Roady
Paora Daniel Apera, Chris Taaloga Faiumu, Iain Alexander Gordon, Tehimana Kerr, Toby Alexander Laing, Joseph Lindsay, Warren Douglas Maxwell, Dallas Joseph Tamaira, Karoline Fuarosa Tamati
(Feels so good yeah yeah)
You know it feels so good
When I know you're skankin' with me, yeah
So good when I know you're skankin'
So good when you do
Yes it feels so good
When I know you're rockin' with me, yeah
So good when I know you're rockin'
So good when you do
Yes it feels so good (so, so good)
When I know you're skankin' with me, yeah
So good when I know you're skankin'
So good when you do
Yes, it feels so goo (so, so good)
When I know you're rockin' with me, yeah
So good when I know you're rockin'
So good when you do
Said it feels so good, never wanted to leave
Back on the mic, and we do it with ease
Lovin' every minute when we get on a bender
We take the music to the limit
When we love and live it
Say, where do you go?
Where do you go?
Well I'd really like to know, oh
Where you go
When it all comes down to it
And the pressure's on for life
How do you keep on skankin' through
The darkness, through the light
How do you ride it through?
Like it's your nature to
Well, I've been watchin' you
Watchin' the things you do
I see the way you groove
Make me believe your ways
Where do you go to play
Show me that peaceful place
A peaceful place, yeah
I'm back, yo
I'm a Sheelahroc the microphone
Who's that?
Fat Freddy's, me, we all up in the zone
Special Editions are found and stored in the South created
I had a plan to elevate and so I elevated
Up in the sky, the Heavens goin' far beyond
Expectations of myself and where I came from
Open your eyes and take a look at what's before you now
You didn't know how to do it, you bet I show you how
I got the lyrics and, I've got the beats
Put it all together, collaboration complete, no defeat
Even if you don't like us, yo we just
Do it for the love of music
We do it for the love of music
We do it for the love of music
Do it for the love of music
Do it for the love of music
Do it for the love of music
Do it for the love of music
Do it for the love of music
Do it for the love of music
Do it for the love of music
Do it for the love of music, oh
Spark to the fire, push to the flame
Mentally project positive all day
Can't stand the limit, down to the one drop minor
All together on the fire
Fire!
And push to the flame
Mentally project positive all day
Can't stand the limit
Do it for the love of music, oh
Fire
Fire
Fire
Do it for the love of music, oh
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
I see
On the horizon
We come to burn pride
Pushing for the truth and the right
We come, we don't stop
Free flow, moving with the drop
Taking it to multiple directions
Pulling you in, we're universal connections
Free, soul collective, I'm respective
Never dwelling on the negative, I respect this
Beat this jam
Puttin' in work for the Rasta, plan
Keepin' it fresh for the heads who be
Non-stop droppin' it naturally
Droppin' on a regular basis
Droppin' on a regular basis (we)
Droppin' on a regular basis (we)
We droppin' on a regular
on a regular
on a regular basis
(Feels so good yeah yeah)
(Ça fait tellement du bien ouais ouais)
You know it feels so good
Tu sais que ça fait tellement du bien
When I know you're skankin' with me, yeah
Quand je sais que tu danses le skank avec moi, ouais
So good when I know you're skankin'
Tellement bien quand je sais que tu danses le skank
So good when you do
Tellement bien quand tu le fais
Yes it feels so good
Oui, ça fait tellement du bien
When I know you're rockin' with me, yeah
Quand je sais que tu te déchaînes avec moi, ouais
So good when I know you're rockin'
Tellement bien quand je sais que tu te déchaînes
So good when you do
Tellement bien quand tu le fais
Yes it feels so good (so, so good)
Oui, ça fait tellement du bien (si, si bien)
When I know you're skankin' with me, yeah
Quand je sais que tu danses le skank avec moi, ouais
So good when I know you're skankin'
Tellement bien quand je sais que tu danses le skank
So good when you do
Tellement bien quand tu le fais
Yes, it feels so goo (so, so good)
Oui, ça fait tellement du bien (si, si bien)
When I know you're rockin' with me, yeah
Quand je sais que tu te déchaînes avec moi, ouais
So good when I know you're rockin'
Tellement bien quand je sais que tu te déchaînes
So good when you do
Tellement bien quand tu le fais
Said it feels so good, never wanted to leave
Ça fait tellement du bien, je ne voulais jamais partir
Back on the mic, and we do it with ease
De retour au micro, et on le fait avec facilité
Lovin' every minute when we get on a bender
On adore chaque minute quand on fait la fête
We take the music to the limit
On pousse la musique à la limite
When we love and live it
Quand on l'aime et qu'on la vit
Say, where do you go?
Dis, où vas-tu ?
Where do you go?
Où vas-tu ?
Well I'd really like to know, oh
J'aimerais vraiment savoir, oh
Where you go
Où tu vas
When it all comes down to it
Quand tout se résume à ça
And the pressure's on for life
Et que la pression de la vie est là
How do you keep on skankin' through
Comment continues-tu à danser le skank à travers
The darkness, through the light
L'obscurité, à travers la lumière
How do you ride it through?
Comment tu traverses tout ça ?
Like it's your nature to
Comme si c'était dans ta nature
Well, I've been watchin' you
Eh bien, je t'ai observé
Watchin' the things you do
En regardant ce que tu fais
I see the way you groove
Je vois comment tu bouges
Make me believe your ways
Fais-moi croire en tes manières
Where do you go to play
Où vas-tu pour jouer
Show me that peaceful place
Montre-moi cet endroit paisible
A peaceful place, yeah
Un endroit paisible, ouais
I'm back, yo
Je suis de retour, yo
I'm a Sheelahroc the microphone
Je suis une Sheelahroc au micro
Who's that?
Qui est-ce ?
Fat Freddy's, me, we all up in the zone
Fat Freddy's, moi, on est tous dans la zone
Special Editions are found and stored in the South created
Des éditions spéciales sont trouvées et stockées dans le Sud créé
I had a plan to elevate and so I elevated
J'avais un plan pour m'élever et donc je me suis élevé
Up in the sky, the Heavens goin' far beyond
Dans le ciel, les cieux vont bien au-delà
Expectations of myself and where I came from
Des attentes que j'avais de moi-même et d'où je viens
Open your eyes and take a look at what's before you now
Ouvre tes yeux et regarde ce qui est devant toi maintenant
You didn't know how to do it, you bet I show you how
Tu ne savais pas comment le faire, tu paries que je te montre comment
I got the lyrics and, I've got the beats
J'ai les paroles et, j'ai les rythmes
Put it all together, collaboration complete, no defeat
Mettez tout ensemble, collaboration complète, pas de défaite
Even if you don't like us, yo we just
Même si tu ne nous aimes pas, yo on fait juste
Do it for the love of music
Le faire pour l'amour de la musique
We do it for the love of music
On le fait pour l'amour de la musique
We do it for the love of music
On le fait pour l'amour de la musique
Do it for the love of music
Le faire pour l'amour de la musique
Do it for the love of music
Le faire pour l'amour de la musique
Do it for the love of music
Le faire pour l'amour de la musique
Do it for the love of music
Le faire pour l'amour de la musique
Do it for the love of music
Le faire pour l'amour de la musique
Do it for the love of music
Le faire pour l'amour de la musique
Do it for the love of music
Le faire pour l'amour de la musique
Do it for the love of music, oh
Le faire pour l'amour de la musique, oh
Spark to the fire, push to the flame
Étincelle pour le feu, poussée pour la flamme
Mentally project positive all day
Projeter mentalement du positif toute la journée
Can't stand the limit, down to the one drop minor
Ne peut pas supporter la limite, jusqu'à la goutte mineure
All together on the fire
Tous ensemble sur le feu
Fire!
Feu !
And push to the flame
Et pousser vers la flamme
Mentally project positive all day
Projeter mentalement du positif toute la journée
Can't stand the limit
Ne peut pas supporter la limite
Do it for the love of music, oh
Le faire pour l'amour de la musique, oh
Fire
Feu
Fire
Feu
Fire
Feu
Do it for the love of music, oh
Le faire pour l'amour de la musique, oh
Fire
Feu
Fire
Feu
Fire
Feu
Fire
Feu
Fire
Feu
I see
Je vois
On the horizon
À l'horizon
We come to burn pride
Nous venons pour brûler la fierté
Pushing for the truth and the right
Poussant pour la vérité et le droit
We come, we don't stop
Nous venons, nous ne nous arrêtons pas
Free flow, moving with the drop
Flux libre, bougeant avec la goutte
Taking it to multiple directions
Le prendre dans plusieurs directions
Pulling you in, we're universal connections
T'attirant, nous sommes des connexions universelles
Free, soul collective, I'm respective
Libre, collectif d'âme, je respecte
Never dwelling on the negative, I respect this
Ne jamais s'attarder sur le négatif, je respecte ça
Beat this jam
Battre cette confiture
Puttin' in work for the Rasta, plan
Mettre du travail pour le plan Rasta
Keepin' it fresh for the heads who be
Le garder frais pour les têtes qui sont
Non-stop droppin' it naturally
Non-stop le laissant tomber naturellement
Droppin' on a regular basis
Le laisser tomber sur une base régulière
Droppin' on a regular basis (we)
Le laisser tomber sur une base régulière (nous)
Droppin' on a regular basis (we)
Le laisser tomber sur une base régulière (nous)
We droppin' on a regular
Nous le laissons tomber sur une base régulière
on a regular
sur une base régulière
on a regular basis
sur une base régulière
(Feels so good yeah yeah)
(Sente-se tão bem sim sim)
You know it feels so good
Você sabe que se sente tão bem
When I know you're skankin' with me, yeah
Quando eu sei que você está dançando comigo, sim
So good when I know you're skankin'
Tão bom quando eu sei que você está dançando
So good when you do
Tão bom quando você faz
Yes it feels so good
Sim, se sente tão bem
When I know you're rockin' with me, yeah
Quando eu sei que você está balançando comigo, sim
So good when I know you're rockin'
Tão bom quando eu sei que você está balançando
So good when you do
Tão bom quando você faz
Yes it feels so good (so, so good)
Sim, se sente tão bem (tão, tão bom)
When I know you're skankin' with me, yeah
Quando eu sei que você está dançando comigo, sim
So good when I know you're skankin'
Tão bom quando eu sei que você está dançando
So good when you do
Tão bom quando você faz
Yes, it feels so goo (so, so good)
Sim, se sente tão bem (tão, tão bom)
When I know you're rockin' with me, yeah
Quando eu sei que você está balançando comigo, sim
So good when I know you're rockin'
Tão bom quando eu sei que você está balançando
So good when you do
Tão bom quando você faz
Said it feels so good, never wanted to leave
Disse que se sente tão bem, nunca quis sair
Back on the mic, and we do it with ease
De volta ao microfone, e fazemos isso com facilidade
Lovin' every minute when we get on a bender
Amamos cada minuto quando entramos em uma farra
We take the music to the limit
Levamos a música ao limite
When we love and live it
Quando amamos e vivemos
Say, where do you go?
Diga, para onde você vai?
Where do you go?
Para onde você vai?
Well I'd really like to know, oh
Bem, eu realmente gostaria de saber, oh
Where you go
Para onde você vai
When it all comes down to it
Quando tudo se resume a isso
And the pressure's on for life
E a pressão da vida está sobre você
How do you keep on skankin' through
Como você continua dançando através
The darkness, through the light
Da escuridão, através da luz
How do you ride it through?
Como você passa por isso?
Like it's your nature to
Como se fosse sua natureza
Well, I've been watchin' you
Bem, eu estive te observando
Watchin' the things you do
Observando as coisas que você faz
I see the way you groove
Eu vejo o jeito que você se move
Make me believe your ways
Faça-me acreditar em seus caminhos
Where do you go to play
Para onde você vai para brincar
Show me that peaceful place
Mostre-me aquele lugar pacífico
A peaceful place, yeah
Um lugar pacífico, sim
I'm back, yo
Estou de volta, yo
I'm a Sheelahroc the microphone
Eu sou a Sheelahroc no microfone
Who's that?
Quem é esse?
Fat Freddy's, me, we all up in the zone
Fat Freddy's, eu, estamos todos na zona
Special Editions are found and stored in the South created
Edições especiais são encontradas e armazenadas no Sul criado
I had a plan to elevate and so I elevated
Eu tinha um plano para elevar e então eu me elevei
Up in the sky, the Heavens goin' far beyond
Lá no céu, os céus indo muito além
Expectations of myself and where I came from
Expectativas de mim mesmo e de onde eu vim
Open your eyes and take a look at what's before you now
Abra seus olhos e dê uma olhada no que está diante de você agora
You didn't know how to do it, you bet I show you how
Você não sabia como fazer isso, aposto que te mostro como
I got the lyrics and, I've got the beats
Eu tenho as letras e, eu tenho as batidas
Put it all together, collaboration complete, no defeat
Junte tudo, colaboração completa, sem derrota
Even if you don't like us, yo we just
Mesmo que você não goste de nós, yo nós apenas
Do it for the love of music
Fazemos isso pelo amor à música
We do it for the love of music
Fazemos isso pelo amor à música
We do it for the love of music
Fazemos isso pelo amor à música
Do it for the love of music
Fazemos isso pelo amor à música
Do it for the love of music
Fazemos isso pelo amor à música
Do it for the love of music
Fazemos isso pelo amor à música
Do it for the love of music
Fazemos isso pelo amor à música
Do it for the love of music
Fazemos isso pelo amor à música
Do it for the love of music
Fazemos isso pelo amor à música
Do it for the love of music
Fazemos isso pelo amor à música
Do it for the love of music, oh
Fazemos isso pelo amor à música, oh
Spark to the fire, push to the flame
Centelha para o fogo, empurrão para a chama
Mentally project positive all day
Projeto mentalmente positivo o dia todo
Can't stand the limit, down to the one drop minor
Não suporto o limite, até a gota menor
All together on the fire
Todos juntos no fogo
Fire!
Fogo!
And push to the flame
E empurrão para a chama
Mentally project positive all day
Projeto mentalmente positivo o dia todo
Can't stand the limit
Não suporto o limite
Do it for the love of music, oh
Fazemos isso pelo amor à música, oh
Fire
Fogo
Fire
Fogo
Fire
Fogo
Do it for the love of music, oh
Fazemos isso pelo amor à música, oh
Fire
Fogo
Fire
Fogo
Fire
Fogo
Fire
Fogo
Fire
Fogo
I see
Eu vejo
On the horizon
No horizonte
We come to burn pride
Vimos para queimar o orgulho
Pushing for the truth and the right
Lutando pela verdade e pelo direito
We come, we don't stop
Nós viemos, não paramos
Free flow, moving with the drop
Fluxo livre, movendo-se com a queda
Taking it to multiple directions
Levando-o a múltiplas direções
Pulling you in, we're universal connections
Puxando você, somos conexões universais
Free, soul collective, I'm respective
Livre, coletivo de alma, eu respeito
Never dwelling on the negative, I respect this
Nunca morando no negativo, eu respeito isso
Beat this jam
Bata nesta jam
Puttin' in work for the Rasta, plan
Colocando trabalho para o Rasta, plano
Keepin' it fresh for the heads who be
Mantendo-o fresco para as cabeças que são
Non-stop droppin' it naturally
Sem parar, soltando naturalmente
Droppin' on a regular basis
Soltando regularmente
Droppin' on a regular basis (we)
Soltando regularmente (nós)
Droppin' on a regular basis (we)
Soltando regularmente (nós)
We droppin' on a regular
Nós soltamos regularmente
on a regular
regularmente
on a regular basis
regularmente
(Feels so good yeah yeah)
(Se siente tan bien sí sí)
You know it feels so good
Sabes que se siente tan bien
When I know you're skankin' with me, yeah
Cuando sé que estás bailando conmigo, sí
So good when I know you're skankin'
Tan bien cuando sé que estás bailando
So good when you do
Tan bien cuando lo haces
Yes it feels so good
Sí, se siente tan bien
When I know you're rockin' with me, yeah
Cuando sé que estás rockeando conmigo, sí
So good when I know you're rockin'
Tan bien cuando sé que estás rockeando
So good when you do
Tan bien cuando lo haces
Yes it feels so good (so, so good)
Sí, se siente tan bien (tan, tan bien)
When I know you're skankin' with me, yeah
Cuando sé que estás bailando conmigo, sí
So good when I know you're skankin'
Tan bien cuando sé que estás bailando
So good when you do
Tan bien cuando lo haces
Yes, it feels so goo (so, so good)
Sí, se siente tan bien (tan, tan bien)
When I know you're rockin' with me, yeah
Cuando sé que estás rockeando conmigo, sí
So good when I know you're rockin'
Tan bien cuando sé que estás rockeando
So good when you do
Tan bien cuando lo haces
Said it feels so good, never wanted to leave
Dije que se siente tan bien, nunca quise irme
Back on the mic, and we do it with ease
De vuelta en el micrófono, y lo hacemos con facilidad
Lovin' every minute when we get on a bender
Amamos cada minuto cuando nos vamos de juerga
We take the music to the limit
Llevamos la música al límite
When we love and live it
Cuando amamos y vivimos
Say, where do you go?
Dime, ¿a dónde vas?
Where do you go?
¿A dónde vas?
Well I'd really like to know, oh
Realmente me gustaría saber, oh
Where you go
¿A dónde vas?
When it all comes down to it
Cuando todo se reduce a eso
And the pressure's on for life
Y la presión de la vida está encendida
How do you keep on skankin' through
¿Cómo sigues bailando a través de
The darkness, through the light
La oscuridad, a través de la luz
How do you ride it through?
¿Cómo lo superas?
Like it's your nature to
Como si fuera tu naturaleza
Well, I've been watchin' you
Bueno, te he estado observando
Watchin' the things you do
Observando las cosas que haces
I see the way you groove
Veo la forma en que te mueves
Make me believe your ways
Hazme creer en tus formas
Where do you go to play
¿A dónde vas a jugar?
Show me that peaceful place
Muéstrame ese lugar pacífico
A peaceful place, yeah
Un lugar pacífico, sí
I'm back, yo
Estoy de vuelta, yo
I'm a Sheelahroc the microphone
Soy Sheelahroc en el micrófono
Who's that?
¿Quién es ese?
Fat Freddy's, me, we all up in the zone
Fat Freddy's, yo, todos estamos en la zona
Special Editions are found and stored in the South created
Las ediciones especiales se encuentran y se almacenan en el sur creado
I had a plan to elevate and so I elevated
Tenía un plan para elevarme y así me elevé
Up in the sky, the Heavens goin' far beyond
Arriba en el cielo, los cielos van mucho más allá
Expectations of myself and where I came from
Expectativas de mí mismo y de donde vengo
Open your eyes and take a look at what's before you now
Abre tus ojos y mira lo que tienes delante ahora
You didn't know how to do it, you bet I show you how
No sabías cómo hacerlo, apuesto a que te muestro cómo
I got the lyrics and, I've got the beats
Tengo las letras y, tengo los ritmos
Put it all together, collaboration complete, no defeat
Juntarlo todo, colaboración completa, sin derrota
Even if you don't like us, yo we just
Incluso si no te gustamos, yo solo
Do it for the love of music
Lo hacemos por amor a la música
We do it for the love of music
Lo hacemos por amor a la música
We do it for the love of music
Lo hacemos por amor a la música
Do it for the love of music
Lo hacemos por amor a la música
Do it for the love of music
Lo hacemos por amor a la música
Do it for the love of music
Lo hacemos por amor a la música
Do it for the love of music
Lo hacemos por amor a la música
Do it for the love of music
Lo hacemos por amor a la música
Do it for the love of music
Lo hacemos por amor a la música
Do it for the love of music
Lo hacemos por amor a la música
Do it for the love of music, oh
Lo hacemos por amor a la música, oh
Spark to the fire, push to the flame
Chispa para el fuego, empuje para la llama
Mentally project positive all day
Proyecto mentalmente positivo todo el día
Can't stand the limit, down to the one drop minor
No puedo soportar el límite, hasta el menor goteo
All together on the fire
Todos juntos en el fuego
Fire!
¡Fuego!
And push to the flame
Y empuje a la llama
Mentally project positive all day
Proyecto mentalmente positivo todo el día
Can't stand the limit
No puedo soportar el límite
Do it for the love of music, oh
Lo hacemos por amor a la música, oh
Fire
Fuego
Fire
Fuego
Fire
Fuego
Do it for the love of music, oh
Lo hacemos por amor a la música, oh
Fire
Fuego
Fire
Fuego
Fire
Fuego
Fire
Fuego
Fire
Fuego
I see
Veo
On the horizon
En el horizonte
We come to burn pride
Venimos a quemar el orgullo
Pushing for the truth and the right
Luchando por la verdad y el derecho
We come, we don't stop
Venimos, no paramos
Free flow, moving with the drop
Flujo libre, moviéndonos con la gota
Taking it to multiple directions
Llevándolo a múltiples direcciones
Pulling you in, we're universal connections
Te atraemos, somos conexiones universales
Free, soul collective, I'm respective
Libre, colectivo del alma, soy respetuoso
Never dwelling on the negative, I respect this
Nunca deteniéndome en lo negativo, respeto esto
Beat this jam
Vence esta mermelada
Puttin' in work for the Rasta, plan
Trabajando para el plan Rasta
Keepin' it fresh for the heads who be
Manteniéndolo fresco para las cabezas que son
Non-stop droppin' it naturally
No paran de soltarlo naturalmente
Droppin' on a regular basis
Soltándolo regularmente
Droppin' on a regular basis (we)
Soltándolo regularmente (nosotros)
Droppin' on a regular basis (we)
Soltándolo regularmente (nosotros)
We droppin' on a regular
Nosotros lo soltamos regularmente
on a regular
regularmente
on a regular basis
regularmente
(Feels so good yeah yeah)
(Fühlt sich so gut an yeah yeah)
You know it feels so good
Du weißt, es fühlt sich so gut an
When I know you're skankin' with me, yeah
Wenn ich weiß, dass du mit mir skankst, yeah
So good when I know you're skankin'
So gut, wenn ich weiß, dass du skankst
So good when you do
So gut, wenn du es tust
Yes it feels so good
Ja, es fühlt sich so gut an
When I know you're rockin' with me, yeah
Wenn ich weiß, dass du mit mir rockst, yeah
So good when I know you're rockin'
So gut, wenn ich weiß, dass du rockst
So good when you do
So gut, wenn du es tust
Yes it feels so good (so, so good)
Ja, es fühlt sich so gut an (so, so gut)
When I know you're skankin' with me, yeah
Wenn ich weiß, dass du mit mir skankst, yeah
So good when I know you're skankin'
So gut, wenn ich weiß, dass du skankst
So good when you do
So gut, wenn du es tust
Yes, it feels so goo (so, so good)
Ja, es fühlt sich so gut an (so, so gut)
When I know you're rockin' with me, yeah
Wenn ich weiß, dass du mit mir rockst, yeah
So good when I know you're rockin'
So gut, wenn ich weiß, dass du rockst
So good when you do
So gut, wenn du es tust
Said it feels so good, never wanted to leave
Es fühlt sich so gut an, wollte nie gehen
Back on the mic, and we do it with ease
Zurück am Mikrofon, und wir machen es mit Leichtigkeit
Lovin' every minute when we get on a bender
Lieben jede Minute, wenn wir auf einen Bender gehen
We take the music to the limit
Wir bringen die Musik an die Grenze
When we love and live it
Wenn wir sie lieben und leben
Say, where do you go?
Sag, wo gehst du hin?
Where do you go?
Wo gehst du hin?
Well I'd really like to know, oh
Ich würde wirklich gerne wissen, oh
Where you go
Wo gehst du hin
When it all comes down to it
Wenn es darauf ankommt
And the pressure's on for life
Und der Druck des Lebens da ist
How do you keep on skankin' through
Wie schaffst du es weiter zu skanken
The darkness, through the light
Durch die Dunkelheit, durch das Licht
How do you ride it through?
Wie reitest du es durch?
Like it's your nature to
Als ob es deine Natur wäre
Well, I've been watchin' you
Nun, ich habe dich beobachtet
Watchin' the things you do
Beobachte die Dinge, die du tust
I see the way you groove
Ich sehe, wie du dich bewegst
Make me believe your ways
Lass mich an deine Wege glauben
Where do you go to play
Wo gehst du hin zum Spielen
Show me that peaceful place
Zeig mir diesen friedlichen Ort
A peaceful place, yeah
Ein friedlicher Ort, yeah
I'm back, yo
Ich bin zurück, yo
I'm a Sheelahroc the microphone
Ich bin eine Sheelahroc am Mikrofon
Who's that?
Wer ist das?
Fat Freddy's, me, we all up in the zone
Fat Freddy's, ich, wir sind alle in der Zone
Special Editions are found and stored in the South created
Spezialausgaben werden im Süden gefunden und gespeichert
I had a plan to elevate and so I elevated
Ich hatte einen Plan, mich zu erheben, also habe ich mich erhoben
Up in the sky, the Heavens goin' far beyond
Hoch im Himmel, die Himmel gehen weit darüber hinaus
Expectations of myself and where I came from
Erwartungen an mich selbst und woher ich komme
Open your eyes and take a look at what's before you now
Öffne deine Augen und schau dir an, was jetzt vor dir liegt
You didn't know how to do it, you bet I show you how
Du wusstest nicht, wie man es macht, du wettest, ich zeige dir, wie
I got the lyrics and, I've got the beats
Ich habe die Texte und, ich habe die Beats
Put it all together, collaboration complete, no defeat
Alles zusammengebracht, Zusammenarbeit abgeschlossen, keine Niederlage
Even if you don't like us, yo we just
Auch wenn du uns nicht magst, yo wir tun es einfach
Do it for the love of music
Wir tun es aus Liebe zur Musik
We do it for the love of music
Wir tun es aus Liebe zur Musik
We do it for the love of music
Wir tun es aus Liebe zur Musik
Do it for the love of music
Wir tun es aus Liebe zur Musik
Do it for the love of music
Wir tun es aus Liebe zur Musik
Do it for the love of music
Wir tun es aus Liebe zur Musik
Do it for the love of music
Wir tun es aus Liebe zur Musik
Do it for the love of music
Wir tun es aus Liebe zur Musik
Do it for the love of music
Wir tun es aus Liebe zur Musik
Do it for the love of music
Wir tun es aus Liebe zur Musik
Do it for the love of music, oh
Wir tun es aus Liebe zur Musik, oh
Spark to the fire, push to the flame
Funke zum Feuer, Druck zur Flamme
Mentally project positive all day
Mental den ganzen Tag positiv projizieren
Can't stand the limit, down to the one drop minor
Kann die Grenze nicht ertragen, runter zum One-Drop-Moll
All together on the fire
Alle zusammen am Feuer
Fire!
Feuer!
And push to the flame
Und Druck zur Flamme
Mentally project positive all day
Mental den ganzen Tag positiv projizieren
Can't stand the limit
Kann die Grenze nicht ertragen
Do it for the love of music, oh
Wir tun es aus Liebe zur Musik, oh
Fire
Feuer
Fire
Feuer
Fire
Feuer
Do it for the love of music, oh
Wir tun es aus Liebe zur Musik, oh
Fire
Feuer
Fire
Feuer
Fire
Feuer
Fire
Feuer
Fire
Feuer
I see
Ich sehe
On the horizon
Am Horizont
We come to burn pride
Wir kommen, um Stolz zu verbrennen
Pushing for the truth and the right
Drängen auf die Wahrheit und das Recht
We come, we don't stop
Wir kommen, wir hören nicht auf
Free flow, moving with the drop
Freier Fluss, bewegen mit dem Tropfen
Taking it to multiple directions
Nehmen es in mehrere Richtungen
Pulling you in, we're universal connections
Ziehen dich hinein, wir sind universelle Verbindungen
Free, soul collective, I'm respective
Frei, Seelenkollektiv, ich respektiere
Never dwelling on the negative, I respect this
Nie auf das Negative fixiert, ich respektiere das
Beat this jam
Schlag diesen Jam
Puttin' in work for the Rasta, plan
Arbeiten für den Rasta, Plan
Keepin' it fresh for the heads who be
Halten es frisch für die Köpfe, die
Non-stop droppin' it naturally
Non-Stop fallen es natürlich
Droppin' on a regular basis
Fallen auf regelmäßiger Basis
Droppin' on a regular basis (we)
Fallen auf regelmäßiger Basis (wir)
Droppin' on a regular basis (we)
Fallen auf regelmäßiger Basis (wir)
We droppin' on a regular
Wir fallen auf regelmäßig
on a regular
auf regelmäßig
on a regular basis
auf regelmäßiger Basis
(Feels so good yeah yeah)
(Si sente così bene sì sì)
You know it feels so good
Sai che si sente così bene
When I know you're skankin' with me, yeah
Quando so che stai skankin' con me, sì
So good when I know you're skankin'
Così bene quando so che stai skankin'
So good when you do
Così bene quando lo fai
Yes it feels so good
Sì, si sente così bene
When I know you're rockin' with me, yeah
Quando so che stai rockin' con me, sì
So good when I know you're rockin'
Così bene quando so che stai rockin'
So good when you do
Così bene quando lo fai
Yes it feels so good (so, so good)
Sì, si sente così bene (così, così bene)
When I know you're skankin' with me, yeah
Quando so che stai skankin' con me, sì
So good when I know you're skankin'
Così bene quando so che stai skankin'
So good when you do
Così bene quando lo fai
Yes, it feels so goo (so, so good)
Sì, si sente così bene (così, così bene)
When I know you're rockin' with me, yeah
Quando so che stai rockin' con me, sì
So good when I know you're rockin'
Così bene quando so che stai rockin'
So good when you do
Così bene quando lo fai
Said it feels so good, never wanted to leave
Ho detto che si sente così bene, non ho mai voluto andarmene
Back on the mic, and we do it with ease
Tornato al microfono, e lo facciamo con facilità
Lovin' every minute when we get on a bender
Amiamo ogni minuto quando andiamo a sballo
We take the music to the limit
Portiamo la musica al limite
When we love and live it
Quando amiamo e viviamo
Say, where do you go?
Dì, dove vai?
Where do you go?
Dove vai?
Well I'd really like to know, oh
Beh, mi piacerebbe davvero saperlo, oh
Where you go
Dove vai
When it all comes down to it
Quando tutto si riduce a questo
And the pressure's on for life
E la pressione della vita è forte
How do you keep on skankin' through
Come continui a skankin' attraverso
The darkness, through the light
L'oscurità, attraverso la luce
How do you ride it through?
Come fai a passarci attraverso?
Like it's your nature to
Come se fosse nella tua natura
Well, I've been watchin' you
Beh, ti ho osservato
Watchin' the things you do
Osservando le cose che fai
I see the way you groove
Vedo come ti muovi
Make me believe your ways
Fammi credere nei tuoi modi
Where do you go to play
Dove vai a giocare
Show me that peaceful place
Mostrami quel posto pacifico
A peaceful place, yeah
Un posto pacifico, sì
I'm back, yo
Sono tornato, yo
I'm a Sheelahroc the microphone
Sono una Sheelahroc al microfono
Who's that?
Chi è quello?
Fat Freddy's, me, we all up in the zone
Fat Freddy's, io, siamo tutti nella zona
Special Editions are found and stored in the South created
Le edizioni speciali sono trovate e conservate nel Sud creato
I had a plan to elevate and so I elevated
Avevo un piano per elevare e quindi mi sono elevato
Up in the sky, the Heavens goin' far beyond
Lassù nel cielo, i cieli vanno molto oltre
Expectations of myself and where I came from
Le aspettative di me stesso e da dove vengo
Open your eyes and take a look at what's before you now
Apri gli occhi e guarda cosa hai davanti ora
You didn't know how to do it, you bet I show you how
Non sapevi come farlo, scommetto che ti mostro come
I got the lyrics and, I've got the beats
Ho i testi e, ho i ritmi
Put it all together, collaboration complete, no defeat
Mettiamolo tutto insieme, collaborazione completa, nessuna sconfitta
Even if you don't like us, yo we just
Anche se non ti piacciamo, yo noi solo
Do it for the love of music
Lo facciamo per l'amore della musica
We do it for the love of music
Lo facciamo per l'amore della musica
We do it for the love of music
Lo facciamo per l'amore della musica
Do it for the love of music
Lo facciamo per l'amore della musica
Do it for the love of music
Lo facciamo per l'amore della musica
Do it for the love of music
Lo facciamo per l'amore della musica
Do it for the love of music
Lo facciamo per l'amore della musica
Do it for the love of music
Lo facciamo per l'amore della musica
Do it for the love of music
Lo facciamo per l'amore della musica
Do it for the love of music
Lo facciamo per l'amore della musica
Do it for the love of music, oh
Lo facciamo per l'amore della musica, oh
Spark to the fire, push to the flame
Scintilla al fuoco, spinta alla fiamma
Mentally project positive all day
Proietta mentalmente positivo tutto il giorno
Can't stand the limit, down to the one drop minor
Non sopporto il limite, giù per la goccia minore
All together on the fire
Tutti insieme sul fuoco
Fire!
Fuoco!
And push to the flame
E spingere alla fiamma
Mentally project positive all day
Proietta mentalmente positivo tutto il giorno
Can't stand the limit
Non sopporto il limite
Do it for the love of music, oh
Lo facciamo per l'amore della musica, oh
Fire
Fuoco
Fire
Fuoco
Fire
Fuoco
Do it for the love of music, oh
Lo facciamo per l'amore della musica, oh
Fire
Fuoco
Fire
Fuoco
Fire
Fuoco
Fire
Fuoco
Fire
Fuoco
I see
Vedo
On the horizon
All'orizzonte
We come to burn pride
Veniamo a bruciare l'orgoglio
Pushing for the truth and the right
Spingendo per la verità e il diritto
We come, we don't stop
Veniamo, non ci fermiamo
Free flow, moving with the drop
Flusso libero, muovendoci con la goccia
Taking it to multiple directions
Portandolo in molteplici direzioni
Pulling you in, we're universal connections
Ti attiriamo dentro, siamo connessioni universali
Free, soul collective, I'm respective
Libero, collettivo dell'anima, io rispetto
Never dwelling on the negative, I respect this
Mai soffermarsi sul negativo, rispetto questo
Beat this jam
Batti questa marmellata
Puttin' in work for the Rasta, plan
Mettendo al lavoro per il piano Rasta
Keepin' it fresh for the heads who be
Mantenendolo fresco per le teste che sono
Non-stop droppin' it naturally
Non smettendo mai di farlo cadere naturalmente
Droppin' on a regular basis
Cadendo su base regolare
Droppin' on a regular basis (we)
Cadendo su base regolare (noi)
Droppin' on a regular basis (we)
Cadendo su base regolare (noi)
We droppin' on a regular
Stiamo cadendo su un regolare
on a regular
su un regolare
on a regular basis
su base regolare