Tu És Bom (Em Todo o Tempo)

Tu és bom
Em todo tempo
Eu sei que Tu és bom
Em cada movimento
Eu me sinto amparado
Pelo Teu amor

Tu és bom
Em cada estação da minha vida
No outono, primavera ou verão também
Sempre que o inverno vem
Eu sei que ainda sim
Me queres tanto bem

E eu sei que nada
Nada vai me separar do Teu amor
E eu sei que nada, oh
Nada vai me separar do Teu amor

Tu és bom
Em todo tempo
Eu sei que Tu és bom
E nada vai me separar
Do teu amor

Tu és bom
E nada vai me separar do Teu amor
O Teu amor

Nem a morte
Nem a vida
Nem um anjo ou principado
Nem as coisas do presente
Ou do passado, não

O que já me aconteceu
Ou o que eu venha a enfrentar
Nada vai me separar

Nem a morte
Nem a vida
Nem um anjo ou principado
Nem as coisas do presente
Ou do passado, não

O que já me aconteceu
Ou o que eu venha a enfrentar
Nada vai me separar

Tu és bom
Em todo tempo
Eu sei que Tu és bom
E nada vai me separar
Do teu amor, Senhor

Tu és bom
E nada vai me separar do Teu amor

Deus é tão bom
Deus é tão bom
Ele é bom
Deus é tão bom
É tão bom pra mim

Deus é tão bom
Deus é tão bom
Ele é bom
Deus é tão bom
É tão bom pra mim
(Deus é bom)

Tu és bom
Em todo tempo
Eu sei que Tu és bom
E nada vai me separar do Teu amor
(Eu creio, Senhor)

Tu és bom
E nada vai me separar do Teu amor
Tu és bom

Nem a morte, nem a vida
Nem os anjos, nem os principados
Contra as coisas do presente ou do passado
Tu és bom

Nada, nada, nada vai me separar
Nada vai me separar do Teu amor
Teu amor

Tu es bon
En tout temps
Je sais que Tu es bon
Dans chaque mouvement
Je me sens soutenu
Par Ton amour

Tu es bon
Dans chaque saison de ma vie
Automne, printemps ou été aussi
Chaque fois que l'hiver arrive
Je sais que malgré tout
Tu m'aimes tant

Et je sais que rien
Rien ne me séparera de Ton amour
Et je sais que rien
Rien ne me séparera de Ton amour

Tu es bon
En tout temps
Je sais que Tu es bon
Et rien ne me séparera
De Ton amour
Tu es bon
Et rien ne me séparera
De Ton amour
De Ton amour

Ni la mort
Ni la vie
Ni un ange ou une principauté
Ni les choses du présent
Ou du passé, non
Ce qui m'est déjà arrivé
Ou ce que je vais affronter
Rien ne me séparera

Ni la mort
Ni la vie
Ni un ange ou une principauté
Ni les choses du présent
Ou du passé, non
Ce qui m'est déjà arrivé
Ou ce que je vais affronter
Rien ne me séparera

Tu es bon
En tout temps
Je sais que Tu es bon
Et rien ne me séparera
De Ton amour, Seigneur
Tu es bon
Et rien ne me séparera
De Ton amour, de Ton amour

Dieu est si bon
Dieu est si bon
Dieu est si bon
Il est si bon pour moi

Dieu est si bon
Dieu est si bon
Dieu est si bon
Il est si bon pour moi

Tu es bon
En tout temps
Je sais que Tu es bon
Et rien ne me séparera
De Ton amour
Tu es bon
Et rien ne me séparera
De Ton amour
Tu es bon

Ni la mort
Ni la vie
Ni un ange ou une principauté
Ni les choses du présent
Ou du passé, non
Rien rien rien ne me séparera
Rien ne me séparera de Ton amour
De Ton amour
Rien ne me séparera
De Ton amour

You are good
At all times
I know that You are good
In every movement
I feel supported
By Your love

You are good
In every season of my life
Autumn, spring or summer too
Whenever winter comes
I know that still
You love me so well

And I know that nothing
Nothing will separate me from Your love
And I know that nothing
Nothing will separate me from Your love

You are good
At all times
I know that You are good
And nothing will separate me
From Your love
You are good
And nothing will separate me
From Your love
From Your love

Neither death
Nor life
Neither an angel or principality
Neither the things of the present
Or the past, no
What has already happened to me
Or what I may face
Nothing will separate me

Neither death
Nor life
Neither an angel or principality
Neither the things of the present
Or the past, no
What has already happened to me
Or what I may face
Nothing will separate me

You are good
At all times
I know that You are good
And nothing will separate me
From Your love, Lord
You are good
And nothing will separate me
From Your love, from Your love

God is so good
God is so good
God is so good
He's so good to me

God is so good
God is so good
God is so good
He's so good to me

You are good
At all times
I know that You are good
And nothing will separate me
From Your love
You are good
And nothing will separate me
From Your love
You are good

Neither death
Nor life
Neither an angel or principality
Neither the things of the present
Or the past, no
Nothing nothing nothing will separate me
Nothing will separate me from Your love
From Your love
Nothing will separate me
From Your love

Tú eres bueno
En todo momento
Sé que Tú eres bueno
En cada movimiento
Me siento amparado
Por Tu amor

Tú eres bueno
En cada estación de mi vida
Otoño, primavera o verano también
Siempre que el invierno viene
Sé que aún así
Me quieres tan bien

Y sé que nada
Nada me separará de Tu amor
Y sé que nada
Nada me separará de Tu amor

Tú eres bueno
En todo momento
Sé que Tú eres bueno
Y nada me separará
De Tu amor
Tú eres bueno
Y nada me separará
De Tu amor
De Tu amor

Ni la muerte
Ni la vida
Ni un ángel o principado
Ni las cosas del presente
O del pasado, no
Lo que ya me ha ocurrido
O lo que pueda enfrentar
Nada me separará

Ni la muerte
Ni la vida
Ni un ángel o principado
Ni las cosas del presente
O del pasado, no
Lo que ya me ha ocurrido
O lo que pueda enfrentar
Nada me separará

Tú eres bueno
En todo momento
Sé que Tú eres bueno
Y nada me separará
De Tu amor, Señor
Tú eres bueno
Y nada me separará
De Tu amor, de Tu amor

Dios es tan bueno
Dios es tan bueno
Dios es tan bueno
Es tan bueno para mí

Dios es tan bueno
Dios es tan bueno
Dios es tan bueno
Es tan bueno para mí

Tú eres bueno
En todo momento
Sé que Tú eres bueno
Y nada me separará
De Tu amor
Tú eres bueno
Y nada me separará
De Tu amor
Tú eres bueno

Ni la muerte
Ni la vida
Ni un ángel o principado
Ni las cosas del presente
O del pasado, no
Nada nada nada me separará
Nada me separará de Tu amor
De Tu amor
Nada me separará
De Tu amor

Du bist gut
Zu jeder Zeit
Ich weiß, dass Du gut bist
Bei jeder Bewegung
Ich fühle mich gestützt
Durch Deine Liebe

Du bist gut
In jeder Jahreszeit meines Lebens
Herbst, Frühling oder auch Sommer
Immer wenn der Winter kommt
Ich weiß, dass Du mich immer noch
So sehr liebst

Und ich weiß, dass nichts
Nichts wird mich von Deiner Liebe trennen
Und ich weiß, dass nichts
Nichts wird mich von Deiner Liebe trennen

Du bist gut
Zu jeder Zeit
Ich weiß, dass Du gut bist
Und nichts wird mich trennen
Von Deiner Liebe
Du bist gut
Und nichts wird mich trennen
Von Deiner Liebe
Von Deiner Liebe

Weder der Tod
Noch das Leben
Weder ein Engel noch ein Fürstentum
Noch die Dinge der Gegenwart
Oder der Vergangenheit, nein
Was mir schon passiert ist
Oder was ich noch durchmachen muss
Nichts wird mich trennen

Weder der Tod
Noch das Leben
Weder ein Engel noch ein Fürstentum
Noch die Dinge der Gegenwart
Oder der Vergangenheit, nein
Was mir schon passiert ist
Oder was ich noch durchmachen muss
Nichts wird mich trennen

Du bist gut
Zu jeder Zeit
Ich weiß, dass Du gut bist
Und nichts wird mich trennen
Von Deiner Liebe, Herr
Du bist gut
Und nichts wird mich trennen
Von Deiner Liebe, von Deiner Liebe

Gott ist so gut
Gott ist so gut
Gott ist so gut
Er ist so gut zu mir

Gott ist so gut
Gott ist so gut
Gott ist so gut
Er ist so gut zu mir

Du bist gut
Zu jeder Zeit
Ich weiß, dass Du gut bist
Und nichts wird mich trennen
Von Deiner Liebe
Du bist gut
Und nichts wird mich trennen
Von Deiner Liebe
Du bist gut

Weder der Tod
Noch das Leben
Weder ein Engel noch ein Fürstentum
Noch die Dinge der Gegenwart
Oder der Vergangenheit, nein
Nichts nichts nichts wird mich trennen
Nichts wird mich trennen von Deiner Liebe
Von Deiner Liebe
Nichts wird mich trennen
Von Deiner Liebe

Tu sei buono
In ogni momento
So che Tu sei buono
In ogni movimento
Mi sento sostenuto
Dal Tuo amore

Tu sei buono
In ogni stagione della mia vita
Autunno, primavera o estate
Anche quando arriva l'inverno
So che ancora
Mi vuoi così bene

E so che niente
Niente mi separerà dal Tuo amore
E so che niente
Niente mi separerà dal Tuo amore

Tu sei buono
In ogni momento
So che Tu sei buono
E niente mi separerà
Dal Tuo amore
Tu sei buono
E niente mi separerà
Dal Tuo amore
Dal Tuo amore

Né la morte
Né la vita
Né un angelo o principato
Né le cose del presente
O del passato, no
Ciò che mi è già accaduto
O ciò che dovrò affrontare
Niente mi separerà

Né la morte
Né la vita
Né un angelo o principato
Né le cose del presente
O del passato, no
Ciò che mi è già accaduto
O ciò che dovrò affrontare
Niente mi separerà

Tu sei buono
In ogni momento
So che Tu sei buono
E niente mi separerà
Dal Tuo amore, Signore
Tu sei buono
E niente mi separerà
Dal Tuo amore, dal Tuo amore

Dio è così buono
Dio è così buono
Dio è così buono
È così buono per me

Dio è così buono
Dio è così buono
Dio è così buono
È così buono per me

Tu sei buono
In ogni momento
So che Tu sei buono
E niente mi separerà
Dal Tuo amore
Tu sei buono
E niente mi separerà
Dal Tuo amore
Tu sei buono

Né la morte
Né la vita
Né un angelo o principato
Né le cose del presente
O del passato, no
Niente niente niente mi separerà
Niente mi separerà dal Tuo amore
Dal Tuo amore
Niente mi separerà
Dal Tuo amore