Reincidente
Estella Defant, Felipe Araujo, Thales Lessa Lessa, Waleria Leao, Vinni Miranda
Eu não vou te olhar, senão já era
O que a boca não fala, o olhar entrega
O sentimento é forte, a gente nega
Se a nossa pele acorda carente
À noite cama é reincidente
A gente faz o que sente vontade
Mas não fala o que sente
Olha o orgulho fazendo amor com a gente
Vou segurando o meu te amo
Até sair um da sua boca
Enquanto isso eu me contento
Com esse tira e põe a roupa
Seu corpo já falou gritando
Descontrolado de prazer
Cada pelinho em pé na sua pele
Vai entregando você
Que não faz amor só por fazer
Se a nossa pele acorda carente
À noite cama é reincidente
A gente faz o que sente vontade
Mas não fala o que sente
Olha o orgulho fazendo amor com a gente
Vou segurando o meu te amo
Até sair um da sua boca
Enquanto isso eu me contento
Com esse tira e põe a roupa
Seu corpo já falou gritando
Descontrolado de prazer
Cada pelinho em pé na sua pele
Vai entregando você
Vou segurando o meu te amo
Até sair um da sua boca
Enquanto isso eu me contento
Com esse tira e põe a roupa
Seu corpo já falou gritando
Descontrolado de prazer
Cada pelinho em pé na sua pele
Vai entregando você
Que não faz amor só por fazer
Eu não vou te olhar, senão já era
Je ne vais pas te regarder, sinon c'est fini
O que a boca não fala, o olhar entrega
Ce que la bouche ne dit pas, le regard le révèle
O sentimento é forte, a gente nega
Le sentiment est fort, on le nie
Se a nossa pele acorda carente
Si notre peau se réveille en manque
À noite cama é reincidente
La nuit, le lit est récidiviste
A gente faz o que sente vontade
On fait ce qu'on a envie de faire
Mas não fala o que sente
Mais on ne dit pas ce qu'on ressent
Olha o orgulho fazendo amor com a gente
Regarde l'orgueil faire l'amour avec nous
Vou segurando o meu te amo
Je retiens mon je t'aime
Até sair um da sua boca
Jusqu'à ce qu'il en sorte un de ta bouche
Enquanto isso eu me contento
En attendant, je me contente
Com esse tira e põe a roupa
De ce jeu d'habiller et déshabiller
Seu corpo já falou gritando
Ton corps a déjà parlé en criant
Descontrolado de prazer
Hors de contrôle de plaisir
Cada pelinho em pé na sua pele
Chaque petit poil sur ta peau
Vai entregando você
Te trahit
Que não faz amor só por fazer
Qui ne fait pas l'amour juste pour le faire
Se a nossa pele acorda carente
Si notre peau se réveille en manque
À noite cama é reincidente
La nuit, le lit est récidiviste
A gente faz o que sente vontade
On fait ce qu'on a envie de faire
Mas não fala o que sente
Mais on ne dit pas ce qu'on ressent
Olha o orgulho fazendo amor com a gente
Regarde l'orgueil faire l'amour avec nous
Vou segurando o meu te amo
Je retiens mon je t'aime
Até sair um da sua boca
Jusqu'à ce qu'il en sorte un de ta bouche
Enquanto isso eu me contento
En attendant, je me contente
Com esse tira e põe a roupa
De ce jeu d'habiller et déshabiller
Seu corpo já falou gritando
Ton corps a déjà parlé en criant
Descontrolado de prazer
Hors de contrôle de plaisir
Cada pelinho em pé na sua pele
Chaque petit poil sur ta peau
Vai entregando você
Te trahit
Vou segurando o meu te amo
Je retiens mon je t'aime
Até sair um da sua boca
Jusqu'à ce qu'il en sorte un de ta bouche
Enquanto isso eu me contento
En attendant, je me contente
Com esse tira e põe a roupa
De ce jeu d'habiller et déshabiller
Seu corpo já falou gritando
Ton corps a déjà parlé en criant
Descontrolado de prazer
Hors de contrôle de plaisir
Cada pelinho em pé na sua pele
Chaque petit poil sur ta peau
Vai entregando você
Te trahit
Que não faz amor só por fazer
Qui ne fait pas l'amour juste pour le faire
Eu não vou te olhar, senão já era
I won't look at you, otherwise it's over
O que a boca não fala, o olhar entrega
What the mouth doesn't say, the look gives away
O sentimento é forte, a gente nega
The feeling is strong, we deny it
Se a nossa pele acorda carente
If our skin wakes up needy
À noite cama é reincidente
At night the bed is a repeat offender
A gente faz o que sente vontade
We do what we feel like
Mas não fala o que sente
But we don't say what we feel
Olha o orgulho fazendo amor com a gente
Look at pride making love with us
Vou segurando o meu te amo
I'm holding back my 'I love you'
Até sair um da sua boca
Until one comes out of your mouth
Enquanto isso eu me contento
In the meantime, I content myself
Com esse tira e põe a roupa
With this taking off and putting on clothes
Seu corpo já falou gritando
Your body has already spoken out loud
Descontrolado de prazer
Out of control with pleasure
Cada pelinho em pé na sua pele
Every little hair standing on your skin
Vai entregando você
Is giving you away
Que não faz amor só por fazer
That you don't make love just for the sake of it
Se a nossa pele acorda carente
If our skin wakes up needy
À noite cama é reincidente
At night the bed is a repeat offender
A gente faz o que sente vontade
We do what we feel like
Mas não fala o que sente
But we don't say what we feel
Olha o orgulho fazendo amor com a gente
Look at pride making love with us
Vou segurando o meu te amo
I'm holding back my 'I love you'
Até sair um da sua boca
Until one comes out of your mouth
Enquanto isso eu me contento
In the meantime, I content myself
Com esse tira e põe a roupa
With this taking off and putting on clothes
Seu corpo já falou gritando
Your body has already spoken out loud
Descontrolado de prazer
Out of control with pleasure
Cada pelinho em pé na sua pele
Every little hair standing on your skin
Vai entregando você
Is giving you away
Vou segurando o meu te amo
I'm holding back my 'I love you'
Até sair um da sua boca
Until one comes out of your mouth
Enquanto isso eu me contento
In the meantime, I content myself
Com esse tira e põe a roupa
With this taking off and putting on clothes
Seu corpo já falou gritando
Your body has already spoken out loud
Descontrolado de prazer
Out of control with pleasure
Cada pelinho em pé na sua pele
Every little hair standing on your skin
Vai entregando você
Is giving you away
Que não faz amor só por fazer
That you don't make love just for the sake of it
Eu não vou te olhar, senão já era
No te voy a mirar, si no, ya es el final
O que a boca não fala, o olhar entrega
Lo que la boca no dice, lo revela la mirada
O sentimento é forte, a gente nega
El sentimiento es fuerte, lo negamos
Se a nossa pele acorda carente
Si nuestra piel despierta necesitada
À noite cama é reincidente
Por la noche, la cama es reincidente
A gente faz o que sente vontade
Hacemos lo que nos apetece
Mas não fala o que sente
Pero no decimos lo que sentimos
Olha o orgulho fazendo amor com a gente
Mira el orgullo haciendo el amor con nosotros
Vou segurando o meu te amo
Voy conteniendo mi te amo
Até sair um da sua boca
Hasta que salga uno de tu boca
Enquanto isso eu me contento
Mientras tanto, me conformo
Com esse tira e põe a roupa
Con este quita y pon la ropa
Seu corpo já falou gritando
Tu cuerpo ya ha hablado gritando
Descontrolado de prazer
Descontrolado de placer
Cada pelinho em pé na sua pele
Cada pelito de pie en tu piel
Vai entregando você
Te está delatando
Que não faz amor só por fazer
Que no haces el amor solo por hacerlo
Se a nossa pele acorda carente
Si nuestra piel despierta necesitada
À noite cama é reincidente
Por la noche, la cama es reincidente
A gente faz o que sente vontade
Hacemos lo que nos apetece
Mas não fala o que sente
Pero no decimos lo que sentimos
Olha o orgulho fazendo amor com a gente
Mira el orgullo haciendo el amor con nosotros
Vou segurando o meu te amo
Voy conteniendo mi te amo
Até sair um da sua boca
Hasta que salga uno de tu boca
Enquanto isso eu me contento
Mientras tanto, me conformo
Com esse tira e põe a roupa
Con este quita y pon la ropa
Seu corpo já falou gritando
Tu cuerpo ya ha hablado gritando
Descontrolado de prazer
Descontrolado de placer
Cada pelinho em pé na sua pele
Cada pelito de pie en tu piel
Vai entregando você
Te está delatando
Vou segurando o meu te amo
Voy conteniendo mi te amo
Até sair um da sua boca
Hasta que salga uno de tu boca
Enquanto isso eu me contento
Mientras tanto, me conformo
Com esse tira e põe a roupa
Con este quita y pon la ropa
Seu corpo já falou gritando
Tu cuerpo ya ha hablado gritando
Descontrolado de prazer
Descontrolado de placer
Cada pelinho em pé na sua pele
Cada pelito de pie en tu piel
Vai entregando você
Te está delatando
Que não faz amor só por fazer
Que no haces el amor solo por hacerlo
Eu não vou te olhar, senão já era
Ich werde dich nicht ansehen, sonst ist es vorbei
O que a boca não fala, o olhar entrega
Was der Mund nicht sagt, verrät der Blick
O sentimento é forte, a gente nega
Das Gefühl ist stark, wir leugnen es
Se a nossa pele acorda carente
Wenn unsere Haut morgens bedürftig erwacht
À noite cama é reincidente
Ist das Bett nachts ein Wiederholungstäter
A gente faz o que sente vontade
Wir tun, wonach uns ist
Mas não fala o que sente
Aber wir sagen nicht, was wir fühlen
Olha o orgulho fazendo amor com a gente
Sieh nur, wie der Stolz uns die Liebe macht
Vou segurando o meu te amo
Ich halte mein "Ich liebe dich" zurück
Até sair um da sua boca
Bis eines aus deinem Mund kommt
Enquanto isso eu me contento
In der Zwischenzeit begnüge ich mich
Com esse tira e põe a roupa
Mit diesem An- und Ausziehen
Seu corpo já falou gritando
Dein Körper hat schon laut geschrien
Descontrolado de prazer
Außer Kontrolle vor Vergnügen
Cada pelinho em pé na sua pele
Jedes kleine Haar auf deiner Haut
Vai entregando você
Verrät dich
Que não faz amor só por fazer
Dass du nicht nur aus Pflicht Liebe machst
Se a nossa pele acorda carente
Wenn unsere Haut morgens bedürftig erwacht
À noite cama é reincidente
Ist das Bett nachts ein Wiederholungstäter
A gente faz o que sente vontade
Wir tun, wonach uns ist
Mas não fala o que sente
Aber wir sagen nicht, was wir fühlen
Olha o orgulho fazendo amor com a gente
Sieh nur, wie der Stolz uns die Liebe macht
Vou segurando o meu te amo
Ich halte mein "Ich liebe dich" zurück
Até sair um da sua boca
Bis eines aus deinem Mund kommt
Enquanto isso eu me contento
In der Zwischenzeit begnüge ich mich
Com esse tira e põe a roupa
Mit diesem An- und Ausziehen
Seu corpo já falou gritando
Dein Körper hat schon laut geschrien
Descontrolado de prazer
Außer Kontrolle vor Vergnügen
Cada pelinho em pé na sua pele
Jedes kleine Haar auf deiner Haut
Vai entregando você
Verrät dich
Vou segurando o meu te amo
Ich halte mein "Ich liebe dich" zurück
Até sair um da sua boca
Bis eines aus deinem Mund kommt
Enquanto isso eu me contento
In der Zwischenzeit begnüge ich mich
Com esse tira e põe a roupa
Mit diesem An- und Ausziehen
Seu corpo já falou gritando
Dein Körper hat schon laut geschrien
Descontrolado de prazer
Außer Kontrolle vor Vergnügen
Cada pelinho em pé na sua pele
Jedes kleine Haar auf deiner Haut
Vai entregando você
Verrät dich
Que não faz amor só por fazer
Dass du nicht nur aus Pflicht Liebe machst
Eu não vou te olhar, senão já era
Non ti guarderò, altrimenti è finita
O que a boca não fala, o olhar entrega
Ciò che la bocca non dice, lo sguardo rivela
O sentimento é forte, a gente nega
Il sentimento è forte, lo neghiamo
Se a nossa pele acorda carente
Se la nostra pelle si sveglia bisognosa
À noite cama é reincidente
Di notte il letto è recidivo
A gente faz o que sente vontade
Facciamo ciò che desideriamo
Mas não fala o que sente
Ma non diciamo ciò che sentiamo
Olha o orgulho fazendo amor com a gente
Guarda l'orgoglio che fa l'amore con noi
Vou segurando o meu te amo
Sto trattenendo il mio ti amo
Até sair um da sua boca
Fino a quando non ne esce uno dalla tua bocca
Enquanto isso eu me contento
Nel frattempo mi accontento
Com esse tira e põe a roupa
Con questo togli e metti i vestiti
Seu corpo já falou gritando
Il tuo corpo ha già parlato urlando
Descontrolado de prazer
Fuori controllo di piacere
Cada pelinho em pé na sua pele
Ogni piccolo pelo sulla tua pelle
Vai entregando você
Ti sta rivelando
Que não faz amor só por fazer
Che non fai l'amore solo per farlo
Se a nossa pele acorda carente
Se la nostra pelle si sveglia bisognosa
À noite cama é reincidente
Di notte il letto è recidivo
A gente faz o que sente vontade
Facciamo ciò che desideriamo
Mas não fala o que sente
Ma non diciamo ciò che sentiamo
Olha o orgulho fazendo amor com a gente
Guarda l'orgoglio che fa l'amore con noi
Vou segurando o meu te amo
Sto trattenendo il mio ti amo
Até sair um da sua boca
Fino a quando non ne esce uno dalla tua bocca
Enquanto isso eu me contento
Nel frattempo mi accontento
Com esse tira e põe a roupa
Con questo togli e metti i vestiti
Seu corpo já falou gritando
Il tuo corpo ha già parlato urlando
Descontrolado de prazer
Fuori controllo di piacere
Cada pelinho em pé na sua pele
Ogni piccolo pelo sulla tua pelle
Vai entregando você
Ti sta rivelando
Vou segurando o meu te amo
Sto trattenendo il mio ti amo
Até sair um da sua boca
Fino a quando non ne esce uno dalla tua bocca
Enquanto isso eu me contento
Nel frattempo mi accontento
Com esse tira e põe a roupa
Con questo togli e metti i vestiti
Seu corpo já falou gritando
Il tuo corpo ha già parlato urlando
Descontrolado de prazer
Fuori controllo di piacere
Cada pelinho em pé na sua pele
Ogni piccolo pelo sulla tua pelle
Vai entregando você
Ti sta rivelando
Que não faz amor só por fazer
Che non fai l'amore solo per farlo