Business
[Intro: Eminem & Dr. Dre]
Marshall! Sounds like an SOS
Holy wack unlyrical lyrics, Andre, you're fucking right!
To the Rapmobile—let's go!
(Marshall! Marshall!)
Bitches and gentlemen! It's showtime!
Hurry hurry, step right up!
Introducing the star of our show
His name is (Marshall!)
You wouldn't wanna be anywhere else in the world right now
So without further ado, I bring to you (Marshall!)
[Verse 1: Eminem]
You 'bout to witness hip-hop in its most purest
Most rawest form, flow almost flawless
Most hardest, most honest known artist
Chip off the old block, but old Doc is (back)
Looks like Batman brought his own Robin
Oh God, Saddam's got his own Laden
With his own private plane, his own pilot
Set to blow college dorm room doors off the hinges
Oranges, peach, pears, plums, syringes
Vrinn, vrinn! Yeah, here I come, I'm inches
Away from you, dear, fear none
Hip-hop is in a state of 9-1-1, so
[Chorus: Eminem & Dr. Dre]
Let's get down to business
I don't got no time to play around, what is this?
Must be a circus in town, let's shut the shit down
On these clowns; can I get a witness? (Hell yeah!)
Let's get down to business
I don't got no time to play around, what is this?
Must be a circus in town, let's shut the shit down
On these clowns; can I get a witness? (Hell yeah!)
[Verse 2: Eminem]
Quick, gotta move fast, gotta perform miracles
Gee willikers, Dre, holy bat syllables!
Look at all the bullshit that goes on in Gotham
When I'm gone, time to get rid of these rap criminals
So skip to your lou while I do what I do best
You ain't even impressed no more, you're used to it
Flow's too wet, nobody close to it
Nobody says it but still everybody knows the shit
The most hated on out of all those who say they get hated on
In eighty songs and exaggerate it all so much
They make it all up, there's no such thing
Like a female with good looks who cooks and cleans
It just means so much more to so much more
People, when you're rappin' and you know what for
The show must go on; so I'd like to welcome y'all
To Marshall and Andre's carnival, c'mon!
[Chorus: Eminem & Dr. Dre]
Now let's get down to business
I don't got no time to play around, what is this?
Must be a circus in town, let's shut the shit down
On these clowns; can I get a witness? (Hell yeah!)
Let's get down to business
I don't got no time to play around, what is this?
Must be a circus in town, let's shut the shit down
On these clowns; can I get a witness? (Hell yeah!)
[Verse 3: Eminem & Dr. Dre]
It's just like old times, the Dynamic Duo
Two old friends, why panic? You already know
Who's fully capable, the two caped heroes
Dial straight down the center, eight-zero-zero
You can even call collect, the most feared duet
Since me and Elton played career Russian Roulette
And never even see me blink or get to bustin' a sweat
People steppin' over people just to rush to the set
Just to get to see an MC who breathes so freely
Ease over these beats and be so breezy
Jesus, how can shit be so easy?
How can one Chandra be so Levy?
Turn on these beats, MCs don't see me
Believe me, BET and MTV
Are gonna grieve when we leave, dog, fo' sheezy
Can't leave rap alone, the game needs me
'Til we grow beards, get weird and disappear
Into the mountains, nothin' but clowns down here
But we ain't fuckin' around 'round here
Yo, Dre (What up?) Can I get a "hell..."? (Hell yeah!)
[Chorus: Eminem & Dr. Dre]
Now let's get down to business
I don't got no time to play around, what is this?
Must be a circus in town, let's shut the shit down
On these clowns; can I get a witness? (Hell yeah!)
Let's get down to business
I don't got no time to play around, what is this?
Must be a circus in town, let's shut the shit down
On these clowns; can I get a witness? (Hell yeah!)
[Outro: Eminem]
So there you have it, folks
(Marshall!) has come to save the day
Back with his friend Andre
And to remind you that bullshit does not pay
Because (Marshall!) and Andre are here to stay
And never go away
Until our dying day
Until we're old and grey (Marshall!)
So until next time, friends
Same blonde hair, same rap channel
Good night, everyone!
Thank you for coming! Your host for the evening (Marshall!)
Oh! Heh
[Traduzione di “Business”]
[Intro: Eminem & Dr.Dre]
Marshall! Sembra un S.O.S
Oh no, testi non lirici, Andre, hai ragione cazzo!
Alla Rap-Mobile, andiamo!
(Marshall! Marshall!)
Puttane e signori! Si va in scena!
Presto presto, avvicinatevi!
Vi introduco il protagonista del nostro spettacolo
Il suo nome è (Marshall!)
Non vorreste essere da nessun’altra parte al mondo in questo momento
Perciò senza ulteriori indugi, vi presento (Marshall!)
[Strofa 1: Eminem]
Stai per assistere all'hip-hop nella sua forma più
Pura e grezza, un flow quasi impeccabile
Il più duro, il più onesto artista conosciuto
Tale e quale al padre, ma il vecchio Dottorе è (tornato)
Sembra come se Batman avеsse portato il suo Robin
Oh Dio, Saddam ha il suo Laden
Con il suo aereo privato, il suo pilota personale
Intenzionato a far saltare dai cardini le porte nelle stanze dei dormitori dei college
Arance, pesche, pere, prugne, siringhe
Vrinn Vrinn, Si, sto arrivando, sono a pochi centimetri
Da te, cara, non avere paura
L'hip-hop è in una situazione di 9-1-1, quindi
[Ritornello: Eminem & Dr. Dre]
Torniamo subito a lavoro
Non ho tempo per scherzare, cos’è questa roba?
Ci dev’essere un circo in città, andiamo a chiudere i battenti
A questi pagliacci; posso avere un testimone? (Si, cazzo!)
Torniamo subito a lavoro
Non ho tempo per scherzare, cos’è questa roba?
Ci dev’essere un circo in città, andiamo a chiudere i battenti
A questi pagliacci; posso avere un testimone? (Si, cazzo!)
[Strofa 2: Eminem]
Veloce, dobbiamo agire in fretta, dobbiamo compiere miracoli
Perbacco, Dre, sante sillabe!
Guarda tutte le stronzate che accadono a Gotham
Quando non ci sono, è tempo di sbarazzarci di questi criminali del rap
Quindi passa alla tua [canzone] d’amore mentre io faccio ciò che so fare meglio
Non siete neanche più colpiti ormai, ci siete abituati
Il flow è troppo figo, nessuno ci si avvicina
Nessuno lo dice eppure tutti sanno ‘sta roba
Il più odiato tra tutti quelli che dicono di essere odiati
In ottanta canzoni, ed esagerano in tutte così tanto
Si inventano tutto, non esiste nulla del genere
Come una femmina bella che cucina e pulisce
Ma significa molto di più per molte più
Persone, quando stai rappando e sai per cosa
Lo spettacolo deve continuare; quindi vorrei dare a tutti il benvenuto
Al parco divertimenti di Marshall ed Andre, forza!
[Ritornello: Eminem & Dr. Dre]
Torniamo subito a lavoro
Non ho tempo per scherzare, cos’è questa roba?
Ci dev’essere un circo in città, andiamo a chiudere i battenti
A questi pagliacci; posso avere un testimone? (Si, cazzo!)
Torniamo subito a lavoro
Non ho tempo per scherzare, cos’è questa roba?
Ci dev’essere un circo in città, andiamo a chiudere i battenti
A questi pagliacci; posso avere un testimone? (Si, cazzo!)
[Strofa 3: Eminem & Dr. Dre]
E’ proprio come i vecchi tempi, il Dynamic Duo
Due vecchi amici, perché allarmarsi? Lo sai già
Chi ne è perfettamente capace, i due eroi col mantello
Chiama direttamente la sede, otto-zero-zero
Puoi anche addebitare la chiamata, il duetto più temuto
Da quando io ed Elton abbiamo giocato alla Roulette Russa con le nostre carriere
E non mi avete neanche mai visto sbattere le palpebre o sudare
Le persone si calpestano a vicenda solo per affrettarsi sulla scena
Solo per riuscire a vedere un MC che respira così liberamente
A suo agio su questi beats ed è così disinvolto
Accidenti, come può questa roba essere così facile?
Come può una sola Chandra essere così Levy?
Metti su questi beats, gli MC non mi vedono
Credetemi, BET e MTV
Saranno in lutto quando ce ne andremo, amico, per davvero
Non posso lasciare il rap da solo, il gioco ha bisogno di me
Fino a che non ci faremo crescere la barba, diventeremo strani e spariremo
Nelle montagne, ci sono solo clown quaggiù
Ma noi non stiamo cazzeggiando qui
Yo, Dre (Che succede?) posso avere un “Sì..”? (Sì, cazzo!)
[Ritornello: Eminem & Dr. Dre]
Torniamo subito a lavoro
Non ho tempo per scherzare, cos’è questa roba?
Ci dev’essere un circo in città, andiamo a chiudere i battenti
A questi pagliacci; posso avere un testimone? (Si, cazzo!)
Torniamo subito a lavoro
Non ho tempo per scherzare, cos’è questa roba?
Ci dev’essere un circo in città, andiamo a chiudere i battenti
A questi pagliacci; posso avere un testimone? (Si, cazzo!)
[Outro]
Perciò questo è quanto, gente
(Marshall!) è arrivato per salvare la giornata
E’ tornato con il suo amico Andre
E per ricordarvi che le stronzate non pagano
Perché (Marshall!) e Andre sono qui per restarci
E non andare mai via
Fino al giorno della nostra morte
Finché non saremo vecchi e avremo i capelli grigi (Marshall!)
Quindi fino alla prossima volta, amici
Stessi capelli biondi, stesso canale rap
Buona notte a tutti!
Grazie per essere venuti! Il vostro presentatore per la serata (Marshall!)
Oh! Heh
[परिचय: एमिनेम और डॉ. ड्रे]
मार्शल! एक एसओएस की तरह लगता है
पवित्र निराला गीत, आंद्रे, तुम सही चोद रहे हो!
रैपमोबाइल के लिए—चलो चलें!
(मार्शल! मार्शल!)
कुतिया और सज्जनों! यह शो का टाइम है!
जल्दी करो, जल्दी से कदम बढ़ाओ!
हमारे शो के सितारे का परिचय
उसका नाम है (मार्शल!)
आप अभी दुनिया में कहीं और नहीं होना चाहेंगे
तो आगे की हलचल के बिना, मैं आपके लिए (मार्शल!)
[श्लोक 1: एमिनेम]
आप हिप-हॉप को सबसे शुद्ध रूप में देखने के लिए तैयार हैं
सबसे कच्चा रूप, प्रवाह लगभग निर्दोष
सबसे कठिन, सबसे ईमानदार ज्ञात कलाकार
पुराने ब्लॉक को हटा दें, लेकिन पुराना डॉक्टर है (वापस)
ऐसा लगता है कि बैटमैन अपना रॉबिन लेकर आया है
हे भगवान, सद्दाम को अपना लादेन मिल गया है
अपने निजी विमान के साथ, अपने स्वयं के पायलट के साथ
कॉलेज के छात्रावास के कमरे के दरवाजे टिका बंद करने के लिए सेट करें
संतरा, आड़ू, नाशपाती, आलूबुखारा, सीरिंज
वृन्न, विरन्न! हाँ, यहाँ मैं आता हूँ, मैं इंच का हूँ
तुमसे दूर, प्रिये, किसी से मत डरो
हिप-हॉप 9-1-1 की स्थिति में है, इसलिए
[कोरस: एमिनेम और डॉ. ड्रे]
चलो पहले कारोबार करें
मेरे पास खेलने का समय नहीं है, यह क्या है?
शहर में एक सर्कस होना चाहिए, चलो बकवास बंद करें
इन जोकरों पर; मुझे एक गवाह मिल सकता है? (जोरदार तरीके से हां कहना!)
चलो पहले कारोबार करें
मेरे पास खेलने का समय नहीं है, यह क्या है?
शहर में एक सर्कस होना चाहिए, चलो बकवास बंद करें
इन जोकरों पर; मुझे एक गवाह मिल सकता है? (जोरदार तरीके से हां कहना!)
[श्लोक 2: एमिनेम]
जल्दी, तेजी से आगे बढ़ना होगा, चमत्कार करना होगा
जी विलिकर्स, ड्रे, होली बैट सिलेबल्स!
गोथम में चल रही सभी बकवास को देखो
जब मैं चला गया, तो इन रैप अपराधियों से छुटकारा पाने का समय आ गया है
इसलिए जब तक मैं वही करता हूं जो मैं सबसे अच्छा करता हूं, तब तक अपने लू पर जाएं
आप अब और प्रभावित नहीं हुए हैं, आप इसके अभ्यस्त हैं
प्रवाह बहुत गीला है, इसके पास कोई नहीं है
यह कोई नहीं कहता लेकिन फिर भी हर कोई बकवास जानता है
सबसे ज्यादा नफरत उन सभी से होती है जो कहते हैं कि उनसे नफरत हो जाती है
अस्सी गानों में और इसे इतना बढ़ा-चढ़ाकर पेश करें
वे सब कुछ बना लेते हैं, ऐसी कोई बात नहीं है
अच्छी दिखने वाली महिला की तरह जो खाना बनाती और साफ करती है
इसका मतलब बस इतना अधिक से बहुत अधिक है
लोग, जब आप रैपिन होते हैं और आप जानते हैं कि किस लिए
कार्यक्रम चलते रहना चाहिए; इसलिए मैं आप सभी का स्वागत करना चाहता हूं
मार्शल और आंद्रे के कार्निवल के लिए, चलो!
[कोरस: एमिनेम और डॉ. ड्रे]
अब चलो व्यापार के लिए नीचे उतरें
मेरे पास खेलने का समय नहीं है, यह क्या है?
शहर में एक सर्कस होना चाहिए, चलो बकवास बंद करें
इन जोकरों पर; मुझे एक गवाह मिल सकता है? (जोरदार तरीके से हां कहना!)
चलो पहले कारोबार करें
मेरे पास खेलने का समय नहीं है, यह क्या है?
शहर में एक सर्कस होना चाहिए, चलो बकवास बंद करें
इन जोकरों पर; मुझे एक गवाह मिल सकता है? (जोरदार तरीके से हां कहना!)
[श्लोक 3: एमिनेम और डॉ. ड्रे]
यह पुराने समय की तरह है, डायनेमिक डुओ
दो पुराने दोस्त, क्यों घबराते हैं? आपको पहले से ही पता है
कौन पूरी तरह से सक्षम है, दो टोपी वाले नायक
सीधे बीच में डायल करें, आठ-शून्य-शून्य
आप कलेक्ट को सबसे खतरनाक युगल भी कह सकते हैं
चूंकि मैं और एल्टन ने करियर रूसी रूले खेला था
और कभी भी मुझे पलक झपकते या पसीने से तरबतर होते हुए न देखें
लोग बस सेट पर जाने के लिए लोगों के ऊपर कदम रखते हैं
बस एक एमसी को देखने के लिए जो इतनी खुलकर सांस लेता है
इन धड़कनों पर आराम करें और इतना उत्साही बनें
जीसस, बकवास इतना आसान कैसे हो सकता है?
कोई चंद्रा इतना लेवी कैसे हो सकता है?
इन बीट्स को चालू करें, एमसी मुझे नहीं देखते हैं
मेरा विश्वास करो, शर्त और एमटीवी
जब हम चले जाते हैं तो शोक करने वाले होते हैं, कुत्ते, 'शेज़ी' के लिए
रैप को अकेला नहीं छोड़ सकता, खेल को मेरी जरूरत है
'जब तक हम दाढ़ी नहीं बढ़ाते, अजीब हो जाते हैं और गायब हो जाते हैं'
पहाड़ों में, कुछ नहीं, लेकिन यहाँ जोकर हैं
लेकिन हम इधर-उधर 'सालाना' नहीं हैं
यो, ड्रे (व्हाट अप?) क्या मुझे "नरक..." मिल सकता है? (जोरदार तरीके से हां कहना!)
[कोरस: एमिनेम और डॉ. ड्रे]
अब चलो व्यापार के लिए नीचे उतरें
मेरे पास खेलने का समय नहीं है, यह क्या है?
शहर में एक सर्कस होना चाहिए, चलो बकवास बंद करें
इन जोकरों पर; मुझे एक गवाह मिल सकता है? (जोरदार तरीके से हां कहना!)
चलो पहले कारोबार करें
मेरे पास खेलने का समय नहीं है, यह क्या है?
शहर में एक सर्कस होना चाहिए, चलो बकवास बंद करें
इन जोकरों पर; मुझे एक गवाह मिल सकता है? (जोरदार तरीके से हां कहना!)
[आउट्रो: एमिनेम]
तो इस प्रकार आपको यह मिलता है दोस्तों
(मार्शल!) दिन बचाने आया है
अपने दोस्त आंद्रे के साथ वापस
और आपको याद दिलाने के लिए कि बकवास भुगतान नहीं करता है
क्योंकि (मार्शल!) और आंद्रे यहाँ रहने के लिए हैं
और कभी दूर मत जाना
हमारे मरने के दिन तक
जब तक हम बूढ़े और भूरे (मार्शल!)
तो अगली बार तक दोस्तों
वही सुनहरे बाल, वही रैप चैनल
सभी को शुभरात्रि!
आने के लिए शुक्रिया! शाम के लिए आपका मेजबान (मार्शल!)
ओह! हेह
[Intro: Eminem & Dr. Dre]
Marshall! Låter som ett SOS
Herre olyriska texter, Andre, du har fucking rätt!
Till Rapmobilen, kom igen!
(Marshall! Marshall!)
Bitches och herrar! Det är dags!
Skynda skynda, kom hit
Introducerar stjärnan av showen
Hans namn är (Marshall!)
Du vill inte vara någon annan stans i världen just nu
Så utan vidare, jag tar till er (Marshall!)
[Vers 1: Eminem]
Du är på väg att vitna hip-hop i dess bästa
Mest råaste former, flow nästan felfritt
Mest hårdaste, mest kända artist
Flisa bort det gamla, men gamla Doc är (Tillbaka)
Ser ut som att Batman tog med hans egna Robin
På Gud, Saddam har hans egna Laden
Med hans egna privatplan, hans egna pilot
På väg att spränga bort dörrarna på studentrum
Apelsiner, persikor, päron, plommon, sprutor
Vrinn, vrinn! Yeah, här kommer jag, jag är centimeter
Från dig, älskling, ingen rädsla
Hip-hop är i ett tillstånd av 9-1-1, så
[Refräng: Eminem & Dr. Dre]
Låt oss komma till saken
Jag har ingen tid att leka, vad är detta?
Måste vara en cirkus nära, låt oss riva ner skiten
På dessa clowner; kan jag få ett vittne? (Ja för fan!)
Låt oss komma till saken
Jag har ingen tid att leka, vad är detta?
Måste vara en cirkus nära, låt oss riva ner skiten
På dessa clowner; kan jag få ett vittne? (Ja för fan!)
[Vers 2: Eminem]
Snabbt, måste gå snabbt, måste göra mirakel
Jösses Amalia, Dre, herre bat stavelser!
Kolla på all skit som händer i Gothem
När jag är borta, dags att bli av med dessa rapp kriminella
Så försvinn medans jag gör vad jag gör bäst
Du imponerar inte ens längre, du brukade göra det
Flowet är för våt, ingen nära det
Ingen säger det men alla kan fortfarande skiten
Den mest hatade av alla som säger att de blir hatade på
I åttio låtar och överdriver det hela så mycket
De ljuger om allt, det finns inget sånt
Som en kvinna med snyggt utseende som lagar mat och städar
Det betyder bara så mycket mer till så mycket mer
Folket, när du rappar och du vet vad för
Showen måste fortsätta; så jag skulle vilja välkomna er
Till Marshall och Andres karneval, kom igen!
[Refräng: Eminem & Dr. Dre]
Låt oss komma till saken
Jag har ingen tid att leka, vad är detta?
Måste vara en cirkus nära, låt oss riva ner skiten
På dessa clowner; kan jag få ett vittne? (Ja för fan!)
Låt oss komma till saken
Jag har ingen tid att leka, vad är detta?
Måste vara en cirkus nära, låt oss riva ner skiten
På dessa clowner; kan jag få ett vittne? (Ja för fan!)
[Vers 3: Eminem & Dr. Dre]
Det är precis som de gamla tiderna, den dynamiska duon
Två gamla vänner, varför få panik? Du vet redan
Vem som är kapabel, de två hjältarna
Ring rakt ner i mitten, åtta-noll-noll
Du kan till och med ringa collect, den mest fruktade duetten
Sen jag och Elton spelade karriär Russian Roulette
Och aldrig sett mig blinka eller svettas
Folk går över folk bara för att komma först
Bara för att se en MC som andas lätt
Enkelt över dessa beats och är så fri
Jesus, hur kan skit vara så enkelt?
Hur kan en Chandra vara så Levy?
Slå på dessa beats, MC:s ser inte mig
Tro mig, BET och MTV
Kommer gråta när vi drar, bror, på riktigt
Kan inte lämna rap ensamt, spelet behöver mig
Till vi växer ut skägg, blir konstiga och försvinner
Till bergen, inget annat än clowner här
Men vi leker inte runt här
Yo, Dre (Vad händer?), kan jag få en...? (Ja för fan!)
[Refräng: Eminem & Dr. Dre]
Låt oss komma till saken
Jag har ingen tid att leka, vad är detta?
Måste vara en cirkus nära, låt oss riva ner skiten
På dessa clowner; kan jag få ett vittne? (Ja för fan!)
Låt oss komma till saken
Jag har ingen tid att leka, vad är detta?
Måste vara en cirkus nära, låt oss riva ner skiten
På dessa clowner; kan jag få ett vittne? (Ja för fan!)
[Outro: Eminem]
Så där har ni det, alla
(Marshall!) har kommit för att rädda dagen
Med hans vän Andre
Och för att påminna er att skit betalar inte
För (Marshall!) och Andre är här för att stanna
Och aldrig försvinna
Tills vi dör
Tills vi blir gamla och grå (Marshall!)
Så till nästa gång, vänner
Samma blonda hår, samma rapp kanal
God natt, alla!
Tack för att ni kom! Er värd för kvällen (Marshall!)
Oh! Heh