Tonight (I'm Lovin' You)
CHRISTOPHER BRIAN BRIDGES, JACOB ELISHA LUTTRELL, JUSTIN SCOTT FRANKS, LAUREN CHRISTY
You, you
I know you want me
I made it obvious that I want you too
So put it on me
Let's remove the space between me and you
Now rock your body (ooh)
Damn I like the way that you move
So give it to me (ooh)
'Cause I already know what you wanna do
Here's the situation been to every nation
Nobody's ever made me feel the way that you do
You know my motivation given my reputation
Please excuse me I don't mean to be rude
But tonight I'm loving you
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
You're so damn pretty
If I had a type then baby it would be you
I know your ready
If I never lied, than baby you'd be the truth
Here's the situation
Been to every nation
Nobody's ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Given my reputation
Please excuse me I don't mean to be rude
But tonight I'm loving you
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
Luda', tonight I'm gonna do
Everything that I want with you
Everythin' that you need
Everything that you want I wanna honey
I wanna stunt with you
From the window, to the wall
Gonna give you, my all
Winter or the summertime
When I get you on the springs
I'ma make you fall, you got that body
That make me wanna get on the floor
Just to see you dance
And I love the way you shake that ass
Turn around and let me see them pants
You stuck with me I'm stuck with you
Lets find something to do
(Please) excuse me I don't mean to be rude
But tonight I'm loving you
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
That tonight I'm loving you
That tonight I'm loving you, yeah
You, you
Toi, toi
I know you want me
Je sais que tu me veux
I made it obvious that I want you too
J'ai clairement montré que je te veux aussi
So put it on me
Alors mets-le sur moi
Let's remove the space between me and you
Enlevons l'espace entre toi et moi
Now rock your body (ooh)
Maintenant bouge ton corps (ooh)
Damn I like the way that you move
Bon sang, j'aime la façon dont tu bouges
So give it to me (ooh)
Alors donne-le moi (ooh)
'Cause I already know what you wanna do
Parce que je sais déjà ce que tu veux faire
Here's the situation been to every nation
Voici la situation, j'ai été dans chaque nation
Nobody's ever made me feel the way that you do
Personne ne m'a jamais fait ressentir ce que tu me fais ressentir
You know my motivation given my reputation
Tu connais ma motivation, compte tenu de ma réputation
Please excuse me I don't mean to be rude
Excuse-moi, je ne veux pas être impoli
But tonight I'm loving you
Mais ce soir, je t'aime
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh tu sais, que ce soir, je t'aime
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh tu sais, que ce soir, je t'aime
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
Oh tu sais, que ce soir, je t'aime, oh tu sais
You're so damn pretty
Tu es si jolie
If I had a type then baby it would be you
Si j'avais un type, alors bébé ce serait toi
I know your ready
Je sais que tu es prête
If I never lied, than baby you'd be the truth
Si je n'ai jamais menti, alors bébé tu serais la vérité
Here's the situation
Voici la situation
Been to every nation
J'ai été dans chaque nation
Nobody's ever made me feel the way that you do
Personne ne m'a jamais fait ressentir ce que tu me fais ressentir
You know my motivation
Tu connais ma motivation
Given my reputation
Compte tenu de ma réputation
Please excuse me I don't mean to be rude
Excuse-moi, je ne veux pas être impoli
But tonight I'm loving you
Mais ce soir, je t'aime
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh tu sais, que ce soir, je t'aime
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh tu sais, que ce soir, je t'aime
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
Oh tu sais, que ce soir, je t'aime, oh tu sais
Luda', tonight I'm gonna do
Luda', ce soir je vais faire
Everything that I want with you
Tout ce que je veux avec toi
Everythin' that you need
Tout ce dont tu as besoin
Everything that you want I wanna honey
Tout ce que tu veux, je veux chérie
I wanna stunt with you
Je veux te montrer
From the window, to the wall
De la fenêtre, au mur
Gonna give you, my all
Je vais te donner, tout
Winter or the summertime
Hiver ou été
When I get you on the springs
Quand je t'aurai sur les ressorts
I'ma make you fall, you got that body
Je vais te faire tomber, tu as ce corps
That make me wanna get on the floor
Qui me donne envie de me mettre sur la piste
Just to see you dance
Juste pour te voir danser
And I love the way you shake that ass
Et j'aime la façon dont tu secoues ce derrière
Turn around and let me see them pants
Tourne-toi et laisse-moi voir ce pantalon
You stuck with me I'm stuck with you
Tu es coincée avec moi, je suis coincé avec toi
Lets find something to do
Trouvons quelque chose à faire
(Please) excuse me I don't mean to be rude
(Excuse-moi) je ne veux pas être impoli
But tonight I'm loving you
Mais ce soir, je t'aime
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh tu sais, que ce soir, je t'aime
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh tu sais, que ce soir, je t'aime
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
Oh tu sais, que ce soir, je t'aime, oh tu sais
That tonight I'm loving you
Que ce soir, je t'aime
That tonight I'm loving you, yeah
Que ce soir, je t'aime, oui
You, you
Você, você
I know you want me
Eu sei que você me quer
I made it obvious that I want you too
Eu deixei óbvio que também te quero
So put it on me
Então se entregue para mim
Let's remove the space between me and you
Vamos eliminar o espaço entre eu e você
Now rock your body (ooh)
Agora balance seu corpo (ooh)
Damn I like the way that you move
Caramba, eu gosto do jeito que você se move
So give it to me (ooh)
Então me dê (ooh)
'Cause I already know what you wanna do
Porque eu já sei o que você quer fazer
Here's the situation been to every nation
Aqui está a situação, estive em todas as nações
Nobody's ever made me feel the way that you do
Ninguém nunca me fez sentir do jeito que você faz
You know my motivation given my reputation
Você conhece minha motivação, dada minha reputação
Please excuse me I don't mean to be rude
Por favor, me desculpe, eu não quero ser rude
But tonight I'm loving you
Mas esta noite eu estou te amando
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh, você sabe, que esta noite eu estou te amando
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh, você sabe, que esta noite eu estou te amando
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
Oh, você sabe, que esta noite eu estou te amando, oh você sabe
You're so damn pretty
Você é tão malditamente linda
If I had a type then baby it would be you
Se eu tivesse um tipo, então, baby, seria você
I know your ready
Eu sei que você está pronta
If I never lied, than baby you'd be the truth
Se eu nunca menti, então, baby, você seria a verdade
Here's the situation
Aqui está a situação
Been to every nation
Estive em todas as nações
Nobody's ever made me feel the way that you do
Ninguém nunca me fez sentir do jeito que você faz
You know my motivation
Você conhece minha motivação
Given my reputation
Dada minha reputação
Please excuse me I don't mean to be rude
Por favor, me desculpe, eu não quero ser rude
But tonight I'm loving you
Mas esta noite eu estou te amando
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh, você sabe, que esta noite eu estou te amando
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh, você sabe, que esta noite eu estou te amando
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
Oh, você sabe, que esta noite eu estou te amando, oh você sabe
Luda', tonight I'm gonna do
Luda', esta noite eu vou fazer
Everything that I want with you
Tudo o que eu quero com você
Everythin' that you need
Tudo o que você precisa
Everything that you want I wanna honey
Tudo o que você quer, eu quero, querida
I wanna stunt with you
Eu quero me exibir com você
From the window, to the wall
Da janela, para a parede
Gonna give you, my all
Vou te dar, tudo de mim
Winter or the summertime
Inverno ou verão
When I get you on the springs
Quando eu te pegar na primavera
I'ma make you fall, you got that body
Vou te fazer cair, você tem aquele corpo
That make me wanna get on the floor
Que me faz querer ir para o chão
Just to see you dance
Só para te ver dançar
And I love the way you shake that ass
E eu amo o jeito que você balança essa bunda
Turn around and let me see them pants
Vire-se e deixe-me ver essas calças
You stuck with me I'm stuck with you
Você está presa comigo, eu estou preso com você
Lets find something to do
Vamos encontrar algo para fazer
(Please) excuse me I don't mean to be rude
(Por favor) me desculpe, eu não quero ser rude
But tonight I'm loving you
Mas esta noite eu estou te amando
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh, você sabe, que esta noite eu estou te amando
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh, você sabe, que esta noite eu estou te amando
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
Oh, você sabe, que esta noite eu estou te amando, oh você sabe
That tonight I'm loving you
Que esta noite eu estou te amando
That tonight I'm loving you, yeah
Que esta noite eu estou te amando, sim
You, you
Tú, tú
I know you want me
Sé que me quieres
I made it obvious that I want you too
Hice obvio que yo también te quiero
So put it on me
Así que ponlo sobre mí
Let's remove the space between me and you
Vamos a eliminar el espacio entre tú y yo
Now rock your body (ooh)
Ahora mueve tu cuerpo (ooh)
Damn I like the way that you move
Demonios, me gusta la forma en que te mueves
So give it to me (ooh)
Así que dámelo (ooh)
'Cause I already know what you wanna do
Porque ya sé lo que quieres hacer
Here's the situation been to every nation
Aquí está la situación, he estado en todas las naciones
Nobody's ever made me feel the way that you do
Nadie nunca me ha hecho sentir como tú
You know my motivation given my reputation
Conoces mi motivación dada mi reputación
Please excuse me I don't mean to be rude
Por favor discúlpame, no quiero ser grosero
But tonight I'm loving you
Pero esta noche te estoy amando
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh sabes, que esta noche te estoy amando
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh sabes, que esta noche te estoy amando
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
Oh sabes, que esta noche te estoy amando, oh sabes
You're so damn pretty
Eres tan malditamente bonita
If I had a type then baby it would be you
Si tuviera un tipo, entonces cariño serías tú
I know your ready
Sé que estás lista
If I never lied, than baby you'd be the truth
Si nunca mintiera, entonces cariño serías la verdad
Here's the situation
Aquí está la situación
Been to every nation
He estado en todas las naciones
Nobody's ever made me feel the way that you do
Nadie nunca me ha hecho sentir como tú
You know my motivation
Conoces mi motivación
Given my reputation
Dada mi reputación
Please excuse me I don't mean to be rude
Por favor discúlpame, no quiero ser grosero
But tonight I'm loving you
Pero esta noche te estoy amando
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh sabes, que esta noche te estoy amando
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh sabes, que esta noche te estoy amando
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
Oh sabes, que esta noche te estoy amando, oh sabes
Luda', tonight I'm gonna do
Luda', esta noche voy a hacer
Everything that I want with you
Todo lo que quiero contigo
Everythin' that you need
Todo lo que necesitas
Everything that you want I wanna honey
Todo lo que quieres, cariño quiero
I wanna stunt with you
Quiero presumir contigo
From the window, to the wall
Desde la ventana, hasta la pared
Gonna give you, my all
Voy a darte, todo de mí
Winter or the summertime
Invierno o verano
When I get you on the springs
Cuando te tenga en las primaveras
I'ma make you fall, you got that body
Voy a hacerte caer, tienes ese cuerpo
That make me wanna get on the floor
Que me hace querer bajar al suelo
Just to see you dance
Solo para verte bailar
And I love the way you shake that ass
Y me encanta la forma en que mueves ese trasero
Turn around and let me see them pants
Date la vuelta y déjame ver esos pantalones
You stuck with me I'm stuck with you
Estás atascada conmigo, yo estoy atascado contigo
Lets find something to do
Vamos a encontrar algo que hacer
(Please) excuse me I don't mean to be rude
(Por favor) discúlpame, no quiero ser grosero
But tonight I'm loving you
Pero esta noche te estoy amando
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh sabes, que esta noche te estoy amando
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh sabes, que esta noche te estoy amando
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
Oh sabes, que esta noche te estoy amando, oh sabes
That tonight I'm loving you
Que esta noche te estoy amando
That tonight I'm loving you, yeah
Que esta noche te estoy amando, sí
You, you
Du, du
I know you want me
Ich weiß, du willst mich
I made it obvious that I want you too
Ich habe offensichtlich gemacht, dass ich dich auch will
So put it on me
Also leg es auf mich
Let's remove the space between me and you
Lass uns den Raum zwischen mir und dir entfernen
Now rock your body (ooh)
Jetzt beweg deinen Körper (ooh)
Damn I like the way that you move
Verdammt, ich mag die Art, wie du dich bewegst
So give it to me (ooh)
Also gib es mir (ooh)
'Cause I already know what you wanna do
Denn ich weiß schon, was du tun willst
Here's the situation been to every nation
Hier ist die Situation, ich war in jeder Nation
Nobody's ever made me feel the way that you do
Niemand hat mich jemals so fühlen lassen, wie du es tust
You know my motivation given my reputation
Du kennst meine Motivation, angesichts meines Rufs
Please excuse me I don't mean to be rude
Bitte entschuldige mich, ich möchte nicht unhöflich sein
But tonight I'm loving you
Aber heute Nacht liebe ich dich
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh, du weißt, dass ich dich heute Nacht liebe
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh, du weißt, dass ich dich heute Nacht liebe
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
Oh, du weißt, dass ich dich heute Nacht liebe, oh du weißt
You're so damn pretty
Du bist so verdammt hübsch
If I had a type then baby it would be you
Wenn ich einen Typ hätte, dann wärst du es
I know your ready
Ich weiß, du bist bereit
If I never lied, than baby you'd be the truth
Wenn ich nie gelogen hätte, dann wärst du die Wahrheit
Here's the situation
Hier ist die Situation
Been to every nation
Ich war in jeder Nation
Nobody's ever made me feel the way that you do
Niemand hat mich jemals so fühlen lassen, wie du es tust
You know my motivation
Du kennst meine Motivation
Given my reputation
Angesichts meines Rufs
Please excuse me I don't mean to be rude
Bitte entschuldige mich, ich möchte nicht unhöflich sein
But tonight I'm loving you
Aber heute Nacht liebe ich dich
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh, du weißt, dass ich dich heute Nacht liebe
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh, du weißt, dass ich dich heute Nacht liebe
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
Oh, du weißt, dass ich dich heute Nacht liebe, oh du weißt
Luda', tonight I'm gonna do
Luda', heute Nacht werde ich tun
Everything that I want with you
Alles, was ich mit dir will
Everythin' that you need
Alles, was du brauchst
Everything that you want I wanna honey
Alles, was du willst, Schatz, ich will es
I wanna stunt with you
Ich will mit dir prahlen
From the window, to the wall
Vom Fenster bis zur Wand
Gonna give you, my all
Ich werde dir alles geben
Winter or the summertime
Winter oder Sommerzeit
When I get you on the springs
Wenn ich dich auf den Federn habe
I'ma make you fall, you got that body
Werde ich dich fallen lassen, du hast diesen Körper
That make me wanna get on the floor
Der mich dazu bringt, auf den Boden zu wollen
Just to see you dance
Nur um dich tanzen zu sehen
And I love the way you shake that ass
Und ich liebe die Art, wie du deinen Hintern schüttelst
Turn around and let me see them pants
Dreh dich um und lass mich diese Hosen sehen
You stuck with me I'm stuck with you
Du steckst mit mir fest, ich stecke mit dir fest
Lets find something to do
Lass uns etwas zu tun finden
(Please) excuse me I don't mean to be rude
(Bitte) entschuldige mich, ich möchte nicht unhöflich sein
But tonight I'm loving you
Aber heute Nacht liebe ich dich
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh, du weißt, dass ich dich heute Nacht liebe
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh, du weißt, dass ich dich heute Nacht liebe
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
Oh, du weißt, dass ich dich heute Nacht liebe, oh du weißt
That tonight I'm loving you
Dass ich dich heute Nacht liebe
That tonight I'm loving you, yeah
Dass ich dich heute Nacht liebe, ja
You, you
Tu, tu
I know you want me
So che mi vuoi
I made it obvious that I want you too
Ho reso ovvio che anche io ti voglio
So put it on me
Quindi mettilo su di me
Let's remove the space between me and you
Rimuoviamo lo spazio tra me e te
Now rock your body (ooh)
Ora muovi il tuo corpo (ooh)
Damn I like the way that you move
Cavolo, mi piace il modo in cui ti muovi
So give it to me (ooh)
Quindi dammelo (ooh)
'Cause I already know what you wanna do
Perché so già cosa vuoi fare
Here's the situation been to every nation
Ecco la situazione, sono stato in ogni nazione
Nobody's ever made me feel the way that you do
Nessuno mi ha mai fatto sentire come tu fai
You know my motivation given my reputation
Conosci la mia motivazione data la mia reputazione
Please excuse me I don't mean to be rude
Per favore scusami, non voglio essere maleducato
But tonight I'm loving you
Ma stasera ti sto amando
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh lo sai, che stasera ti sto amando
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh lo sai, che stasera ti sto amando
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
Oh lo sai, che stasera ti sto amando, oh lo sai
You're so damn pretty
Sei così dannatamente bella
If I had a type then baby it would be you
Se avessi un tipo, allora sarebbe tu
I know your ready
So che sei pronta
If I never lied, than baby you'd be the truth
Se non avessi mai mentito, allora sarebbe tu la verità
Here's the situation
Ecco la situazione
Been to every nation
Sono stato in ogni nazione
Nobody's ever made me feel the way that you do
Nessuno mi ha mai fatto sentire come tu fai
You know my motivation
Conosci la mia motivazione
Given my reputation
Data la mia reputazione
Please excuse me I don't mean to be rude
Per favore scusami, non voglio essere maleducato
But tonight I'm loving you
Ma stasera ti sto amando
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh lo sai, che stasera ti sto amando
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh lo sai, che stasera ti sto amando
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
Oh lo sai, che stasera ti sto amando, oh lo sai
Luda', tonight I'm gonna do
Luda', stasera farò
Everything that I want with you
Tutto quello che voglio con te
Everythin' that you need
Tutto quello di cui hai bisogno
Everything that you want I wanna honey
Tutto quello che vuoi, lo voglio tesoro
I wanna stunt with you
Voglio fare il figo con te
From the window, to the wall
Dalla finestra, al muro
Gonna give you, my all
Ti darò, tutto me stesso
Winter or the summertime
Inverno o estate
When I get you on the springs
Quando ti prendo sulle molle
I'ma make you fall, you got that body
Ti farò cadere, hai quel corpo
That make me wanna get on the floor
Che mi fa venire voglia di scendere in pista
Just to see you dance
Solo per vederti ballare
And I love the way you shake that ass
E adoro il modo in cui muovi quel sedere
Turn around and let me see them pants
Girati e fammi vedere quei pantaloni
You stuck with me I'm stuck with you
Sei bloccata con me, io sono bloccato con te
Lets find something to do
Troviamo qualcosa da fare
(Please) excuse me I don't mean to be rude
(Per favore) scusami, non voglio essere maleducato
But tonight I'm loving you
Ma stasera ti sto amando
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh lo sai, che stasera ti sto amando
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh lo sai, che stasera ti sto amando
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
Oh lo sai, che stasera ti sto amando, oh lo sai
That tonight I'm loving you
Che stasera ti sto amando
That tonight I'm loving you, yeah
Che stasera ti sto amando, sì
You, you
Kamu, kamu
I know you want me
Aku tahu kamu menginginkanku
I made it obvious that I want you too
Sudah jelas bahwa aku juga menginginkanmu
So put it on me
Jadi berikan padaku
Let's remove the space between me and you
Mari kita hilangkan jarak antara aku dan kamu
Now rock your body (ooh)
Sekarang goyangkan tubuhmu (ooh)
Damn I like the way that you move
Sial, aku suka cara kamu bergerak
So give it to me (ooh)
Jadi berikan padaku (ooh)
'Cause I already know what you wanna do
Karena aku sudah tahu apa yang kamu inginkan
Here's the situation been to every nation
Ini situasinya, sudah ke setiap negara
Nobody's ever made me feel the way that you do
Tidak ada yang pernah membuatku merasa seperti yang kamu lakukan
You know my motivation given my reputation
Kamu tahu motivasiku mengingat reputasiku
Please excuse me I don't mean to be rude
Mohon maafkan aku, aku tidak bermaksud kasar
But tonight I'm loving you
Tapi malam ini aku mencintaimu
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh kamu tahu, bahwa malam ini aku mencintaimu
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh kamu tahu, bahwa malam ini aku mencintaimu
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
Oh kamu tahu, bahwa malam ini aku mencintaimu, oh kamu tahu
You're so damn pretty
Kamu sangat cantik
If I had a type then baby it would be you
Jika aku punya tipe, maka itu pasti kamu
I know your ready
Aku tahu kamu siap
If I never lied, than baby you'd be the truth
Jika aku tidak pernah berbohong, maka kamu adalah kebenarannya
Here's the situation
Ini situasinya
Been to every nation
Sudah ke setiap negara
Nobody's ever made me feel the way that you do
Tidak ada yang pernah membuatku merasa seperti yang kamu lakukan
You know my motivation
Kamu tahu motivasiku
Given my reputation
Mengingat reputasiku
Please excuse me I don't mean to be rude
Mohon maafkan aku, aku tidak bermaksud kasar
But tonight I'm loving you
Tapi malam ini aku mencintaimu
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh kamu tahu, bahwa malam ini aku mencintaimu
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh kamu tahu, bahwa malam ini aku mencintaimu
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
Oh kamu tahu, bahwa malam ini aku mencintaimu, oh kamu tahu
Luda', tonight I'm gonna do
Luda', malam ini aku akan melakukan
Everything that I want with you
Segala sesuatu yang aku inginkan denganmu
Everythin' that you need
Segala sesuatu yang kamu butuhkan
Everything that you want I wanna honey
Segala sesuatu yang kamu inginkan aku ingin sayang
I wanna stunt with you
Aku ingin pamer denganmu
From the window, to the wall
Dari jendela, ke dinding
Gonna give you, my all
Akan kuberikan, seluruhku
Winter or the summertime
Musim dingin atau musim panas
When I get you on the springs
Ketika aku mendapatkanmu di atas pegas
I'ma make you fall, you got that body
Aku akan membuatmu jatuh, kamu punya tubuh itu
That make me wanna get on the floor
Yang membuatku ingin naik ke lantai
Just to see you dance
Hanya untuk melihatmu menari
And I love the way you shake that ass
Dan aku suka cara kamu menggoyangkan pantat itu
Turn around and let me see them pants
Berbalik dan biarkan aku melihat celanamu
You stuck with me I'm stuck with you
Kamu terjebak denganku aku terjebak denganmu
Lets find something to do
Mari kita temukan sesuatu untuk dilakukan
(Please) excuse me I don't mean to be rude
(Mohon) maafkan aku, aku tidak bermaksud kasar
But tonight I'm loving you
Tapi malam ini aku mencintaimu
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh kamu tahu, bahwa malam ini aku mencintaimu
Oh you know, that tonight I'm loving you
Oh kamu tahu, bahwa malam ini aku mencintaimu
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
Oh kamu tahu, bahwa malam ini aku mencintaimu, oh kamu tahu
That tonight I'm loving you
Bahwa malam ini aku mencintaimu
That tonight I'm loving you, yeah
Bahwa malam ini aku mencintaimu, ya
You, you
คุณ คุณ
I know you want me
ฉันรู้ว่าคุณต้องการฉัน
I made it obvious that I want you too
ฉันทำให้ชัดเจนว่าฉันก็ต้องการคุณเช่นกัน
So put it on me
เลยให้มันเป็นเรื่องของฉัน
Let's remove the space between me and you
มาลบที่ว่างระหว่างฉันกับคุณ
Now rock your body (ooh)
ตอนนี้เต้นไปกับร่างกายของคุณ (โอ้)
Damn I like the way that you move
ฉันชอบท่าทางที่คุณเคลื่อนไหวจริงๆ
So give it to me (ooh)
เลยให้มันมาที่ฉัน (โอ้)
'Cause I already know what you wanna do
เพราะฉันรู้อยู่แล้วว่าคุณอยากทำอะไร
Here's the situation been to every nation
นี่คือสถานการณ์ ไปทุกประเทศแล้ว
Nobody's ever made me feel the way that you do
ไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกอย่างที่คุณทำได้
You know my motivation given my reputation
คุณรู้แรงจูงใจของฉัน ตามชื่อเสียงของฉัน
Please excuse me I don't mean to be rude
โปรดอภัย ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคาย
But tonight I'm loving you
แต่คืนนี้ฉันรักคุณ
Oh you know, that tonight I'm loving you
โอ้ คุณรู้ ว่าคืนนี้ฉันรักคุณ
Oh you know, that tonight I'm loving you
โอ้ คุณรู้ ว่าคืนนี้ฉันรักคุณ
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
โอ้ คุณรู้ ว่าคืนนี้ฉันรักคุณ โอ้ คุณรู้
You're so damn pretty
คุณน่ารักมาก
If I had a type then baby it would be you
ถ้าฉันมีแบบที่ชอบ แล้วนั่นก็คงเป็นคุณ
I know your ready
ฉันรู้ว่าคุณพร้อม
If I never lied, than baby you'd be the truth
ถ้าฉันไม่เคยโกหก คุณคงเป็นความจริง
Here's the situation
นี่คือสถานการณ์
Been to every nation
ไปทุกประเทศแล้ว
Nobody's ever made me feel the way that you do
ไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกอย่างที่คุณทำได้
You know my motivation
คุณรู้แรงจูงใจของฉัน
Given my reputation
ตามชื่อเสียงของฉัน
Please excuse me I don't mean to be rude
โปรดอภัย ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคาย
But tonight I'm loving you
แต่คืนนี้ฉันรักคุณ
Oh you know, that tonight I'm loving you
โอ้ คุณรู้ ว่าคืนนี้ฉันรักคุณ
Oh you know, that tonight I'm loving you
โอ้ คุณรู้ ว่าคืนนี้ฉันรักคุณ
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
โอ้ คุณรู้ ว่าคืนนี้ฉันรักคุณ โอ้ คุณรู้
Luda', tonight I'm gonna do
ลูด้า คืนนี้ฉันจะทำ
Everything that I want with you
ทุกอย่างที่ฉันต้องการกับคุณ
Everythin' that you need
ทุกสิ่งที่คุณต้องการ
Everything that you want I wanna honey
ทุกสิ่งที่คุณต้องการ ฉันอยากจะมีความสุข
I wanna stunt with you
ฉันอยากจะโชว์กับคุณ
From the window, to the wall
จากหน้าต่างไปจนถึงผนัง
Gonna give you, my all
จะให้ทุกอย่างกับคุณ
Winter or the summertime
ไม่ว่าจะหนาวหรือหน้าร้อน
When I get you on the springs
เมื่อฉันได้คุณบนเตียง
I'ma make you fall, you got that body
ฉันจะทำให้คุณตกหลุมรัก คุณมีร่างกายนั้น
That make me wanna get on the floor
ที่ทำให้ฉันอยากลุกขึ้นมาบนพื้น
Just to see you dance
เพียงเพื่อดูคุณเต้น
And I love the way you shake that ass
และฉันชอบที่คุณส่ายก้นนั้น
Turn around and let me see them pants
หันมาและให้ฉันเห็นกางเกงของคุณ
You stuck with me I'm stuck with you
คุณติดกับฉัน ฉันติดกับคุณ
Lets find something to do
มาหาอะไรทำกัน
(Please) excuse me I don't mean to be rude
(โปรด) อภัย ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคาย
But tonight I'm loving you
แต่คืนนี้ฉันรักคุณ
Oh you know, that tonight I'm loving you
โอ้ คุณรู้ ว่าคืนนี้ฉันรักคุณ
Oh you know, that tonight I'm loving you
โอ้ คุณรู้ ว่าคืนนี้ฉันรักคุณ
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
โอ้ คุณรู้ ว่าคืนนี้ฉันรักคุณ โอ้ คุณรู้
That tonight I'm loving you
ว่าคืนนี้ฉันรักคุณ
That tonight I'm loving you, yeah
ว่าคืนนี้ฉันรักคุณ ใช่
You, you
你，你
I know you want me
我知道你想要我
I made it obvious that I want you too
我明显地表达了我也想要你
So put it on me
所以把它放在我身上
Let's remove the space between me and you
让我们消除你我之间的距离
Now rock your body (ooh)
现在摇摆你的身体（哦）
Damn I like the way that you move
天啊，我喜欢你移动的方式
So give it to me (ooh)
所以给我吧（哦）
'Cause I already know what you wanna do
因为我已经知道你想做什么
Here's the situation been to every nation
这里是情况，去过每一个国家
Nobody's ever made me feel the way that you do
没有人让我感觉像你那样
You know my motivation given my reputation
你知道我的动机，鉴于我的名声
Please excuse me I don't mean to be rude
请原谅我，我不是有意无礼
But tonight I'm loving you
但今晚我爱你
Oh you know, that tonight I'm loving you
哦你知道，今晚我爱你
Oh you know, that tonight I'm loving you
哦你知道，今晚我爱你
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
哦你知道，今晚我爱你，哦你知道
You're so damn pretty
你太漂亮了
If I had a type then baby it would be you
如果我有一个类型，那宝贝就是你
I know your ready
我知道你准备好了
If I never lied, than baby you'd be the truth
如果我从未撒谎，那宝贝你就是真理
Here's the situation
这里是情况
Been to every nation
去过每一个国家
Nobody's ever made me feel the way that you do
没有人让我感觉像你那样
You know my motivation
你知道我的动机
Given my reputation
鉴于我的名声
Please excuse me I don't mean to be rude
请原谅我，我不是有意无礼
But tonight I'm loving you
但今晚我爱你
Oh you know, that tonight I'm loving you
哦你知道，今晚我爱你
Oh you know, that tonight I'm loving you
哦你知道，今晚我爱你
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
哦你知道，今晚我爱你，哦你知道
Luda', tonight I'm gonna do
鲁达，今晚我要做
Everything that I want with you
我想和你一起做的每件事
Everythin' that you need
你需要的一切
Everything that you want I wanna honey
你想要的一切我都想给你，亲爱的
I wanna stunt with you
我想和你一起炫耀
From the window, to the wall
从窗户到墙壁
Gonna give you, my all
我要给你我的全部
Winter or the summertime
无论是冬天还是夏天
When I get you on the springs
当我让你弹跳
I'ma make you fall, you got that body
我会让你坠落，你有那种身材
That make me wanna get on the floor
让我想在地板上
Just to see you dance
只是为了看你跳舞
And I love the way you shake that ass
我喜欢你摇摆那屁股的方式
Turn around and let me see them pants
转过来让我看看你的裤子
You stuck with me I'm stuck with you
你和我在一起，我和你在一起
Lets find something to do
让我们找点事情做
(Please) excuse me I don't mean to be rude
（请）原谅我，我不是有意无礼
But tonight I'm loving you
但今晚我爱你
Oh you know, that tonight I'm loving you
哦你知道，今晚我爱你
Oh you know, that tonight I'm loving you
哦你知道，今晚我爱你
Oh you know, that tonight I'm loving you, oh you know
哦你知道，今晚我爱你，哦你知道
That tonight I'm loving you
今晚我爱你
That tonight I'm loving you, yeah
今晚我爱你，是的