Takin' Back My Love
ENRIQUE IGLESIAS, FRANKIE STORM, NADIR KHAYAT
Go ahead just leave, can't hold you, you're free
You take all these things, if they mean so much to you
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
So did I deserve to be left here hurt
You think I don't know you're out of control
I ended up finding all of this from my boys
Girl, you're stone cold, you say it ain't so,
You already know I'm not attached to material
I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
My love
Yeah
What did I do but give love to you
I'm just confused as I stand here and look at you
From head to feet, all that's not me
Go 'head, keep the keys, that's not what I need from you
You think that you know (I do), you've made yourself cold (oh yeah)
How could you believe them over me, I'm your girl
You're out of control (so what?), how could you let go (oh yeah)
Don't you know I'm not attached to material
I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
So all this love I give you, take it away, (Unh, uh huh)
You think material's the reason I came, (Unh, uh huh)
If I had nothing would you want me to stay (Unh, uh huh)
You keep your money, take it all away
I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love
I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love
I'd give it all up but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Oh, my love, I'm taking back my love
Oh, my love, my love
Go ahead just leave, can't hold you, you're free
Vas-y, pars juste, je ne peux pas te retenir, tu es libre
You take all these things, if they mean so much to you
Tu prends toutes ces choses, si elles comptent tant pour toi
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
Je t'ai donné tes rêves, car tu étais tout pour moi
So did I deserve to be left here hurt
Alors méritais-je d'être laissé ici blessé
You think I don't know you're out of control
Tu penses que je ne sais pas que tu es hors de contrôle
I ended up finding all of this from my boys
J'ai fini par découvrir tout cela de mes amis
Girl, you're stone cold, you say it ain't so,
Fille, tu es de pierre froide, tu dis que ce n'est pas vrai,
You already know I'm not attached to material
Tu sais déjà que je ne suis pas attaché au matériel
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Je renoncerais à tout mais je reprends mon amour
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Je reprends mon amour, je reprends mon amour
I've given you too much but I'm takin' back my love
Je t'ai donné trop mais je reprends mon amour
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Je reprends mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
My love
Mon amour
Yeah
Ouais
What did I do but give love to you
Qu'ai-je fait d'autre que de t'aimer
I'm just confused as I stand here and look at you
Je suis juste confus alors que je te regarde
From head to feet, all that's not me
De la tête aux pieds, tout ce qui n'est pas moi
Go 'head, keep the keys, that's not what I need from you
Vas-y, garde les clés, ce n'est pas ce dont j'ai besoin de toi
You think that you know (I do), you've made yourself cold (oh yeah)
Tu penses que tu sais (je sais), tu t'es rendu froid (oh ouais)
How could you believe them over me, I'm your girl
Comment pourrais-tu les croire plutôt que moi, je suis ta fille
You're out of control (so what?), how could you let go (oh yeah)
Tu es hors de contrôle (et alors ?), comment as-tu pu lâcher prise (oh ouais)
Don't you know I'm not attached to material
Ne sais-tu pas que je ne suis pas attaché au matériel
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Je renoncerais à tout mais je reprends mon amour
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Je reprends mon amour, je reprends mon amour
I've given you too much but I'm takin' back my love
Je t'ai donné trop mais je reprends mon amour
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Je reprends mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Je renoncerais à tout mais je reprends mon amour
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Je reprends mon amour, je reprends mon amour
I've given you too much but I'm takin' back my love
Je t'ai donné trop mais je reprends mon amour
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Je reprends mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
So all this love I give you, take it away, (Unh, uh huh)
Donc tout cet amour que je te donne, enlève-le, (Unh, uh huh)
You think material's the reason I came, (Unh, uh huh)
Tu penses que le matériel est la raison pour laquelle je suis venu, (Unh, uh huh)
If I had nothing would you want me to stay (Unh, uh huh)
Si je n'avais rien, voudrais-tu que je reste (Unh, uh huh)
You keep your money, take it all away
Garde ton argent, enlève tout
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Je renoncerais à tout mais je reprends mon amour
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Je reprends mon amour, je reprends mon amour
I've given you too much but I'm takin' back my love
Je t'ai donné trop mais je reprends mon amour
I'm takin' back my love, my love, my love
Je reprends mon amour, mon amour, mon amour
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Je renoncerais à tout mais je reprends mon amour
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Je reprends mon amour, je reprends mon amour
I've given you too much but I'm takin' back my love
Je t'ai donné trop mais je reprends mon amour
I'm takin' back my love, my love, my love
Je reprends mon amour, mon amour, mon amour
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Je renoncerais à tout mais je reprends mon amour
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Je reprends mon amour, je reprends mon amour
I've given you too much but I'm takin' back my love
Je t'ai donné trop mais je reprends mon amour
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Je reprends mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Oh, my love, I'm taking back my love
Oh, mon amour, je reprends mon amour
Oh, my love, my love
Oh, mon amour, mon amour
Go ahead just leave, can't hold you, you're free
Vá em frente, apenas vá embora, não posso te segurar, você é livre
You take all these things, if they mean so much to you
Leve todas essas coisas, se elas significam tanto para você
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
Eu te dei seus sonhos, porque você significava o mundo
So did I deserve to be left here hurt
Então eu merecia ser deixado aqui machucado
You think I don't know you're out of control
Você acha que eu não sei que você está fora de controle
I ended up finding all of this from my boys
Acabei descobrindo tudo isso dos meus amigos
Girl, you're stone cold, you say it ain't so,
Garota, você é fria como pedra, você diz que não é assim,
You already know I'm not attached to material
Você já sabe que eu não estou apegado ao material
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Eu desistiria de tudo, mas estou pegando de volta meu amor
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Estou pegando de volta meu amor, estou pegando de volta meu amor
I've given you too much but I'm takin' back my love
Eu te dei demais, mas estou pegando de volta meu amor
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Estou pegando de volta meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
My love
Meu amor
Yeah
Sim
What did I do but give love to you
O que eu fiz além de te dar amor
I'm just confused as I stand here and look at you
Estou apenas confuso enquanto estou aqui olhando para você
From head to feet, all that's not me
Da cabeça aos pés, tudo isso não sou eu
Go 'head, keep the keys, that's not what I need from you
Vá em frente, fique com as chaves, isso não é o que eu preciso de você
You think that you know (I do), you've made yourself cold (oh yeah)
Você acha que sabe (eu sei), você se tornou frio (oh sim)
How could you believe them over me, I'm your girl
Como você poderia acreditar neles em vez de mim, eu sou sua garota
You're out of control (so what?), how could you let go (oh yeah)
Você está fora de controle (e daí?), como você poderia deixar ir (oh sim)
Don't you know I'm not attached to material
Você não sabe que eu não estou apegado ao material
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Eu desistiria de tudo, mas estou pegando de volta meu amor
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Estou pegando de volta meu amor, estou pegando de volta meu amor
I've given you too much but I'm takin' back my love
Eu te dei demais, mas estou pegando de volta meu amor
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Estou pegando de volta meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Eu desistiria de tudo, mas estou pegando de volta meu amor
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Estou pegando de volta meu amor, estou pegando de volta meu amor
I've given you too much but I'm takin' back my love
Eu te dei demais, mas estou pegando de volta meu amor
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Estou pegando de volta meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
So all this love I give you, take it away, (Unh, uh huh)
Então todo esse amor que eu te dou, leve embora, (Unh, uh huh)
You think material's the reason I came, (Unh, uh huh)
Você acha que o material é a razão pela qual eu vim, (Unh, uh huh)
If I had nothing would you want me to stay (Unh, uh huh)
Se eu não tivesse nada, você gostaria que eu ficasse (Unh, uh huh)
You keep your money, take it all away
Fique com o seu dinheiro, leve tudo embora
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Eu desistiria de tudo, mas estou pegando de volta meu amor
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Estou pegando de volta meu amor, estou pegando de volta meu amor
I've given you too much but I'm takin' back my love
Eu te dei demais, mas estou pegando de volta meu amor
I'm takin' back my love, my love, my love
Estou pegando de volta meu amor, meu amor, meu amor
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Eu desistiria de tudo, mas estou pegando de volta meu amor
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Estou pegando de volta meu amor, estou pegando de volta meu amor
I've given you too much but I'm takin' back my love
Eu te dei demais, mas estou pegando de volta meu amor
I'm takin' back my love, my love, my love
Estou pegando de volta meu amor, meu amor, meu amor
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Eu desistiria de tudo, mas estou pegando de volta meu amor
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Estou pegando de volta meu amor, estou pegando de volta meu amor
I've given you too much but I'm takin' back my love
Eu te dei demais, mas estou pegando de volta meu amor
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Estou pegando de volta meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
Oh, my love, I'm taking back my love
Oh, meu amor, estou pegando de volta meu amor
Oh, my love, my love
Oh, meu amor, meu amor
Go ahead just leave, can't hold you, you're free
Adelante, solo vete, no puedo retenerte, eres libre
You take all these things, if they mean so much to you
Llévate todas estas cosas, si significan tanto para ti
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
Te di tus sueños, porque significabas el mundo
So did I deserve to be left here hurt
Entonces, ¿merecía ser dejado aquí herido?
You think I don't know you're out of control
Piensas que no sé que estás fuera de control
I ended up finding all of this from my boys
Terminé encontrando todo esto de mis chicos
Girl, you're stone cold, you say it ain't so,
Chica, eres fría como la piedra, dices que no es así,
You already know I'm not attached to material
Ya sabes que no estoy apegado a lo material
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Lo dejaría todo pero estoy recuperando mi amor
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Estoy recuperando mi amor, estoy recuperando mi amor
I've given you too much but I'm takin' back my love
Te he dado demasiado pero estoy recuperando mi amor
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Estoy recuperando mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
My love
Mi amor
Yeah
Sí
What did I do but give love to you
¿Qué hice sino darte amor?
I'm just confused as I stand here and look at you
Estoy confundido mientras estoy aquí y te miro
From head to feet, all that's not me
De pies a cabeza, todo eso no soy yo
Go 'head, keep the keys, that's not what I need from you
Adelante, quédate con las llaves, eso no es lo que necesito de ti
You think that you know (I do), you've made yourself cold (oh yeah)
Piensas que lo sabes (lo hago), te has vuelto frío (oh sí)
How could you believe them over me, I'm your girl
¿Cómo podrías creerles a ellos sobre mí, soy tu chica?
You're out of control (so what?), how could you let go (oh yeah)
Estás fuera de control (¿y qué?), ¿cómo pudiste dejarlo ir (oh sí)?
Don't you know I'm not attached to material
¿No sabes que no estoy apegado a lo material?
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Lo dejaría todo pero estoy recuperando mi amor
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Estoy recuperando mi amor, estoy recuperando mi amor
I've given you too much but I'm takin' back my love
Te he dado demasiado pero estoy recuperando mi amor
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Estoy recuperando mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Lo dejaría todo pero estoy recuperando mi amor
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Estoy recuperando mi amor, estoy recuperando mi amor
I've given you too much but I'm takin' back my love
Te he dado demasiado pero estoy recuperando mi amor
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Estoy recuperando mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
So all this love I give you, take it away, (Unh, uh huh)
Entonces todo este amor que te doy, lo quitas, (Unh, uh huh)
You think material's the reason I came, (Unh, uh huh)
Piensas que lo material es la razón por la que vine, (Unh, uh huh)
If I had nothing would you want me to stay (Unh, uh huh)
Si no tuviera nada, ¿querrías que me quedara? (Unh, uh huh)
You keep your money, take it all away
Guarda tu dinero, quítalo todo
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Lo dejaría todo pero estoy recuperando mi amor
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Estoy recuperando mi amor, estoy recuperando mi amor
I've given you too much but I'm takin' back my love
Te he dado demasiado pero estoy recuperando mi amor
I'm takin' back my love, my love, my love
Estoy recuperando mi amor, mi amor, mi amor
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Lo dejaría todo pero estoy recuperando mi amor
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Estoy recuperando mi amor, estoy recuperando mi amor
I've given you too much but I'm takin' back my love
Te he dado demasiado pero estoy recuperando mi amor
I'm takin' back my love, my love, my love
Estoy recuperando mi amor, mi amor, mi amor
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Lo dejaría todo pero estoy recuperando mi amor
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Estoy recuperando mi amor, estoy recuperando mi amor
I've given you too much but I'm takin' back my love
Te he dado demasiado pero estoy recuperando mi amor
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Estoy recuperando mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Oh, my love, I'm taking back my love
Oh, mi amor, estoy recuperando mi amor
Oh, my love, my love
Oh, mi amor, mi amor
Go ahead just leave, can't hold you, you're free
Geh einfach, ich kann dich nicht halten, du bist frei
You take all these things, if they mean so much to you
Du nimmst all diese Dinge, wenn sie dir so viel bedeuten
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
Ich gab dir deine Träume, denn du bedeutetest die Welt
So did I deserve to be left here hurt
Also habe ich es verdient, hier verletzt zurückgelassen zu werden
You think I don't know you're out of control
Du denkst, ich weiß nicht, dass du außer Kontrolle bist
I ended up finding all of this from my boys
Ich habe all das von meinen Jungs herausgefunden
Girl, you're stone cold, you say it ain't so,
Mädchen, du bist eiskalt, du sagst, es ist nicht so,
You already know I'm not attached to material
Du weißt bereits, dass ich nicht an Materielles gebunden bin
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Ich würde alles aufgeben, aber ich nehme meine Liebe zurück
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Ich nehme meine Liebe zurück, ich nehme meine Liebe zurück
I've given you too much but I'm takin' back my love
Ich habe dir zu viel gegeben, aber ich nehme meine Liebe zurück
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Ich nehme meine Liebe zurück, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
My love
Meine Liebe
Yeah
Ja
What did I do but give love to you
Was habe ich getan, außer dir Liebe zu geben
I'm just confused as I stand here and look at you
Ich bin nur verwirrt, während ich hier stehe und dich anschaue
From head to feet, all that's not me
Von Kopf bis Fuß, das bin nicht ich
Go 'head, keep the keys, that's not what I need from you
Geh nur, behalte die Schlüssel, das ist nicht, was ich von dir brauche
You think that you know (I do), you've made yourself cold (oh yeah)
Du denkst, dass du weißt (ich tue es), du hast dich selbst kalt gemacht (oh ja)
How could you believe them over me, I'm your girl
Wie könntest du ihnen über mich glauben, ich bin dein Mädchen
You're out of control (so what?), how could you let go (oh yeah)
Du bist außer Kontrolle (na und?), wie konntest du loslassen (oh ja)
Don't you know I'm not attached to material
Weißt du nicht, dass ich nicht an Materielles gebunden bin
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Ich würde alles aufgeben, aber ich nehme meine Liebe zurück
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Ich nehme meine Liebe zurück, ich nehme meine Liebe zurück
I've given you too much but I'm takin' back my love
Ich habe dir zu viel gegeben, aber ich nehme meine Liebe zurück
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Ich nehme meine Liebe zurück, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Ich würde alles aufgeben, aber ich nehme meine Liebe zurück
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Ich nehme meine Liebe zurück, ich nehme meine Liebe zurück
I've given you too much but I'm takin' back my love
Ich habe dir zu viel gegeben, aber ich nehme meine Liebe zurück
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Ich nehme meine Liebe zurück, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
So all this love I give you, take it away, (Unh, uh huh)
Also all diese Liebe, die ich dir gebe, nimm sie weg, (Unh, uh huh)
You think material's the reason I came, (Unh, uh huh)
Du denkst, Materielles ist der Grund, warum ich gekommen bin, (Unh, uh huh)
If I had nothing would you want me to stay (Unh, uh huh)
Wenn ich nichts hätte, würdest du wollen, dass ich bleibe (Unh, uh huh)
You keep your money, take it all away
Behalte dein Geld, nimm alles weg
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Ich würde alles aufgeben, aber ich nehme meine Liebe zurück
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Ich nehme meine Liebe zurück, ich nehme meine Liebe zurück
I've given you too much but I'm takin' back my love
Ich habe dir zu viel gegeben, aber ich nehme meine Liebe zurück
I'm takin' back my love, my love, my love
Ich nehme meine Liebe zurück, meine Liebe, meine Liebe
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Ich würde alles aufgeben, aber ich nehme meine Liebe zurück
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Ich nehme meine Liebe zurück, ich nehme meine Liebe zurück
I've given you too much but I'm takin' back my love
Ich habe dir zu viel gegeben, aber ich nehme meine Liebe zurück
I'm takin' back my love, my love, my love
Ich nehme meine Liebe zurück, meine Liebe, meine Liebe
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Ich würde alles aufgeben, aber ich nehme meine Liebe zurück
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Ich nehme meine Liebe zurück, ich nehme meine Liebe zurück
I've given you too much but I'm takin' back my love
Ich habe dir zu viel gegeben, aber ich nehme meine Liebe zurück
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Ich nehme meine Liebe zurück, meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Oh, my love, I'm taking back my love
Oh, meine Liebe, ich nehme meine Liebe zurück
Oh, my love, my love
Oh, meine Liebe, meine Liebe
Go ahead just leave, can't hold you, you're free
Vai avanti, vai via, non posso trattenerti, sei libero
You take all these things, if they mean so much to you
Prendi tutte queste cose, se significano tanto per te
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
Ti ho dato i tuoi sogni, perché eri il mio mondo
So did I deserve to be left here hurt
Quindi meritavo di essere lasciato qui ferito
You think I don't know you're out of control
Pensi che non sappia che sei fuori controllo
I ended up finding all of this from my boys
Ho finito per scoprire tutto questo dai miei amici
Girl, you're stone cold, you say it ain't so,
Ragazza, sei fredda come la pietra, dici che non è vero,
You already know I'm not attached to material
Sai già che non sono attaccato al materiale
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Rinuncerei a tutto ma sto riprendendo il mio amore
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Sto riprendendo il mio amore, sto riprendendo il mio amore
I've given you too much but I'm takin' back my love
Ti ho dato troppo ma sto riprendendo il mio amore
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Sto riprendendo il mio amore, il mio amore, il mio amore, il mio amore
My love
Il mio amore
Yeah
Sì
What did I do but give love to you
Cosa ho fatto se non darti amore
I'm just confused as I stand here and look at you
Sono solo confuso mentre sto qui e ti guardo
From head to feet, all that's not me
Dalla testa ai piedi, tutto ciò non sono io
Go 'head, keep the keys, that's not what I need from you
Vai avanti, tieni le chiavi, non è quello che ho bisogno da te
You think that you know (I do), you've made yourself cold (oh yeah)
Pensi di saperlo (lo faccio), ti sei reso freddo (oh sì)
How could you believe them over me, I'm your girl
Come hai potuto credere a loro più che a me, sono la tua ragazza
You're out of control (so what?), how could you let go (oh yeah)
Sei fuori controllo (e allora?), come hai potuto lasciarti andare (oh sì)
Don't you know I'm not attached to material
Non sai che non sono attaccato al materiale
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Rinuncerei a tutto ma sto riprendendo il mio amore
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Sto riprendendo il mio amore, sto riprendendo il mio amore
I've given you too much but I'm takin' back my love
Ti ho dato troppo ma sto riprendendo il mio amore
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Sto riprendendo il mio amore, il mio amore, il mio amore, il mio amore
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Rinuncerei a tutto ma sto riprendendo il mio amore
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Sto riprendendo il mio amore, sto riprendendo il mio amore
I've given you too much but I'm takin' back my love
Ti ho dato troppo ma sto riprendendo il mio amore
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Sto riprendendo il mio amore, il mio amore, il mio amore, il mio amore
So all this love I give you, take it away, (Unh, uh huh)
Quindi tutto questo amore che ti do, portalo via, (Unh, uh huh)
You think material's the reason I came, (Unh, uh huh)
Pensi che il materiale sia il motivo per cui sono venuto, (Unh, uh huh)
If I had nothing would you want me to stay (Unh, uh huh)
Se non avessi nulla vorresti che rimanessi (Unh, uh huh)
You keep your money, take it all away
Tieni i tuoi soldi, portali via
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Rinuncerei a tutto ma sto riprendendo il mio amore
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Sto riprendendo il mio amore, sto riprendendo il mio amore
I've given you too much but I'm takin' back my love
Ti ho dato troppo ma sto riprendendo il mio amore
I'm takin' back my love, my love, my love
Sto riprendendo il mio amore, il mio amore, il mio amore
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Rinuncerei a tutto ma sto riprendendo il mio amore
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Sto riprendendo il mio amore, sto riprendendo il mio amore
I've given you too much but I'm takin' back my love
Ti ho dato troppo ma sto riprendendo il mio amore
I'm takin' back my love, my love, my love
Sto riprendendo il mio amore, il mio amore, il mio amore
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Rinuncerei a tutto ma sto riprendendo il mio amore
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Sto riprendendo il mio amore, sto riprendendo il mio amore
I've given you too much but I'm takin' back my love
Ti ho dato troppo ma sto riprendendo il mio amore
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Sto riprendendo il mio amore, il mio amore, il mio amore, il mio amore
Oh, my love, I'm taking back my love
Oh, il mio amore, sto riprendendo il mio amore
Oh, my love, my love
Oh, il mio amore, il mio amore
Go ahead just leave, can't hold you, you're free
Silakan pergi saja, tidak bisa menahanmu, kamu bebas
You take all these things, if they mean so much to you
Kamu ambil semua barang ini, jika mereka begitu berarti bagimu
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
Aku memberimu mimpimu, karena kamu berarti dunia
So did I deserve to be left here hurt
Jadi, apakah aku pantas ditinggalkan di sini terluka
You think I don't know you're out of control
Kamu pikir aku tidak tahu kamu tidak terkendali
I ended up finding all of this from my boys
Aku akhirnya menemukan semua ini dari teman-temanku
Girl, you're stone cold, you say it ain't so,
Gadis, kamu dingin sekali, kamu bilang itu tidak begitu,
You already know I'm not attached to material
Kamu sudah tahu aku tidak terikat pada materi
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Aku akan menyerah semuanya tapi aku mengambil kembali cintaku
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Aku mengambil kembali cintaku, aku mengambil kembali cintaku
I've given you too much but I'm takin' back my love
Aku sudah memberimu terlalu banyak tapi aku mengambil kembali cintaku
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Aku mengambil kembali cintaku, cintaku, cintaku, cintaku
My love
Cintaku
Yeah
Ya
What did I do but give love to you
Apa yang telah aku lakukan selain memberimu cinta
I'm just confused as I stand here and look at you
Aku hanya bingung saat aku berdiri di sini dan melihatmu
From head to feet, all that's not me
Dari kepala hingga kaki, semua itu bukan aku
Go 'head, keep the keys, that's not what I need from you
Silakan, simpan kunci-kuncinya, itu bukan yang aku butuhkan darimu
You think that you know (I do), you've made yourself cold (oh yeah)
Kamu pikir kamu tahu (aku tahu), kamu membuat dirimu sendiri menjadi dingin (oh ya)
How could you believe them over me, I'm your girl
Bagaimana kamu bisa percaya mereka daripada aku, aku adalah gadismu
You're out of control (so what?), how could you let go (oh yeah)
Kamu tidak terkendali (jadi apa?), bagaimana kamu bisa melepaskan (oh ya)
Don't you know I'm not attached to material
Tidakkah kamu tahu aku tidak terikat pada materi
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Aku akan menyerah semuanya tapi aku mengambil kembali cintaku
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Aku mengambil kembali cintaku, aku mengambil kembali cintaku
I've given you too much but I'm takin' back my love
Aku sudah memberimu terlalu banyak tapi aku mengambil kembali cintaku
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Aku mengambil kembali cintaku, cintaku, cintaku, cintaku
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Aku akan menyerah semuanya tapi aku mengambil kembali cintaku
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Aku mengambil kembali cintaku, aku mengambil kembali cintaku
I've given you too much but I'm takin' back my love
Aku sudah memberimu terlalu banyak tapi aku mengambil kembali cintaku
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Aku mengambil kembali cintaku, cintaku, cintaku, cintaku
So all this love I give you, take it away, (Unh, uh huh)
Jadi semua cinta ini yang aku berikan padamu, ambil saja, (Unh, uh huh)
You think material's the reason I came, (Unh, uh huh)
Kamu pikir materi adalah alasan aku datang, (Unh, uh huh)
If I had nothing would you want me to stay (Unh, uh huh)
Jika aku tidak punya apa-apa, apakah kamu ingin aku tetap tinggal (Unh, uh huh)
You keep your money, take it all away
Simpan uangmu, ambil semuanya
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Aku akan menyerah semuanya tapi aku mengambil kembali cintaku
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Aku mengambil kembali cintaku, aku mengambil kembali cintaku
I've given you too much but I'm takin' back my love
Aku sudah memberimu terlalu banyak tapi aku mengambil kembali cintaku
I'm takin' back my love, my love, my love
Aku mengambil kembali cintaku, cintaku, cintaku
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Aku akan menyerah semuanya tapi aku mengambil kembali cintaku
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Aku mengambil kembali cintaku, aku mengambil kembali cintaku
I've given you too much but I'm takin' back my love
Aku sudah memberimu terlalu banyak tapi aku mengambil kembali cintaku
I'm takin' back my love, my love, my love
Aku mengambil kembali cintaku, cintaku, cintaku
I'd give it all up but I'm takin' back my love
Aku akan menyerah semuanya tapi aku mengambil kembali cintaku
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
Aku mengambil kembali cintaku, aku mengambil kembali cintaku
I've given you too much but I'm takin' back my love
Aku sudah memberimu terlalu banyak tapi aku mengambil kembali cintaku
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
Aku mengambil kembali cintaku, cintaku, cintaku, cintaku
Oh, my love, I'm taking back my love
Oh, cintaku, aku mengambil kembali cintaku
Oh, my love, my love
Oh, cintaku, cintaku
Go ahead just leave, can't hold you, you're free
尽管离开，我无法留住你，你是自由的
You take all these things, if they mean so much to you
你带走所有这些东西，如果它们对你来说意义重大
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
我给了你你的梦想，因为你对我来说意味着世界
So did I deserve to be left here hurt
那么我是否应该被留在这里受伤
You think I don't know you're out of control
你以为我不知道你失控了
I ended up finding all of this from my boys
我最后是从我的朋友那里发现所有这些的
Girl, you're stone cold, you say it ain't so,
女孩，你冷若冰霜，你说不是这样，
You already know I'm not attached to material
你已经知道我对物质并不依赖
I'd give it all up but I'm takin' back my love
我会放弃所有，但我要收回我的爱
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
我要收回我的爱，我要收回我的爱
I've given you too much but I'm takin' back my love
我给了你太多，但我要收回我的爱
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
我要收回我的爱，我的爱，我的爱，我的爱
My love
我的爱
Yeah
是的
What did I do but give love to you
我做了什么，除了给你爱
I'm just confused as I stand here and look at you
我站在这里看着你，我很困惑
From head to feet, all that's not me
从头到脚，那不是我
Go 'head, keep the keys, that's not what I need from you
继续，保留钥匙，那不是我需要的
You think that you know (I do), you've made yourself cold (oh yeah)
你以为你知道（我知道），你让自己变得冷淡（哦，是的）
How could you believe them over me, I'm your girl
你怎么能相信他们而不是我，我是你的女孩
You're out of control (so what?), how could you let go (oh yeah)
你失控了（那又怎样？），你怎么能放手（哦，是的）
Don't you know I'm not attached to material
你不知道我对物质并不依赖
I'd give it all up but I'm takin' back my love
我会放弃所有，但我要收回我的爱
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
我要收回我的爱，我要收回我的爱
I've given you too much but I'm takin' back my love
我给了你太多，但我要收回我的爱
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
我要收回我的爱，我的爱，我的爱，我的爱
I'd give it all up but I'm takin' back my love
我会放弃所有，但我要收回我的爱
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
我要收回我的爱，我要收回我的爱
I've given you too much but I'm takin' back my love
我给了你太多，但我要收回我的爱
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
我要收回我的爱，我的爱，我的爱，我的爱
So all this love I give you, take it away, (Unh, uh huh)
所以我给你的所有爱，你拿走，（嗯，嗯哼）
You think material's the reason I came, (Unh, uh huh)
你以为物质是我来的原因，（嗯，嗯哼）
If I had nothing would you want me to stay (Unh, uh huh)
如果我一无所有，你会希望我留下吗（嗯，嗯哼）
You keep your money, take it all away
你留下你的钱，把所有的都拿走
I'd give it all up but I'm takin' back my love
我会放弃所有，但我要收回我的爱
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
我要收回我的爱，我要收回我的爱
I've given you too much but I'm takin' back my love
我给了你太多，但我要收回我的爱
I'm takin' back my love, my love, my love
我要收回我的爱，我的爱，我的爱
I'd give it all up but I'm takin' back my love
我会放弃所有，但我要收回我的爱
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
我要收回我的爱，我要收回我的爱
I've given you too much but I'm takin' back my love
我给了你太多，但我要收回我的爱
I'm takin' back my love, my love, my love
我要收回我的爱，我的爱，我的爱
I'd give it all up but I'm takin' back my love
我会放弃所有，但我要收回我的爱
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
我要收回我的爱，我要收回我的爱
I've given you too much but I'm takin' back my love
我给了你太多，但我要收回我的爱
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
我要收回我的爱，我的爱，我的爱，我的爱
Oh, my love, I'm taking back my love
哦，我的爱，我要收回我的爱
Oh, my love, my love
哦，我的爱，我的爱