Trains and Winter Rains
Eithne Ni Bhraonain, Nicky Ryan, Roma Ryan
City streets passing by
Underneath stormy skies
Neon signs in the night
Red and blue city lights
Cargo trains rolling by
Once again someone cries
Trains and winter rains
No going back no going home
Trains across the plains
And in the sky a star alone
Every time it's the same
One more night one more train
Everywhere empty roads
Where they go no one knows
Trains and winter rains
No going back no going home
Trains across the plains
And in the sky a star alone
Trains and winter rains
No going back no going home
Trains across the plains
And in the sky a star alone
Trains and winter rains
No going back no going home
Trains across the plains
And in the sky a star alone
Trains and winter rains
No going back no going home
Trains across the plains
And in the sky a star alone
City streets passing by
Rues de la ville qui défilent
Underneath stormy skies
Sous des cieux orageux
Neon signs in the night
Enseignes au néon dans la nuit
Red and blue city lights
Lumières de la ville rouges et bleues
Cargo trains rolling by
Trains de marchandises qui passent
Once again someone cries
Encore une fois, quelqu'un pleure
Trains and winter rains
Trains et pluies d'hiver
No going back no going home
Pas de retour, pas de chez soi
Trains across the plains
Trains à travers les plaines
And in the sky a star alone
Et dans le ciel, une étoile seule
Every time it's the same
Chaque fois c'est la même chose
One more night one more train
Une nuit de plus, un train de plus
Everywhere empty roads
Partout des routes vides
Where they go no one knows
Où ils vont, personne ne sait
Trains and winter rains
Trains et pluies d'hiver
No going back no going home
Pas de retour, pas de chez soi
Trains across the plains
Trains à travers les plaines
And in the sky a star alone
Et dans le ciel, une étoile seule
Trains and winter rains
Trains et pluies d'hiver
No going back no going home
Pas de retour, pas de chez soi
Trains across the plains
Trains à travers les plaines
And in the sky a star alone
Et dans le ciel, une étoile seule
Trains and winter rains
Trains et pluies d'hiver
No going back no going home
Pas de retour, pas de chez soi
Trains across the plains
Trains à travers les plaines
And in the sky a star alone
Et dans le ciel, une étoile seule
Trains and winter rains
Trains et pluies d'hiver
No going back no going home
Pas de retour, pas de chez soi
Trains across the plains
Trains à travers les plaines
And in the sky a star alone
Et dans le ciel, une étoile seule
City streets passing by
Ruas da cidade passando
Underneath stormy skies
Debaixo de céus tempestuosos
Neon signs in the night
Letreiros de neon à noite
Red and blue city lights
Luzes da cidade vermelhas e azuis
Cargo trains rolling by
Trens de carga passando
Once again someone cries
Mais uma vez alguém chora
Trains and winter rains
Trens e chuvas de inverno
No going back no going home
Sem volta, sem ir para casa
Trains across the plains
Trens atravessando as planícies
And in the sky a star alone
E no céu, uma estrela sozinha
Every time it's the same
Toda vez é a mesma coisa
One more night one more train
Mais uma noite, mais um trem
Everywhere empty roads
Estradas vazias por todos os lados
Where they go no one knows
Para onde vão, ninguém sabe
Trains and winter rains
Trens e chuvas de inverno
No going back no going home
Sem volta, sem ir para casa
Trains across the plains
Trens atravessando as planícies
And in the sky a star alone
E no céu, uma estrela sozinha
Trains and winter rains
Trens e chuvas de inverno
No going back no going home
Sem volta, sem ir para casa
Trains across the plains
Trens atravessando as planícies
And in the sky a star alone
E no céu, uma estrela sozinha
Trains and winter rains
Trens e chuvas de inverno
No going back no going home
Sem volta, sem ir para casa
Trains across the plains
Trens atravessando as planícies
And in the sky a star alone
E no céu, uma estrela sozinha
Trains and winter rains
Trens e chuvas de inverno
No going back no going home
Sem volta, sem ir para casa
Trains across the plains
Trens atravessando as planícies
And in the sky a star alone
E no céu, uma estrela sozinha
City streets passing by
Calles de la ciudad pasando
Underneath stormy skies
Bajo cielos tormentosos
Neon signs in the night
Letreros de neón en la noche
Red and blue city lights
Luces de la ciudad rojas y azules
Cargo trains rolling by
Trenes de carga rodando
Once again someone cries
Una vez más alguien llora
Trains and winter rains
Trenes y lluvias de invierno
No going back no going home
No hay vuelta atrás, no hay vuelta a casa
Trains across the plains
Trenes a través de las llanuras
And in the sky a star alone
Y en el cielo una estrella solitaria
Every time it's the same
Cada vez es lo mismo
One more night one more train
Una noche más, un tren más
Everywhere empty roads
Por todas partes carreteras vacías
Where they go no one knows
A dónde van, nadie sabe
Trains and winter rains
Trenes y lluvias de invierno
No going back no going home
No hay vuelta atrás, no hay vuelta a casa
Trains across the plains
Trenes a través de las llanuras
And in the sky a star alone
Y en el cielo una estrella solitaria
Trains and winter rains
Trenes y lluvias de invierno
No going back no going home
No hay vuelta atrás, no hay vuelta a casa
Trains across the plains
Trenes a través de las llanuras
And in the sky a star alone
Y en el cielo una estrella solitaria
Trains and winter rains
Trenes y lluvias de invierno
No going back no going home
No hay vuelta atrás, no hay vuelta a casa
Trains across the plains
Trenes a través de las llanuras
And in the sky a star alone
Y en el cielo una estrella solitaria
Trains and winter rains
Trenes y lluvias de invierno
No going back no going home
No hay vuelta atrás, no hay vuelta a casa
Trains across the plains
Trenes a través de las llanuras
And in the sky a star alone
Y en el cielo una estrella solitaria
City streets passing by
Stadtstraßen ziehen vorbei
Underneath stormy skies
Unter stürmischen Himmeln
Neon signs in the night
Neonschilder in der Nacht
Red and blue city lights
Rote und blaue Stadtlichter
Cargo trains rolling by
Frachtzüge rollen vorbei
Once again someone cries
Wieder weint jemand
Trains and winter rains
Züge und Winterregen
No going back no going home
Kein Zurück, kein Nachhausekommen
Trains across the plains
Züge über die Ebenen
And in the sky a star alone
Und am Himmel ein einsamer Stern
Every time it's the same
Jedes Mal ist es das Gleiche
One more night one more train
Noch eine Nacht, noch ein Zug
Everywhere empty roads
Überall leere Straßen
Where they go no one knows
Wohin sie führen, weiß niemand
Trains and winter rains
Züge und Winterregen
No going back no going home
Kein Zurück, kein Nachhausekommen
Trains across the plains
Züge über die Ebenen
And in the sky a star alone
Und am Himmel ein einsamer Stern
Trains and winter rains
Züge und Winterregen
No going back no going home
Kein Zurück, kein Nachhausekommen
Trains across the plains
Züge über die Ebenen
And in the sky a star alone
Und am Himmel ein einsamer Stern
Trains and winter rains
Züge und Winterregen
No going back no going home
Kein Zurück, kein Nachhausekommen
Trains across the plains
Züge über die Ebenen
And in the sky a star alone
Und am Himmel ein einsamer Stern
Trains and winter rains
Züge und Winterregen
No going back no going home
Kein Zurück, kein Nachhausekommen
Trains across the plains
Züge über die Ebenen
And in the sky a star alone
Und am Himmel ein einsamer Stern
City streets passing by
Le strade della città che passano
Underneath stormy skies
Sotto cieli tempestosi
Neon signs in the night
Insegne al neon nella notte
Red and blue city lights
Luci rosse e blu della città
Cargo trains rolling by
Treni merci che passano
Once again someone cries
Ancora una volta qualcuno piange
Trains and winter rains
Treni e piogge invernali
No going back no going home
Non si torna indietro, non si torna a casa
Trains across the plains
Treni attraverso le pianure
And in the sky a star alone
E nel cielo una stella sola
Every time it's the same
Ogni volta è la stessa cosa
One more night one more train
Ancora una notte, ancora un treno
Everywhere empty roads
Ovunque strade vuote
Where they go no one knows
Dove vanno non lo sa nessuno
Trains and winter rains
Treni e piogge invernali
No going back no going home
Non si torna indietro, non si torna a casa
Trains across the plains
Treni attraverso le pianure
And in the sky a star alone
E nel cielo una stella sola
Trains and winter rains
Treni e piogge invernali
No going back no going home
Non si torna indietro, non si torna a casa
Trains across the plains
Treni attraverso le pianure
And in the sky a star alone
E nel cielo una stella sola
Trains and winter rains
Treni e piogge invernali
No going back no going home
Non si torna indietro, non si torna a casa
Trains across the plains
Treni attraverso le pianure
And in the sky a star alone
E nel cielo una stella sola
Trains and winter rains
Treni e piogge invernali
No going back no going home
Non si torna indietro, non si torna a casa
Trains across the plains
Treni attraverso le pianure
And in the sky a star alone
E nel cielo una stella sola
City streets passing by
Jalan-jalan kota berlalu
Underneath stormy skies
Di bawah langit yang berbadai
Neon signs in the night
Tanda neon di malam hari
Red and blue city lights
Lampu kota merah dan biru
Cargo trains rolling by
Kereta barang melintas
Once again someone cries
Sekali lagi seseorang menangis
Trains and winter rains
Kereta dan hujan musim dingin
No going back no going home
Tidak ada kembali, tidak ada pulang
Trains across the plains
Kereta melintasi dataran
And in the sky a star alone
Dan di langit hanya ada satu bintang
Every time it's the same
Setiap kali selalu sama
One more night one more train
Satu malam lagi, satu kereta lagi
Everywhere empty roads
Di mana-mana jalan yang kosong
Where they go no one knows
Kemana mereka pergi, tidak ada yang tahu
Trains and winter rains
Kereta dan hujan musim dingin
No going back no going home
Tidak ada kembali, tidak ada pulang
Trains across the plains
Kereta melintasi dataran
And in the sky a star alone
Dan di langit hanya ada satu bintang
Trains and winter rains
Kereta dan hujan musim dingin
No going back no going home
Tidak ada kembali, tidak ada pulang
Trains across the plains
Kereta melintasi dataran
And in the sky a star alone
Dan di langit hanya ada satu bintang
Trains and winter rains
Kereta dan hujan musim dingin
No going back no going home
Tidak ada kembali, tidak ada pulang
Trains across the plains
Kereta melintasi dataran
And in the sky a star alone
Dan di langit hanya ada satu bintang
Trains and winter rains
Kereta dan hujan musim dingin
No going back no going home
Tidak ada kembali, tidak ada pulang
Trains across the plains
Kereta melintasi dataran
And in the sky a star alone
Dan di langit hanya ada satu bintang
City streets passing by
ถนนเมืองที่ผ่านไป
Underneath stormy skies
ภายใต้ท้องฟ้าที่พายุกระหน่ำ
Neon signs in the night
ป้ายนีออนในเวลากลางคืน
Red and blue city lights
ไฟเมืองสีแดงและสีน้ำเงิน
Cargo trains rolling by
รถไฟสินค้ากำลังวิ่งผ่าน
Once again someone cries
อีกครั้ง มีคนร้องไห้
Trains and winter rains
รถไฟและฝนในหน้าหนาว
No going back no going home
ไม่มีทางกลับ ไม่มีทางกลับบ้าน
Trains across the plains
รถไฟข้ามทุ่งนา
And in the sky a star alone
และในท้องฟ้ามีดาวดวงเดียว
Every time it's the same
ทุกครั้งมันเหมือนเดิม
One more night one more train
อีกคืนหนึ่ง อีกรถไฟหนึ่ง
Everywhere empty roads
ทุกที่ถนนว่างเปล่า
Where they go no one knows
ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาไปที่ไหน
Trains and winter rains
รถไฟและฝนในหน้าหนาว
No going back no going home
ไม่มีทางกลับ ไม่มีทางกลับบ้าน
Trains across the plains
รถไฟข้ามทุ่งนา
And in the sky a star alone
และในท้องฟ้ามีดาวดวงเดียว
Trains and winter rains
รถไฟและฝนในหน้าหนาว
No going back no going home
ไม่มีทางกลับ ไม่มีทางกลับบ้าน
Trains across the plains
รถไฟข้ามทุ่งนา
And in the sky a star alone
และในท้องฟ้ามีดาวดวงเดียว
Trains and winter rains
รถไฟและฝนในหน้าหนาว
No going back no going home
ไม่มีทางกลับ ไม่มีทางกลับบ้าน
Trains across the plains
รถไฟข้ามทุ่งนา
And in the sky a star alone
และในท้องฟ้ามีดาวดวงเดียว
Trains and winter rains
รถไฟและฝนในหน้าหนาว
No going back no going home
ไม่มีทางกลับ ไม่มีทางกลับบ้าน
Trains across the plains
รถไฟข้ามทุ่งนา
And in the sky a star alone
และในท้องฟ้ามีดาวดวงเดียว
City streets passing by
城市街道掠过
Underneath stormy skies
在暴风雨的天空下
Neon signs in the night
夜晚的霓虹灯牌
Red and blue city lights
红蓝城市灯光
Cargo trains rolling by
货运列车驶过
Once again someone cries
又一次，有人哭泣
Trains and winter rains
列车和冬季雨水
No going back no going home
无法回头，无法回家
Trains across the plains
穿过平原的列车
And in the sky a star alone
天空中孤单的一颗星
Every time it's the same
每次都是一样
One more night one more train
又一个夜晚，又一列火车
Everywhere empty roads
到处都是空旷的道路
Where they go no one knows
它们通向何方，无人知晓
Trains and winter rains
列车和冬季雨水
No going back no going home
无法回头，无法回家
Trains across the plains
穿过平原的列车
And in the sky a star alone
天空中孤单的一颗星
Trains and winter rains
列车和冬季雨水
No going back no going home
无法回头，无法回家
Trains across the plains
穿过平原的列车
And in the sky a star alone
天空中孤单的一颗星
Trains and winter rains
列车和冬季雨水
No going back no going home
无法回头，无法回家
Trains across the plains
穿过平原的列车
And in the sky a star alone
天空中孤单的一颗星
Trains and winter rains
列车和冬季雨水
No going back no going home
无法回头，无法回家
Trains across the plains
穿过平原的列车
And in the sky a star alone
天空中孤单的一颗星