Hole Hearted

GARY F. CHERONE, NUNO BETTENCOURT

Paroles Traduction

Ooh yeah wooh
Hey hey hey hey hey yeah

Life's ambition occupy my time
Priorities confuse the mind
Happiness one step behind
This inner peace I've yet to find

Rivers flow into the sea
Yet even the sea is not so full of me
If I'm not blind why can't I see
That a circle can't fit where a square should be

CHORUS
There's a hole in my heart
That can only be filled by you
And this hole in my heart
Can't be filled with the things I do

Hole hearted (x2)

This heart of stone is where I hide
These feet of clay kep warm inside
Day by day less satisfied
Not fade away before I die

REPEAT SECOND VERSE

REPEAT CHORUS

There's a hole in my heart
That can only be filled by you
Should have known from the start
I'd fall short with the things I do
Hole hearted (x6)
Yeah

Oh ouais wooh
Hey hey hey hey hey ouais

L'ambition de la vie occupe mon temps
Les priorités confondent l'esprit
Le bonheur un pas derrière
Cette paix intérieure que je n'ai pas encore trouvée

Les rivières coulent dans la mer
Pourtant, même la mer n'est pas si pleine de moi
Si je ne suis pas aveugle, pourquoi ne puis-je pas voir
Qu'un cercle ne peut pas s'adapter là où un carré devrait être

Il y a un trou dans mon cœur
Qui ne peut être comblé que par toi
Et ce trou dans mon cœur
Ne peut pas être comblé par les choses que je fais

Cœur troué [Répéter : x2]

Ce cœur de pierre est où je me cache
Ces pieds d'argile gardent au chaud à l'intérieur
De jour en jour moins satisfait
Ne pas s'effacer avant de mourir

Les rivières coulent dans la mer
Pourtant, même la mer n'est pas si pleine de moi
Si je ne suis pas aveugle, pourquoi ne puis-je pas voir
Qu'un cercle ne peut pas s'adapter là où un carré devrait être

Il y a un trou dans mon cœur
Qui ne peut être comblé que par toi
Et ce trou dans mon cœur
Ne peut pas être comblé par les choses que je fais

Il y a un trou dans mon cœur
Qui ne peut être comblé que par toi
J'aurais dû savoir dès le départ
Je tomberais à court avec les choses que je fais
Cœur troué [Répéter : x6]
Ouais

Oh yeah wooh
Hey hey hey hey hey yeah

As ambições da vida ocupam meu tempo
Prioridades confundem a mente
Felicidade um passo atrás
Esta paz interior ainda tenho que encontrar

Rios fluem para o mar
Mas até o mar não está tão cheio de mim
Se não estou cego, por que não consigo ver
Que um círculo não pode caber onde deveria haver um quadrado

Há um buraco no meu coração
Que só pode ser preenchido por você
E este buraco no meu coração
Não pode ser preenchido com as coisas que faço

De coração vazio [Repetir: x2]

Este coração de pedra é onde me escondo
Estes pés de barro mantêm quente por dentro
Dia após dia menos satisfeito
Não desaparecer antes de eu morrer

Rios fluem para o mar
Mas até o mar não está tão cheio de mim
Se não estou cego, por que não consigo ver
Que um círculo não pode caber onde deveria haver um quadrado

Há um buraco no meu coração
Que só pode ser preenchido por você
E este buraco no meu coração
Não pode ser preenchido com as coisas que faço

Há um buraco no meu coração
Que só pode ser preenchido por você
Deveria ter sabido desde o início
Eu ficaria aquém com as coisas que faço
De coração vazio [Repetir: x6]
Sim

Oh sí, wooh
Hey hey hey hey hey sí

La ambición de la vida ocupa mi tiempo
Las prioridades confunden la mente
La felicidad un paso atrás
Esta paz interior que aún no he encontrado

Los ríos fluyen hacia el mar
Pero incluso el mar no está tan lleno de mí
Si no estoy ciego, ¿por qué no puedo ver?
Que un círculo no puede encajar donde debería haber un cuadrado

Hay un agujero en mi corazón
Que solo tú puedes llenar
Y este agujero en mi corazón
No se puede llenar con las cosas que hago

De todo corazón [Repetir: x2]

Este corazón de piedra es donde me escondo
Estos pies de arcilla se mantienen calientes por dentro
Día tras día menos satisfecho
No desvanecerse antes de morir

Los ríos fluyen hacia el mar
Pero incluso el mar no está tan lleno de mí
Si no estoy ciego, ¿por qué no puedo ver?
Que un círculo no puede encajar donde debería haber un cuadrado

Hay un agujero en mi corazón
Que solo tú puedes llenar
Y este agujero en mi corazón
No se puede llenar con las cosas que hago

Hay un agujero en mi corazón
Que solo tú puedes llenar
Debería haber sabido desde el principio
Que me quedaría corto con las cosas que hago
De todo corazón [Repetir: x6]

Oh ja wooh
Hey hey hey hey hey ja

Lebensambitionen nehmen meine Zeit in Anspruch
Prioritäten verwirren den Verstand
Glück ist immer einen Schritt hinter mir
Diesen inneren Frieden habe ich noch nicht gefunden

Flüsse fließen ins Meer
Doch selbst das Meer ist nicht so voll von mir
Wenn ich nicht blind bin, warum kann ich dann nicht sehen
Dass ein Kreis nicht passt, wo ein Quadrat sein sollte

Es gibt ein Loch in meinem Herzen
Das nur du füllen kannst
Und dieses Loch in meinem Herzen
Kann nicht mit den Dingen gefüllt werden, die ich tue

Ganzherzig [Wiederholung: x2]

Dieses Herz aus Stein ist, wo ich mich verstecke
Diese Füße aus Ton bleiben warm im Inneren
Tag für Tag weniger zufrieden
Nicht verblassen, bevor ich sterbe

Flüsse fließen ins Meer
Doch selbst das Meer ist nicht so voll von mir
Wenn ich nicht blind bin, warum kann ich dann nicht sehen
Dass ein Kreis nicht passt, wo ein Quadrat sein sollte

Es gibt ein Loch in meinem Herzen
Das nur du füllen kannst
Und dieses Loch in meinem Herzen
Kann nicht mit den Dingen gefüllt werden, die ich tue

Es gibt ein Loch in meinem Herzen
Das nur du füllen kannst
Hätte von Anfang an wissen sollen
Dass ich mit den Dingen, die ich tue, zu kurz komme
Ganzherzig [Wiederholung: x6]
Ja

Oh sì wooh
Ehi ehi ehi ehi ehi sì

L'ambizione della vita occupa il mio tempo
Le priorità confondono la mente
La felicità un passo indietro
Questa pace interiore che ancora non ho trovato

I fiumi scorrono nel mare
Eppure anche il mare non è così pieno di me
Se non sono cieco perché non riesco a vedere
Che un cerchio non può adattarsi dove dovrebbe esserci un quadrato

C'è un buco nel mio cuore
Che può essere riempito solo da te
E questo buco nel mio cuore
Non può essere riempito con le cose che faccio

Cuore forato [Ripeti: x2]

Questo cuore di pietra è dove mi nascondo
Questi piedi d'argilla si riscaldano dentro
Giorno dopo giorno meno soddisfatto
Non svanire prima che io muoia

I fiumi scorrono nel mare
Eppure anche il mare non è così pieno di me
Se non sono cieco perché non riesco a vedere
Che un cerchio non può adattarsi dove dovrebbe esserci un quadrato

C'è un buco nel mio cuore
Che può essere riempito solo da te
E questo buco nel mio cuore
Non può essere riempito con le cose che faccio

C'è un buco nel mio cuore
Che può essere riempito solo da te
Avrei dovuto capire fin dall'inizio
Che avrei fallito con le cose che faccio
Cuore forato [Ripeti: x6]

Oh ya wooh
Hei hei hei hei hei ya

Ambisi hidup mengisi waktuku
Prioritas membingungkan pikiran
Kebahagiaan selangkah di belakang
Kedamaian batin ini belum kutemukan

Sungai mengalir ke laut
Namun bahkan laut tidak terlalu penuh olehku
Jika aku tidak buta mengapa aku tidak bisa melihat
Bahwa lingkaran tidak bisa masuk di tempat persegi seharusnya

Ada lubang di hatiku
Yang hanya bisa diisi olehmu
Dan lubang di hatiku ini
Tidak bisa diisi dengan hal-hal yang kulakukan

Sepenuh hati [Ulangi: x2]

Hati batu ini tempatku bersembunyi
Kaki tanah liat ini tetap hangat di dalam
Hari demi hari kurang puas
Tidak memudar sebelum aku mati

Sungai mengalir ke laut
Namun bahkan laut tidak terlalu penuh olehku
Jika aku tidak buta mengapa aku tidak bisa melihat
Bahwa lingkaran tidak bisa masuk di tempat persegi seharusnya

Ada lubang di hatiku
Yang hanya bisa diisi olehmu
Dan lubang di hatiku ini
Tidak bisa diisi dengan hal-hal yang kulakukan

Ada lubang di hatiku
Yang hanya bisa diisi olehmu
Seharusnya tahu dari awal
Aku akan kekurangan dengan hal-hal yang kulakukan
Sepenuh hati [Ulangi: x6]
Ya

โอ้ ใช่ วู้
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ ใช่

ความทะเยอทะยานในชีวิตยึดเวลาของฉัน
ความสำคัญทำให้จิตใจสับสน
ความสุขอยู่ห่างเพียงขั้นตอนเดียว
ความสงบภายในนี้ฉันยังหาไม่พบ

แม่น้ำไหลเข้าสู่ทะเล
แต่แม้แต่ทะเลก็ยังไม่เต็มไปด้วยตัวฉัน
ถ้าฉันไม่ตาบอดทำไมฉันมองไม่เห็น
ว่าวงกลมไม่สามารถเข้าที่สี่เหลี่ยมได้

มีรูอยู่ในหัวใจของฉัน
ที่สามารถเติมเต็มได้ด้วยเฉพาะคุณ
และรูนี้ในหัวใจของฉัน
ไม่สามารถเติมเต็มได้ด้วยสิ่งที่ฉันทำ

เต็มใจด้วยหัวใจ [ซ้ำ: x2]

หัวใจหินนี้คือที่ฉันซ่อนตัว
เท้าดินเหนียวนี้ให้ความอบอุ่นภายใน
วันต่อวันไม่พอใจมากขึ้น
ไม่จางหายไปก่อนที่ฉันจะตาย

แม่น้ำไหลเข้าสู่ทะเล
แต่แม้แต่ทะเลก็ยังไม่เต็มไปด้วยตัวฉัน
ถ้าฉันไม่ตาบอดทำไมฉันมองไม่เห็น
ว่าวงกลมไม่สามารถเข้าที่สี่เหลี่ยมได้

มีรูอยู่ในหัวใจของฉัน
ที่สามารถเติมเต็มได้ด้วยเฉพาะคุณ
และรูนี้ในหัวใจของฉัน
ไม่สามารถเติมเต็มได้ด้วยสิ่งที่ฉันทำ

มีรูอยู่ในหัวใจของฉัน
ที่สามารถเติมเต็มได้ด้วยเฉพาะคุณ
ควรรู้ตั้งแต่แรก
ฉันจะไม่สามารถทำได้ดีพอด้วยสิ่งที่ฉันทำ
เต็มใจด้วยหัวใจ [ซ้ำ: x6]
ใช่

哦耶 哦哦
嘿嘿嘿嘿嘿嘿耶

生活的抱负占据我的时间
优先级让人困惑
幸福总是擦肩而过
这份内心的平静我还未找到

河流流入大海
然而连大海也未能装满我
如果我不是盲的,为什么我看不见
一个圆圈怎么能适合一个方块该在的地方

我的心中有个洞
只有你能填补
这心中的洞
不能被我所做的事情填满

全心全意 [重复:x2]

这颗石头般的心是我藏身之处
这双黏土般的脚在里面保持温暖
日复一日,越来越不满意
在我死前不要消逝

河流流入大海
然而连大海也未能装满我
如果我不是盲的,为什么我看不见
一个圆圈怎么能适合一个方块该在的地方

我的心中有个洞
只有你能填补
这心中的洞
不能被我所做的事情填满

我的心中有个洞
只有你能填补
从一开始就应该知道
我做的事情无法达到目标
全心全意 [重复:x6]

Curiosités sur la chanson Hole Hearted de Extreme

Sur quels albums la chanson “Hole Hearted” a-t-elle été lancée par Extreme?
Extreme a lancé la chanson sur les albums “Tragic Comic” en 1993, “The Collection” en 2002, et “Boston 2009: Take Us Alive” en 2010.
Qui a composé la chanson “Hole Hearted” de Extreme?
La chanson “Hole Hearted” de Extreme a été composée par GARY F. CHERONE, NUNO BETTENCOURT.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Extreme

Autres artistes de Hard rock