Así Así

Farina Pao Paucar Franco, Juan Luis Londono Arias, Vicente Barco

Paroles Traduction

(Sigue así, sigue así)
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ah, ah, ah, ah
(Sigue así, sigue así)

Hello guapa
Hoy tú eres mi gata
Si te beso abajo dejas mapa
Pego Superman sin capa

Sigue así, sigue así
Así, así, así
Todo lo que me digas, sí
Así, así, así
Sigue así, sigue así
Así, así, así
Todo lo que me digas, sí
Así, así, así
Sigue así, sigue así
Así, así, así
Todo lo que me digas, sí
Así, así, así
Sigue así, sigue así
Así, así, así
Todo lo que me digas, sí
Así, así, así

¿Así cómo?
Todo lo que me pongan en bandeja me lo como
Quiero probar de ese solomo
Superman, llegó tu plomo
Tú solo acciona
Pa' que veas cómo me apasiona
El campeón pa' la campeona
Yo quiero tu trofeo, tú quieres comerte esta dona
Hmm, de tu banquete la anfitriona
Yo soy tu reina y no necesito la corona

Déjame ver como tú haces bien la sentadilla
Si prefieres te arrodilla'
Quiero ser el tiburón que te lleve pa' la orilla
De mi pantalón, ráyame la hebilla
Muéstrame ese bote, bote, bote, bote, bote
Pero no te me agote-gote-gote-gote-gote
Quiero ver ese rebote, bote, bote, bote, bote
He comprado casi todo pero me falta ese lote

Sigue así, sigue así
Así, así, así
Todo lo que me digas, sí
Así, así, así
Sigue así, sigue así
Así, así, así
Todo lo que me digas, sí
Así, así, así
Sigue así, sigue así
Así, así, así
Todo lo que me digas, sí
Así, así, así
Sigue así, sigue así
Así, así, así
Todo lo que me digas, sí
Así, así, así

Así no hay otra como yo
Tú estás rico como lollipop
Una selfie juntos pero cero Photoshop
Vienes don't stop que tú estás bien dotao
Ese calibre no lo encuentro en otro lao'

Me tiene duro y con ganas
Como si no hubiera un mañana
Que yo quiero darte toda la semana
Amor verdadero, pa' ser sincero
Me gusta la carne, a mí no me gusta el perro

Te doy este bote, bote, bote, bote, bote
Pero no te me agote-agote-agote-agote-agote
Quieres ver ese rebote, bote, bote, bote, bote
Has comprado ctodo pero te falta este lote

Sigue así, sigue así
Así, así, así
Todo lo que me digas, sí
Así, así, así
Sigue así, sigue así
Así, así, así
Todo lo que me digas, sí
Así, así, así
Sigue así, sigue así
Así, así, así
Todo lo que me digas, sí
Así, así, así
Sigue así, sigue así
Así, así, así
Todo lo que me digas, sí
Así, así, así

Yo yo yo, slow down papo, jaja
Todas las mamasitas en el party
Los parceros en el party
Prende la juka, la' botella'
Vente conmigo y dice

¡Los manes wao!
¡Las nenas yeah eh eh!
¡Los manes wao!
¡Las nenas yeah eh eh!
¡Los manes wao! (Vuelve, vuelve)
¡Las nenas yeah eh eh!
¡Los manes wao!
¡Las nenas yeah eh eh!
Farina
Maluma ba-ba-baby

(Sigue así, sigue así)
(Continue comme ça, continue comme ça)
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
(Sigue así, sigue así)
(Continue comme ça, continue comme ça)
Hello guapa
Bonjour belle
Hoy tú eres mi gata
Aujourd'hui tu es mon chat
Si te beso abajo dejas mapa
Si je t'embrasse en bas tu laisses une carte
Pego Superman sin capa
Je frappe Superman sans cape
Sigue así, sigue así
Continue comme ça, continue comme ça
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Todo lo que me digas, sí
Tout ce que tu me dis, oui
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Sigue así, sigue así
Continue comme ça, continue comme ça
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Todo lo que me digas, sí
Tout ce que tu me dis, oui
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Sigue así, sigue así
Continue comme ça, continue comme ça
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Todo lo que me digas, sí
Tout ce que tu me dis, oui
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Sigue así, sigue así
Continue comme ça, continue comme ça
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Todo lo que me digas, sí
Tout ce que tu me dis, oui
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
¿Así cómo?
Comment ça ?
Todo lo que me pongan en bandeja me lo como
Tout ce qu'on me met sur un plateau, je le mange
Quiero probar de ese solomo
Je veux goûter à ce rôti
Superman, llegó tu plomo
Superman, ton plomb est arrivé
Tú solo acciona
Tu n'as qu'à agir
Pa' que veas cómo me apasiona
Pour que tu voies comment ça me passionne
El campeón pa' la campeona
Le champion pour la championne
Yo quiero tu trofeo, tú quieres comerte esta dona
Je veux ton trophée, tu veux manger ce beignet
Hmm, de tu banquete la anfitriona
Hmm, l'hôtesse de ton banquet
Yo soy tu reina y no necesito la corona
Je suis ta reine et je n'ai pas besoin de la couronne
Déjame ver como tú haces bien la sentadilla
Laisse-moi voir comment tu fais bien le squat
Si prefieres te arrodilla'
Si tu préfères, mets-toi à genoux
Quiero ser el tiburón que te lleve pa' la orilla
Je veux être le requin qui t'emmène sur le rivage
De mi pantalón, ráyame la hebilla
De mon pantalon, raye ma boucle
Muéstrame ese bote, bote, bote, bote, bote
Montre-moi ce bateau, bateau, bateau, bateau, bateau
Pero no te me agote-gote-gote-gote-gote
Mais ne m'épuise pas-gote-gote-gote-gote-gote
Quiero ver ese rebote, bote, bote, bote, bote
Je veux voir ce rebond, bateau, bateau, bateau, bateau
He comprado casi todo pero me falta ese lote
J'ai presque tout acheté mais il me manque ce lot
Sigue así, sigue así
Continue comme ça, continue comme ça
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Todo lo que me digas, sí
Tout ce que tu me dis, oui
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Sigue así, sigue así
Continue comme ça, continue comme ça
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Todo lo que me digas, sí
Tout ce que tu me dis, oui
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Sigue así, sigue así
Continue comme ça, continue comme ça
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Todo lo que me digas, sí
Tout ce que tu me dis, oui
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Sigue así, sigue así
Continue comme ça, continue comme ça
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Todo lo que me digas, sí
Tout ce que tu me dis, oui
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Así no hay otra como yo
Il n'y a pas d'autre comme moi
Tú estás rico como lollipop
Tu es délicieux comme une sucette
Una selfie juntos pero cero Photoshop
Un selfie ensemble mais zéro Photoshop
Vienes don't stop que tú estás bien dotao
Tu viens ne t'arrête pas, tu es bien doté
Ese calibre no lo encuentro en otro lao'
Je ne trouve pas ce calibre ailleurs
Me tiene duro y con ganas
Tu me rends dur et désireux
Como si no hubiera un mañana
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Que yo quiero darte toda la semana
Que je veux te donner toute la semaine
Amor verdadero, pa' ser sincero
Amour véritable, pour être sincère
Me gusta la carne, a mí no me gusta el perro
J'aime la viande, je n'aime pas le chien
Te doy este bote, bote, bote, bote, bote
Je te donne ce bateau, bateau, bateau, bateau, bateau
Pero no te me agote-agote-agote-agote-agote
Mais ne m'épuise pas-gote-gote-gote-gote-gote
Quieres ver ese rebote, bote, bote, bote, bote
Tu veux voir ce rebond, bateau, bateau, bateau, bateau
Has comprado ctodo pero te falta este lote
Tu as tout acheté mais il te manque ce lot
Sigue así, sigue así
Continue comme ça, continue comme ça
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Todo lo que me digas, sí
Tout ce que tu me dis, oui
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Sigue así, sigue así
Continue comme ça, continue comme ça
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Todo lo que me digas, sí
Tout ce que tu me dis, oui
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Sigue así, sigue así
Continue comme ça, continue comme ça
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Todo lo que me digas, sí
Tout ce que tu me dis, oui
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Sigue así, sigue así
Continue comme ça, continue comme ça
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Todo lo que me digas, sí
Tout ce que tu me dis, oui
Así, así, así
Comme ça, comme ça, comme ça
Yo yo yo, slow down papo, jaja
Yo yo yo, ralentis papo, haha
Todas las mamasitas en el party
Toutes les belles femmes à la fête
Los parceros en el party
Les amis à la fête
Prende la juka, la' botella'
Allume la juka, les bouteilles
Vente conmigo y dice
Viens avec moi et dis
¡Los manes wao!
Les gars wao !
¡Las nenas yeah eh eh!
Les filles yeah eh eh !
¡Los manes wao!
Les gars wao !
¡Las nenas yeah eh eh!
Les filles yeah eh eh !
¡Los manes wao! (Vuelve, vuelve)
Les gars wao ! (Reviens, reviens)
¡Las nenas yeah eh eh!
Les filles yeah eh eh !
¡Los manes wao!
Les gars wao !
¡Las nenas yeah eh eh!
Les filles yeah eh eh !
Farina
Farina
Maluma ba-ba-baby
Maluma ba-ba-baby
(Sigue así, sigue así)
(Continue assim, continue assim)
Yeah yeah yeah yeah yeah
Sim sim sim sim sim
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
(Sigue así, sigue así)
(Continue assim, continue assim)
Hello guapa
Olá linda
Hoy tú eres mi gata
Hoje você é minha gata
Si te beso abajo dejas mapa
Se eu te beijo abaixo, você deixa um mapa
Pego Superman sin capa
Pego o Superman sem capa
Sigue así, sigue así
Continue assim, continue assim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Todo lo que me digas, sí
Tudo o que você me disser, sim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Sigue así, sigue así
Continue assim, continue assim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Todo lo que me digas, sí
Tudo o que você me disser, sim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Sigue así, sigue así
Continue assim, continue assim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Todo lo que me digas, sí
Tudo o que você me disser, sim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Sigue así, sigue así
Continue assim, continue assim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Todo lo que me digas, sí
Tudo o que você me disser, sim
Así, así, así
Assim, assim, assim
¿Así cómo?
Como assim?
Todo lo que me pongan en bandeja me lo como
Tudo o que me servem em bandeja eu como
Quiero probar de ese solomo
Quero provar desse solomão
Superman, llegó tu plomo
Superman, chegou a sua bala
Tú solo acciona
Você só precisa agir
Pa' que veas cómo me apasiona
Para ver como me apaixono
El campeón pa' la campeona
O campeão para a campeã
Yo quiero tu trofeo, tú quieres comerte esta dona
Eu quero o seu troféu, você quer comer este donut
Hmm, de tu banquete la anfitriona
Hmm, a anfitriã do seu banquete
Yo soy tu reina y no necesito la corona
Eu sou a sua rainha e não preciso da coroa
Déjame ver como tú haces bien la sentadilla
Deixe-me ver como você faz bem o agachamento
Si prefieres te arrodilla'
Se preferir, ajoelhe-se
Quiero ser el tiburón que te lleve pa' la orilla
Quero ser o tubarão que te leva para a beira
De mi pantalón, ráyame la hebilla
Do meu calção, risque a fivela
Muéstrame ese bote, bote, bote, bote, bote
Mostre-me esse balanço, balanço, balanço, balanço, balanço
Pero no te me agote-gote-gote-gote-gote
Mas não se esgote-gote-gote-gote-gote
Quiero ver ese rebote, bote, bote, bote, bote
Quero ver esse rebote, rebote, rebote, rebote, rebote
He comprado casi todo pero me falta ese lote
Comprei quase tudo, mas falta esse lote
Sigue así, sigue así
Continue assim, continue assim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Todo lo que me digas, sí
Tudo o que você me disser, sim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Sigue así, sigue así
Continue assim, continue assim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Todo lo que me digas, sí
Tudo o que você me disser, sim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Sigue así, sigue así
Continue assim, continue assim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Todo lo que me digas, sí
Tudo o que você me disser, sim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Sigue así, sigue así
Continue assim, continue assim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Todo lo que me digas, sí
Tudo o que você me disser, sim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Así no hay otra como yo
Não há outra como eu
Tú estás rico como lollipop
Você é gostoso como um pirulito
Una selfie juntos pero cero Photoshop
Uma selfie juntos, mas sem Photoshop
Vienes don't stop que tú estás bien dotao
Venha, não pare, você é bem dotado
Ese calibre no lo encuentro en otro lao'
Esse calibre não encontro em outro lugar
Me tiene duro y con ganas
Você me deixa duro e com vontade
Como si no hubiera un mañana
Como se não houvesse amanhã
Que yo quiero darte toda la semana
Quero te dar a semana toda
Amor verdadero, pa' ser sincero
Amor verdadeiro, para ser sincero
Me gusta la carne, a mí no me gusta el perro
Gosto de carne, não gosto de cachorro
Te doy este bote, bote, bote, bote, bote
Dou-lhe este balanço, balanço, balanço, balanço, balanço
Pero no te me agote-agote-agote-agote-agote
Mas não se esgote-gote-gote-gote-gote
Quieres ver ese rebote, bote, bote, bote, bote
Quer ver esse rebote, rebote, rebote, rebote, rebote
Has comprado ctodo pero te falta este lote
Você comprou tudo, mas falta este lote
Sigue así, sigue así
Continue assim, continue assim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Todo lo que me digas, sí
Tudo o que você me disser, sim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Sigue así, sigue así
Continue assim, continue assim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Todo lo que me digas, sí
Tudo o que você me disser, sim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Sigue así, sigue así
Continue assim, continue assim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Todo lo que me digas, sí
Tudo o que você me disser, sim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Sigue así, sigue así
Continue assim, continue assim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Todo lo que me digas, sí
Tudo o que você me disser, sim
Así, así, así
Assim, assim, assim
Yo yo yo, slow down papo, jaja
Yo yo yo, vá com calma, haha
Todas las mamasitas en el party
Todas as gatinhas na festa
Los parceros en el party
Os parceiros na festa
Prende la juka, la' botella'
Acenda a jukebox, as garrafas
Vente conmigo y dice
Venha comigo e diga
¡Los manes wao!
Os caras uau!
¡Las nenas yeah eh eh!
As garotas sim eh eh!
¡Los manes wao!
Os caras uau!
¡Las nenas yeah eh eh!
As garotas sim eh eh!
¡Los manes wao! (Vuelve, vuelve)
Os caras uau! (Volte, volte)
¡Las nenas yeah eh eh!
As garotas sim eh eh!
¡Los manes wao!
Os caras uau!
¡Las nenas yeah eh eh!
As garotas sim eh eh!
Farina
Farina
Maluma ba-ba-baby
Maluma ba-ba-baby
(Sigue así, sigue así)
(Keep going like that, keep going like that)
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
(Sigue así, sigue así)
(Keep going like that, keep going like that)
Hello guapa
Hello beautiful
Hoy tú eres mi gata
Today you are my cat
Si te beso abajo dejas mapa
If I kiss you below you leave a map
Pego Superman sin capa
I hit like Superman without a cape
Sigue así, sigue así
Keep going like that, keep going like that
Así, así, así
Like that, like that, like that
Todo lo que me digas, sí
Everything you tell me, yes
Así, así, así
Like that, like that, like that
Sigue así, sigue así
Keep going like that, keep going like that
Así, así, así
Like that, like that, like that
Todo lo que me digas, sí
Everything you tell me, yes
Así, así, así
Like that, like that, like that
Sigue así, sigue así
Keep going like that, keep going like that
Así, así, así
Like that, like that, like that
Todo lo que me digas, sí
Everything you tell me, yes
Así, así, así
Like that, like that, like that
Sigue así, sigue así
Keep going like that, keep going like that
Así, así, así
Like that, like that, like that
Todo lo que me digas, sí
Everything you tell me, yes
Así, así, así
Like that, like that, like that
¿Así cómo?
Like how?
Todo lo que me pongan en bandeja me lo como
Everything they put on a tray for me, I eat
Quiero probar de ese solomo
I want to taste that loin
Superman, llegó tu plomo
Superman, your lead has arrived
Tú solo acciona
You just take action
Pa' que veas cómo me apasiona
So you can see how it excites me
El campeón pa' la campeona
The champion for the champion
Yo quiero tu trofeo, tú quieres comerte esta dona
I want your trophy, you want to eat this donut
Hmm, de tu banquete la anfitriona
Hmm, the hostess of your banquet
Yo soy tu reina y no necesito la corona
I am your queen and I don't need the crown
Déjame ver como tú haces bien la sentadilla
Let me see how you do the squat well
Si prefieres te arrodilla'
If you prefer, kneel
Quiero ser el tiburón que te lleve pa' la orilla
I want to be the shark that takes you to the shore
De mi pantalón, ráyame la hebilla
From my pants, scratch my buckle
Muéstrame ese bote, bote, bote, bote, bote
Show me that bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
Pero no te me agote-gote-gote-gote-gote
But don't get tired-tired-tired-tired-tired
Quiero ver ese rebote, bote, bote, bote, bote
I want to see that bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
He comprado casi todo pero me falta ese lote
I've bought almost everything but I'm missing that lot
Sigue así, sigue así
Keep going like that, keep going like that
Así, así, así
Like that, like that, like that
Todo lo que me digas, sí
Everything you tell me, yes
Así, así, así
Like that, like that, like that
Sigue así, sigue así
Keep going like that, keep going like that
Así, así, así
Like that, like that, like that
Todo lo que me digas, sí
Everything you tell me, yes
Así, así, así
Like that, like that, like that
Sigue así, sigue así
Keep going like that, keep going like that
Así, así, así
Like that, like that, like that
Todo lo que me digas, sí
Everything you tell me, yes
Así, así, así
Like that, like that, like that
Sigue así, sigue así
Keep going like that, keep going like that
Así, así, así
Like that, like that, like that
Todo lo que me digas, sí
Everything you tell me, yes
Así, así, así
Like that, like that, like that
Así no hay otra como yo
There's no other like me
Tú estás rico como lollipop
You're as tasty as a lollipop
Una selfie juntos pero cero Photoshop
A selfie together but zero Photoshop
Vienes don't stop que tú estás bien dotao
You come don't stop because you're well endowed
Ese calibre no lo encuentro en otro lao'
I can't find that caliber anywhere else
Me tiene duro y con ganas
You have me hard and eager
Como si no hubiera un mañana
As if there were no tomorrow
Que yo quiero darte toda la semana
That I want to give you all week
Amor verdadero, pa' ser sincero
True love, to be honest
Me gusta la carne, a mí no me gusta el perro
I like meat, I don't like the dog
Te doy este bote, bote, bote, bote, bote
I give you this bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
Pero no te me agote-agote-agote-agote-agote
But don't get tired-tired-tired-tired-tired
Quieres ver ese rebote, bote, bote, bote, bote
You want to see that bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
Has comprado ctodo pero te falta este lote
You've bought everything but you're missing this lot
Sigue así, sigue así
Keep going like that, keep going like that
Así, así, así
Like that, like that, like that
Todo lo que me digas, sí
Everything you tell me, yes
Así, así, así
Like that, like that, like that
Sigue así, sigue así
Keep going like that, keep going like that
Así, así, así
Like that, like that, like that
Todo lo que me digas, sí
Everything you tell me, yes
Así, así, así
Like that, like that, like that
Sigue así, sigue así
Keep going like that, keep going like that
Así, así, así
Like that, like that, like that
Todo lo que me digas, sí
Everything you tell me, yes
Así, así, así
Like that, like that, like that
Sigue así, sigue así
Keep going like that, keep going like that
Así, así, así
Like that, like that, like that
Todo lo que me digas, sí
Everything you tell me, yes
Así, así, así
Like that, like that, like that
Yo yo yo, slow down papo, jaja
Yo yo yo, slow down dude, haha
Todas las mamasitas en el party
All the hot mamas at the party
Los parceros en el party
The buddies at the party
Prende la juka, la' botella'
Turn on the juke, the bottles
Vente conmigo y dice
Come with me and say
¡Los manes wao!
The guys wow!
¡Las nenas yeah eh eh!
The girls yeah eh eh!
¡Los manes wao!
The guys wow!
¡Las nenas yeah eh eh!
The girls yeah eh eh!
¡Los manes wao! (Vuelve, vuelve)
The guys wow! (Come back, come back)
¡Las nenas yeah eh eh!
The girls yeah eh eh!
¡Los manes wao!
The guys wow!
¡Las nenas yeah eh eh!
The girls yeah eh eh!
Farina
Farina
Maluma ba-ba-baby
Maluma ba-ba-baby
(Sigue así, sigue así)
(Mach weiter so, mach weiter so)
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
(Sigue así, sigue así)
(Mach weiter so, mach weiter so)
Hello guapa
Hallo hübsche
Hoy tú eres mi gata
Heute bist du meine Katze
Si te beso abajo dejas mapa
Wenn ich dich unten küsse, hinterlässt du eine Karte
Pego Superman sin capa
Ich treffe Superman ohne Umhang
Sigue así, sigue así
Mach weiter so, mach weiter so
Así, así, así
So, so, so
Todo lo que me digas, sí
Alles, was du mir sagst, ja
Así, así, así
So, so, so
Sigue así, sigue así
Mach weiter so, mach weiter so
Así, así, así
So, so, so
Todo lo que me digas, sí
Alles, was du mir sagst, ja
Así, así, así
So, so, so
Sigue así, sigue así
Mach weiter so, mach weiter so
Así, así, así
So, so, so
Todo lo que me digas, sí
Alles, was du mir sagst, ja
Así, así, así
So, so, so
Sigue así, sigue así
Mach weiter so, mach weiter so
Así, así, así
So, so, so
Todo lo que me digas, sí
Alles, was du mir sagst, ja
Así, así, así
So, so, so
¿Así cómo?
Wie denn?
Todo lo que me pongan en bandeja me lo como
Alles, was man mir auf einem Tablett serviert, esse ich
Quiero probar de ese solomo
Ich möchte von diesem Lendenstück probieren
Superman, llegó tu plomo
Superman, deine Bleizeit ist gekommen
Tú solo acciona
Du musst nur handeln
Pa' que veas cómo me apasiona
Damit du siehst, wie es mich begeistert
El campeón pa' la campeona
Der Champion für die Championin
Yo quiero tu trofeo, tú quieres comerte esta dona
Ich will deinen Pokal, du willst diesen Donut essen
Hmm, de tu banquete la anfitriona
Hmm, die Gastgeberin deines Festmahls
Yo soy tu reina y no necesito la corona
Ich bin deine Königin und brauche keine Krone
Déjame ver como tú haces bien la sentadilla
Lass mich sehen, wie du die Kniebeuge richtig machst
Si prefieres te arrodilla'
Wenn du willst, knie nieder
Quiero ser el tiburón que te lleve pa' la orilla
Ich möchte der Hai sein, der dich ans Ufer bringt
De mi pantalón, ráyame la hebilla
Von meiner Hose, kratze meinen Gürtel
Muéstrame ese bote, bote, bote, bote, bote
Zeig mir diesen Boot, Boot, Boot, Boot, Boot
Pero no te me agote-gote-gote-gote-gote
Aber erschöpfe mich nicht
Quiero ver ese rebote, bote, bote, bote, bote
Ich möchte diesen Rückstoß sehen, Boot, Boot, Boot, Boot
He comprado casi todo pero me falta ese lote
Ich habe fast alles gekauft, aber mir fehlt dieses Los
Sigue así, sigue así
Mach weiter so, mach weiter so
Así, así, así
So, so, so
Todo lo que me digas, sí
Alles, was du mir sagst, ja
Así, así, así
So, so, so
Sigue así, sigue así
Mach weiter so, mach weiter so
Así, así, así
So, so, so
Todo lo que me digas, sí
Alles, was du mir sagst, ja
Así, así, así
So, so, so
Sigue así, sigue así
Mach weiter so, mach weiter so
Así, así, así
So, so, so
Todo lo que me digas, sí
Alles, was du mir sagst, ja
Así, así, así
So, so, so
Sigue así, sigue así
Mach weiter so, mach weiter so
Así, así, así
So, so, so
Todo lo que me digas, sí
Alles, was du mir sagst, ja
Así, así, así
So, so, so
Así no hay otra como yo
So gibt es keine andere wie mich
Tú estás rico como lollipop
Du bist lecker wie ein Lutscher
Una selfie juntos pero cero Photoshop
Ein Selfie zusammen, aber null Photoshop
Vienes don't stop que tú estás bien dotao
Du kommst, hör nicht auf, du bist gut ausgestattet
Ese calibre no lo encuentro en otro lao'
Dieses Kaliber finde ich nirgendwo anders
Me tiene duro y con ganas
Du machst mich hart und willig
Como si no hubiera un mañana
Als gäbe es kein Morgen
Que yo quiero darte toda la semana
Denn ich will dir die ganze Woche geben
Amor verdadero, pa' ser sincero
Echte Liebe, um ehrlich zu sein
Me gusta la carne, a mí no me gusta el perro
Ich mag Fleisch, ich mag keinen Hund
Te doy este bote, bote, bote, bote, bote
Ich gebe dir dieses Boot, Boot, Boot, Boot, Boot
Pero no te me agote-agote-agote-agote-agote
Aber erschöpfe mich nicht
Quieres ver ese rebote, bote, bote, bote, bote
Du willst diesen Rückstoß sehen, Boot, Boot, Boot, Boot
Has comprado ctodo pero te falta este lote
Du hast fast alles gekauft, aber dir fehlt dieses Los
Sigue así, sigue así
Mach weiter so, mach weiter so
Así, así, así
So, so, so
Todo lo que me digas, sí
Alles, was du mir sagst, ja
Así, así, así
So, so, so
Sigue así, sigue así
Mach weiter so, mach weiter so
Así, así, así
So, so, so
Todo lo que me digas, sí
Alles, was du mir sagst, ja
Así, así, así
So, so, so
Sigue así, sigue así
Mach weiter so, mach weiter so
Así, así, así
So, so, so
Todo lo que me digas, sí
Alles, was du mir sagst, ja
Así, así, así
So, so, so
Sigue así, sigue así
Mach weiter so, mach weiter so
Así, así, así
So, so, so
Todo lo que me digas, sí
Alles, was du mir sagst, ja
Así, así, así
So, so, so
Yo yo yo, slow down papo, jaja
Yo yo yo, beruhige dich, haha
Todas las mamasitas en el party
Alle Mamasitas auf der Party
Los parceros en el party
Die Kumpels auf der Party
Prende la juka, la' botella'
Zünde die Juka an, die Flaschen
Vente conmigo y dice
Komm mit mir und sag
¡Los manes wao!
Die Jungs wao!
¡Las nenas yeah eh eh!
Die Mädchen yeah eh eh!
¡Los manes wao!
Die Jungs wao!
¡Las nenas yeah eh eh!
Die Mädchen yeah eh eh!
¡Los manes wao! (Vuelve, vuelve)
Die Jungs wao! (Komm zurück, komm zurück)
¡Las nenas yeah eh eh!
Die Mädchen yeah eh eh!
¡Los manes wao!
Die Jungs wao!
¡Las nenas yeah eh eh!
Die Mädchen yeah eh eh!
Farina
Farina
Maluma ba-ba-baby
Maluma ba-ba-baby
(Sigue así, sigue así)
(Continua così, continua così)
Yeah yeah yeah yeah yeah
Sì sì sì sì sì
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
(Sigue así, sigue así)
(Continua così, continua così)
Hello guapa
Ciao bella
Hoy tú eres mi gata
Oggi tu sei la mia gatta
Si te beso abajo dejas mapa
Se ti bacio sotto lasci una mappa
Pego Superman sin capa
Colpisco Superman senza mantello
Sigue así, sigue así
Continua così, continua così
Así, así, así
Così, così, così
Todo lo que me digas, sí
Tutto quello che mi dici, sì
Así, así, así
Così, così, così
Sigue así, sigue así
Continua così, continua così
Así, así, así
Così, così, così
Todo lo que me digas, sí
Tutto quello che mi dici, sì
Así, así, así
Così, così, così
Sigue así, sigue así
Continua così, continua così
Así, así, así
Così, così, così
Todo lo que me digas, sí
Tutto quello che mi dici, sì
Así, así, así
Così, così, così
Sigue así, sigue así
Continua così, continua così
Así, así, así
Così, così, così
Todo lo que me digas, sí
Tutto quello che mi dici, sì
Así, así, así
Così, così, così
¿Así cómo?
Come così?
Todo lo que me pongan en bandeja me lo como
Tutto quello che mi mettono nel piatto me lo mangio
Quiero probar de ese solomo
Voglio provare quel solomillo
Superman, llegó tu plomo
Superman, è arrivato il tuo piombo
Tú solo acciona
Tu solo agisci
Pa' que veas cómo me apasiona
Per vedere come mi appassiona
El campeón pa' la campeona
Il campione per la campionessa
Yo quiero tu trofeo, tú quieres comerte esta dona
Voglio il tuo trofeo, tu vuoi mangiare questa ciambella
Hmm, de tu banquete la anfitriona
Hmm, l'ospite del tuo banchetto
Yo soy tu reina y no necesito la corona
Io sono la tua regina e non ho bisogno della corona
Déjame ver como tú haces bien la sentadilla
Lasciami vedere come fai bene lo squat
Si prefieres te arrodilla'
Se preferisci, inginocchiati
Quiero ser el tiburón que te lleve pa' la orilla
Voglio essere lo squalo che ti porta alla riva
De mi pantalón, ráyame la hebilla
Dei miei pantaloni, graffia la fibbia
Muéstrame ese bote, bote, bote, bote, bote
Mostrami quel dondolo, dondolo, dondolo, dondolo, dondolo
Pero no te me agote-gote-gote-gote-gote
Ma non mi stancare, stancare, stancare, stancare, stancare
Quiero ver ese rebote, bote, bote, bote, bote
Voglio vedere quel rimbalzo, rimbalzo, rimbalzo, rimbalzo, rimbalzo
He comprado casi todo pero me falta ese lote
Ho comprato quasi tutto ma mi manca quel lotto
Sigue así, sigue así
Continua così, continua così
Así, así, así
Così, così, così
Todo lo que me digas, sí
Tutto quello che mi dici, sì
Así, así, así
Così, così, così
Sigue así, sigue así
Continua così, continua così
Así, así, así
Così, così, così
Todo lo que me digas, sí
Tutto quello che mi dici, sì
Así, así, así
Così, così, così
Sigue así, sigue así
Continua così, continua così
Así, así, así
Così, così, così
Todo lo que me digas, sí
Tutto quello che mi dici, sì
Así, así, así
Così, così, così
Sigue así, sigue así
Continua così, continua così
Así, así, así
Così, così, così
Todo lo que me digas, sí
Tutto quello che mi dici, sì
Así, así, así
Così, così, così
Así no hay otra como yo
Non c'è un'altra come me
Tú estás rico como lollipop
Sei gustoso come un lecca-lecca
Una selfie juntos pero cero Photoshop
Un selfie insieme ma zero Photoshop
Vienes don't stop que tú estás bien dotao
Vieni non fermarti che sei ben dotato
Ese calibre no lo encuentro en otro lao'
Quel calibro non lo trovo da nessun'altra parte
Me tiene duro y con ganas
Mi rendi duro e desideroso
Como si no hubiera un mañana
Come se non ci fosse un domani
Que yo quiero darte toda la semana
Che voglio darti tutta la settimana
Amor verdadero, pa' ser sincero
Amore vero, per essere sincero
Me gusta la carne, a mí no me gusta el perro
Mi piace la carne, non mi piace il cane
Te doy este bote, bote, bote, bote, bote
Ti do questo dondolo, dondolo, dondolo, dondolo, dondolo
Pero no te me agote-agote-agote-agote-agote
Ma non mi stancare, stancare, stancare, stancare, stancare
Quieres ver ese rebote, bote, bote, bote, bote
Vuoi vedere quel rimbalzo, rimbalzo, rimbalzo, rimbalzo, rimbalzo
Has comprado ctodo pero te falta este lote
Hai comprato tutto ma ti manca questo lotto
Sigue así, sigue así
Continua così, continua così
Así, así, así
Così, così, così
Todo lo que me digas, sí
Tutto quello che mi dici, sì
Así, así, así
Così, così, così
Sigue así, sigue así
Continua così, continua così
Así, así, así
Così, così, così
Todo lo que me digas, sí
Tutto quello che mi dici, sì
Así, así, así
Così, così, così
Sigue así, sigue así
Continua così, continua così
Así, así, así
Così, così, così
Todo lo que me digas, sí
Tutto quello che mi dici, sì
Así, así, así
Così, così, così
Sigue así, sigue así
Continua così, continua così
Así, así, así
Così, così, così
Todo lo que me digas, sí
Tutto quello che mi dici, sì
Así, así, así
Così, così, così
Yo yo yo, slow down papo, jaja
Yo yo yo, rallenta papo, haha
Todas las mamasitas en el party
Tutte le belle ragazze alla festa
Los parceros en el party
I ragazzi alla festa
Prende la juka, la' botella'
Accendi la jukebox, le bottiglie
Vente conmigo y dice
Vieni con me e dice
¡Los manes wao!
I ragazzi wow!
¡Las nenas yeah eh eh!
Le ragazze sì eh eh!
¡Los manes wao!
I ragazzi wow!
¡Las nenas yeah eh eh!
Le ragazze sì eh eh!
¡Los manes wao! (Vuelve, vuelve)
I ragazzi wow! (Torna, torna)
¡Las nenas yeah eh eh!
Le ragazze sì eh eh!
¡Los manes wao!
I ragazzi wow!
¡Las nenas yeah eh eh!
Le ragazze sì eh eh!
Farina
Farina
Maluma ba-ba-baby
Maluma ba-ba-baby

Curiosités sur la chanson Así Así de Farina

Quand la chanson “Así Así” a-t-elle été lancée par Farina?
La chanson Así Así a été lancée en 2019, sur l’album “Así Así”.
Qui a composé la chanson “Así Así” de Farina?
La chanson “Así Así” de Farina a été composée par Farina Pao Paucar Franco, Juan Luis Londono Arias, Vicente Barco.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Farina

Autres artistes de Reggaeton