bla
Io, voi bla, bla
Dicen mucho, no hacen na'
Dicono molto, non fanno nulla
Haciendo cuarto' como domi
Faccio soldi come domi
Hago money con mi' homies
Faccio soldi con i miei amici
Junto anillos como Sonic
Raccolgo anelli come Sonic
To' las outfits son iconic
Tutti gli outfit sono iconici
¿Y ahora Emilia dónde está?
E ora dove è Emilia?
Me buscan en Google Maps
Mi cercano su Google Maps
Con el disco devoré
Con il disco ho divorato
Solamente escupo facts (wuh)
Sputo solo fatti (wuh)
Tengo todo lo que quiero, pero quiero mucho más
Ho tutto quello che voglio, ma voglio molto di più
Yo me exijo cuanto quiero porque puedo mucho más
Mi esigo quanto voglio perché posso molto di più
Rechacé varias ofertas, pero quedan muchas más
Ho rifiutato diverse offerte, ma ce ne sono molte altre
Ya cumplí un par de mis sueños, pero tengo muchos más
Ho già realizzato un paio dei miei sogni, ma ne ho molti altri
Sike!
Sike!