Chattanooga Lucy
Eric Church, Jeff Hyde, Ryan Tyndell
Two miles east of the Chickamauga
Just over the hill and across the holla
End of the path leading from the water
There's a one room, a frame house
Hot pie, potbelly stove
When she workin' the flame, it never get cold
The only place on Earth I know
It gets hotter when the sun goes down
Oh my, my Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Forbidden fruit, it sure is juicy
You got me comin' around, comin' around
Oh my, my Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Hold on tight or hold on loosely
Keep me comin' around, comin' around
Post my bail and pay my bounty
Anything to get me down to Hamilton County
Up and down and all around me
Every time I hear the sound
Every time I hear the sound
Oh my, my Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Forbidden fruit, it sure is juicy
You got me comin' around, comin' around
Oh my, my Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Hold on tight or hold on loosely
Keep me comin' around, comin' around
Yeah, I come undone
Every time I get some
Kickdrum, guitar strum
No matter where you come from
Oh my, my Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Forbidden fruit, it sure is juicy
You got me comin' around, comin' around
Yeah, oh my, my Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Hold on tight or hold on loosely
Keep me comin' around, comin' around
Keep me comin' around, comin' around
Yeah, I come undone
Every time I get some
Kickdrum, guitar strum
She's everything but a shy one
Two miles east of the Chickamauga
Deux miles à l'est de Chickamauga
Just over the hill and across the holla
Juste au-dessus de la colline et à travers le holla
End of the path leading from the water
Fin du chemin menant de l'eau
There's a one room, a frame house
Il y a une maison à un étage, une maison à ossature
Hot pie, potbelly stove
Tarte chaude, poêle à ventre pot
When she workin' the flame, it never get cold
Quand elle travaille la flamme, il ne fait jamais froid
The only place on Earth I know
Le seul endroit sur Terre que je connais
It gets hotter when the sun goes down
Il fait plus chaud quand le soleil se couche
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh mon, ma Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Femme, qu'est-ce que tu me fais
Forbidden fruit, it sure is juicy
Fruit défendu, il est vraiment juteux
You got me comin' around, comin' around
Tu me fais revenir, revenir
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh mon, ma Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Casse-moi doucement ou plie-moi bluesy
Hold on tight or hold on loosely
Tiens-moi fermement ou tiens-moi lâchement
Keep me comin' around, comin' around
Garde-moi qui reviens, qui reviens
Post my bail and pay my bounty
Affiche ma caution et paye ma prime
Anything to get me down to Hamilton County
N'importe quoi pour me descendre à Hamilton County
Up and down and all around me
Haut et bas et tout autour de moi
Every time I hear the sound
Chaque fois que j'entends le son
Every time I hear the sound
Chaque fois que j'entends le son
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh mon, ma Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Femme, qu'est-ce que tu me fais
Forbidden fruit, it sure is juicy
Fruit défendu, il est vraiment juteux
You got me comin' around, comin' around
Tu me fais revenir, revenir
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh mon, ma Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Casse-moi doucement ou plie-moi bluesy
Hold on tight or hold on loosely
Tiens-moi fermement ou tiens-moi lâchement
Keep me comin' around, comin' around
Garde-moi qui reviens, qui reviens
Yeah, I come undone
Oui, je me défais
Every time I get some
Chaque fois que j'en ai
Kickdrum, guitar strum
Coup de pied de tambour, strum de guitare
No matter where you come from
Peu importe d'où tu viens
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh mon, ma Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Femme, qu'est-ce que tu me fais
Forbidden fruit, it sure is juicy
Fruit défendu, il est vraiment juteux
You got me comin' around, comin' around
Tu me fais revenir, revenir
Yeah, oh my, my Chattanooga Lucy
Oui, oh mon, ma Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Casse-moi doucement ou plie-moi bluesy
Hold on tight or hold on loosely
Tiens-moi fermement ou tiens-moi lâchement
Keep me comin' around, comin' around
Garde-moi qui reviens, qui reviens
Keep me comin' around, comin' around
Garde-moi qui reviens, qui reviens
Yeah, I come undone
Oui, je me défais
Every time I get some
Chaque fois que j'en ai
Kickdrum, guitar strum
Coup de pied de tambour, strum de guitare
She's everything but a shy one
Elle est tout sauf timide
Two miles east of the Chickamauga
Duas milhas a leste de Chickamauga
Just over the hill and across the holla
Logo depois da colina e através do vale
End of the path leading from the water
Fim do caminho que a partir da água
There's a one room, a frame house
Há uma casa de um quarto, uma casa de madeira
Hot pie, potbelly stove
Torta quente, fogão de barriga de pote
When she workin' the flame, it never get cold
Quando ela ascende a chama, nunca fica frio
The only place on Earth I know
O único lugar na Terra que eu conheço que
It gets hotter when the sun goes down
Fica mais quente quando o sol se põe
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh minha, minha Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Mulher, o que é que você faz comigo?
Forbidden fruit, it sure is juicy
Fruta proibida, é realmente suculenta
You got me comin' around, comin' around
Você me faz voltar, voltar
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh minha, minha Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Me desmonte suavemente ou me dobre com o blues
Hold on tight or hold on loosely
Segure firme ou segure levemente
Keep me comin' around, comin' around
Continue me fazendo voltar, voltar
Post my bail and pay my bounty
Pague minha fiança e minha recompensa
Anything to get me down to Hamilton County
Qualquer coisa para me levar até o condado de Hamilton
Up and down and all around me
Para cima e para baixo e ao meu redor
Every time I hear the sound
Toda vez que eu ouço o som
Every time I hear the sound
Toda vez que eu ouço o som
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh minha, minha Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Mulher, o que é que você faz comigo?
Forbidden fruit, it sure is juicy
Fruta proibida, é realmente suculenta
You got me comin' around, comin' around
Você me faz voltar, voltar
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh minha, minha Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Me desmonte suavemente ou me dobre com o blues
Hold on tight or hold on loosely
Segure firme ou segure levemente
Keep me comin' around, comin' around
Continue me fazendo voltar, voltar
Yeah, I come undone
Sim, eu me desfaço
Every time I get some
Toda vez que eu consigo um
Kickdrum, guitar strum
Bumbo, strum de guitarra
No matter where you come from
Não importa de onde você vem
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh minha, minha Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Mulher, o que é que você faz comigo?
Forbidden fruit, it sure is juicy
Fruta proibida, é realmente suculenta
You got me comin' around, comin' around
Você me faz voltar, voltar
Yeah, oh my, my Chattanooga Lucy
Oh minha, minha Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Me desmonte suavemente ou me dobre com o blues
Hold on tight or hold on loosely
Segure firme ou segure levemente
Keep me comin' around, comin' around
Continue me fazendo voltar, voltar
Keep me comin' around, comin' around
Continue me fazendo voltar, voltar
Yeah, I come undone
Sim, eu me desfaço
Every time I get some
Toda vez que eu consigo um
Kickdrum, guitar strum
Bumbo, strum de guitarra
She's everything but a shy one
Ela é tudo, menos tímida
Two miles east of the Chickamauga
A dos millas al este de Chickamauga
Just over the hill and across the holla
Justo sobre la colina y a través del holla
End of the path leading from the water
Final del camino que lleva desde el agua
There's a one room, a frame house
Hay una casa de una habitación, de estructura A
Hot pie, potbelly stove
Tarta caliente, estufa de barriga de olla
When she workin' the flame, it never get cold
Cuando ella trabaja la llama, nunca hace frío
The only place on Earth I know
El único lugar en la Tierra que conozco
It gets hotter when the sun goes down
Se pone más caliente cuando el sol se pone
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh mi, mi Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Mujer, ¿qué es lo que me haces?
Forbidden fruit, it sure is juicy
Fruta prohibida, seguro que es jugosa
You got me comin' around, comin' around
Me tienes dando vueltas, dando vueltas
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh mi, mi Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Rómpeme suavemente o doblame bluesy
Hold on tight or hold on loosely
Agárrate fuerte o suéltate
Keep me comin' around, comin' around
Sigue haciéndome dar vueltas, dar vueltas
Post my bail and pay my bounty
Paga mi fianza y mi recompensa
Anything to get me down to Hamilton County
Cualquier cosa para llevarme a Hamilton County
Up and down and all around me
Arriba y abajo y a mi alrededor
Every time I hear the sound
Cada vez que oigo el sonido
Every time I hear the sound
Cada vez que oigo el sonido
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh mi, mi Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Mujer, ¿qué es lo que me haces?
Forbidden fruit, it sure is juicy
Fruta prohibida, seguro que es jugosa
You got me comin' around, comin' around
Me tienes dando vueltas, dando vueltas
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh mi, mi Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Rómpeme suavemente o doblame bluesy
Hold on tight or hold on loosely
Agárrate fuerte o suéltate
Keep me comin' around, comin' around
Sigue haciéndome dar vueltas, dar vueltas
Yeah, I come undone
Sí, me deshago
Every time I get some
Cada vez que consigo algo
Kickdrum, guitar strum
Bombo, rasgueo de guitarra
No matter where you come from
No importa de dónde vengas
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh mi, mi Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Mujer, ¿qué es lo que me haces?
Forbidden fruit, it sure is juicy
Fruta prohibida, seguro que es jugosa
You got me comin' around, comin' around
Me tienes dando vueltas, dando vueltas
Yeah, oh my, my Chattanooga Lucy
Sí, oh mi, mi Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Rómpeme suavemente o doblame bluesy
Hold on tight or hold on loosely
Agárrate fuerte o suéltate
Keep me comin' around, comin' around
Sigue haciéndome dar vueltas, dar vueltas
Keep me comin' around, comin' around
Sigue haciéndome dar vueltas, dar vueltas
Yeah, I come undone
Sí, me deshago
Every time I get some
Cada vez que consigo algo
Kickdrum, guitar strum
Bombo, rasgueo de guitarra
She's everything but a shy one
Ella es todo menos tímida
Two miles east of the Chickamauga
Zwei Meilen östlich von Chickamauga
Just over the hill and across the holla
Gerade über den Hügel und über das Tal
End of the path leading from the water
Ende des Pfades, der vom Wasser führt
There's a one room, a frame house
Dort steht ein Einzimmerhaus, ein Fachwerkhaus
Hot pie, potbelly stove
Heißer Kuchen, Bauchofen
When she workin' the flame, it never get cold
Wenn sie das Feuer schürt, wird es nie kalt
The only place on Earth I know
Der einzige Ort auf der Erde, den ich kenne
It gets hotter when the sun goes down
Es wird heißer, wenn die Sonne untergeht
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh meine, meine Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Frau, was tust du mir an
Forbidden fruit, it sure is juicy
Verbotene Frucht, sie ist wirklich saftig
You got me comin' around, comin' around
Du bringst mich immer wieder, immer wieder
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh meine, meine Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Breche mich sanft oder biege mich bluesig
Hold on tight or hold on loosely
Halte fest oder halte locker
Keep me comin' around, comin' around
Halte mich immer wieder, immer wieder
Post my bail and pay my bounty
Stelle meine Kaution und zahle meine Belohnung
Anything to get me down to Hamilton County
Alles, um mich nach Hamilton County zu bringen
Up and down and all around me
Auf und ab und rund um mich
Every time I hear the sound
Jedes Mal, wenn ich den Klang höre
Every time I hear the sound
Jedes Mal, wenn ich den Klang höre
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh meine, meine Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Frau, was tust du mir an
Forbidden fruit, it sure is juicy
Verbotene Frucht, sie ist wirklich saftig
You got me comin' around, comin' around
Du bringst mich immer wieder, immer wieder
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh meine, meine Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Breche mich sanft oder biege mich bluesig
Hold on tight or hold on loosely
Halte fest oder halte locker
Keep me comin' around, comin' around
Halte mich immer wieder, immer wieder
Yeah, I come undone
Ja, ich komme unvorbereitet
Every time I get some
Jedes Mal, wenn ich etwas bekomme
Kickdrum, guitar strum
Kickdrum, Gitarrenstrum
No matter where you come from
Egal, woher du kommst
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh meine, meine Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Frau, was tust du mir an
Forbidden fruit, it sure is juicy
Verbotene Frucht, sie ist wirklich saftig
You got me comin' around, comin' around
Du bringst mich immer wieder, immer wieder
Yeah, oh my, my Chattanooga Lucy
Ja, oh meine, meine Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Breche mich sanft oder biege mich bluesig
Hold on tight or hold on loosely
Halte fest oder halte locker
Keep me comin' around, comin' around
Halte mich immer wieder, immer wieder
Keep me comin' around, comin' around
Halte mich immer wieder, immer wieder
Yeah, I come undone
Ja, ich komme unvorbereitet
Every time I get some
Jedes Mal, wenn ich etwas bekomme
Kickdrum, guitar strum
Kickdrum, Gitarrenstrum
She's everything but a shy one
Sie ist alles andere als schüchtern
Two miles east of the Chickamauga
Due miglia a est di Chickamauga
Just over the hill and across the holla
Proprio oltre la collina e attraverso la valle
End of the path leading from the water
Fine del sentiero che porta dall'acqua
There's a one room, a frame house
C'è una casa a un solo piano, a telaio
Hot pie, potbelly stove
Torta calda, stufa a pancia
When she workin' the flame, it never get cold
Quando lei lavora la fiamma, non fa mai freddo
The only place on Earth I know
L'unico posto sulla Terra che conosco
It gets hotter when the sun goes down
Si riscalda quando il sole tramonta
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh mio, mia Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Donna, cosa mi fai
Forbidden fruit, it sure is juicy
Frutto proibito, è davvero succoso
You got me comin' around, comin' around
Mi fai tornare, tornare
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh mio, mia Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Spezzami dolcemente o piegami bluesy
Hold on tight or hold on loosely
Tienimi stretto o tienimi alla larga
Keep me comin' around, comin' around
Continua a farmi tornare, tornare
Post my bail and pay my bounty
Paga la mia cauzione e la mia taglia
Anything to get me down to Hamilton County
Qualsiasi cosa per portarmi giù nella contea di Hamilton
Up and down and all around me
Su e giù e tutto intorno a me
Every time I hear the sound
Ogni volta che sento il suono
Every time I hear the sound
Ogni volta che sento il suono
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh mio, mia Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Donna, cosa mi fai
Forbidden fruit, it sure is juicy
Frutto proibito, è davvero succoso
You got me comin' around, comin' around
Mi fai tornare, tornare
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh mio, mia Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Spezzami dolcemente o piegami bluesy
Hold on tight or hold on loosely
Tienimi stretto o tienimi alla larga
Keep me comin' around, comin' around
Continua a farmi tornare, tornare
Yeah, I come undone
Sì, mi disfo
Every time I get some
Ogni volta che ne ottengo un po'
Kickdrum, guitar strum
Batteria, strimpellata di chitarra
No matter where you come from
Non importa da dove vieni
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh mio, mia Chattanooga Lucy
Woman, what it is you do to me
Donna, cosa mi fai
Forbidden fruit, it sure is juicy
Frutto proibito, è davvero succoso
You got me comin' around, comin' around
Mi fai tornare, tornare
Yeah, oh my, my Chattanooga Lucy
Sì, oh mio, mia Chattanooga Lucy
Break me easy or bend me bluesy
Spezzami dolcemente o piegami bluesy
Hold on tight or hold on loosely
Tienimi stretto o tienimi alla larga
Keep me comin' around, comin' around
Continua a farmi tornare, tornare
Keep me comin' around, comin' around
Continua a farmi tornare, tornare
Yeah, I come undone
Sì, mi disfo
Every time I get some
Ogni volta che ne ottengo un po'
Kickdrum, guitar strum
Batteria, strimpellata di chitarra
She's everything but a shy one
Lei è tutto tranne che timida
Two miles east of the Chickamauga
Dua mil ke timur dari Chickamauga
Just over the hill and across the holla
Hanya di seberang bukit dan melintasi lembah
End of the path leading from the water
Akhir dari jalan yang mengarah dari air
There's a one room, a frame house
Ada rumah satu kamar, rumah berbingkai
Hot pie, potbelly stove
Pie panas, kompor perut pot
When she workin' the flame, it never get cold
Ketika dia bekerja dengan api, tidak pernah menjadi dingin
The only place on Earth I know
Satu-satunya tempat di Bumi yang saya tahu
It gets hotter when the sun goes down
Menjadi lebih panas ketika matahari terbenam
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh, Lucy Chattanooga ku
Woman, what it is you do to me
Wanita, apa yang kamu lakukan padaku
Forbidden fruit, it sure is juicy
Buah terlarang, rasanya sangat manis
You got me comin' around, comin' around
Kamu membuatku datang lagi, datang lagi
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh, Lucy Chattanooga ku
Break me easy or bend me bluesy
Patahkan aku dengan lembut atau tekuk aku dengan blues
Hold on tight or hold on loosely
Pegang erat atau pegang longgar
Keep me comin' around, comin' around
Buat aku datang lagi, datang lagi
Post my bail and pay my bounty
Bayar jaminan dan bayar hadiahku
Anything to get me down to Hamilton County
Apa saja untuk membawaku ke Hamilton County
Up and down and all around me
Naik dan turun dan di sekelilingku
Every time I hear the sound
Setiap kali aku mendengar suara
Every time I hear the sound
Setiap kali aku mendengar suara
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh, Lucy Chattanooga ku
Woman, what it is you do to me
Wanita, apa yang kamu lakukan padaku
Forbidden fruit, it sure is juicy
Buah terlarang, rasanya sangat manis
You got me comin' around, comin' around
Kamu membuatku datang lagi, datang lagi
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh, Lucy Chattanooga ku
Break me easy or bend me bluesy
Patahkan aku dengan lembut atau tekuk aku dengan blues
Hold on tight or hold on loosely
Pegang erat atau pegang longgar
Keep me comin' around, comin' around
Buat aku datang lagi, datang lagi
Yeah, I come undone
Ya, aku menjadi lepas
Every time I get some
Setiap kali aku mendapatkan beberapa
Kickdrum, guitar strum
Kickdrum, petikan gitar
No matter where you come from
Tidak peduli dari mana kamu berasal
Oh my, my Chattanooga Lucy
Oh, Lucy Chattanooga ku
Woman, what it is you do to me
Wanita, apa yang kamu lakukan padaku
Forbidden fruit, it sure is juicy
Buah terlarang, rasanya sangat manis
You got me comin' around, comin' around
Kamu membuatku datang lagi, datang lagi
Yeah, oh my, my Chattanooga Lucy
Ya, oh Lucy Chattanooga ku
Break me easy or bend me bluesy
Patahkan aku dengan lembut atau tekuk aku dengan blues
Hold on tight or hold on loosely
Pegang erat atau pegang longgar
Keep me comin' around, comin' around
Buat aku datang lagi, datang lagi
Keep me comin' around, comin' around
Buat aku datang lagi, datang lagi
Yeah, I come undone
Ya, aku menjadi lepas
Every time I get some
Setiap kali aku mendapatkan beberapa
Kickdrum, guitar strum
Kickdrum, petikan gitar
She's everything but a shy one
Dia adalah segalanya kecuali seorang yang pemalu
Two miles east of the Chickamauga
สองไมล์ทางทิศตะวันออกจาก Chickamauga
Just over the hill and across the holla
เพียงข้ามเนินเขาและข้ามหุบเขา
End of the path leading from the water
ที่สุดของทางที่นำมาจากน้ำ
There's a one room, a frame house
มีบ้านหลังหนึ่งที่มีห้องเดียว, บ้านกรอบ
Hot pie, potbelly stove
พายร้อน, เตาท้องหมู
When she workin' the flame, it never get cold
เมื่อเธอทำงานกับเปลวไฟ, มันไม่เคยหนาว
The only place on Earth I know
สถานที่เดียวที่ฉันรู้จักบนโลกนี้
It gets hotter when the sun goes down
มันจะร้อนขึ้นเมื่อพระอาทิตย์ตก
Oh my, my Chattanooga Lucy
โอ้ โอ้, ลูซี่ชัตตานูก้าของฉัน
Woman, what it is you do to me
ผู้หญิง, สิ่งที่คุณทำให้ฉัน
Forbidden fruit, it sure is juicy
ผลไม้ที่ห้าม, มันแน่นอนน่าอร่อย
You got me comin' around, comin' around
คุณทำให้ฉันมาอีกครั้ง, มาอีกครั้ง
Oh my, my Chattanooga Lucy
โอ้ โอ้, ลูซี่ชัตตานูก้าของฉัน
Break me easy or bend me bluesy
ทำให้ฉันง่ายๆ หรือทำให้ฉันเศร้า
Hold on tight or hold on loosely
จับแน่นหรือจับหลวม
Keep me comin' around, comin' around
ทำให้ฉันมาอีกครั้ง, มาอีกครั้ง
Post my bail and pay my bounty
โพสต์ประกันฉันและจ่ายเงินรางวัล
Anything to get me down to Hamilton County
อะไรก็ตามเพื่อให้ฉันไปถึง Hamilton County
Up and down and all around me
ขึ้นและลงและรอบๆ ฉัน
Every time I hear the sound
ทุกครั้งที่ฉันได้ยินเสียง
Every time I hear the sound
ทุกครั้งที่ฉันได้ยินเสียง
Oh my, my Chattanooga Lucy
โอ้ โอ้, ลูซี่ชัตตานูก้าของฉัน
Woman, what it is you do to me
ผู้หญิง, สิ่งที่คุณทำให้ฉัน
Forbidden fruit, it sure is juicy
ผลไม้ที่ห้าม, มันแน่นอนน่าอร่อย
You got me comin' around, comin' around
คุณทำให้ฉันมาอีกครั้ง, มาอีกครั้ง
Oh my, my Chattanooga Lucy
โอ้ โอ้, ลูซี่ชัตตานูก้าของฉัน
Break me easy or bend me bluesy
ทำให้ฉันง่ายๆ หรือทำให้ฉันเศร้า
Hold on tight or hold on loosely
จับแน่นหรือจับหลวม
Keep me comin' around, comin' around
ทำให้ฉันมาอีกครั้ง, มาอีกครั้ง
Yeah, I come undone
ใช่, ฉันมาอย่างไม่มีที่ยึด
Every time I get some
ทุกครั้งที่ฉันได้รับบางอย่าง
Kickdrum, guitar strum
เสียงกลอง, การสั่นของกีตาร์
No matter where you come from
ไม่ว่าคุณจะมาจากที่ไหน
Oh my, my Chattanooga Lucy
โอ้ โอ้, ลูซี่ชัตตานูก้าของฉัน
Woman, what it is you do to me
ผู้หญิง, สิ่งที่คุณทำให้ฉัน
Forbidden fruit, it sure is juicy
ผลไม้ที่ห้าม, มันแน่นอนน่าอร่อย
You got me comin' around, comin' around
คุณทำให้ฉันมาอีกครั้ง, มาอีกครั้ง
Yeah, oh my, my Chattanooga Lucy
ใช่, โอ้ โอ้, ลูซี่ชัตตานูก้าของฉัน
Break me easy or bend me bluesy
ทำให้ฉันง่ายๆ หรือทำให้ฉันเศร้า
Hold on tight or hold on loosely
จับแน่นหรือจับหลวม
Keep me comin' around, comin' around
ทำให้ฉันมาอีกครั้ง, มาอีกครั้ง
Keep me comin' around, comin' around
ทำให้ฉันมาอีกครั้ง, มาอีกครั้ง
Yeah, I come undone
ใช่, ฉันมาอย่างไม่มีที่ยึด
Every time I get some
ทุกครั้งที่ฉันได้รับบางอย่าง
Kickdrum, guitar strum
เสียงกลอง, การสั่นของกีตาร์
She's everything but a shy one
เธอคือทุกอย่างยกเว้นคนขี้อาย
Two miles east of the Chickamauga
在Chickamauga东边两英里
Just over the hill and across the holla
就在山丘之后，穿过山谷
End of the path leading from the water
从水源引出的小径的尽头
There's a one room, a frame house
有一间单屋，一个框架房子
Hot pie, potbelly stove
热馅饼，肚子炉
When she workin' the flame, it never get cold
当她燃烧火焰时，永远不会变冷
The only place on Earth I know
我所知道的地球上唯一的地方
It gets hotter when the sun goes down
太阳下山时会变得更热
Oh my, my Chattanooga Lucy
哦，我的，我的查塔努加露西
Woman, what it is you do to me
女人，你对我做了什么
Forbidden fruit, it sure is juicy
禁果，真是多汁
You got me comin' around, comin' around
你让我一次又一次地来
Oh my, my Chattanooga Lucy
哦，我的，我的查塔努加露西
Break me easy or bend me bluesy
轻易打破我或让我感到忧郁
Hold on tight or hold on loosely
紧紧抓住或松开
Keep me comin' around, comin' around
让我一次又一次地来
Post my bail and pay my bounty
支付我的保释金和赏金
Anything to get me down to Hamilton County
无论做什么都要让我到达汉密尔顿县
Up and down and all around me
上下左右围绕着我
Every time I hear the sound
每次我听到声音
Every time I hear the sound
每次我听到声音
Oh my, my Chattanooga Lucy
哦，我的，我的查塔努加露西
Woman, what it is you do to me
女人，你对我做了什么
Forbidden fruit, it sure is juicy
禁果，真是多汁
You got me comin' around, comin' around
你让我一次又一次地来
Oh my, my Chattanooga Lucy
哦，我的，我的查塔努加露西
Break me easy or bend me bluesy
轻易打破我或让我感到忧郁
Hold on tight or hold on loosely
紧紧抓住或松开
Keep me comin' around, comin' around
让我一次又一次地来
Yeah, I come undone
是的，我解开了
Every time I get some
每次我得到一些
Kickdrum, guitar strum
踢鼓，吉他弹奏
No matter where you come from
无论你来自哪里
Oh my, my Chattanooga Lucy
哦，我的，我的查塔努加露西
Woman, what it is you do to me
女人，你对我做了什么
Forbidden fruit, it sure is juicy
禁果，真是多汁
You got me comin' around, comin' around
你让我一次又一次地来
Yeah, oh my, my Chattanooga Lucy
是的，哦，我的，我的查塔努加露西
Break me easy or bend me bluesy
轻易打破我或让我感到忧郁
Hold on tight or hold on loosely
紧紧抓住或松开
Keep me comin' around, comin' around
让我一次又一次地来
Keep me comin' around, comin' around
让我一次又一次地来
Yeah, I come undone
是的，我解开了
Every time I get some
每次我得到一些
Kickdrum, guitar strum
踢鼓，吉他弹奏
She's everything but a shy one
她是个除了害羞以外的所有事物