Even In The Shadows
EITHNE NI BHRAONAIN, NICKY RYAN, ROMA RYAN
Even in the shadows
I turn around
To find you walk away
And even when I whisper
The winds will come
To steal the words I say
I could fall and keep on falling
I could call and keep on calling
Wonder why this love is over
Wonder why it's not forever
Even in the silence
I hear my heart
It's still a part of you
And even in the morning
When light has come
I don't know what to do
(So high, so low) I could fall and keep on falling
I could call and keep on calling
Wonder why this love is over
Wonder why it's not forever
(So high, so low) I could fall and keep on falling
I could call and keep on calling
Wonder why this love is over
Wonder why it's not forever
(So high, so low) I could fall and keep on falling
I could call and keep on calling
Wonder why this love is over
Wonder why it's not forever
(So high, so low) I could fall and keep on falling
I could call and keep on calling
Wonder why this love is over
Wonder why it's not forever
Even in the shadows
Même dans les ombres
I turn around
Je me retourne
To find you walk away
Pour te voir t'éloigner
And even when I whisper
Et même quand je chuchote
The winds will come
Les vents viendront
To steal the words I say
Pour voler les mots que je dis
I could fall and keep on falling
Je pourrais tomber et continuer à tomber
I could call and keep on calling
Je pourrais appeler et continuer à appeler
Wonder why this love is over
Je me demande pourquoi cet amour est fini
Wonder why it's not forever
Je me demande pourquoi ce n'est pas pour toujours
Even in the silence
Même dans le silence
I hear my heart
J'entends mon cœur
It's still a part of you
Il fait toujours partie de toi
And even in the morning
Et même le matin
When light has come
Quand la lumière est venue
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Si haut, si bas) Je pourrais tomber et continuer à tomber
I could call and keep on calling
Je pourrais appeler et continuer à appeler
Wonder why this love is over
Je me demande pourquoi cet amour est fini
Wonder why it's not forever
Je me demande pourquoi ce n'est pas pour toujours
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Si haut, si bas) Je pourrais tomber et continuer à tomber
I could call and keep on calling
Je pourrais appeler et continuer à appeler
Wonder why this love is over
Je me demande pourquoi cet amour est fini
Wonder why it's not forever
Je me demande pourquoi ce n'est pas pour toujours
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Si haut, si bas) Je pourrais tomber et continuer à tomber
I could call and keep on calling
Je pourrais appeler et continuer à appeler
Wonder why this love is over
Je me demande pourquoi cet amour est fini
Wonder why it's not forever
Je me demande pourquoi ce n'est pas pour toujours
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Si haut, si bas) Je pourrais tomber et continuer à tomber
I could call and keep on calling
Je pourrais appeler et continuer à appeler
Wonder why this love is over
Je me demande pourquoi cet amour est fini
Wonder why it's not forever
Je me demande pourquoi ce n'est pas pour toujours
Even in the shadows
Mesmo nas sombras
I turn around
Eu me viro
To find you walk away
Para te encontrar indo embora
And even when I whisper
E mesmo quando eu sussurro
The winds will come
Os ventos virão
To steal the words I say
Para roubar as palavras que eu digo
I could fall and keep on falling
Eu poderia cair e continuar caindo
I could call and keep on calling
Eu poderia chamar e continuar chamando
Wonder why this love is over
Me pergunto por que esse amor acabou
Wonder why it's not forever
Me pergunto por que não é para sempre
Even in the silence
Mesmo no silêncio
I hear my heart
Eu ouço meu coração
It's still a part of you
Ainda é uma parte de você
And even in the morning
E mesmo pela manhã
When light has come
Quando a luz chega
I don't know what to do
Eu não sei o que fazer
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Tão alto, tão baixo) Eu poderia cair e continuar caindo
I could call and keep on calling
Eu poderia chamar e continuar chamando
Wonder why this love is over
Me pergunto por que esse amor acabou
Wonder why it's not forever
Me pergunto por que não é para sempre
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Tão alto, tão baixo) Eu poderia cair e continuar caindo
I could call and keep on calling
Eu poderia chamar e continuar chamando
Wonder why this love is over
Me pergunto por que esse amor acabou
Wonder why it's not forever
Me pergunto por que não é para sempre
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Tão alto, tão baixo) Eu poderia cair e continuar caindo
I could call and keep on calling
Eu poderia chamar e continuar chamando
Wonder why this love is over
Me pergunto por que esse amor acabou
Wonder why it's not forever
Me pergunto por que não é para sempre
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Tão alto, tão baixo) Eu poderia cair e continuar caindo
I could call and keep on calling
Eu poderia chamar e continuar chamando
Wonder why this love is over
Me pergunto por que esse amor acabou
Wonder why it's not forever
Me pergunto por que não é para sempre
Even in the shadows
Incluso en las sombras
I turn around
Me doy la vuelta
To find you walk away
Para encontrarte alejándote
And even when I whisper
E incluso cuando susurro
The winds will come
Los vientos vendrán
To steal the words I say
Para robar las palabras que digo
I could fall and keep on falling
Podría caer y seguir cayendo
I could call and keep on calling
Podría llamar y seguir llamando
Wonder why this love is over
Me pregunto por qué este amor se acabó
Wonder why it's not forever
Me pregunto por qué no es para siempre
Even in the silence
Incluso en el silencio
I hear my heart
Escucho mi corazón
It's still a part of you
Todavía es parte de ti
And even in the morning
E incluso en la mañana
When light has come
Cuando ha llegado la luz
I don't know what to do
No sé qué hacer
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Tan alto, tan bajo) Podría caer y seguir cayendo
I could call and keep on calling
Podría llamar y seguir llamando
Wonder why this love is over
Me pregunto por qué este amor se acabó
Wonder why it's not forever
Me pregunto por qué no es para siempre
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Tan alto, tan bajo) Podría caer y seguir cayendo
I could call and keep on calling
Podría llamar y seguir llamando
Wonder why this love is over
Me pregunto por qué este amor se acabó
Wonder why it's not forever
Me pregunto por qué no es para siempre
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Tan alto, tan bajo) Podría caer y seguir cayendo
I could call and keep on calling
Podría llamar y seguir llamando
Wonder why this love is over
Me pregunto por qué este amor se acabó
Wonder why it's not forever
Me pregunto por qué no es para siempre
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Tan alto, tan bajo) Podría caer y seguir cayendo
I could call and keep on calling
Podría llamar y seguir llamando
Wonder why this love is over
Me pregunto por qué este amor se acabó
Wonder why it's not forever
Me pregunto por qué no es para siempre
Even in the shadows
Auch in den Schatten
I turn around
Drehe ich mich um
To find you walk away
Um zu sehen, wie du weggehst
And even when I whisper
Und selbst wenn ich flüstere
The winds will come
Werden die Winde kommen
To steal the words I say
Um die Worte zu stehlen, die ich sage
I could fall and keep on falling
Ich könnte fallen und weiter fallen
I could call and keep on calling
Ich könnte rufen und weiter rufen
Wonder why this love is over
Frage mich, warum diese Liebe vorbei ist
Wonder why it's not forever
Frage mich, warum sie nicht für immer ist
Even in the silence
Auch in der Stille
I hear my heart
Höre ich mein Herz
It's still a part of you
Es ist immer noch ein Teil von dir
And even in the morning
Und selbst am Morgen
When light has come
Wenn das Licht gekommen ist
I don't know what to do
Weiß ich nicht, was ich tun soll
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(So hoch, so tief) Ich könnte fallen und weiter fallen
I could call and keep on calling
Ich könnte rufen und weiter rufen
Wonder why this love is over
Frage mich, warum diese Liebe vorbei ist
Wonder why it's not forever
Frage mich, warum sie nicht für immer ist
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(So hoch, so tief) Ich könnte fallen und weiter fallen
I could call and keep on calling
Ich könnte rufen und weiter rufen
Wonder why this love is over
Frage mich, warum diese Liebe vorbei ist
Wonder why it's not forever
Frage mich, warum sie nicht für immer ist
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(So hoch, so tief) Ich könnte fallen und weiter fallen
I could call and keep on calling
Ich könnte rufen und weiter rufen
Wonder why this love is over
Frage mich, warum diese Liebe vorbei ist
Wonder why it's not forever
Frage mich, warum sie nicht für immer ist
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(So hoch, so tief) Ich könnte fallen und weiter fallen
I could call and keep on calling
Ich könnte rufen und weiter rufen
Wonder why this love is over
Frage mich, warum diese Liebe vorbei ist
Wonder why it's not forever
Frage mich, warum sie nicht für immer ist
Even in the shadows
Anche nell'ombra
I turn around
Mi giro
To find you walk away
Per trovarti che te ne vai
And even when I whisper
E anche quando sussurro
The winds will come
I venti arriveranno
To steal the words I say
Per rubare le parole che dico
I could fall and keep on falling
Potrei cadere e continuare a cadere
I could call and keep on calling
Potrei chiamare e continuare a chiamare
Wonder why this love is over
Mi chiedo perché questo amore è finito
Wonder why it's not forever
Mi chiedo perché non è per sempre
Even in the silence
Anche nel silenzio
I hear my heart
Sento il mio cuore
It's still a part of you
È ancora una parte di te
And even in the morning
E anche al mattino
When light has come
Quando arriva la luce
I don't know what to do
Non so cosa fare
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Così alto, così basso) Potrei cadere e continuare a cadere
I could call and keep on calling
Potrei chiamare e continuare a chiamare
Wonder why this love is over
Mi chiedo perché questo amore è finito
Wonder why it's not forever
Mi chiedo perché non è per sempre
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Così alto, così basso) Potrei cadere e continuare a cadere
I could call and keep on calling
Potrei chiamare e continuare a chiamare
Wonder why this love is over
Mi chiedo perché questo amore è finito
Wonder why it's not forever
Mi chiedo perché non è per sempre
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Così alto, così basso) Potrei cadere e continuare a cadere
I could call and keep on calling
Potrei chiamare e continuare a chiamare
Wonder why this love is over
Mi chiedo perché questo amore è finito
Wonder why it's not forever
Mi chiedo perché non è per sempre
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Così alto, così basso) Potrei cadere e continuare a cadere
I could call and keep on calling
Potrei chiamare e continuare a chiamare
Wonder why this love is over
Mi chiedo perché questo amore è finito
Wonder why it's not forever
Mi chiedo perché non è per sempre
Even in the shadows
Bahkan dalam bayangan
I turn around
Aku berbalik
To find you walk away
Untuk melihatmu pergi
And even when I whisper
Dan bahkan saat aku berbisik
The winds will come
Angin akan datang
To steal the words I say
Untuk mencuri kata-kata yang kukatakan
I could fall and keep on falling
Aku bisa jatuh dan terus jatuh
I could call and keep on calling
Aku bisa memanggil dan terus memanggil
Wonder why this love is over
Bertanya-tanya mengapa cinta ini berakhir
Wonder why it's not forever
Bertanya-tanya mengapa ini tidak selamanya
Even in the silence
Bahkan dalam kesunyian
I hear my heart
Aku mendengar hatiku
It's still a part of you
Masih menjadi bagian darimu
And even in the morning
Dan bahkan di pagi hari
When light has come
Saat cahaya telah datang
I don't know what to do
Aku tidak tahu harus berbuat apa
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Sangat tinggi, sangat rendah) Aku bisa jatuh dan terus jatuh
I could call and keep on calling
Aku bisa memanggil dan terus memanggil
Wonder why this love is over
Bertanya-tanya mengapa cinta ini berakhir
Wonder why it's not forever
Bertanya-tanya mengapa ini tidak selamanya
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Sangat tinggi, sangat rendah) Aku bisa jatuh dan terus jatuh
I could call and keep on calling
Aku bisa memanggil dan terus memanggil
Wonder why this love is over
Bertanya-tanya mengapa cinta ini berakhir
Wonder why it's not forever
Bertanya-tanya mengapa ini tidak selamanya
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Sangat tinggi, sangat rendah) Aku bisa jatuh dan terus jatuh
I could call and keep on calling
Aku bisa memanggil dan terus memanggil
Wonder why this love is over
Bertanya-tanya mengapa cinta ini berakhir
Wonder why it's not forever
Bertanya-tanya mengapa ini tidak selamanya
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(Sangat tinggi, sangat rendah) Aku bisa jatuh dan terus jatuh
I could call and keep on calling
Aku bisa memanggil dan terus memanggil
Wonder why this love is over
Bertanya-tanya mengapa cinta ini berakhir
Wonder why it's not forever
Bertanya-tanya mengapa ini tidak selamanya
Even in the shadows
แม้ในเงามืด
I turn around
ฉันหันกลับไป
To find you walk away
เพื่อพบว่าเธอเดินจากไป
And even when I whisper
และแม้เมื่อฉันกระซิบ
The winds will come
ลมจะมา
To steal the words I say
มาขโมยคำที่ฉันพูด
I could fall and keep on falling
ฉันอาจจะล้มและยังคงล้มลง
I could call and keep on calling
ฉันอาจจะเรียกและยังคงเรียก
Wonder why this love is over
สงสัยว่าทำไมรักนี้ถึงจบลง
Wonder why it's not forever
สงสัยว่าทำไมมันไม่ยืนยาวตลอดไป
Even in the silence
แม้ในความเงียบ
I hear my heart
ฉันได้ยินหัวใจของฉัน
It's still a part of you
มันยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเธอ
And even in the morning
และแม้ในตอนเช้า
When light has come
เมื่อแสงสว่างมาถึง
I don't know what to do
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(สูงมาก, ต่ำมาก) ฉันอาจจะล้มและยังคงล้มลง
I could call and keep on calling
ฉันอาจจะเรียกและยังคงเรียก
Wonder why this love is over
สงสัยว่าทำไมรักนี้ถึงจบลง
Wonder why it's not forever
สงสัยว่าทำไมมันไม่ยืนยาวตลอดไป
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(สูงมาก, ต่ำมาก) ฉันอาจจะล้มและยังคงล้มลง
I could call and keep on calling
ฉันอาจจะเรียกและยังคงเรียก
Wonder why this love is over
สงสัยว่าทำไมรักนี้ถึงจบลง
Wonder why it's not forever
สงสัยว่าทำไมมันไม่ยืนยาวตลอดไป
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(สูงมาก, ต่ำมาก) ฉันอาจจะล้มและยังคงล้มลง
I could call and keep on calling
ฉันอาจจะเรียกและยังคงเรียก
Wonder why this love is over
สงสัยว่าทำไมรักนี้ถึงจบลง
Wonder why it's not forever
สงสัยว่าทำไมมันไม่ยืนยาวตลอดไป
(So high, so low) I could fall and keep on falling
(สูงมาก, ต่ำมาก) ฉันอาจจะล้มและยังคงล้มลง
I could call and keep on calling
ฉันอาจจะเรียกและยังคงเรียก
Wonder why this love is over
สงสัยว่าทำไมรักนี้ถึงจบลง
Wonder why it's not forever
สงสัยว่าทำไมมันไม่ยืนยาวตลอดไป
Even in the shadows
即使在阴影中
I turn around
我转身
To find you walk away
看到你走开
And even when I whisper
即使当我低语
The winds will come
风也会来
To steal the words I say
偷走我说的话
I could fall and keep on falling
我可以一直坠落
I could call and keep on calling
我可以一直呼唤
Wonder why this love is over
想知道为什么这爱结束了
Wonder why it's not forever
想知道为什么它不是永恒的
Even in the silence
即使在寂静中
I hear my heart
我听见我的心
It's still a part of you
它仍然属于你
And even in the morning
即使在早晨
When light has come
当光线到来
I don't know what to do
我不知道该怎么办
(So high, so low) I could fall and keep on falling
（如此高，如此低）我可以一直坠落
I could call and keep on calling
我可以一直呼唤
Wonder why this love is over
想知道为什么这爱结束了
Wonder why it's not forever
想知道为什么它不是永恒的
(So high, so low) I could fall and keep on falling
（如此高，如此低）我可以一直坠落
I could call and keep on calling
我可以一直呼唤
Wonder why this love is over
想知道为什么这爱结束了
Wonder why it's not forever
想知道为什么它不是永恒的
(So high, so low) I could fall and keep on falling
（如此高，如此低）我可以一直坠落
I could call and keep on calling
我可以一直呼唤
Wonder why this love is over
想知道为什么这爱结束了
Wonder why it's not forever
想知道为什么它不是永恒的
(So high, so low) I could fall and keep on falling
（如此高，如此低）我可以一直坠落
I could call and keep on calling
我可以一直呼唤
Wonder why this love is over
想知道为什么这爱结束了
Wonder why it's not forever
想知道为什么它不是永恒的