that's how you make a villain
That’s how you make a villain (villain, villain, villain)
I was just fourteen, I sang for my school
And got laughed at and bruised, no applause
Then eighteen, I made you my world
You dismantled that girl
In my origin story, I was the people pleaser
From picked on and prodded and served at your leisure
To the antagonist in your new movie
That's what you did, that's what you did
That's what you did to me
Fed me sugar and sweetness and spice
To keep me quiet and lovely and nice
And I'd choke it down like penicillin
'Cause it doesn't matter to you how I'm feeling
Stole my life, that's what I call a heist
Sold it back and then tripled thе price
And I'm not on your payroll, but I'm makin' a killin'
Just so you know, that’s how you make a villain
Only twenty-three, need your validation
For assеmblance of my own self esteem
Overlooked, undervalued and started to see
My origin story, I was the people pleaser
From picked on and prodded and served at your leisure
To the antagonist in your new movie
That's what you did, that's what you did
That's what you did to me
Fed me sugar and sweetness and spice
To keep me quiet and lovely and nice
And I'd choke it down like penicillin
'Cause it doesn't matter to you how I'm feeling
Stole my life, that's what I call a heist
Sold it back and then tripled the price
And I'm not on your payroll, but I'm makin' a killin'
Just so you know, that’s how you make a villain
(That’s how you make, make a villain)
(That’s how you make a villain)
(Villain, villain, villain)
Fed me sugar and sweetness and spice
To keep me quiet and lovely and nice
And I'd choke it down like penicillin
'Cause it doesn't matter to you how I'm feeling
Stole my life, that's what I call a heist
Sold it back and then tripled the price
And I'm not on your payroll, but I'm makin' a killin'
Just so you know, that’s how you make a villain
(That’s how you make, make a villain)
(That’s how you make a villain)
(Villain, villain, villain)
That’s how you make a villain (villain, villain, villain)
[Letra de "emlyn - that’s how you make a villain (Traducción al Español)"]
[Intro]
Así es como se hace un villano, villano, villano, villano
[Verso 1]
Tenía sólo catorce años, canté para mi escuela
Y se rieron de mí y me lastimaron, sin aplausos
Luego dieciocho, te hice mi mundo
Tú desmantelaste a esa chica
[Pre-Estribillo]
En mi historia de origen yo era la que complacía a la gente
De "elegida, pinchada y servida a tu antojo"
Al antagonista en tu nueva película
Eso es lo que hiciste, eso es lo que hiciste
Eso es lo que me hiciste
[Estribillo]
Me alimentó con azúcar, dulzura y especias
Para mantenerme callada y encantadamente agradable
Me lo tomaba como penicilina
Porque no te importa cómo me siento
Me robó la vida, eso es lo que yo llamo un atraco
La vendió de nuevo y luego triplicó el precio
Y no estoy en tu nómina, pero estoy haciendo una matanza
Para que lo sepas, así es como se hace un villano
[Verso 2]
Solo veintitrés
Necesito tu validación como algo parecido a mi propia autoestima
Pasada por alto, infravalorada y luego comencé a ver
[Pre-Estribillo]
En mi historia de origen yo era la que complacía a la gente
De "elegida, pinchada y servida a tu antojo"
Al antagonista en tu nueva película
Eso es lo que hiciste, eso es lo que hiciste
Eso es lo que me hiciste
[Estribillo]
Me alimentó con azúcar, dulzura y especias
Para mantenerme callada y encantadamente agradable
Me lo tomaba como penicilina
Porque no te importa cómo me siento
Me robó la vida, eso es lo que yo llamo un atraco
La vendió de nuevo y luego triplicó el precio
Y no estoy en tu nómina, pero estoy haciendo una matanza
Para que lo sepas, así es como se hace un villano
[Post-Estribillo]
Así es como se hace, se hace un villano
Así es como se hace un villano, villano, villano, villano
[Instrumental]
[Estribillo]
Me alimentó con azúcar, dulzura y especias
Para mantenerme callada y encantadamente agradable
Me lo tomaba como penicilina
Porque no te importa cómo me siento
Me robó la vida, eso es lo que yo llamo un atraco
La vendió de nuevo y luego triplicó el precio
Y no estoy en tu nómina, pero estoy haciendo una matanza
Para que lo sepas, así es como se hace un villano
[Post-Estribillo]
Así es como se hace, se hace un villano
Así es como se hace un villano, villano, villano, villano
Así es como se hace un villano, villano, villano, villano