Sweet Dreams (Are Made of This)
Annie Lennox, David Allan Stewart
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas
Everybody's looking for something
Hold your head up
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Hold your head up
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Les beaux rêves sont faits de ça
Who am I to disagree?
Qui suis-je pour ne pas être d'accord?
I travel the world
Je voyage dans le monde entier
And the seven seas
Et les sept mers
Everybody's looking for something
Tout le monde cherche quelque chose
Some of them want to use you
Certains d'entre eux veulent se servir de toi
Some of them want to get used by you
Certains d'entre eux veulent que tu les utilises
Some of them want to abuse you
Certains d'entre eux veulent abuser de toi
Some of them want to be abused
Certains d'entre eux veulent que tu abuses d'eux
Sweet dreams are made of this
Les beaux rêves sont faits de ça
Who am I to disagree?
Qui suis-je pour ne pas être d'accord?
I travel the world
Je voyage dans le monde entier
And the seven seas
Et les sept mers
Everybody's looking for something
Tout le monde cherche quelque chose
Hold your head up
Garde la tête haute
Keep your head up, movin' on
Garde la tête haute, continue d'avancer
Hold your head up, movin' on
Garde la tête haute, va de l'avant
Keep your head up, movin' on
Garde la tête haute, continue d'avancer
Hold your head up, movin' on
Garde la tête haute, va de l'avant
Keep your head up, movin' on
Garde la tête haute, continue d'avancer
Hold your head up, movin' on
Garde la tête haute, va de l'avant
Keep your head up
Garde la tête haute
Some of them want to use you
Certains d'entre eux veulent se servir de toi
Some of them want to get used by you
Certains d'entre eux veulent que tu les utilises
Some of them want to abuse you
Certains d'entre eux veulent abuser de toi
Some of them want to be abused
Certains d'entre eux veulent que tu abuses d'eux
Hold your head up
Garde la tête haute
Keep your head up, movin' on
Garde la tête haute, continue d'avancer
Hold your head up, movin' on
Garde la tête haute, va de l'avant
Keep your head up, movin' on
Garde la tête haute, continue d'avancer
Hold your head up, movin' on
Garde la tête haute, va de l'avant
Keep your head up, movin' on
Garde la tête haute, continue d'avancer
Hold your head up, movin' on
Garde la tête haute, va de l'avant
Keep your head up
Garde la tête haute
Sweet dreams are made of this
Les beaux rêves sont faits de ça
Who am I to disagree?
Qui suis-je pour ne pas être d'accord?
I travel the world
Je voyage dans le monde entier
And the seven seas
Et les sept mers
Everybody's looking for something
Tout le monde cherche quelque chose
Sweet dreams are made of this
Les beaux rêves sont faits de ça
Who am I to disagree?
Qui suis-je pour ne pas être d'accord?
I travel the world
Je voyage dans le monde entier
And the seven seas
Et les sept mers
Everybody's looking for something
Tout le monde cherche quelque chose
Sweet dreams are made of this
Les beaux rêves sont faits de ça
Who am I to disagree?
Qui suis-je pour ne pas être d'accord?
I travel the world
Je voyage dans le monde entier
And the seven seas
Et les sept mers
Everybody's looking for something
Tout le monde cherche quelque chose
Sweet dreams are made of this
Les beaux rêves sont faits de ça
Who am I to disagree?
Qui suis-je pour ne pas être d'accord?
I travel the world
Je voyage dans le monde entier
And the seven seas
Et les sept mers
Everybody's looking for something
Tout le monde cherche quelque chose
Sweet dreams are made of this
Os sonhos doces são feitos disso
Who am I to disagree?
Quem sou eu para discordar?
I travel the world
Viajo pelo mundo
And the seven seas
E pelos sete mares
Everybody's looking for something
Todos estão à procura de algo
Some of them want to use you
Alguns querem usar você
Some of them want to get used by you
Alguns querem ser usados por você
Some of them want to abuse you
Alguns querem abusar de você
Some of them want to be abused
Alguns querem ser abusados
Sweet dreams are made of this
Os sonhos doces são feitos disso
Who am I to disagree?
Quem sou eu para discordar?
I travel the world
Viajo pelo mundo
And the seven seas
E pelos sete mares
Everybody's looking for something
Todos estão à procura de algo
Hold your head up
Erga a cabeça
Keep your head up, movin' on
Mantenha a cabeça erguida, seguindo em frente
Hold your head up, movin' on
Erga a cabeça, seguindo em frente
Keep your head up, movin' on
Mantenha a cabeça erguida, seguindo em frente
Hold your head up, movin' on
Erga a cabeça, seguindo em frente
Keep your head up, movin' on
Mantenha a cabeça erguida, seguindo em frente
Hold your head up, movin' on
Erga a cabeça, seguindo em frente
Keep your head up
Mantenha a cabeça erguida
Some of them want to use you
Alguns querem usar você
Some of them want to get used by you
Alguns querem ser usados por você
Some of them want to abuse you
Alguns querem abusar de você
Some of them want to be abused
Alguns querem ser abusados
Hold your head up
Erga a cabeça
Keep your head up, movin' on
Mantenha a cabeça erguida, seguindo em frente
Hold your head up, movin' on
Erga a cabeça, seguindo em frente
Keep your head up, movin' on
Mantenha a cabeça erguida, seguindo em frente
Hold your head up, movin' on
Erga a cabeça, seguindo em frente
Keep your head up, movin' on
Mantenha a cabeça erguida, seguindo em frente
Hold your head up, movin' on
Erga a cabeça, seguindo em frente
Keep your head up
Mantenha a cabeça erguida
Sweet dreams are made of this
Os sonhos doces são feitos disso
Who am I to disagree?
Quem sou eu para discordar?
I travel the world
Viajo pelo mundo
And the seven seas
E pelos sete mares
Everybody's looking for something
Todos estão à procura de algo
Sweet dreams are made of this
Os sonhos doces são feitos disso
Who am I to disagree?
Quem sou eu para discordar?
I travel the world
Viajo pelo mundo
And the seven seas
E pelos sete mares
Everybody's looking for something
Todos estão à procura de algo
Sweet dreams are made of this
Os sonhos doces são feitos disso
Who am I to disagree?
Quem sou eu para discordar?
I travel the world
Viajo pelo mundo
And the seven seas
E pelos sete mares
Everybody's looking for something
Todos estão à procura de algo
Sweet dreams are made of this
Os sonhos doces são feitos disso
Who am I to disagree?
Quem sou eu para discordar?
I travel the world
Viajo pelo mundo
And the seven seas
E pelos sete mares
Everybody's looking for something
Todos estão à procura de algo
Sweet dreams are made of this
Los sueños dulces están hechos de esto
Who am I to disagree?
¿Quién soy yo para estar en desacuerdo?
I travel the world
Viajo por el mundo
And the seven seas
Y los siete mares
Everybody's looking for something
Todo el mundo busca algo
Some of them want to use you
Algunos quieren usarte
Some of them want to get used by you
Algunos quieren ser usados por ti
Some of them want to abuse you
Algunos quieren abusar de ti
Some of them want to be abused
Algunos quieren ser abusados
Sweet dreams are made of this
Los sueños dulces están hechos de esto
Who am I to disagree?
¿Quién soy yo para estar en desacuerdo?
I travel the world
Viajo por el mundo
And the seven seas
Y los siete mares
Everybody's looking for something
Todo el mundo busca algo
Hold your head up
Levanta la cabeza
Keep your head up, movin' on
Mantén la cabeza en alto, sigue adelante
Hold your head up, movin' on
Levanta la cabeza, sigue adelante
Keep your head up, movin' on
Mantén la cabeza en alto, sigue adelante
Hold your head up, movin' on
Levanta la cabeza, sigue adelante
Keep your head up, movin' on
Mantén la cabeza en alto, sigue adelante
Hold your head up, movin' on
Levanta la cabeza, sigue adelante
Keep your head up
Mantén la cabeza en alto
Some of them want to use you
Algunos quieren usarte
Some of them want to get used by you
Algunos quieren ser usados por ti
Some of them want to abuse you
Algunos quieren abusar de ti
Some of them want to be abused
Algunos quieren ser abusados
Hold your head up
Levanta la cabeza
Keep your head up, movin' on
Mantén la cabeza en alto, sigue adelante
Hold your head up, movin' on
Levanta la cabeza, sigue adelante
Keep your head up, movin' on
Mantén la cabeza en alto, sigue adelante
Hold your head up, movin' on
Levanta la cabeza, sigue adelante
Keep your head up, movin' on
Mantén la cabeza en alto, sigue adelante
Hold your head up, movin' on
Levanta la cabeza, sigue adelante
Keep your head up
Mantén la cabeza en alto
Sweet dreams are made of this
Los sueños dulces están hechos de esto
Who am I to disagree?
¿Quién soy yo para estar en desacuerdo?
I travel the world
Viajo por el mundo
And the seven seas
Y los siete mares
Everybody's looking for something
Todo el mundo busca algo
Sweet dreams are made of this
Los sueños dulces están hechos de esto
Who am I to disagree?
¿Quién soy yo para estar en desacuerdo?
I travel the world
Viajo por el mundo
And the seven seas
Y los siete mares
Everybody's looking for something
Todo el mundo busca algo
Sweet dreams are made of this
Los sueños dulces están hechos de esto
Who am I to disagree?
¿Quién soy yo para estar en desacuerdo?
I travel the world
Viajo por el mundo
And the seven seas
Y los siete mares
Everybody's looking for something
Todo el mundo busca algo
Sweet dreams are made of this
Los sueños dulces están hechos de esto
Who am I to disagree?
¿Quién soy yo para estar en desacuerdo?
I travel the world
Viajo por el mundo
And the seven seas
Y los siete mares
Everybody's looking for something
Todo el mundo busca algo
Sweet dreams are made of this
Daraus werden süße Träume gemacht
Who am I to disagree?
Wer bin ich, dem zu widersprechen?
I travel the world
Ich reise um die Welt
And the seven seas
Und über die sieben Meere
Everybody's looking for something
Jeder sucht nach etwas
Some of them want to use you
Einige von ihnen wollen dich ausnutzen
Some of them want to get used by you
Einige von ihnen wollen von Ihnen ausgenutzt werden
Some of them want to abuse you
Einige von ihnen wollen dich missbrauchen
Some of them want to be abused
Einige von ihnen wollen missbraucht werden
Sweet dreams are made of this
Daraus werden süße Träume gemacht
Who am I to disagree?
Wer bin ich, dem zu widersprechen?
I travel the world
Ich reise um die Welt
And the seven seas
Und über die sieben Meere
Everybody's looking for something
Jeder sucht nach etwas
Hold your head up
Halte deinen Kopf hoch
Keep your head up, movin' on
Kopf hoch und weiter geht's
Hold your head up, movin' on
Halt den Kopf hoch, mach weiter
Keep your head up, movin' on
Kopf hoch und weiter geht's
Hold your head up, movin' on
Halt den Kopf hoch, mach weiter
Keep your head up, movin' on
Kopf hoch und weiter geht's
Hold your head up, movin' on
Halt den Kopf hoch, mach weiter
Keep your head up
Halte den Kopf hoch
Some of them want to use you
Einige von ihnen wollen dich ausnutzen
Some of them want to get used by you
Einige von ihnen wollen von Ihnen ausgenutzt werden
Some of them want to abuse you
Einige von ihnen wollen dich missbrauchen
Some of them want to be abused
Einige von ihnen wollen missbraucht werden
Hold your head up
Halte deinen Kopf hoch
Keep your head up, movin' on
Kopf hoch und weiter geht's
Hold your head up, movin' on
Halt den Kopf hoch, mach weiter
Keep your head up, movin' on
Kopf hoch und weiter geht's
Hold your head up, movin' on
Halt den Kopf hoch, mach weiter
Keep your head up, movin' on
Kopf hoch und weiter geht's
Hold your head up, movin' on
Halt den Kopf hoch, mach weiter
Keep your head up
Halte den Kopf hoch
Sweet dreams are made of this
Daraus werden süße Träume gemacht
Who am I to disagree?
Wer bin ich, dem zu widersprechen?
I travel the world
Ich reise um die Welt
And the seven seas
Und über die sieben Meere
Everybody's looking for something
Jeder sucht nach etwas
Sweet dreams are made of this
Daraus werden süße Träume gemacht
Who am I to disagree?
Wer bin ich, dem zu widersprechen?
I travel the world
Ich reise um die Welt
And the seven seas
Und über die sieben Meere
Everybody's looking for something
Jeder sucht nach etwas
Sweet dreams are made of this
Daraus werden süße Träume gemacht
Who am I to disagree?
Wer bin ich, dem zu widersprechen?
I travel the world
Ich reise um die Welt
And the seven seas
Und über die sieben Meere
Everybody's looking for something
Jeder sucht nach etwas
Sweet dreams are made of this
Daraus werden süße Träume gemacht
Who am I to disagree?
Wer bin ich, dem zu widersprechen?
I travel the world
Ich reise um die Welt
And the seven seas
Und über die sieben Meere
Everybody's looking for something
Jeder sucht nach etwas
Sweet dreams are made of this
I dolci sogni sono fatti di questo
Who am I to disagree?
Chi sono io per dissentire?
I travel the world
Viaggio per il mondo
And the seven seas
E per i sette mari
Everybody's looking for something
Tutti stanno cercando qualcosa
Some of them want to use you
Alcuni di loro vogliono usarti
Some of them want to get used by you
Alcuni di loro vogliono essere usati da te
Some of them want to abuse you
Alcuni di loro vogliono abusare di te
Some of them want to be abused
Alcuni di loro vogliono essere abusati
Sweet dreams are made of this
I dolci sogni sono fatti di questo
Who am I to disagree?
Chi sono io per dissentire?
I travel the world
Viaggio per il mondo
And the seven seas
E per i sette mari
Everybody's looking for something
Tutti stanno cercando qualcosa
Hold your head up
Tieni la testa alta
Keep your head up, movin' on
Tieni la testa alta, andando avanti
Hold your head up, movin' on
Tieni la testa alta, andando avanti
Keep your head up, movin' on
Tieni la testa alta, andando avanti
Hold your head up, movin' on
Tieni la testa alta, andando avanti
Keep your head up, movin' on
Tieni la testa alta, andando avanti
Hold your head up, movin' on
Tieni la testa alta, andando avanti
Keep your head up
Tieni la testa alta
Some of them want to use you
Alcuni di loro vogliono usarti
Some of them want to get used by you
Alcuni di loro vogliono essere usati da te
Some of them want to abuse you
Alcuni di loro vogliono abusare di te
Some of them want to be abused
Alcuni di loro vogliono essere abusati
Hold your head up
Tieni la testa alta
Keep your head up, movin' on
Tieni la testa alta, andando avanti
Hold your head up, movin' on
Tieni la testa alta, andando avanti
Keep your head up, movin' on
Tieni la testa alta, andando avanti
Hold your head up, movin' on
Tieni la testa alta, andando avanti
Keep your head up, movin' on
Tieni la testa alta, andando avanti
Hold your head up, movin' on
Tieni la testa alta, andando avanti
Keep your head up
Tieni la testa alta
Sweet dreams are made of this
I dolci sogni sono fatti di questo
Who am I to disagree?
Chi sono io per dissentire?
I travel the world
Viaggio per il mondo
And the seven seas
E per i sette mari
Everybody's looking for something
Tutti stanno cercando qualcosa
Sweet dreams are made of this
I dolci sogni sono fatti di questo
Who am I to disagree?
Chi sono io per dissentire?
I travel the world
Viaggio per il mondo
And the seven seas
E per i sette mari
Everybody's looking for something
Tutti stanno cercando qualcosa
Sweet dreams are made of this
I dolci sogni sono fatti di questo
Who am I to disagree?
Chi sono io per dissentire?
I travel the world
Viaggio per il mondo
And the seven seas
E per i sette mari
Everybody's looking for something
Tutti stanno cercando qualcosa
Sweet dreams are made of this
I dolci sogni sono fatti di questo
Who am I to disagree?
Chi sono io per dissentire?
I travel the world
Viaggio per il mondo
And the seven seas
E per i sette mari
Everybody's looking for something
Tutti stanno cercando qualcosa
Sweet dreams are made of this
甘い夢はこれからできてる
Who am I to disagree?
誰が私に反論できる?
I travel the world
私は世界を旅する
And the seven seas
そして7つの海
Everybody's looking for something
誰もが何かを探してる
Some of them want to use you
あなたを利用したい人もいれば
Some of them want to get used by you
あなたに利用されたい人もいれば
Some of them want to abuse you
あなたを虐待したい人もいるだろう
Some of them want to be abused
虐待されたい人もいる
Sweet dreams are made of this
甘い夢はこれからできてる
Who am I to disagree?
誰が私に反論できる?
I travel the world
私は世界を旅する
And the seven seas
そして7つの海
Everybody's looking for something
誰もが何かを探してる
Hold your head up
頭を上げて
Keep your head up, movin' on
頭を上げたまま 進め
Hold your head up, movin' on
頭を上げて 進め
Keep your head up, movin' on
頭を上げたまま 進め
Hold your head up, movin' on
頭を上げて 進め
Keep your head up, movin' on
頭を上げたまま 進め
Hold your head up, movin' on
頭を上げて 進め
Keep your head up
頭を上げたまま
Some of them want to use you
あなたを利用したい人もいれば
Some of them want to get used by you
あなたに利用されたい人もいる
Some of them want to abuse you
あなたを痛めつけたい者もあれば
Some of them want to be abused
痛めつけられたい者もいる
Hold your head up
頭を上げて
Keep your head up, movin' on
頭を上げたまま 進め
Hold your head up, movin' on
頭を上げて 進め
Keep your head up, movin' on
頭を上げたまま 進め
Hold your head up, movin' on
頭を上げて 進め
Keep your head up, movin' on
頭を上げたまま 進め
Hold your head up, movin' on
頭を上げて 進め
Keep your head up
頭を上げたまま
Sweet dreams are made of this
甘い夢はこれからできてる
Who am I to disagree?
誰が私に反論できる?
I travel the world
私は世界を旅する
And the seven seas
そして7つの海
Everybody's looking for something
誰もが何かを探してる
Sweet dreams are made of this
甘い夢はこれからできてる
Who am I to disagree?
誰が私に反論できる?
I travel the world
私は世界を旅する
And the seven seas
そして7つの海
Everybody's looking for something
誰もが何かを探してる
Sweet dreams are made of this
甘い夢はこれからできてる
Who am I to disagree?
誰が私に反論できる?
I travel the world
私は世界を旅する
And the seven seas
そして7つの海
Everybody's looking for something
誰もが何かを探してる
Sweet dreams are made of this
甘い夢はこれからできてる
Who am I to disagree?
誰が私に反論できる?
I travel the world
私は世界を旅する
And the seven seas
そして7つの海
Everybody's looking for something
誰もが何かを探してる
Sweet Dreams (Are Made Of This)"
Τα γλυκα ονειρα ειναι φτιαγμενα απο υπολογιστη
Sweet dreams are made of this
Τα γλυκα ονειρα ειναι ειναι φτιαγμενα ετσι
Who am I to disagree?
Ποιος ειμαι εγω που θα διαφωνησει?
I travel the world and the seven seas
Εχω ταξιδεψει σε ολο τον κοσμο και στους επτα ωκεανους
Everybody's looking for something
Ολοι μας αναζηταμε κατι στην ζωη μας
Some of them want to use you
Μερικοι απο αυτους θελουν να σε χρησιμοποιησουν
Some of them want to get used by you
Μερικοι απο αυτους θελουν κατι απο εσενα
Some of them want to abuse you
Καποιοι απο αυτους θελουν να βασανιζεσαι
Some of them want to be abused
Καποιοι απο αυτους τους αρεσει να βασανιζονται
Sweet dreams are made of this
Τα πραγματικα ονειρα ειναι φτιαγμενα απο αυτο
Who am I to disagree?
Ποιος ειμαι εγω που που θα διαφωνησει?
I travel the world and the seven seas
Εχω ταξιδεψει ολον τον κοσμο και στους επτα ωκεανους
Everybody's looking for something
Ολοι μας αναζηταμε κατι
Hold your head up, keep your head up, movin' on
Κρατησε το κεφαλι σου ψηλα,κρατησε το κεφαλι σου ψηλα και προχωρα
Hold your head up, movin' on, keep your hеad up, movin' on
Κρατησου και προχωρα, κρατησε το κεφαλι σου ψηλα και συνεχισε
Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on
Κρατησου και συνεχισε κρατησε ψηλα το κεφαλι σου και συνεχισε
Hold your head up, movin' on, keep your hеad up
Κρατησε ψηλα το κεφαλι σου και συνεχισε κρατησε το κεφαλι σου ψηλα
Some of them want to use you
Μερικοι απο αυτους θελουν να σε χρησιμοποιησουν
Some of them want to get used by you
Μερικοι απο αυτους θελουν κατι απο εσενα
Some of them want to abuse you
Μερικοι απο αυτους θελουν να σε βασανισουν
Some of them want to be abused
Μερικοι απο αυτους θελουν να βασανιζονται
Sweet dreams are made of this
Τα γλυκα ονειρα ειναι φτιαγμενα απο τον υπολογιστη
Who am I to disagree?
Ποιος ειμαι εγω αυτος που θα διαφωνησει?
I travel the world and the seven seas
Εχω ταξιδεψει σε ολο τον κοσμο και στους επτα ωκεανους
Everybody's looking for something
Ολοι μας αναζηταμε καποιον
Sweet dreams are made of this
Τα γλυκα ονειρα ειναι φτιαγμενα απο αυτο
Who am I to disagree?
Ποιος ειμαι εγω αυτος που θα διαφωνησει?
I travel the world and the seven seas
Εχω ταξιδεψει σε ολο τον κοσμο και στις επτα θαλασσες
Everybody's looking for something...
Ολοι μας ψαχνουμε απο κατι...
Hold your head up, keep your head up, movin' on
Κρατησε το κεφαλι σου ψηλα,κρατησε το κεφαλι σου ψηλα και προχωρα
..