Bailamos
Mark Taylor, Paul Michael Barry
(Esta noche bailamos)
(Te doy toda mi vida)
(Quédate conmigo)
Tonight we dance
I leave my life, in your hands
We take the floor
Nothing is forbidden anymore
Don't let the world dim my sight
Don't let a moment go by
Nothing can stop us tonight
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Gonna live this night forever
Bailamos
Te quiero amor mío, te quiero
Tonight I'm yours
We can make it happen I'm so sure
Now I'm letting go
There is something I think you should know
I won't be leaving your side
We're gonna dance through the night
I'm gonna reach for the stars
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Gonna live this night forever
Bailamos
Te quiero amor mío, te quiero
(Whoa, oh oh oh) tonight we dance
(Whoa, oh oh oh) like no tomorrow
(Whoa oh oh oh) if you will stay with me
Te quiero, mi amor
(Quédate conmigo)
(Esta noche)
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Gonna live this night forever
Bailamos
Te quiero amor mío
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Gonna live this night forever
Bailamos
Te quiero amor mío
(Esta noche bailamos)
(Ce soir nous dansons)
(Te doy toda mi vida)
(Je te donne toute ma vie)
(Quédate conmigo)
(Reste avec moi)
Tonight we dance
Ce soir nous dansons
I leave my life, in your hands
Je laisse ma vie entre tes mains
We take the floor
Nous prenons la piste
Nothing is forbidden anymore
Plus rien n'est interdit
Don't let the world dim my sight
Ne laisse pas le monde obscurcir ma vue
Don't let a moment go by
Ne laisse pas passer un instant
Nothing can stop us tonight
Rien ne peut nous arrêter ce soir
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, laisse le rythme te prendre
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Je t'aime mon amour, bailamos
Gonna live this night forever
Nous vivrons cette nuit pour toujours
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, te quiero
Je t'aime mon amour, je t'aime
Tonight I'm yours
Ce soir je suis à toi
We can make it happen I'm so sure
Nous pouvons le faire, j'en suis sûr
Now I'm letting go
Maintenant je me laisse aller
There is something I think you should know
Il y a quelque chose que tu devrais savoir
I won't be leaving your side
Je ne quitterai pas ton côté
We're gonna dance through the night
Nous allons danser toute la nuit
I'm gonna reach for the stars
Je vais atteindre les étoiles
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, laisse le rythme te prendre
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Je t'aime mon amour, bailamos
Gonna live this night forever
Nous vivrons cette nuit pour toujours
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, te quiero
Je t'aime mon amour, je t'aime
(Whoa, oh oh oh) tonight we dance
(Whoa, oh oh oh) ce soir nous dansons
(Whoa, oh oh oh) like no tomorrow
(Whoa, oh oh oh) comme s'il n'y avait pas de lendemain
(Whoa oh oh oh) if you will stay with me
(Whoa oh oh oh) si tu restes avec moi
Te quiero, mi amor
Je t'aime, mon amour
(Quédate conmigo)
(Reste avec moi)
(Esta noche)
(Ce soir)
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, laisse le rythme te prendre
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Je t'aime mon amour, bailamos
Gonna live this night forever
Nous vivrons cette nuit pour toujours
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío
Je t'aime mon amour
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, laisse le rythme te prendre
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Je t'aime mon amour, bailamos
Gonna live this night forever
Nous vivrons cette nuit pour toujours
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío
Je t'aime mon amour
(Esta noche bailamos)
(Esta noite dançamos)
(Te doy toda mi vida)
(Te dou toda a minha vida)
(Quédate conmigo)
(Fique comigo)
Tonight we dance
Esta noite dançamos
I leave my life, in your hands
Deixo minha vida em suas mãos
We take the floor
Tomamos o salão
Nothing is forbidden anymore
Nada mais é proibido
Don't let the world dim my sight
Não deixe o mundo ofuscar minha visão
Don't let a moment go by
Não deixe um momento se perder
Nothing can stop us tonight
Nada pode nos parar esta noite
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, deixe o ritmo te dominar
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Te quero, meu amor, bailamos
Gonna live this night forever
Vamos viver esta noite para sempre
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, te quiero
Te quero, meu amor, te quero
Tonight I'm yours
Esta noite sou seu
We can make it happen I'm so sure
Podemos fazer acontecer, tenho certeza
Now I'm letting go
Agora estou me soltando
There is something I think you should know
Há algo que você deveria saber
I won't be leaving your side
Não vou deixar o seu lado
We're gonna dance through the night
Vamos dançar a noite toda
I'm gonna reach for the stars
Vou alcançar as estrelas
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, deixe o ritmo te dominar
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Te quero, meu amor, bailamos
Gonna live this night forever
Vamos viver esta noite para sempre
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, te quiero
Te quero, meu amor, te quero
(Whoa, oh oh oh) tonight we dance
(Whoa, oh oh oh) esta noite dançamos
(Whoa, oh oh oh) like no tomorrow
(Whoa, oh oh oh) como se não houvesse amanhã
(Whoa oh oh oh) if you will stay with me
(Whoa oh oh oh) se você ficar comigo
Te quiero, mi amor
Te quero, meu amor
(Quédate conmigo)
(Fique comigo)
(Esta noche)
(Esta noite)
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, deixe o ritmo te dominar
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Te quero, meu amor, bailamos
Gonna live this night forever
Vamos viver esta noite para sempre
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío
Te quero, meu amor
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, deixe o ritmo te dominar
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Te quero, meu amor, bailamos
Gonna live this night forever
Vamos viver esta noite para sempre
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío
Te quero, meu amor
(Esta noche bailamos)
(Tonight we dance)
(Te doy toda mi vida)
(I give you all my life)
(Quédate conmigo)
(Stay with me)
Tonight we dance
Tonight we dance
I leave my life, in your hands
I give you my life
We take the floor
We take the floor
Nothing is forbidden anymore
Nothing is forbidden anymore
Don't let the world dim my sight
Don't let the world dim my sight
Don't let a moment go by
Don't let a moment go by
Nothing can stop us tonight
Nothing can stop us tonight
Bailamos, let the rhythm take you over
We dance, let the rhythm take you over
Bailamos
We dance
Te quiero amor mío, bailamos
I love you, my love, we dance
Gonna live this night forever
Gonna live this night forever
Bailamos
We dance
Te quiero amor mío, te quiero
I love you, my love, I love you
Tonight I'm yours
Tonight I'm yours
We can make it happen I'm so sure
We can make it happen I'm so sure
Now I'm letting go
Now I'm letting go
There is something I think you should know
There is something I think you should know
I won't be leaving your side
I won't be leaving your side
We're gonna dance through the night
We're gonna dance through the night
I'm gonna reach for the stars
I'm gonna reach for the stars
Bailamos, let the rhythm take you over
We dance, let the rhythm take you over
Bailamos
We dance
Te quiero amor mío, bailamos
I love you, my love, we dance
Gonna live this night forever
Gonna live this night forever
Bailamos
We dance
Te quiero amor mío, te quiero
I love you, my love, I love you
(Whoa, oh oh oh) tonight we dance
(Whoa, oh oh oh) tonight we dance
(Whoa, oh oh oh) like no tomorrow
(Whoa, oh oh oh) like no tomorrow
(Whoa oh oh oh) if you will stay with me
(Whoa oh oh oh) if you will stay with me
Te quiero, mi amor
I love you, my love
(Quédate conmigo)
(Stay with me)
(Esta noche)
(Tonight)
Bailamos, let the rhythm take you over
We dance, let the rhythm take you over
Bailamos
We dance
Te quiero amor mío, bailamos
I love you, my love, we dance
Gonna live this night forever
Gonna live this night forever
Bailamos
We dance
Te quiero amor mío
I love you, my love
Bailamos, let the rhythm take you over
We dance, let the rhythm take you over
Bailamos
We dance
Te quiero amor mío, bailamos
I love you, my love, we dance
Gonna live this night forever
Gonna live this night forever
Bailamos
We dance
Te quiero amor mío
I love you, my love
(Esta noche bailamos)
(Heute Nacht tanzen wir)
(Te doy toda mi vida)
(Ich gebe dir mein ganzes Leben)
(Quédate conmigo)
(Bleib bei mir)
Tonight we dance
Heute Nacht tanzen wir
I leave my life, in your hands
Ich lege mein Leben in deine Hände
We take the floor
Wir betreten die Tanzfläche
Nothing is forbidden anymore
Nichts ist mehr verboten
Don't let the world dim my sight
Lass nicht zu, dass die Welt meine Sicht trübt
Don't let a moment go by
Lass keinen Moment vorübergehen
Nothing can stop us tonight
Nichts kann uns heute Nacht aufhalten
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, lass den Rhythmus dich übernehmen
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Ich liebe dich, mein Liebling, bailamos
Gonna live this night forever
Wir werden diese Nacht für immer leben
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, te quiero
Ich liebe dich, mein Liebling, ich liebe dich
Tonight I'm yours
Heute Nacht gehöre ich dir
We can make it happen I'm so sure
Wir können es schaffen, da bin ich mir sicher
Now I'm letting go
Jetzt lasse ich los
There is something I think you should know
Es gibt etwas, das du wissen solltest
I won't be leaving your side
Ich werde nicht von deiner Seite weichen
We're gonna dance through the night
Wir werden die ganze Nacht durchtanzen
I'm gonna reach for the stars
Ich werde nach den Sternen greifen
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, lass den Rhythmus dich übernehmen
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Ich liebe dich, mein Liebling, bailamos
Gonna live this night forever
Wir werden diese Nacht für immer leben
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, te quiero
Ich liebe dich, mein Liebling, ich liebe dich
(Whoa, oh oh oh) tonight we dance
(Whoa, oh oh oh) heute Nacht tanzen wir
(Whoa, oh oh oh) like no tomorrow
(Whoa, oh oh oh) als gäbe es kein Morgen
(Whoa oh oh oh) if you will stay with me
(Whoa oh oh oh) wenn du bei mir bleibst
Te quiero, mi amor
Ich liebe dich, mein Schatz
(Quédate conmigo)
(Bleib bei mir)
(Esta noche)
(Heute Nacht)
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, lass den Rhythmus dich übernehmen
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Ich liebe dich, mein Liebling, bailamos
Gonna live this night forever
Wir werden diese Nacht für immer leben
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío
Ich liebe dich, mein Liebling
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, lass den Rhythmus dich übernehmen
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Ich liebe dich, mein Liebling, bailamos
Gonna live this night forever
Wir werden diese Nacht für immer leben
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío
Ich liebe dich, mein Liebling
(Esta noche bailamos)
(Esta noche bailamos)
(Te doy toda mi vida)
(Te doy toda mi vida)
(Quédate conmigo)
(Quédate conmigo)
Tonight we dance
Stasera balliamo
I leave my life, in your hands
Lascio la mia vita nelle tue mani
We take the floor
Prendiamo il pavimento
Nothing is forbidden anymore
Niente è più proibito
Don't let the world dim my sight
Non lasciare che il mondo offuschi la mia vista
Don't let a moment go by
Non lasciare che passi un momento
Nothing can stop us tonight
Niente può fermarci stasera
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, lascia che il ritmo ti conquisti
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Ti voglio, amore mio, bailamos
Gonna live this night forever
Vivremo questa notte per sempre
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, te quiero
Ti voglio, amore mio, ti voglio
Tonight I'm yours
Stasera sono tuo
We can make it happen I'm so sure
Possiamo farlo accadere, ne sono sicuro
Now I'm letting go
Ora mi lascio andare
There is something I think you should know
C'è qualcosa che penso dovresti sapere
I won't be leaving your side
Non lascerò il tuo fianco
We're gonna dance through the night
Balliamo tutta la notte
I'm gonna reach for the stars
Raggiungerò le stelle
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, lascia che il ritmo ti conquisti
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Ti voglio, amore mio, bailamos
Gonna live this night forever
Vivremo questa notte per sempre
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, te quiero
Ti voglio, amore mio, ti voglio
(Whoa, oh oh oh) tonight we dance
(Whoa, oh oh oh) stasera balliamo
(Whoa, oh oh oh) like no tomorrow
(Whoa, oh oh oh) come se non ci fosse un domani
(Whoa oh oh oh) if you will stay with me
(Whoa oh oh oh) se rimarrai con me
Te quiero, mi amor
Ti voglio, amore mio
(Quédate conmigo)
(Quédate conmigo)
(Esta noche)
(Esta noche)
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, lascia che il ritmo ti conquisti
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Ti voglio, amore mio, bailamos
Gonna live this night forever
Vivremo questa notte per sempre
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío
Ti voglio, amore mio
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, lascia che il ritmo ti conquisti
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Ti voglio, amore mio, bailamos
Gonna live this night forever
Vivremo questa notte per sempre
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío
Ti voglio, amore mio
(Esta noche bailamos)
(Malam ini kita menari)
(Te doy toda mi vida)
(Aku memberikan seluruh hidupku padamu)
(Quédate conmigo)
(Tetaplah bersamaku)
Tonight we dance
Malam ini kita menari
I leave my life, in your hands
Aku menyerahkan hidupku, di tanganmu
We take the floor
Kita menguasai lantai dansa
Nothing is forbidden anymore
Tidak ada lagi yang terlarang
Don't let the world dim my sight
Jangan biarkan dunia mengaburkan penglihatanku
Don't let a moment go by
Jangan biarkan satu momen pun berlalu
Nothing can stop us tonight
Tidak ada yang bisa menghentikan kita malam ini
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, biarkan irama menguasaimu
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Aku cinta kamu, sayangku, bailamos
Gonna live this night forever
Kita akan hidup di malam ini selamanya
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, te quiero
Aku cinta kamu, sayangku, aku cinta kamu
Tonight I'm yours
Malam ini aku milikmu
We can make it happen I'm so sure
Kita bisa mewujudkannya, aku sangat yakin
Now I'm letting go
Sekarang aku melepaskan
There is something I think you should know
Ada sesuatu yang menurutku harus kamu tahu
I won't be leaving your side
Aku tidak akan meninggalkan sisimu
We're gonna dance through the night
Kita akan menari sepanjang malam
I'm gonna reach for the stars
Aku akan meraih bintang-bintang
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, biarkan irama menguasaimu
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Aku cinta kamu, sayangku, bailamos
Gonna live this night forever
Kita akan hidup di malam ini selamanya
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, te quiero
Aku cinta kamu, sayangku, aku cinta kamu
(Whoa, oh oh oh) tonight we dance
(Whoa, oh oh oh) malam ini kita menari
(Whoa, oh oh oh) like no tomorrow
(Whoa, oh oh oh) seperti tidak ada hari esok
(Whoa oh oh oh) if you will stay with me
(Whoa oh oh oh) jika kamu akan tinggal bersamaku
Te quiero, mi amor
Aku cinta kamu, sayangku
(Quédate conmigo)
(Tetaplah bersamaku)
(Esta noche)
(Malam ini)
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, biarkan irama menguasaimu
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Aku cinta kamu, sayangku, bailamos
Gonna live this night forever
Kita akan hidup di malam ini selamanya
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío
Aku cinta kamu, sayangku
Bailamos, let the rhythm take you over
Bailamos, biarkan irama menguasaimu
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío, bailamos
Aku cinta kamu, sayangku, bailamos
Gonna live this night forever
Kita akan hidup di malam ini selamanya
Bailamos
Bailamos
Te quiero amor mío
Aku cinta kamu, sayangku
(Esta noche bailamos)
(คืนนี้เราเต้นรำ)
(Te doy toda mi vida)
(ฉันให้ชีวิตของฉันกับเธอทั้งหมด)
(Quédate conmigo)
(อยู่กับฉัน)
Tonight we dance
คืนนี้เราเต้นรำ
I leave my life, in your hands
ฉันมอบชีวิตของฉันไว้ในมือเธอ
We take the floor
เราเข้าสู่พื้นที่เต้นรำ
Nothing is forbidden anymore
ไม่มีอะไรต้องห้ามอีกต่อไป
Don't let the world dim my sight
อย่าให้โลกทำให้ฉันมองไม่เห็น
Don't let a moment go by
อย่าปล่อยให้เวลาผ่านไป
Nothing can stop us tonight
ไม่มีอะไรหยุดเราคืนนี้ได้
Bailamos, let the rhythm take you over
เต้นรำ, ให้จังหวะนำพาเธอไป
Bailamos
เต้นรำ
Te quiero amor mío, bailamos
ฉันรักเธอ ที่รักของฉัน เต้นรำ
Gonna live this night forever
เราจะใช้ชีวิตคืนนี้ตลอดไป
Bailamos
เต้นรำ
Te quiero amor mío, te quiero
ฉันรักเธอ ที่รักของฉัน ฉันรักเธอ
Tonight I'm yours
คืนนี้ฉันเป็นของเธอ
We can make it happen I'm so sure
เราทำให้มันเกิดขึ้นได้ ฉันมั่นใจ
Now I'm letting go
ตอนนี้ฉันปล่อยวาง
There is something I think you should know
มีบางอย่างที่ฉันคิดว่าเธอควรรู้
I won't be leaving your side
ฉันจะไม่ออกจากข้างเธอ
We're gonna dance through the night
เราจะเต้นผ่านคืนนี้
I'm gonna reach for the stars
ฉันจะคว้าดาว
Bailamos, let the rhythm take you over
เต้นรำ, ให้จังหวะนำพาเธอไป
Bailamos
เต้นรำ
Te quiero amor mío, bailamos
ฉันรักเธอ ที่รักของฉัน เต้นรำ
Gonna live this night forever
เราจะใช้ชีวิตคืนนี้ตลอดไป
Bailamos
เต้นรำ
Te quiero amor mío, te quiero
ฉันรักเธอ ที่รักของฉัน ฉันรักเธอ
(Whoa, oh oh oh) tonight we dance
(โอ้, โอ้ โอ้ โอ้) คืนนี้เราเต้นรำ
(Whoa, oh oh oh) like no tomorrow
(โอ้, โอ้ โอ้ โอ้) เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้
(Whoa oh oh oh) if you will stay with me
(โอ้ โอ้ โอ้ โอ้) ถ้าเธอจะอยู่กับฉัน
Te quiero, mi amor
ฉันรักเธอ, ที่รักของฉัน
(Quédate conmigo)
(อยู่กับฉัน)
(Esta noche)
(คืนนี้)
Bailamos, let the rhythm take you over
เต้นรำ, ให้จังหวะนำพาเธอไป
Bailamos
เต้นรำ
Te quiero amor mío, bailamos
ฉันรักเธอ ที่รักของฉัน เต้นรำ
Gonna live this night forever
เราจะใช้ชีวิตคืนนี้ตลอดไป
Bailamos
เต้นรำ
Te quiero amor mío
ฉันรักเธอ ที่รักของฉัน
Bailamos, let the rhythm take you over
เต้นรำ, ให้จังหวะนำพาเธอไป
Bailamos
เต้นรำ
Te quiero amor mío, bailamos
ฉันรักเธอ ที่รักของฉัน เต้นรำ
Gonna live this night forever
เราจะใช้ชีวิตคืนนี้ตลอดไป
Bailamos
เต้นรำ
Te quiero amor mío
ฉันรักเธอ ที่รักของฉัน