Play With Me
Nuno Bettencourt, Gary F. Cherone
Ring around the rosie
Hopscotch, Monopoly
Red light, green light
G. I. Joes and Barbies
Hide and seek, kick the can
Cowboys and Indians
Wiffle ball, paper dolls
Hacky sack and hangman
Tag you're IT, cops and robbers
Jungle gym, chutes and ladders
Tic tac toe, Mister Rogers
Marco Polo, London bridges
Simon says, steal the bacon
Time out, trick or treat
Electric company
Olly olly oxen free
Do you, want to, play with me
Spin the bottle, post office
Kiss and tell, dressin' up
Playin' doctor, peek-a-boo
Two hand touch, cooties
Little League, Looney Tunes
Scissors rock paper, Zoom
Kick ball, stick ball
Kill the guy with the ball
Buckin' up, recess
Jump rope, relieveo
See saw, sand box
Matchbox, Cheerios
ABC's, spelling bees
Sesame Street, hockey
Duck duck duck duck goose
Jack and Suzi sittin' in a tree
K-I-S-S-I-N-G
First comes love
Then comes marriage
Then comes Adam
In a baby carriage
Ring around the rosie
Rondes autour de la rosie
Hopscotch, Monopoly
Marelle, Monopoly
Red light, green light
Feu rouge, feu vert
G. I. Joes and Barbies
G. I. Joes et Barbies
Hide and seek, kick the can
Cache-cache, coup de pied à la boîte
Cowboys and Indians
Cowboys et Indiens
Wiffle ball, paper dolls
Balle de Wiffle, poupées de papier
Hacky sack and hangman
Hacky sack et pendu
Tag you're IT, cops and robbers
Attrape-moi si tu peux, policiers et voleurs
Jungle gym, chutes and ladders
Gymnase de jungle, toboggans et échelles
Tic tac toe, Mister Rogers
Tic tac toe, Monsieur Rogers
Marco Polo, London bridges
Marco Polo, ponts de Londres
Simon says, steal the bacon
Simon dit, vole le bacon
Time out, trick or treat
Temps mort, farce ou friandise
Electric company
Compagnie d'électricité
Olly olly oxen free
Olly olly oxen free
Do you, want to, play with me
Veux-tu, jouer avec moi
Spin the bottle, post office
Tourne la bouteille, bureau de poste
Kiss and tell, dressin' up
Baiser et raconter, s'habiller
Playin' doctor, peek-a-boo
Jouer au docteur, coucou
Two hand touch, cooties
Toucher à deux mains, cooties
Little League, Looney Tunes
Petite Ligue, Looney Tunes
Scissors rock paper, Zoom
Ciseaux roche papier, Zoom
Kick ball, stick ball
Balle au pied, balle au bâton
Kill the guy with the ball
Tuer le gars avec la balle
Buckin' up, recess
Se préparer, récréation
Jump rope, relieveo
Corde à sauter, relieveo
See saw, sand box
Balançoire, bac à sable
Matchbox, Cheerios
Matchbox, Cheerios
ABC's, spelling bees
ABC, concours d'orthographe
Sesame Street, hockey
Rue Sésame, hockey
Duck duck duck duck goose
Canard canard canard canard oie
Jack and Suzi sittin' in a tree
Jack et Suzi assis dans un arbre
K-I-S-S-I-N-G
E-M-B-R-A-S-S-A-N-T
First comes love
D'abord vient l'amour
Then comes marriage
Ensuite vient le mariage
Then comes Adam
Puis vient Adam
In a baby carriage
Dans une poussette
Ring around the rosie
Rodinha ao redor da rosa
Hopscotch, Monopoly
Amarelinha, Monopólio
Red light, green light
Luz vermelha, luz verde
G. I. Joes and Barbies
G. I. Joes e Barbies
Hide and seek, kick the can
Esconde-esconde, chuta a lata
Cowboys and Indians
Cowboys e Índios
Wiffle ball, paper dolls
Bola de plástico, bonecas de papel
Hacky sack and hangman
Hacky sack e forca
Tag you're IT, cops and robbers
Pega-pega, policiais e ladrões
Jungle gym, chutes and ladders
Ginásio de selva, escorregadores e escadas
Tic tac toe, Mister Rogers
Jogo da velha, Mister Rogers
Marco Polo, London bridges
Marco Polo, pontes de Londres
Simon says, steal the bacon
Simon diz, rouba o bacon
Time out, trick or treat
Tempo fora, doces ou travessuras
Electric company
Companhia elétrica
Olly olly oxen free
Olly olly oxen free
Do you, want to, play with me
Você, quer, brincar comigo
Spin the bottle, post office
Gire a garrafa, correio
Kiss and tell, dressin' up
Beijo e fala, vestindo-se
Playin' doctor, peek-a-boo
Brincando de médico, esconde-esconde
Two hand touch, cooties
Toque de duas mãos, piolhos
Little League, Looney Tunes
Pequena Liga, Looney Tunes
Scissors rock paper, Zoom
Pedra papel tesoura, Zoom
Kick ball, stick ball
Bola de chute, bola de pau
Kill the guy with the ball
Mate o cara com a bola
Buckin' up, recess
Buckin' up, recreio
Jump rope, relieveo
Pular corda, relieveo
See saw, sand box
Gangorra, caixa de areia
Matchbox, Cheerios
Matchbox, Cheerios
ABC's, spelling bees
ABC's, soletrando abelhas
Sesame Street, hockey
Rua Sésamo, hóquei
Duck duck duck duck goose
Pato pato pato pato ganso
Jack and Suzi sittin' in a tree
Jack e Suzi sentados em uma árvore
K-I-S-S-I-N-G
B-E-I-J-A-N-D-O
First comes love
Primeiro vem o amor
Then comes marriage
Depois vem o casamento
Then comes Adam
Depois vem Adam
In a baby carriage
Em um carrinho de bebê
Ring around the rosie
Rueda alrededor de la rosita
Hopscotch, Monopoly
Rayuela, Monopoly
Red light, green light
Luz roja, luz verde
G. I. Joes and Barbies
G. I. Joes y Barbies
Hide and seek, kick the can
Escondite, patea la lata
Cowboys and Indians
Vaqueros e indios
Wiffle ball, paper dolls
Pelota de plástico, muñecas de papel
Hacky sack and hangman
Hacky sack y ahorcado
Tag you're IT, cops and robbers
Tú eres, policías y ladrones
Jungle gym, chutes and ladders
Gimnasio de la jungla, serpientes y escaleras
Tic tac toe, Mister Rogers
Tres en raya, Señor Rogers
Marco Polo, London bridges
Marco Polo, puentes de Londres
Simon says, steal the bacon
Simón dice, roba el tocino
Time out, trick or treat
Tiempo fuera, truco o trato
Electric company
Compañía eléctrica
Olly olly oxen free
Olly olly oxen free
Do you, want to, play with me
¿Quieres, jugar conmigo?
Spin the bottle, post office
Gira la botella, oficina de correos
Kiss and tell, dressin' up
Beso y cuéntalo, vistiéndose
Playin' doctor, peek-a-boo
Jugando al doctor, cucú
Two hand touch, cooties
Toque de dos manos, piojos
Little League, Looney Tunes
Pequeña Liga, Looney Tunes
Scissors rock paper, Zoom
Piedra papel tijera, Zoom
Kick ball, stick ball
Pelota de patada, pelota de palo
Kill the guy with the ball
Mata al chico con la pelota
Buckin' up, recess
Subiéndose, recreo
Jump rope, relieveo
Saltar la cuerda, relevo
See saw, sand box
Sube y baja, caja de arena
Matchbox, Cheerios
Matchbox, Cheerios
ABC's, spelling bees
ABC's, concursos de ortografía
Sesame Street, hockey
Calle Sésamo, hockey
Duck duck duck duck goose
Pato pato pato pato ganso
Jack and Suzi sittin' in a tree
Jack y Suzi sentados en un árbol
K-I-S-S-I-N-G
B-E-S-Á-N-D-O-S-E
First comes love
Primero viene el amor
Then comes marriage
Luego viene el matrimonio
Then comes Adam
Luego viene Adam
In a baby carriage
En un cochecito de bebé
Ring around the rosie
Ringelreihen um die Rose
Hopscotch, Monopoly
Himmel und Hölle, Monopoly
Red light, green light
Rotlicht, grünes Licht
G. I. Joes and Barbies
G. I. Joes und Barbies
Hide and seek, kick the can
Verstecken und suchen, Dosen treten
Cowboys and Indians
Cowboys und Indianer
Wiffle ball, paper dolls
Wiffle Ball, Puppen aus Papier
Hacky sack and hangman
Hacky Sack und Galgenmännchen
Tag you're IT, cops and robbers
Fangen spielen, Räuber und Gendarm
Jungle gym, chutes and ladders
Klettergerüst, Leitern und Rutschen
Tic tac toe, Mister Rogers
Tic Tac Toe, Mister Rogers
Marco Polo, London bridges
Marco Polo, Londoner Brücken
Simon says, steal the bacon
Simon sagt, Speck stehlen
Time out, trick or treat
Auszeit, Süßes oder Saures
Electric company
Elektrizitätswerk
Olly olly oxen free
Olly olly Ochsen frei
Do you, want to, play with me
Willst du, mit mir, spielen
Spin the bottle, post office
Flaschendrehen, Postamt
Kiss and tell, dressin' up
Küss und erzähl, sich verkleiden
Playin' doctor, peek-a-boo
Doktor spielen, Peek-a-Boo
Two hand touch, cooties
Zweihandberührung, Läuse
Little League, Looney Tunes
Kleine Liga, Looney Tunes
Scissors rock paper, Zoom
Schere Stein Papier, Zoom
Kick ball, stick ball
Kickball, Stockball
Kill the guy with the ball
Töte den Kerl mit dem Ball
Buckin' up, recess
Aufbäumen, Pause
Jump rope, relieveo
Seilspringen, relieveo
See saw, sand box
Wippe, Sandkasten
Matchbox, Cheerios
Matchbox, Cheerios
ABC's, spelling bees
ABC's, Rechtschreibwettbewerbe
Sesame Street, hockey
Sesamstraße, Hockey
Duck duck duck duck goose
Ente Ente Ente Ente Gans
Jack and Suzi sittin' in a tree
Jack und Suzi sitzen auf einem Baum
K-I-S-S-I-N-G
K-I-S-S-I-N-G
First comes love
Zuerst kommt die Liebe
Then comes marriage
Dann kommt die Ehe
Then comes Adam
Dann kommt Adam
In a baby carriage
In einem Kinderwagen
Ring around the rosie
Girotondo
Hopscotch, Monopoly
Salta la scacchiera, Monopoli
Red light, green light
Luce rossa, luce verde
G. I. Joes and Barbies
G. I. Joes e Barbie
Hide and seek, kick the can
Nascondino, calcia la lattina
Cowboys and Indians
Cowboy e Indiani
Wiffle ball, paper dolls
Palla Wiffle, bambole di carta
Hacky sack and hangman
Hacky sack e impiccato
Tag you're IT, cops and robbers
Sei tu, poliziotti e ladri
Jungle gym, chutes and ladders
Palestra da gioco, scale e serpenti
Tic tac toe, Mister Rogers
Tris, Mister Rogers
Marco Polo, London bridges
Marco Polo, ponti di Londra
Simon says, steal the bacon
Simon dice, ruba la pancetta
Time out, trick or treat
Time out, dolcetto o scherzetto
Electric company
Compagnia elettrica
Olly olly oxen free
Olly olly oxen free
Do you, want to, play with me
Vuoi, giocare, con me
Spin the bottle, post office
Gira la bottiglia, ufficio postale
Kiss and tell, dressin' up
Bacio e racconto, vestirsi
Playin' doctor, peek-a-boo
Giocare al dottore, cucù
Two hand touch, cooties
Due tocchi di mano, pidocchi
Little League, Looney Tunes
Piccola Lega, Looney Tunes
Scissors rock paper, Zoom
Forbici roccia carta, Zoom
Kick ball, stick ball
Calcio balilla, pallone bastone
Kill the guy with the ball
Uccidi il ragazzo con la palla
Buckin' up, recess
Buckin' up, intervallo
Jump rope, relieveo
Salta la corda, relieveo
See saw, sand box
Altalena, cassetta della sabbia
Matchbox, Cheerios
Matchbox, Cheerios
ABC's, spelling bees
ABC, gare di ortografia
Sesame Street, hockey
Sesame Street, hockey
Duck duck duck duck goose
Anatra anatra anatra anatra oca
Jack and Suzi sittin' in a tree
Jack e Suzi seduti su un albero
K-I-S-S-I-N-G
B-A-C-I-A-N-D-O-S-I
First comes love
Prima viene l'amore
Then comes marriage
Poi viene il matrimonio
Then comes Adam
Poi viene Adamo
In a baby carriage
In una carrozzina per bambini
Ring around the rosie
Lingkaran di sekitar mawar
Hopscotch, Monopoly
Lompat kotak, Monopoli
Red light, green light
Lampu merah, lampu hijau
G. I. Joes and Barbies
G. I. Joes dan Barbies
Hide and seek, kick the can
Petak umpet, tendang kaleng
Cowboys and Indians
Koboi dan Indian
Wiffle ball, paper dolls
Bola Wiffle, boneka kertas
Hacky sack and hangman
Hacky sack dan hangman
Tag you're IT, cops and robbers
Menyentuhmu, polisi dan perampok
Jungle gym, chutes and ladders
Jungle gym, seluncuran dan tangga
Tic tac toe, Mister Rogers
Tic tac toe, Mister Rogers
Marco Polo, London bridges
Marco Polo, jembatan London
Simon says, steal the bacon
Simon bilang, curi bacon
Time out, trick or treat
Waktu istirahat, trik atau permen
Electric company
Perusahaan listrik
Olly olly oxen free
Olly olly oxen bebas
Do you, want to, play with me
Apakah kamu, ingin, bermain denganku
Spin the bottle, post office
Putar botol, kantor pos
Kiss and tell, dressin' up
Cium dan cerita, berdandan
Playin' doctor, peek-a-boo
Bermain dokter, cipika-cipiki
Two hand touch, cooties
Sentuhan dua tangan, kutu
Little League, Looney Tunes
Liga Kecil, Looney Tunes
Scissors rock paper, Zoom
Gunting batu kertas, Zoom
Kick ball, stick ball
Tendang bola, tongkat bola
Kill the guy with the ball
Bunuh orang dengan bola
Buckin' up, recess
Buckin' up, istirahat
Jump rope, relieveo
Lompat tali, relieveo
See saw, sand box
Lihat gergaji, kotak pasir
Matchbox, Cheerios
Matchbox, Cheerios
ABC's, spelling bees
ABC, lomba eja
Sesame Street, hockey
Sesame Street, hoki
Duck duck duck duck goose
Bebek bebek bebek bebek angsa
Jack and Suzi sittin' in a tree
Jack dan Suzi duduk di pohon
K-I-S-S-I-N-G
C-I-U-M-A-N
First comes love
Pertama datang cinta
Then comes marriage
Kemudian datang pernikahan
Then comes Adam
Kemudian datang Adam
In a baby carriage
Dalam kereta bayi
Ring around the rosie
วงรอบดอกไม้รา
Hopscotch, Monopoly
กระโดดช่อง, มอนอโปลี
Red light, green light
ไฟแดง, ไฟเขียว
G. I. Joes and Barbies
G. I. Joes และ Barbies
Hide and seek, kick the can
ซ่อนแอบหา, เตะกระป๋อง
Cowboys and Indians
คาวบอยและอินเดียน
Wiffle ball, paper dolls
ลูกบอลวิฟเฟิล, ตุ๊กตากระดาษ
Hacky sack and hangman
Hacky sack และ hangman
Tag you're IT, cops and robbers
Tag คุณ IT, ตำรวจและโจร
Jungle gym, chutes and ladders
สนามเด็กเล่น, สไลด์และบันได
Tic tac toe, Mister Rogers
Tic tac toe, นาย Rogers
Marco Polo, London bridges
Marco Polo, สะพานลอนดอน
Simon says, steal the bacon
Simon บอก, ขโมยเบคอน
Time out, trick or treat
พัก, ทริคหรือทรีต
Electric company
บริษัทไฟฟ้า
Olly olly oxen free
Olly olly oxen free
Do you, want to, play with me
คุณ, ต้องการ, เล่นกับฉันไหม
Spin the bottle, post office
หมุนขวด, ที่ทำการไปรษณีย์
Kiss and tell, dressin' up
จูบและบอก, แต่งตัว
Playin' doctor, peek-a-boo
เล่นหมอ, ซ่อนแอบหา
Two hand touch, cooties
สองมือสัมผัส, โรคติดต่อ
Little League, Looney Tunes
ลีกเล็ก ๆ, การ์ตูน Looney Tunes
Scissors rock paper, Zoom
กรรไกรหินกระดาษ, Zoom
Kick ball, stick ball
เตะบอล, ลูกบอลไม้
Kill the guy with the ball
ฆ่าผู้ชายที่มีลูกบอล
Buckin' up, recess
Buckin' up, ช่วงพักเที่ยง
Jump rope, relieveo
กระโดดเชือก, relieveo
See saw, sand box
See saw, กล่องทราย
Matchbox, Cheerios
Matchbox, Cheerios
ABC's, spelling bees
ABC's, การสะกดคำ
Sesame Street, hockey
ถนนเซซามี, ฮ็อกกี้
Duck duck duck duck goose
Duck duck duck duck goose
Jack and Suzi sittin' in a tree
Jack และ Suzi นั่งบนต้นไม้
K-I-S-S-I-N-G
K-I-S-S-I-N-G
First comes love
รักมาก่อน
Then comes marriage
แล้วค่อยมาสมรส
Then comes Adam
แล้วค่อยมา Adam
In a baby carriage
ในรถเข็นเด็ก
Ring around the rosie
围着玫瑰花的戒指
Hopscotch, Monopoly
跳房子，大富翁
Red light, green light
红灯，绿灯
G. I. Joes and Barbies
G. I. 乔和芭比
Hide and seek, kick the can
捉迷藏，踢罐子
Cowboys and Indians
牛仔和印第安人
Wiffle ball, paper dolls
塑料棒球，纸娃娃
Hacky sack and hangman
踢毽子和绞刑人
Tag you're IT, cops and robbers
你是它，警察和强盗
Jungle gym, chutes and ladders
丛林健身房，滑梯和梯子
Tic tac toe, Mister Rogers
井字游戏，罗杰斯先生
Marco Polo, London bridges
马可波罗，伦敦桥
Simon says, steal the bacon
西蒙说，偷培根
Time out, trick or treat
暂停，不给糖就捣蛋
Electric company
电力公司
Olly olly oxen free
Olly olly oxen free
Do you, want to, play with me
你，想，和我玩吗
Spin the bottle, post office
旋转瓶子，邮局
Kiss and tell, dressin' up
亲吻和告诉，打扮
Playin' doctor, peek-a-boo
玩医生，躲猫猫
Two hand touch, cooties
两手触摸，病菌
Little League, Looney Tunes
小联盟，搞笑动画
Scissors rock paper, Zoom
剪刀石头布，Zoom
Kick ball, stick ball
踢球，棒球
Kill the guy with the ball
杀了拿球的人
Buckin' up, recess
Buckin' up，课间休息
Jump rope, relieveo
跳绳，接力
See saw, sand box
秋千，沙箱
Matchbox, Cheerios
火柴盒，Cheerios
ABC's, spelling bees
ABC's，拼字比赛
Sesame Street, hockey
芝麻街，曲棍球
Duck duck duck duck goose
鸭鸭鸭鸭鹅
Jack and Suzi sittin' in a tree
杰克和苏西坐在树上
K-I-S-S-I-N-G
K-I-S-S-I-N-G
First comes love
爱情来临
Then comes marriage
然后是婚姻
Then comes Adam
然后是亚当
In a baby carriage
在婴儿车里