Blaulicht (Demo) [Demo]
Dennis Neuer, Ennio Frankl
(Ja-ja-ja)
(Ja, yeah-yeah)
(Ja-ja-ja)
(Ja, yeah-yeah)
Bin so tief versunken
Ich denk', ich besauf' mich
Ich glaub', heute rauch' ich
Wann bin ich verschwunden?
Ich weiß es doch auch nicht
Sehe wieder Blaulicht
Und ja, sie sind wieder da und der Kommissar
Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen
Wie hat er uns gefunden?
Was 'ne tolle Aussicht
Sehe wieder Blaulicht
Zeig mir neue Straßen, Babe (ja-ah)
Nicht immer an der Ecke stehen (ja-ah-ah-ah)
Wenn sich alles im Kreis hier dreht (yeah)
Will ich nie wieder nach Hause gehen (nie wieder nach Hause gehen)
Schau' mich um und spür', da läuft uns jemand hinterher (jemand hinterher)
Weiter in die Dunkelheit, ich sehe gar nichts mehr (nichts mehr)
Bin so tief versunken (ja-ah)
Ich denk', ich besauf' mich
Ich glaub', heute rauch' ich
Wann bin ich verschwunden? (Ja-ah)
Ich weiß es doch auch nicht
Sehe wieder Blaulicht
Und ja, sie sind wieder da und der Kommissar
Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen
Wie hat er uns gefunden?
Was 'ne tolle Aussicht
Sehe wieder Blaulicht
Was 'ne tolle Aussicht
Sehe wieder Blaulicht
Schau' mich um und spür', da läuft uns jemand hinterher (jemand hinterher) (ja-ja-ah)
Weiter in die Dunkelheit, ich sehe gar nichts mehr (ja-ja-ah)
Füll' mir mein Glas bis zum Rand, doch der Kopf ist leer (ja-ja-ah)
Weiter in die Dunkelheit, ich sehe gar nichts mehr (nichts mehr)
Bin so tief versunken
Ich denk', ich besauf' mich
Ich glaub', heute rauch' ich
Wann bin ich verschwunden?
Ich weiß es doch auch nicht
Sehe wieder Blaulicht
Und ja, sie sind wieder da und der Kommissar
Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen
Wie hat er uns gefunden?
Was 'ne tolle Aussicht
Sehe wieder Blaulicht
(Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen)
Was 'ne tolle Aussicht
Sehe wieder Blaulicht
(Ja-ja-ja)
(Ja-ja-ja)
(Ja, yeah-yeah)
(Ja, ouais-ouais)
(Ja-ja-ja)
(Ja-ja-ja)
(Ja, yeah-yeah)
(Ja, ouais-ouais)
Bin so tief versunken
Je suis si profondément englouti
Ich denk', ich besauf' mich
Je pense que je vais me saouler
Ich glaub', heute rauch' ich
Je crois que je vais fumer aujourd'hui
Wann bin ich verschwunden?
Quand ai-je disparu ?
Ich weiß es doch auch nicht
Je ne le sais pas non plus
Sehe wieder Blaulicht
Je vois encore des lumières bleues
Und ja, sie sind wieder da und der Kommissar
Et oui, ils sont de retour et le commissaire
Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen
Nous dit qu'il est temps de partir
Wie hat er uns gefunden?
Comment nous a-t-il trouvés ?
Was 'ne tolle Aussicht
Quelle belle vue
Sehe wieder Blaulicht
Je vois encore des lumières bleues
Zeig mir neue Straßen, Babe (ja-ah)
Montre-moi de nouvelles rues, bébé (ja-ah)
Nicht immer an der Ecke stehen (ja-ah-ah-ah)
Ne reste pas toujours au coin (ja-ah-ah-ah)
Wenn sich alles im Kreis hier dreht (yeah)
Si tout tourne en rond ici (ouais)
Will ich nie wieder nach Hause gehen (nie wieder nach Hause gehen)
Je ne veux plus jamais rentrer à la maison (plus jamais rentrer à la maison)
Schau' mich um und spür', da läuft uns jemand hinterher (jemand hinterher)
Je regarde autour de moi et je sens que quelqu'un nous suit (quelqu'un nous suit)
Weiter in die Dunkelheit, ich sehe gar nichts mehr (nichts mehr)
Plus loin dans l'obscurité, je ne vois plus rien (plus rien)
Bin so tief versunken (ja-ah)
Je suis si profondément englouti (ja-ah)
Ich denk', ich besauf' mich
Je pense que je vais me saouler
Ich glaub', heute rauch' ich
Je crois que je vais fumer aujourd'hui
Wann bin ich verschwunden? (Ja-ah)
Quand ai-je disparu ? (Ja-ah)
Ich weiß es doch auch nicht
Je ne le sais pas non plus
Sehe wieder Blaulicht
Je vois encore des lumières bleues
Und ja, sie sind wieder da und der Kommissar
Et oui, ils sont de retour et le commissaire
Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen
Nous dit qu'il est temps de partir
Wie hat er uns gefunden?
Comment nous a-t-il trouvés ?
Was 'ne tolle Aussicht
Quelle belle vue
Sehe wieder Blaulicht
Je vois encore des lumières bleues
Was 'ne tolle Aussicht
Quelle belle vue
Sehe wieder Blaulicht
Je vois encore des lumières bleues
Schau' mich um und spür', da läuft uns jemand hinterher (jemand hinterher) (ja-ja-ah)
Je regarde autour de moi et je sens que quelqu'un nous suit (quelqu'un nous suit) (ja-ja-ah)
Weiter in die Dunkelheit, ich sehe gar nichts mehr (ja-ja-ah)
Plus loin dans l'obscurité, je ne vois plus rien (ja-ja-ah)
Füll' mir mein Glas bis zum Rand, doch der Kopf ist leer (ja-ja-ah)
Remplis mon verre jusqu'au bord, mais ma tête est vide (ja-ja-ah)
Weiter in die Dunkelheit, ich sehe gar nichts mehr (nichts mehr)
Plus loin dans l'obscurité, je ne vois plus rien (plus rien)
Bin so tief versunken
Je suis si profondément englouti
Ich denk', ich besauf' mich
Je pense que je vais me saouler
Ich glaub', heute rauch' ich
Je crois que je vais fumer aujourd'hui
Wann bin ich verschwunden?
Quand ai-je disparu ?
Ich weiß es doch auch nicht
Je ne le sais pas non plus
Sehe wieder Blaulicht
Je vois encore des lumières bleues
Und ja, sie sind wieder da und der Kommissar
Et oui, ils sont de retour et le commissaire
Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen
Nous dit qu'il est temps de partir
Wie hat er uns gefunden?
Comment nous a-t-il trouvés ?
Was 'ne tolle Aussicht
Quelle belle vue
Sehe wieder Blaulicht
Je vois encore des lumières bleues
(Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen)
(Nous dit qu'il est temps de partir)
Was 'ne tolle Aussicht
Quelle belle vue
Sehe wieder Blaulicht
Je vois encore des lumières bleues
(Ja-ja-ja)
(Ja-ja-ja)
(Ja, yeah-yeah)
(Ja, yeah-yeah)
(Ja-ja-ja)
(Ja-ja-ja)
(Ja, yeah-yeah)
(Ja, yeah-yeah)
Bin so tief versunken
Estou tão profundamente imerso
Ich denk', ich besauf' mich
Acho que vou me embriagar
Ich glaub', heute rauch' ich
Acho que vou fumar hoje
Wann bin ich verschwunden?
Quando eu desapareci?
Ich weiß es doch auch nicht
Eu também não sei
Sehe wieder Blaulicht
Vejo novamente as luzes azuis
Und ja, sie sind wieder da und der Kommissar
E sim, eles estão de volta e o comissário
Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen
Diz que devemos finalmente ir embora
Wie hat er uns gefunden?
Como ele nos encontrou?
Was 'ne tolle Aussicht
Que vista maravilhosa
Sehe wieder Blaulicht
Vejo novamente as luzes azuis
Zeig mir neue Straßen, Babe (ja-ah)
Mostre-me novas ruas, querida (ja-ah)
Nicht immer an der Ecke stehen (ja-ah-ah-ah)
Não fique sempre no mesmo canto (ja-ah-ah-ah)
Wenn sich alles im Kreis hier dreht (yeah)
Se tudo aqui está girando em círculos (yeah)
Will ich nie wieder nach Hause gehen (nie wieder nach Hause gehen)
Eu nunca mais quero voltar para casa (nunca mais quero voltar para casa)
Schau' mich um und spür', da läuft uns jemand hinterher (jemand hinterher)
Olho em volta e sinto que alguém está nos seguindo (alguém está nos seguindo)
Weiter in die Dunkelheit, ich sehe gar nichts mehr (nichts mehr)
Mais para a escuridão, eu não vejo mais nada (nada mais)
Bin so tief versunken (ja-ah)
Estou tão profundamente imerso (ja-ah)
Ich denk', ich besauf' mich
Acho que vou me embriagar
Ich glaub', heute rauch' ich
Acho que vou fumar hoje
Wann bin ich verschwunden? (Ja-ah)
Quando eu desapareci? (Ja-ah)
Ich weiß es doch auch nicht
Eu também não sei
Sehe wieder Blaulicht
Vejo novamente as luzes azuis
Und ja, sie sind wieder da und der Kommissar
E sim, eles estão de volta e o comissário
Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen
Diz que devemos finalmente ir embora
Wie hat er uns gefunden?
Como ele nos encontrou?
Was 'ne tolle Aussicht
Que vista maravilhosa
Sehe wieder Blaulicht
Vejo novamente as luzes azuis
Was 'ne tolle Aussicht
Que vista maravilhosa
Sehe wieder Blaulicht
Vejo novamente as luzes azuis
Schau' mich um und spür', da läuft uns jemand hinterher (jemand hinterher) (ja-ja-ah)
Olho em volta e sinto que alguém está nos seguindo (alguém está nos seguindo) (ja-ja-ah)
Weiter in die Dunkelheit, ich sehe gar nichts mehr (ja-ja-ah)
Mais para a escuridão, eu não vejo mais nada (ja-ja-ah)
Füll' mir mein Glas bis zum Rand, doch der Kopf ist leer (ja-ja-ah)
Encho meu copo até a borda, mas a cabeça está vazia (ja-ja-ah)
Weiter in die Dunkelheit, ich sehe gar nichts mehr (nichts mehr)
Mais para a escuridão, eu não vejo mais nada (nada mais)
Bin so tief versunken
Estou tão profundamente imerso
Ich denk', ich besauf' mich
Acho que vou me embriagar
Ich glaub', heute rauch' ich
Acho que vou fumar hoje
Wann bin ich verschwunden?
Quando eu desapareci?
Ich weiß es doch auch nicht
Eu também não sei
Sehe wieder Blaulicht
Vejo novamente as luzes azuis
Und ja, sie sind wieder da und der Kommissar
E sim, eles estão de volta e o comissário
Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen
Diz que devemos finalmente ir embora
Wie hat er uns gefunden?
Como ele nos encontrou?
Was 'ne tolle Aussicht
Que vista maravilhosa
Sehe wieder Blaulicht
Vejo novamente as luzes azuis
(Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen)
(Diz que devemos finalmente ir embora)
Was 'ne tolle Aussicht
Que vista maravilhosa
Sehe wieder Blaulicht
Vejo novamente as luzes azuis
(Ja-ja-ja)
(Ja-ja-ja)
(Ja, yeah-yeah)
(Ja, yeah-yeah)
(Ja-ja-ja)
(Ja-ja-ja)
(Ja, yeah-yeah)
(Ja, yeah-yeah)
Bin so tief versunken
I'm so deeply immersed
Ich denk', ich besauf' mich
I think I'm going to get drunk
Ich glaub', heute rauch' ich
I think I'm going to smoke today
Wann bin ich verschwunden?
When did I disappear?
Ich weiß es doch auch nicht
I don't know either
Sehe wieder Blaulicht
I see blue lights again
Und ja, sie sind wieder da und der Kommissar
And yes, they are back and the commissioner
Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen
Tells us we should finally leave
Wie hat er uns gefunden?
How did he find us?
Was 'ne tolle Aussicht
What a great view
Sehe wieder Blaulicht
I see blue lights again
Zeig mir neue Straßen, Babe (ja-ah)
Show me new streets, babe (ja-ah)
Nicht immer an der Ecke stehen (ja-ah-ah-ah)
Don't always stand at the corner (ja-ah-ah-ah)
Wenn sich alles im Kreis hier dreht (yeah)
If everything here is spinning in circles (yeah)
Will ich nie wieder nach Hause gehen (nie wieder nach Hause gehen)
I never want to go home again (never want to go home again)
Schau' mich um und spür', da läuft uns jemand hinterher (jemand hinterher)
I look around and feel, someone is following us (someone is following us)
Weiter in die Dunkelheit, ich sehe gar nichts mehr (nichts mehr)
Further into the darkness, I can't see anything anymore (nothing anymore)
Bin so tief versunken (ja-ah)
I'm so deeply immersed (ja-ah)
Ich denk', ich besauf' mich
I think I'm going to get drunk
Ich glaub', heute rauch' ich
I think I'm going to smoke today
Wann bin ich verschwunden? (Ja-ah)
When did I disappear? (Ja-ah)
Ich weiß es doch auch nicht
I don't know either
Sehe wieder Blaulicht
I see blue lights again
Und ja, sie sind wieder da und der Kommissar
And yes, they are back and the commissioner
Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen
Tells us we should finally leave
Wie hat er uns gefunden?
How did he find us?
Was 'ne tolle Aussicht
What a great view
Sehe wieder Blaulicht
I see blue lights again
Was 'ne tolle Aussicht
What a great view
Sehe wieder Blaulicht
I see blue lights again
Schau' mich um und spür', da läuft uns jemand hinterher (jemand hinterher) (ja-ja-ah)
I look around and feel, someone is following us (someone is following us) (ja-ja-ah)
Weiter in die Dunkelheit, ich sehe gar nichts mehr (ja-ja-ah)
Further into the darkness, I can't see anything anymore (ja-ja-ah)
Füll' mir mein Glas bis zum Rand, doch der Kopf ist leer (ja-ja-ah)
Fill my glass to the brim, but my head is empty (ja-ja-ah)
Weiter in die Dunkelheit, ich sehe gar nichts mehr (nichts mehr)
Further into the darkness, I can't see anything anymore (nothing anymore)
Bin so tief versunken
I'm so deeply immersed
Ich denk', ich besauf' mich
I think I'm going to get drunk
Ich glaub', heute rauch' ich
I think I'm going to smoke today
Wann bin ich verschwunden?
When did I disappear?
Ich weiß es doch auch nicht
I don't know either
Sehe wieder Blaulicht
I see blue lights again
Und ja, sie sind wieder da und der Kommissar
And yes, they are back and the commissioner
Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen
Tells us we should finally leave
Wie hat er uns gefunden?
How did he find us?
Was 'ne tolle Aussicht
What a great view
Sehe wieder Blaulicht
I see blue lights again
(Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen)
(Tells us we should finally leave)
Was 'ne tolle Aussicht
What a great view
Sehe wieder Blaulicht
I see blue lights again
(Ja-ja-ja)
(Ja-ja-ja)
(Ja, yeah-yeah)
(Ja, sí-sí)
(Ja-ja-ja)
(Ja-ja-ja)
(Ja, yeah-yeah)
(Ja, sí-sí)
Bin so tief versunken
Estoy tan sumergido
Ich denk', ich besauf' mich
Creo que me voy a emborrachar
Ich glaub', heute rauch' ich
Creo que hoy voy a fumar
Wann bin ich verschwunden?
¿Cuándo desaparecí?
Ich weiß es doch auch nicht
Tampoco lo sé
Sehe wieder Blaulicht
Veo de nuevo las luces azules
Und ja, sie sind wieder da und der Kommissar
Y sí, están de vuelta y el comisario
Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen
Nos dice que debemos irnos ya
Wie hat er uns gefunden?
¿Cómo nos encontró?
Was 'ne tolle Aussicht
Qué gran vista
Sehe wieder Blaulicht
Veo de nuevo las luces azules
Zeig mir neue Straßen, Babe (ja-ah)
Muéstrame nuevas calles, cariño (sí-ah)
Nicht immer an der Ecke stehen (ja-ah-ah-ah)
No siempre de pie en la esquina (sí-ah-ah-ah)
Wenn sich alles im Kreis hier dreht (yeah)
Si todo aquí gira en círculos (sí)
Will ich nie wieder nach Hause gehen (nie wieder nach Hause gehen)
No quiero volver a casa nunca más (nunca más volver a casa)
Schau' mich um und spür', da läuft uns jemand hinterher (jemand hinterher)
Miro a mi alrededor y siento que alguien nos sigue (alguien nos sigue)
Weiter in die Dunkelheit, ich sehe gar nichts mehr (nichts mehr)
Más adentro en la oscuridad, ya no veo nada (nada más)
Bin so tief versunken (ja-ah)
Estoy tan sumergido (sí-ah)
Ich denk', ich besauf' mich
Creo que me voy a emborrachar
Ich glaub', heute rauch' ich
Creo que hoy voy a fumar
Wann bin ich verschwunden? (Ja-ah)
¿Cuándo desaparecí? (Sí-ah)
Ich weiß es doch auch nicht
Tampoco lo sé
Sehe wieder Blaulicht
Veo de nuevo las luces azules
Und ja, sie sind wieder da und der Kommissar
Y sí, están de vuelta y el comisario
Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen
Nos dice que debemos irnos ya
Wie hat er uns gefunden?
¿Cómo nos encontró?
Was 'ne tolle Aussicht
Qué gran vista
Sehe wieder Blaulicht
Veo de nuevo las luces azules
Was 'ne tolle Aussicht
Qué gran vista
Sehe wieder Blaulicht
Veo de nuevo las luces azules
Schau' mich um und spür', da läuft uns jemand hinterher (jemand hinterher) (ja-ja-ah)
Miro a mi alrededor y siento que alguien nos sigue (alguien nos sigue) (sí-sí-ah)
Weiter in die Dunkelheit, ich sehe gar nichts mehr (ja-ja-ah)
Más adentro en la oscuridad, ya no veo nada (sí-sí-ah)
Füll' mir mein Glas bis zum Rand, doch der Kopf ist leer (ja-ja-ah)
Llena mi vaso hasta el borde, pero la cabeza está vacía (sí-sí-ah)
Weiter in die Dunkelheit, ich sehe gar nichts mehr (nichts mehr)
Más adentro en la oscuridad, ya no veo nada (nada más)
Bin so tief versunken
Estoy tan sumergido
Ich denk', ich besauf' mich
Creo que me voy a emborrachar
Ich glaub', heute rauch' ich
Creo que hoy voy a fumar
Wann bin ich verschwunden?
¿Cuándo desaparecí?
Ich weiß es doch auch nicht
Tampoco lo sé
Sehe wieder Blaulicht
Veo de nuevo las luces azules
Und ja, sie sind wieder da und der Kommissar
Y sí, están de vuelta y el comisario
Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen
Nos dice que debemos irnos ya
Wie hat er uns gefunden?
¿Cómo nos encontró?
Was 'ne tolle Aussicht
Qué gran vista
Sehe wieder Blaulicht
Veo de nuevo las luces azules
(Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen)
(Nos dice que debemos irnos ya)
Was 'ne tolle Aussicht
Qué gran vista
Sehe wieder Blaulicht
Veo de nuevo las luces azules
(Ja-ja-ja)
(Ja-ja-ja)
(Ja, yeah-yeah)
(Ja, sì-sì)
(Ja-ja-ja)
(Ja-ja-ja)
(Ja, yeah-yeah)
(Ja, sì-sì)
Bin so tief versunken
Sono così profondamente immerso
Ich denk', ich besauf' mich
Penso che mi ubriacherò
Ich glaub', heute rauch' ich
Credo che fumerò oggi
Wann bin ich verschwunden?
Quando sono scomparso?
Ich weiß es doch auch nicht
Non lo so nemmeno io
Sehe wieder Blaulicht
Vedo di nuovo le luci blu
Und ja, sie sind wieder da und der Kommissar
E sì, sono di nuovo qui e il commissario
Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen
Ci dice di andarcene finalmente
Wie hat er uns gefunden?
Come ci ha trovati?
Was 'ne tolle Aussicht
Che bella vista
Sehe wieder Blaulicht
Vedo di nuovo le luci blu
Zeig mir neue Straßen, Babe (ja-ah)
Mostrami nuove strade, amore (sì-ah)
Nicht immer an der Ecke stehen (ja-ah-ah-ah)
Non stare sempre all'angolo (sì-ah-ah-ah)
Wenn sich alles im Kreis hier dreht (yeah)
Se tutto qui gira in cerchio (sì)
Will ich nie wieder nach Hause gehen (nie wieder nach Hause gehen)
Non voglio mai più tornare a casa (mai più tornare a casa)
Schau' mich um und spür', da läuft uns jemand hinterher (jemand hinterher)
Mi guardo intorno e sento che qualcuno ci sta seguendo (qualcuno ci sta seguendo)
Weiter in die Dunkelheit, ich sehe gar nichts mehr (nichts mehr)
Più avanti nell'oscurità, non vedo più nulla (non vedo più nulla)
Bin so tief versunken (ja-ah)
Sono così profondamente immerso (sì-ah)
Ich denk', ich besauf' mich
Penso che mi ubriacherò
Ich glaub', heute rauch' ich
Credo che fumerò oggi
Wann bin ich verschwunden? (Ja-ah)
Quando sono scomparso? (Sì-ah)
Ich weiß es doch auch nicht
Non lo so nemmeno io
Sehe wieder Blaulicht
Vedo di nuovo le luci blu
Und ja, sie sind wieder da und der Kommissar
E sì, sono di nuovo qui e il commissario
Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen
Ci dice di andarcene finalmente
Wie hat er uns gefunden?
Come ci ha trovati?
Was 'ne tolle Aussicht
Che bella vista
Sehe wieder Blaulicht
Vedo di nuovo le luci blu
Was 'ne tolle Aussicht
Che bella vista
Sehe wieder Blaulicht
Vedo di nuovo le luci blu
Schau' mich um und spür', da läuft uns jemand hinterher (jemand hinterher) (ja-ja-ah)
Mi guardo intorno e sento che qualcuno ci sta seguendo (qualcuno ci sta seguendo) (sì-sì-ah)
Weiter in die Dunkelheit, ich sehe gar nichts mehr (ja-ja-ah)
Più avanti nell'oscurità, non vedo più nulla (sì-sì-ah)
Füll' mir mein Glas bis zum Rand, doch der Kopf ist leer (ja-ja-ah)
Riempio il mio bicchiere fino all'orlo, ma la testa è vuota (sì-sì-ah)
Weiter in die Dunkelheit, ich sehe gar nichts mehr (nichts mehr)
Più avanti nell'oscurità, non vedo più nulla (non vedo più nulla)
Bin so tief versunken
Sono così profondamente immerso
Ich denk', ich besauf' mich
Penso che mi ubriacherò
Ich glaub', heute rauch' ich
Credo che fumerò oggi
Wann bin ich verschwunden?
Quando sono scomparso?
Ich weiß es doch auch nicht
Non lo so nemmeno io
Sehe wieder Blaulicht
Vedo di nuovo le luci blu
Und ja, sie sind wieder da und der Kommissar
E sì, sono di nuovo qui e il commissario
Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen
Ci dice di andarcene finalmente
Wie hat er uns gefunden?
Come ci ha trovati?
Was 'ne tolle Aussicht
Che bella vista
Sehe wieder Blaulicht
Vedo di nuovo le luci blu
(Sagt uns wir sollen jetzt endlich gehen)
(Ci dice di andarcene finalmente)
Was 'ne tolle Aussicht
Che bella vista
Sehe wieder Blaulicht
Vedo di nuovo le luci blu