Tomando Ando
Isidro Chavez Espinoza
Tomando ando por tu culpa
Porque tu recuerdo llega
Y te empiezo a echar de menos
Y cuando menos lo espero
Alguien pone tu canción
Y se me parte el corazón
Tomando ando como no voy a tomar
Si a mis brazos nuevamente ya no quieres regresar
Literal me estoy muriendo, contigo quiero volver
Tengo un sueño en esta vida y es el de volverte a ver
Tomando ando porque mi vida sin ti
No tiene valor alguno desde el día que te perdí
Literal me estoy muriendo y no te puedo olvidar
A vivir sin tus caricias no me puedo acostumbrar
Tomando ando nomas porque
Te sigo amando
Tomando ando como no voy a tomar
Si a mis brazos nuevamente ya no quieres regresar
Literal me estoy muriendo, contigo quiero volver
Tengo un sueño en esta vida y es el de volverte a ver
Tomando ando porque mi vida sin ti
No tiene valor alguno desde el día que te perdí
Literal me estoy muriendo y no te puedo olvidar
A vivir sin tus caricias no me puedo acostumbrar
Tomando ando nomas porque
Te sigo amando
Ando tomando
Tomando ando por tu culpa
Je bois à cause de toi
Porque tu recuerdo llega
Parce que ton souvenir arrive
Y te empiezo a echar de menos
Et je commence à te manquer
Y cuando menos lo espero
Et quand je m'y attends le moins
Alguien pone tu canción
Quelqu'un met ta chanson
Y se me parte el corazón
Et mon cœur se brise
Tomando ando como no voy a tomar
Je bois, comment ne pas boire
Si a mis brazos nuevamente ya no quieres regresar
Si tu ne veux plus revenir dans mes bras
Literal me estoy muriendo, contigo quiero volver
Littéralement, je suis en train de mourir, je veux revenir avec toi
Tengo un sueño en esta vida y es el de volverte a ver
J'ai un rêve dans cette vie et c'est de te revoir
Tomando ando porque mi vida sin ti
Je bois parce que ma vie sans toi
No tiene valor alguno desde el día que te perdí
N'a aucune valeur depuis le jour où je t'ai perdu
Literal me estoy muriendo y no te puedo olvidar
Littéralement, je suis en train de mourir et je ne peux pas t'oublier
A vivir sin tus caricias no me puedo acostumbrar
Je ne peux pas m'habituer à vivre sans tes caresses
Tomando ando nomas porque
Je bois juste parce que
Te sigo amando
Je t'aime toujours
Tomando ando como no voy a tomar
Je bois, comment ne pas boire
Si a mis brazos nuevamente ya no quieres regresar
Si tu ne veux plus revenir dans mes bras
Literal me estoy muriendo, contigo quiero volver
Littéralement, je suis en train de mourir, je veux revenir avec toi
Tengo un sueño en esta vida y es el de volverte a ver
J'ai un rêve dans cette vie et c'est de te revoir
Tomando ando porque mi vida sin ti
Je bois parce que ma vie sans toi
No tiene valor alguno desde el día que te perdí
N'a aucune valeur depuis le jour où je t'ai perdu
Literal me estoy muriendo y no te puedo olvidar
Littéralement, je suis en train de mourir et je ne peux pas t'oublier
A vivir sin tus caricias no me puedo acostumbrar
Je ne peux pas m'habituer à vivre sans tes caresses
Tomando ando nomas porque
Je bois juste parce que
Te sigo amando
Je t'aime toujours
Ando tomando
Je suis en train de boire
Tomando ando por tu culpa
Bebendo ando por tua culpa
Porque tu recuerdo llega
Porque tua lembrança chega
Y te empiezo a echar de menos
E começo a sentir tua falta
Y cuando menos lo espero
E quando menos espero
Alguien pone tu canción
Alguém toca tua canção
Y se me parte el corazón
E meu coração se parte
Tomando ando como no voy a tomar
Bebendo ando, como não vou beber
Si a mis brazos nuevamente ya no quieres regresar
Se aos meus braços novamente não queres voltar
Literal me estoy muriendo, contigo quiero volver
Literalmente estou morrendo, quero voltar contigo
Tengo un sueño en esta vida y es el de volverte a ver
Tenho um sonho nesta vida e é te ver novamente
Tomando ando porque mi vida sin ti
Bebendo ando porque minha vida sem ti
No tiene valor alguno desde el día que te perdí
Não tem valor algum desde o dia que te perdi
Literal me estoy muriendo y no te puedo olvidar
Literalmente estou morrendo e não consigo te esquecer
A vivir sin tus caricias no me puedo acostumbrar
Acostumar-me a viver sem teus carinhos, não consigo
Tomando ando nomas porque
Bebendo ando apenas porque
Te sigo amando
Continuo te amando
Tomando ando como no voy a tomar
Bebendo ando, como não vou beber
Si a mis brazos nuevamente ya no quieres regresar
Se aos meus braços novamente não queres voltar
Literal me estoy muriendo, contigo quiero volver
Literalmente estou morrendo, quero voltar contigo
Tengo un sueño en esta vida y es el de volverte a ver
Tenho um sonho nesta vida e é te ver novamente
Tomando ando porque mi vida sin ti
Bebendo ando porque minha vida sem ti
No tiene valor alguno desde el día que te perdí
Não tem valor algum desde o dia que te perdi
Literal me estoy muriendo y no te puedo olvidar
Literalmente estou morrendo e não consigo te esquecer
A vivir sin tus caricias no me puedo acostumbrar
Acostumar-me a viver sem teus carinhos, não consigo
Tomando ando nomas porque
Bebendo ando apenas porque
Te sigo amando
Continuo te amando
Ando tomando
Ando bebendo
Tomando ando por tu culpa
I'm drinking because of you
Porque tu recuerdo llega
Because your memory arrives
Y te empiezo a echar de menos
And I start to miss you
Y cuando menos lo espero
And when I least expect it
Alguien pone tu canción
Someone plays your song
Y se me parte el corazón
And my heart breaks
Tomando ando como no voy a tomar
I'm drinking, how can I not drink
Si a mis brazos nuevamente ya no quieres regresar
If you no longer want to return to my arms
Literal me estoy muriendo, contigo quiero volver
Literally, I'm dying, I want to be with you again
Tengo un sueño en esta vida y es el de volverte a ver
I have a dream in this life and it's to see you again
Tomando ando porque mi vida sin ti
I'm drinking because my life without you
No tiene valor alguno desde el día que te perdí
Has no value since the day I lost you
Literal me estoy muriendo y no te puedo olvidar
Literally, I'm dying and I can't forget you
A vivir sin tus caricias no me puedo acostumbrar
I can't get used to living without your caresses
Tomando ando nomas porque
I'm just drinking because
Te sigo amando
I still love you
Tomando ando como no voy a tomar
I'm drinking, how can I not drink
Si a mis brazos nuevamente ya no quieres regresar
If you no longer want to return to my arms
Literal me estoy muriendo, contigo quiero volver
Literally, I'm dying, I want to be with you again
Tengo un sueño en esta vida y es el de volverte a ver
I have a dream in this life and it's to see you again
Tomando ando porque mi vida sin ti
I'm drinking because my life without you
No tiene valor alguno desde el día que te perdí
Has no value since the day I lost you
Literal me estoy muriendo y no te puedo olvidar
Literally, I'm dying and I can't forget you
A vivir sin tus caricias no me puedo acostumbrar
I can't get used to living without your caresses
Tomando ando nomas porque
I'm just drinking because
Te sigo amando
I still love you
Ando tomando
I'm drinking
Tomando ando por tu culpa
Ich trinke und gehe wegen deiner Schuld
Porque tu recuerdo llega
Weil deine Erinnerung kommt
Y te empiezo a echar de menos
Und ich fange an, dich zu vermissen
Y cuando menos lo espero
Und wenn ich es am wenigsten erwarte
Alguien pone tu canción
Jemand spielt dein Lied
Y se me parte el corazón
Und mein Herz bricht
Tomando ando como no voy a tomar
Ich trinke und gehe, wie könnte ich nicht trinken
Si a mis brazos nuevamente ya no quieres regresar
Wenn du nicht mehr in meine Arme zurückkehren willst
Literal me estoy muriendo, contigo quiero volver
Wörtlich sterbe ich, ich möchte mit dir zurückkehren
Tengo un sueño en esta vida y es el de volverte a ver
Ich habe einen Traum in diesem Leben und das ist, dich wieder zu sehen
Tomando ando porque mi vida sin ti
Ich trinke und gehe, weil mein Leben ohne dich
No tiene valor alguno desde el día que te perdí
Seit dem Tag, an dem ich dich verloren habe, keinen Wert mehr hat
Literal me estoy muriendo y no te puedo olvidar
Wörtlich sterbe ich und ich kann dich nicht vergessen
A vivir sin tus caricias no me puedo acostumbrar
Ich kann mich nicht daran gewöhnen, ohne deine Zärtlichkeiten zu leben
Tomando ando nomas porque
Ich trinke und gehe nur weil
Te sigo amando
Ich liebe dich immer noch
Tomando ando como no voy a tomar
Ich trinke und gehe, wie könnte ich nicht trinken
Si a mis brazos nuevamente ya no quieres regresar
Wenn du nicht mehr in meine Arme zurückkehren willst
Literal me estoy muriendo, contigo quiero volver
Wörtlich sterbe ich, ich möchte mit dir zurückkehren
Tengo un sueño en esta vida y es el de volverte a ver
Ich habe einen Traum in diesem Leben und das ist, dich wieder zu sehen
Tomando ando porque mi vida sin ti
Ich trinke und gehe, weil mein Leben ohne dich
No tiene valor alguno desde el día que te perdí
Seit dem Tag, an dem ich dich verloren habe, keinen Wert mehr hat
Literal me estoy muriendo y no te puedo olvidar
Wörtlich sterbe ich und ich kann dich nicht vergessen
A vivir sin tus caricias no me puedo acostumbrar
Ich kann mich nicht daran gewöhnen, ohne deine Zärtlichkeiten zu leben
Tomando ando nomas porque
Ich trinke und gehe nur weil
Te sigo amando
Ich liebe dich immer noch
Ando tomando
Ich gehe trinken
Tomando ando por tu culpa
Bevo e vado per colpa tua
Porque tu recuerdo llega
Perché il tuo ricordo arriva
Y te empiezo a echar de menos
E comincio a sentire la tua mancanza
Y cuando menos lo espero
E quando meno me lo aspetto
Alguien pone tu canción
Qualcuno mette la tua canzone
Y se me parte el corazón
E mi si spezza il cuore
Tomando ando como no voy a tomar
Bevo e vado, come non dovrei bere
Si a mis brazos nuevamente ya no quieres regresar
Se nei miei bracci non vuoi più tornare
Literal me estoy muriendo, contigo quiero volver
Letteralmente sto morendo, voglio tornare con te
Tengo un sueño en esta vida y es el de volverte a ver
Ho un sogno in questa vita ed è quello di rivederti
Tomando ando porque mi vida sin ti
Bevo e vado perché la mia vita senza di te
No tiene valor alguno desde el día que te perdí
Non ha alcun valore dal giorno in cui ti ho perso
Literal me estoy muriendo y no te puedo olvidar
Letteralmente sto morendo e non riesco a dimenticarti
A vivir sin tus caricias no me puedo acostumbrar
Non riesco ad abituarmi a vivere senza le tue carezze
Tomando ando nomas porque
Bevo e vado solo perché
Te sigo amando
Continuo ad amarti
Tomando ando como no voy a tomar
Bevo e vado, come non dovrei bere
Si a mis brazos nuevamente ya no quieres regresar
Se nei miei bracci non vuoi più tornare
Literal me estoy muriendo, contigo quiero volver
Letteralmente sto morendo, voglio tornare con te
Tengo un sueño en esta vida y es el de volverte a ver
Ho un sogno in questa vita ed è quello di rivederti
Tomando ando porque mi vida sin ti
Bevo e vado perché la mia vita senza di te
No tiene valor alguno desde el día que te perdí
Non ha alcun valore dal giorno in cui ti ho perso
Literal me estoy muriendo y no te puedo olvidar
Letteralmente sto morendo e non riesco a dimenticarti
A vivir sin tus caricias no me puedo acostumbrar
Non riesco ad abituarmi a vivere senza le tue carezze
Tomando ando nomas porque
Bevo e vado solo perché
Te sigo amando
Continuo ad amarti
Ando tomando
Sto bevendo