Stars and Midnight Blue
EITHNE NI BHRAONAIN, NICKY RYAN, ROMA RYAN
Memories we share together
Moments no one else can know
I will keep them close to me
Never let them go
Once you filled my hands with roses
Then you gave your heart to me
When a kiss had followed this
Love was meant to be
Time goes by, and the snow is drifting
Slowly in the sky, cold, cold night
As you lie beside me, I can hear your heartbeat
You have lost yourself in dreaming
I have lost myself in you
Now we lie beneath the sky
Stars and midnight blue
Stars and midnight blue
Memories we share together
Les souvenirs que nous partageons ensemble
Moments no one else can know
Des moments que personne d'autre ne peut connaître
I will keep them close to me
Je les garderai près de moi
Never let them go
Ne les laisserai jamais partir
Once you filled my hands with roses
Autrefois, tu remplissais mes mains de roses
Then you gave your heart to me
Puis tu m'as donné ton cœur
When a kiss had followed this
Quand un baiser a suivi cela
Love was meant to be
L'amour était destiné à être
Time goes by, and the snow is drifting
Le temps passe, et la neige dérive
Slowly in the sky, cold, cold night
Doucement dans le ciel, nuit froide, froide
As you lie beside me, I can hear your heartbeat
Alors que tu es allongé à côté de moi, je peux entendre ton battement de cœur
You have lost yourself in dreaming
Tu t'es perdu dans tes rêves
I have lost myself in you
Je me suis perdu en toi
Now we lie beneath the sky
Maintenant, nous sommes allongés sous le ciel
Stars and midnight blue
Étoiles et bleu de minuit
Stars and midnight blue
Étoiles et bleu de minuit
Memories we share together
Memórias que compartilhamos juntos
Moments no one else can know
Momentos que mais ninguém pode saber
I will keep them close to me
Eu vou mantê-los perto de mim
Never let them go
Nunca os deixarei ir
Once you filled my hands with roses
Uma vez você encheu minhas mãos com rosas
Then you gave your heart to me
Então você me deu seu coração
When a kiss had followed this
Quando um beijo seguiu isso
Love was meant to be
O amor estava destinado a ser
Time goes by, and the snow is drifting
O tempo passa, e a neve está à deriva
Slowly in the sky, cold, cold night
Lentamente no céu, noite fria, fria
As you lie beside me, I can hear your heartbeat
Enquanto você está deitado ao meu lado, posso ouvir seu coração bater
You have lost yourself in dreaming
Você se perdeu em sonhos
I have lost myself in you
Eu me perdi em você
Now we lie beneath the sky
Agora nós deitamos sob o céu
Stars and midnight blue
Estrelas e azul da meia-noite
Stars and midnight blue
Estrelas e azul da meia-noite
Memories we share together
Recuerdos que compartimos juntos
Moments no one else can know
Momentos que nadie más puede conocer
I will keep them close to me
Los guardaré cerca de mí
Never let them go
Nunca los dejaré ir
Once you filled my hands with roses
Una vez llenaste mis manos con rosas
Then you gave your heart to me
Luego me entregaste tu corazón
When a kiss had followed this
Cuando un beso siguió a esto
Love was meant to be
El amor estaba destinado a ser
Time goes by, and the snow is drifting
El tiempo pasa, y la nieve está a la deriva
Slowly in the sky, cold, cold night
Lentamente en el cielo, noche fría, fría
As you lie beside me, I can hear your heartbeat
Mientras yaces a mi lado, puedo oír tu latido
You have lost yourself in dreaming
Te has perdido en soñar
I have lost myself in you
Me he perdido en ti
Now we lie beneath the sky
Ahora yacemos bajo el cielo
Stars and midnight blue
Estrellas y azul medianoche
Stars and midnight blue
Estrellas y azul medianoche
Memories we share together
Erinnerungen, die wir zusammen teilen
Moments no one else can know
Momente, die sonst niemand kennen kann
I will keep them close to me
Ich werde sie mir nahe halten
Never let them go
Sie niemals loslassen
Once you filled my hands with roses
Einst hast du meine Hände mit Rosen gefüllt
Then you gave your heart to me
Dann hast du mir dein Herz gegeben
When a kiss had followed this
Als ein Kuss darauf folgte
Love was meant to be
War Liebe dazu bestimmt
Time goes by, and the snow is drifting
Die Zeit vergeht und der Schnee treibt
Slowly in the sky, cold, cold night
Langsam am Himmel, kalte, kalte Nacht
As you lie beside me, I can hear your heartbeat
Während du neben mir liegst, kann ich deinen Herzschlag hören
You have lost yourself in dreaming
Du hast dich im Träumen verloren
I have lost myself in you
Ich habe mich in dir verloren
Now we lie beneath the sky
Jetzt liegen wir unter dem Himmel
Stars and midnight blue
Sterne und Mitternachtsblau
Stars and midnight blue
Sterne und Mitternachtsblau
Memories we share together
Ricordi che condividiamo insieme
Moments no one else can know
Momenti che nessun altro può conoscere
I will keep them close to me
Li terrò vicino a me
Never let them go
Mai lasciarli andare
Once you filled my hands with roses
Una volta hai riempito le mie mani di rose
Then you gave your heart to me
Poi hai dato il tuo cuore a me
When a kiss had followed this
Quando un bacio ha seguito questo
Love was meant to be
L'amore era destinato ad essere
Time goes by, and the snow is drifting
Il tempo passa, e la neve sta vagando
Slowly in the sky, cold, cold night
Lentamente nel cielo, notte fredda, fredda
As you lie beside me, I can hear your heartbeat
Mentre sei disteso accanto a me, posso sentire il tuo battito cardiaco
You have lost yourself in dreaming
Ti sei perso nei tuoi sogni
I have lost myself in you
Mi sono perso in te
Now we lie beneath the sky
Ora giaciamo sotto il cielo
Stars and midnight blue
Stelle e blu di mezzanotte
Stars and midnight blue
Stelle e blu di mezzanotte
Memories we share together
Kenangan yang kita bagikan bersama
Moments no one else can know
Momen yang tidak bisa diketahui orang lain
I will keep them close to me
Aku akan menjaganya dekat denganku
Never let them go
Tidak akan pernah melepaskannya
Once you filled my hands with roses
Dulu kamu mengisi tanganku dengan mawar
Then you gave your heart to me
Kemudian kamu memberikan hatimu padaku
When a kiss had followed this
Ketika sebuah ciuman mengikuti ini
Love was meant to be
Cinta ditakdirkan untuk terjadi
Time goes by, and the snow is drifting
Waktu berlalu, dan salju sedang berhembus
Slowly in the sky, cold, cold night
Perlahan di langit, malam yang dingin, dingin
As you lie beside me, I can hear your heartbeat
Saat kamu berbaring di sampingku, aku bisa mendengar detak jantungmu
You have lost yourself in dreaming
Kamu telah kehilangan dirimu dalam mimpi
I have lost myself in you
Aku telah kehilangan diriku dalam dirimu
Now we lie beneath the sky
Sekarang kita berbaring di bawah langit
Stars and midnight blue
Bintang dan biru tengah malam
Stars and midnight blue
Bintang dan biru tengah malam
Memories we share together
ความทรงจำที่เราแบ่งปันกัน
Moments no one else can know
ช่วงเวลาที่ไม่มีใครรู้
I will keep them close to me
ฉันจะเก็บมันใกล้ๆ ฉัน
Never let them go
ไม่เคยปล่อยมันไป
Once you filled my hands with roses
เมื่อคุณเติมมือฉันด้วยดอกกุหลาบ
Then you gave your heart to me
แล้วคุณให้หัวใจของคุณให้ฉัน
When a kiss had followed this
เมื่อจูบตามมาหลังจากนี้
Love was meant to be
ความรักควรจะเป็น
Time goes by, and the snow is drifting
เวลาผ่านไป, และหิมะกำลังลอยลาย
Slowly in the sky, cold, cold night
ช้าๆ ในท้องฟ้า, คืนที่หนาวๆ
As you lie beside me, I can hear your heartbeat
ขณะที่คุณนอนอยู่ข้างๆ ฉัน, ฉันสามารถได้ยินเสียงหัวใจของคุณ
You have lost yourself in dreaming
คุณได้สูญเสียตัวเองในการฝัน
I have lost myself in you
ฉันได้สูญเสียตัวเองในคุณ
Now we lie beneath the sky
ตอนนี้เรานอนอยู่ใต้ท้องฟ้า
Stars and midnight blue
ดาวและสีฟ้าเที่ยงคืน
Stars and midnight blue
ดาวและสีฟ้าเที่ยงคืน
Memories we share together
我们一起分享的记忆
Moments no one else can know
没有人能知道的时刻
I will keep them close to me
我会把它们紧紧地记在心里
Never let them go
永远不会让它们离去
Once you filled my hands with roses
曾经你用玫瑰填满了我的双手
Then you gave your heart to me
然后你把你的心给了我
When a kiss had followed this
当一个吻接着这个
Love was meant to be
爱情就注定要发生
Time goes by, and the snow is drifting
时间过去了，雪正在飘落
Slowly in the sky, cold, cold night
在寒冷的夜空中，慢慢地飘落
As you lie beside me, I can hear your heartbeat
当你躺在我身边，我可以听到你的心跳
You have lost yourself in dreaming
你已经在梦想中迷失了自己
I have lost myself in you
我已经在你身上迷失了自己
Now we lie beneath the sky
现在我们躺在天空下
Stars and midnight blue
星星和午夜的蓝色
Stars and midnight blue
星星和午夜的蓝色